Etiket: Spænska

Peso Pluma – Por las Noches Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Cuando por las noches recordaba todo – Þegar ég mundi allt á kvöldin El olor de aquel perfume sobre todo – Lyktin af því ilmvatni sérstaklega Las sábanas blancas donde te escondías dentro – Hvítu blöðin þar sem þú varst að fela þig inni Eres intocable como joya de oro – Þú ert…

Bad Bunny – Tití Me Preguntó Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’ – Hey, Marmoset spurði mig hvort ég ætti mikið af ‘kærustu’ Mucha’ novia’ – Mikið af ‘kærasta’ Hoy tengo a una, mañana otra, ey – Í dag hef ég einn, á morgun annar, hey Pero no hay boda – En það er ekkert brúðkaup Tití…

KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Dame tiempo – Gefðu mér tíma Que no estoy en mi mejor momento – Að ég sé ekki upp á mitt besta Pero yo mejoro de a poquitos, sí – En mér batnar smátt og smátt, já Hoy estoy down – Í dag er ég niðri… Pero yo sé que mañana será más…

Chino Pacas – El Gordo Trae El Mando Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Y por todo el bulevar – Og um allt breiðgötuna Con mi compa flaco, arremangando – Með horaður félagi minn, bretta upp ermarnar hans Unos huaraches, mi gorra de lao – Sumir huarasar, Lao húfan mín Por la zapata, el gordo trae el mando – Við skóinn færir feiti maðurinn fjarstýringuna Tirando línea…

Manuel Turizo – La Bachata Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh) – Ég lokaði á Þig Frá Insta, en á hinn bóginn sé ég sögurnar þínar (ó-ó-ó) Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria – Ég eyddi númerinu þínu, ég veit ekki hvað ef ég…

Taiu & Milo j – Rara Vez Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Negra, rara vez, te vi bien – Svartur, sjaldan, ég sá þig vel ‘Tando con aquel – Tando með það No lo sé, no me vo’a meter – Ég veit það ekki, ég kemst ekki inn Pero te noté algo mentirosa – En ég tók eftir þér eitthvað að ljúga Cuando te besé,…

Young Miko – Lisa Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ey – Hey Hablando claro, tengo un problema – Ég á við vandamál að stríða Es que rápido me enchulo de las nenas – Það er bara þannig að ég festist fljótt í stelpunum Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – Ef þú talar við mig ágætur ég giftast án…

Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Vamos, listo – Komdu, tilbúinn Salud, muchacho, por esa mujer – Til hamingju með þennan dreng, þessi kona. Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – Ég er þreyttur á að hugsa um þig með brjóstbrot Hay sol, pero hace frío desde que no estás – Það er sólskin, en það er…

Yng Lvcas – La Bebe Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Hoy es noche de estar soltera – Í dag er nóttin til að vera einhleyp Le gusta el perreo y bailar de cerca – Henni finnst gaman að perreo og dansa í návígi Me encanta cuando bellaquea – Ég elska það þegar bellakea Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – Hún vill…








