Etiket: Tapani Kansa
-
Tapani Kansa – Akselin Ja Elinan Häävalssi Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kauan katsoin sinua syvälle silmiin– Uzun bir süre gözlerinin derinliklerine baktım.Kauan katsoin, katsoin ja ajattelin– Uzun bir süre baktım, baktım ve düşündümKenties kerran vihille käydä saamme– Belki evlenmeden Kenties kerran olet rinnallain– Belki bir kez yanımda olursanKenties kerran vihille käydä saamme– Belki evlenmeden Kenties kerran olet rinnallain– Belki bir kez yanımda olursan (Välisoitto)– (Ara) Kauan…
-
Tapani Kansa – Delilah Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kaihdinta vasten näin varjojen liittyvän yhteen– Körlere karşı, gölgelerin birleştiğini gördüm.Kaihdin tuo peittänyt ikkunaa on rakkaimpain– Pencereyi kapatan kör benim en sevgili aşkımLuonaan on toinen– Onunla bir tane daha var Sydämein kuolevan tunsin kun sen nähdä sain– Onu gördüğümde kalbimin öldüğünü hissettim. Ei, ei, ei, Delilah– Hayır, Hayır, hayır, DelilahEi, ei, ei, Delilah– Hayır, Hayır,…
-
Tapani Kansa – Kultaniityt (Fields Of Gold) Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Minut muistat kun,– Hatırlarsın beni,Ohrapellon luo– Arpa tarlasınaJo kääntyy länsituuli– Zaten batı rüzgarı dönüyor Mustasukkainen, taivas auringon– Kıskanç, güneşin göğüJätti kultaniittyihin– Altın tarlalarında devRakkauttansa antoi tuijottaa,– ♪ Bırak aşkıma bakayım ♪ ,Hetken hän ja vaipui– Bir an için o ve battıKäsivarsilleen tukka taipuen,– Kollarında, saçları bükülmüş,Jääden päälle tähkien– Koçanın üzerinde kaldı Olisitko taas, olisitko hän–…
-
Tapani Kansa – Hafanana Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ei saisi jäädä tähän – hafanana– Burada kalmamalı-hafananaKai voimme vielä vähän – tsal-lal-lal-la– Sanırım hala biraz-tsal-lal-lal-la yapabilirizNäin käydä hiekkarantaa – hafanana– Kumlu bir plaj nasıl ziyaret edilir-hafananaSe onnea ois – tsa-laa-la-la– İyi şanslar oıs-tsa-La-la-la Sua aikaa hetken verran – hafanana– Bir an için Sua zamanı-hafananaMä tahdon vielä kerran – tsal-lal-lal-la– Bir kez daha istiyorum-tsal-lal-lal-laKaiken sulle…
-
Tapani Kansa – Delilah Finnish Lyrics English Translations
Kaihdinta vasten näin varjojen liittyvän yhteen– Against the blind, I saw the shadows join together.Kaihdin tuo peittänyt ikkunaa on rakkaimpain– The blind that covered the window is my dearest loveLuonaan on toinen– There’s another one with himSydämein kuolevan tunsin kun sen nähdä sain– I felt my heart die when I saw it Ei, ei, ei,…
-
Tapani Kansa – Kultaniityt (Fields Of Gold) Finnish Lyrics English Translations
Minut muistat kun,– You’ll remember me,Ohrapellon luo– To the barley fieldJo kääntyy länsituuli– Already turning westerly wind Mustasukkainen, taivas auringon– Jealous, the sky of the sunJätti kultaniittyihin– Giant in the fields of goldRakkauttansa antoi tuijottaa,– ♪ Let me stare at my love ♪ ,Hetken hän ja vaipui– For a moment he and sankKäsivarsilleen tukka taipuen,–…
-
Tapani Kansa – Akselin Ja Elinan Häävalssi Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kauan katsoin sinua syvälle silmiin– Lange habe ich tief in deine Augen geschautKauan katsoin, katsoin ja ajattelin– Lange habe ich geschaut, ich habe geschaut und ich habe gedachtKenties kerran vihille käydä saamme– Vielleicht, wenn wir heiratenKenties kerran olet rinnallain– Vielleicht bist du einmal an meiner SeiteKenties kerran vihille käydä saamme– Vielleicht, wenn wir heiratenKenties kerran…
-
Tapani Kansa – Delilah Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kaihdinta vasten näin varjojen liittyvän yhteen– Gegen die Blinden sah ich, wie sich die Schatten vereinigten.Kaihdin tuo peittänyt ikkunaa on rakkaimpain– Die Jalousie, die das Fenster bedeckte, ist meine liebste LiebeLuonaan on toinen– Da ist noch einer bei ihmSydämein kuolevan tunsin kun sen nähdä sain– Ich fühlte, wie mein Herz starb, als ich es sah…
-
Tapani Kansa – Kultaniityt (Fields Of Gold) Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Minut muistat kun,– Du wirst dich an mich erinnern,Ohrapellon luo– Zum GerstenfeldJo kääntyy länsituuli– Schon dreht Westwind Mustasukkainen, taivas auringon– Eifersüchtig, der Himmel der SonneJätti kultaniittyihin– Riese auf den Feldern des GoldesRakkauttansa antoi tuijottaa,– ♪ Lass mich auf meine Liebe starren ♪ ,Hetken hän ja vaipui– Für einen Moment er und sankKäsivarsilleen tukka taipuen,– In…