Etiket: Veronica Maggio
-
Veronica Maggio – Nu stannar vi på marken Swedish Lyrics English Translations
Det kunde vara värre– It could be worseKan alltid vara värre– Can always be worseTänk på det– Think about itOm det är svårt– If it’s hardKan det alltid bliva bättre– Can it always be betterTänk på det– Think about it Om tåget står still– If the train stands stillHar det bara stannat till– Has it…
-
Veronica Maggio – SE MIG Swedish Lyrics English Translations
Du pekar mot himlen– You’re pointing to the skySå jag gör mig redo– So I’m getting readyJag vet att du tänker– I know you’re thinkingPå vilka som ser oss– On who sees usDen eviga natten är din vän– The Eternal Night is your friendDu håller den hårdare än mig– You hold it harder than meDu…
-
Veronica Maggio – Fiender är tråkigt Swedish Lyrics English Translations
Ingenting blir bättre av att skynda sig för det blir mer då– Nothing gets better by hurrying because it gets more thenTänkte jag och skrev listor i mitt kök– I thought and wrote lists in my kitchenDu sa nå’t om att ärlighet sparar tid åt alla människor– You said something about honesty saving time for…
-
Veronica Maggio – Solen har gått ner Swedish Lyrics English Translations
Jag trodde det var glömt och förlåtet– I thought it was forgotten and forgivenTusen år sen sen vi gjorde slut och du gråter– A thousand years ago since we broke up and you’re cryingÄr vi nu på samma sida i bråken?– Are we now on the same page in the brawl?Känns som att vi är…
-
Veronica Maggio – Låt mig gå Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Låt mig gå, låt mig gå, låt mig aldrig stilla stå– Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich niemals still stehen Livet är väntan eller val, du sa, “jag vägrar välja”– Das Leben ist Warten oder Wahl, du hast gesagt: “Ich weigere mich zu wählen”Jag kanske bara stannar kvar– Vielleicht bleibe ich einfachÄr trött…
-
Veronica Maggio – Heaven med dig Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sånt som du bara sagt din bästa vän– Dinge, die du gerade deinem besten Freund erzählt hastKan jag säga till vem som helst– Kann ich es jemandem sagenSånt som du aldrig mer gör om, kan jag göra– Dinge, die du nie wieder tun wirst, kann ich tunHur många gånger som helst– Wie oftSånt som du…
-
Veronica Maggio – Snälla Bli Min Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jag kan inte prata med dig när du tittar bort– Ich kann nicht mit dir reden, wenn du wegschaustSnälla ge mig två sekunder innan du ger upp– Bitte gib mir zwei Sekunden, bevor du aufgibstKan vi inte vara nära bara en minut?– Können wir nicht kurz in der Nähe sein?Är det nu, nu som det…
-
Veronica Maggio – Måndagsbarn Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jag blev ett måndagsbarn– Ich wurde ein MontagskindHela livet blev en helg– Das ganze Leben wurde zu einem WochenendeMm, nu är det måndag snart– Mm, es ist bald MontagOch jag lever för ikväll,– Und ich lebe für heute Abend,Åhh, sena nätter, tomma glas– Ohh, späte Nächte, leere GläserFemhundra, skjuter upp problemet för ett tag (för…
-
Veronica Maggio – Nu stannar vi på marken Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Det kunde vara värre– Es könnte schlimmer seinKan alltid vara värre– Kann immer schlimmer seinTänk på det– NachdenkenOm det är svårt– Wenn es schwer istKan det alltid bliva bättre– Kann es immer besser seinTänk på det– Nachdenken Om tåget står still– Wenn der Zug still stehtHar det bara stannat till– Hat es gerade aufgehörtVid en…