Etiket: Slovenski
-
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila And even if you say goodbye, you’ll never go away – In tudi če se poslovite, ne boste nikoli odšli You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Ti si mavrica na mojem nebu, moje barve v sivi My only wish upon a star, sunshine in the…
-
The Cast of Sofia the First – Sofia the First Main Title Theme Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I was a girl in the village doin’ alright – Bil sem dekle v vasi delaš v redu Then I became a princess overnight – Potem sem čez noč postala princesa Now I gotta figure out how to do it right – Zdaj moram ugotoviti, kako to storiti prav So much to…
-
Mora – TEMA DE JORY Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ne morem ugotoviti skrivnosti tega videza, ki ga ima ,do ‘ kar hoče, ima Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Njen…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Come stop your cryin’, it will be alright – Pridi, nehaj jokati, vse bo v redu Just take my hand, hold it tight – Samo vzemi mojo roko, drži jo tesno I will protect you from all around you – Zaščitil vas bom pred vsemi okoli vas I will be here, don’t…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Born down in a dead man’s town – Rojen v mestu mrtvega človeka The first kick I took was when I hit the ground – Prvi udarec, ki sem ga naredil, je bil, ko sem udaril ob tla End up like a dog that’s been beat too much – Končajte kot pes,…
-
Mora – BANDIDA Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Mogoče je bila slaba navada (navada) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Da sem bil vedno slab človek, tisti, ki ne trpi zaradi ljubezni (trpi) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Ruski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Я запомню каждого, кто был со мной – Spomnil se bom vseh, ki so bili z mano Давайте вместе не будем забывать: – , ne pozabimo skupaj.: Здесь была моя первая любовь – Moja prva ljubezen je bila tukaj. Здесь были мои первые друзья – Moji prvi prijatelji so bili tukaj. А-а-ай,…
-
Jamal Roberts – Heal Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Take my mind and take my pain – Vzemi moj um in vzemi mojo bolečino Like an empty bottle takes the rain – Kot prazna steklenica vzame dež And heal, heal, heal, heal, heal – In zdraviti, zdraviti, zdraviti, zdraviti, zdraviti And take my past and take my sins – In vzemi…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I really thought I made up my mind – Res sem mislil, da sem se odločil Hopped in the car and put it in drive – Skočil v avto in ga dal v pogon I tried to leave like a hundred times – Poskušal sem oditi kot stokrat But something’s stopping me…