Etiket: Thodoris Voutsikakis
-
Thodoris Voutsikakis, Nicola Piovani & Lina Nikolakopoulou – Omorfi Zoi Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Βγες, τραγούδα τη ζωή– Çık dışarı, şarkı söyle hayatΠες θα ‘ρθει ξανά πρωί.– Ona sabah döneceğini söyle.Δες τον ήλιο μ’ άλλα μάτια– Güneşi diğer gözlerle görΜε ενός παιδιού χαρά– Bir çocuğun sevinci ileΓιατί κι εσύ παιδί ήσουν μια φορά.– Çünkü bir zamanlar çocuktun. Ναι, το ξέρει ο ουρανός– Evet, tanrı bilir.Ναι, ο τόσο μακρινός– Evet,…
-
Thodoris Voutsikakis, Nicola Piovani & Lina Nikolakopoulou – Omorfi Zoi Greek Lyrics English Translations
Βγες, τραγούδα τη ζωή– Come out, sing lifeΠες θα ‘ρθει ξανά πρωί.– Say he’ll be back in the morning.Δες τον ήλιο μ’ άλλα μάτια– See the sun with other eyesΜε ενός παιδιού χαρά– With a child’s joyΓιατί κι εσύ παιδί ήσουν μια φορά.– Because you were a kid once. Ναι, το ξέρει ο ουρανός– Yes,…
-
Thodoris Voutsikakis, Nicola Piovani & Lina Nikolakopoulou – Omorfi Zoi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Βγες, τραγούδα τη ζωή– Komm raus, sing das LebenΠες θα ‘ρθει ξανά πρωί.– Sag, er kommt morgen früh zurück.Δες τον ήλιο μ’ άλλα μάτια– Sehen Sie die Sonne mit anderen AugenΜε ενός παιδιού χαρά– Mit der Freude eines KindesΓιατί κι εσύ παιδί ήσουν μια φορά.– Weil du mal ein Kind warst. Ναι, το ξέρει ο…
-
Thodoris Voutsikakis, Nicola Piovani & Lina Nikolakopoulou – Omorfi Zoi 希臘語 歌詞 土耳其 翻譯
Βγες, τραγούδα τη ζωή– Çık dışarı, şarkı söyle hayatΠες θα ‘ρθει ξανά πρωί.– Sabaha döneceğini söyle.Δες τον ήλιο μ’ άλλα μάτια– Güneşi başka gözlerle görΜε ενός παιδιού χαρά– Bir çocuğun sevinciyleΓιατί κι εσύ παιδί ήσουν μια φορά.– Çünkü sen de bir zamanlar çocuktun. Ναι, το ξέρει ο ουρανός– Evet, tanrı bilirΝαι, ο τόσο μακρινός– Evet,…