ဂရိ ကိုရီးယား ဘာသာပြန်

ရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားအခက်အလက်များထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဂရိဘာသာပြန်ခြင်းသည်ရာစုနှစ်များစွာဆက်သွယ်ရေးတွင်အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂရိဘာသာစကားသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီးခေတ်သစ်ဘာသာစကားများအပေါ်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဂရိဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြခြင်းတို့တွင်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။

ဂရိဘာသာပြန်ချက်ပုံမှန်အားဖြင့်အခြားဘာသာစကားသို့ခေတ်သစ်ဂရိကနေပြု. ကုလသမဂ္ဂနှင့်အခြားနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများတွင်အသုံးပြုလေ့အရှိဆုံးဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဂရိဘာသာပြန်သူတွေရဲ့တောင်းဆိုမှုဟာဆက်လက်ကြီးထွားနေပါတယ်။

ဂရိဟာမယုံနိုင်လောက်အောင်သိမ်မွေ့သိမ်မွေ့တဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဒေသနဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာကွဲပြားမှုတွေများစွာရှိတဲ့ဘာသာစကားပါ။ ရလဒ်အနေနဲ့ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူတွေဟာရည်ရွယ်ထားတဲ့အဓိပ္ပါယ်ဒါမှမဟုတ်စာသားသဘောကိုတိတိကျကျဖော်ပြဖို့မှန်ကန်တဲ့စကားလုံးတွေကိုဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့လိုတယ်။ ထို့ပြင်ဂရိဘာသာစကားအသုံးပြုမှု၏ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကိုလည်းဆက်လက်တည်တံ့စေရမည်။

မြန်မာဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့၏အခြေခံသဘောတရားများဖြစ်သည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးစကားလုံးတချို့ဟာဘာသာစကားတခုနဲ့တခုလုံးဝကိုမတူတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

ခြုံကြည့်,ကောင်းတစ်ဦးဂရိဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးအောင်မြင်သောနိုင်ငံတကာစီမံကိန်းနှင့်ငွေကုန်ကြေးကျနားလည်မှုလွဲအကြားအပေါငျးတို့သခြားနားချက်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးငှားရမ်းတဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ဂရိဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားအဖြစ်ဒေသတွင်းဘာသာစကားများနားလည်သောသူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကြသည်သေချာသင့်ပါတယ်.

နောက်ဆုံးမှာဂရိဘာသာပြန်–မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်တဲ့အခါ–ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးမှာအောင်မြင်မှုအတွက်မယုံနိုင်လောက်အောင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုပါ။ မှန်ကန်တဲ့လက်တွဲဖော်နဲ့အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကသူတို့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာခွဲခြားမှုတွေကိုတံတားထိုးပေးပြီးထိရောက်တဲ့နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းမှုကနေအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂရိဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂရိသည်ဂရိနှင့်ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံတို့၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစအယ်လ်ဘေးနီးယားအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဘူလ်ဂေးရီးယား,မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား,ရိုမေးနီးယား,တူရကီ,နှင့်ယူကရိန်း. ဂရိကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းပြည်တော်ပြန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်ဒေ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင်,သြစတြေးလျ,နှင့်ကနေဒါ.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိဘာသာစကားရှည်လျားကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပါတယ်,အိုင်စီစီကာလအတွင်းစတင်(1600-1100 ဘီစီ.),ကဂရိအစောပိုင်းပုံစံအခါ. ရှေးဂရိတို့သည်အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု၏ဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီးခေတ်သစ်ဥရောပဘာသာစကားအားလုံး၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဟုယူဆကြသည်။ ရှေးခေတ်ဂရိရေးသားအစောဆုံးလူသိများစာပေကဗျာနှင့်ပုံပြင်များပုံစံ 776 ဘီစီန်းကျင်ပေါ်ထွန်းစပြုလာသည်။ ဂန္ကာလ(5 ရာစုမှ 4 ရာစုဘီစီ)စဉ်အတွင်းဂရိဘာသာစကားခေတ်သစ်ဂရိ၏အခြေခံဖြစ်သည့်၎င်း၏ဂန္ထဝင်ပုံစံ,သို့သန့်စင်ပြီးရင့်ကျက်ခဲ့သည်။
ဂရိသည်ယခုလက်ရှိတွင်ဂရိနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောဆိုးရွားသည့်ပုံစံသို့တခဲနက်ပြောင်းလဲသောအခါပုံစံအချို့သို့မဟုတ်အခြားပုံစံတစ်မျိုးဖြင့်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ ရှေးဟောင်းခေတ်(400-1453 ခုနှစ်)စဉ်အတွင်း,အရှေ့ရောမအင်ပါယာအတွက်အဓိကဘာသာစကားဂရိဖြစ်ခဲ့သည်။ အာရေဗျအင်ပါယာကျဆုံးပြီးနောက်ဂရိတို့သည်ဆုတ်ယုတ်သောကာလကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာသည်အထိမဟုတ်ခဲ့ 1976 ဂရိတရားဝင်တိုင်းပြည်ရဲ့တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာကြောင်း. ယနေ့တွင်,ဂရိနီးပါး 15 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဥရောပတိုက်တွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဂရိဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. ပင်မစာမျက်နှာ-ဂရိဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏ဖခင်ဟုယူဆကြသည်။
2. ရှေးဟောင်းအတွေးအခေါ်ပညာရှင်ပလေတို-ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာစကားမှအတွေးအခေါ်သစ်များ၊စကားလုံးများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိသည်။
3. အရစ္စတိုတယ်သည်သူ၏ဇာတိဂရိဒဿနိကဗေဒနှင့်သိပ္ပံပညာအကြောင်းတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့သော်လည်းအချို့ကသူသည်ဘာသာစကားကိုဆန့်ကျင်ရန်ပထမဆုံးဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
4. ဆေးပညာ၏ဖခင်ဟုသိကြသောဟမ်မူအနွယ်ဝင်တို့သည်ဂရိဘာသာတွင်တွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့သည်။ဆေးပညာအခေါ်အဝေါ်များကိုအဓိကသက်ရောက်မှုရှိခြင်း။
5. ဒီဃောသ-ဤကွီးစှာသောဩဝါဒ,များစွာသောမိန့်ခွန်းများ,ဗျာဒိတ်တော်များနှင့်အခြားအကျင့်ကိုကျင့်အပါအဝင်ဘာသာစကားမှာစေ့စေ့ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။

ဂရိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဂရိဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဟာသိပ်ကိုဖောင်းပွနေပါတယ်၊အဓိပ္ပါယ်ကတော့စကားလုံးတွေဟာဝါကျတစ်ကြောင်းထဲမှာသူတို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍအရပုံစံပြောင်းတာပါ။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာတင်းမာနေညွှန်ပြမှအသွင်ပြောင်း,အသံ,နှင့်စိတ်ဓါတ်များ. ထို့အပြင်,စကားများအတွင်းမကြာခဏသူတို့၌တွေ့ကြသည်အခြေအနေတွင်ပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံရ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂရိဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဂရိတွင်ကောင်းသောအခြေခံသင်တန်းကိုဝယ်:ဂရိဘာသာစကားမှာအကောင်းတစ်ဦးနိဒါန်းသင်တန်းကိုသင်ဘာသာစကား၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကိုပေးနှငျ့သငျထိုကဲ့သို့သောသဒ္ဒါ,အသံထွက်,နှင့်ဝေါဟာရအဖြစ်အခြေခံသွန်သင်မည်.
2. အက္ခရာအလွတ်ကျက်:ဂရိအက္ခရာသင်ယူခြင်းဂရိစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနားလည်ရန်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အထက်နှင့်အောက်ပိုင်းကိစ္စတွင်အက္ခရာများနှစ်ဦးစလုံးသင်ယူနှင့်သင်၏အသံထွက်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ.
3. အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူ:အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စကားများအချို့ကိုကောက်ဖို့ကြိုးစားပါ. ဒီထဲမှာ"မင်္ဂလာပါ"၊"နှုတ်ဆက်ပါတယ်"၊"ကျေးဇူးပြု၍"၊"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"၊"ဟုတ်ကဲ့"နဲ့"မလုပ်ပါနှင့်"စတဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေနဲ့အသုံးဝင်တဲ့စကားလုံးတွေပါဝင်ပါတယ်။
4. ဂရိဂီတကိုနားထောင်ပါ:ဂရိဂီတကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကား၏အသံထွက်,စည်းချက်နှင့်အသံသြဇါတက်ကောက်နေ၌သင်တို့ကိုကူညီပေးနိုင်ပါသည်. ဒါဟာအစသင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏အော်ဂဲနစ်လမ်းကိုပေးတော်မူ၏,ဒါကြောင့်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနှင့်အခြေအနေများကိုရန်သင့်အားတည်ပြီးအဖြစ်.
5. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့်လေ့ကျင့်ပါ-ဂရိစကားပြောသူမည်သူမဆိုဘာသာစကားကိုသုံးခွင့်ရှိပါက၎င်းတို့နှင့်အတူဘာသာစကားကိုလေ့ကျင့်ခြင်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဂရိစကားကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းနှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းရှိခြင်းသင်လျင်မြန်စွာဘာသာစကားသင်ယူနှင့်သင်လုပ်မဆိုအမှားတွေကိုပြုပြင်ဖို့ခွင့်ပြု.
6. ဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုအတွက်လက်မှတ်ထိုးပါ-ဂရိစကားပြောသူမရှိပါကဘာသာစကားအတန်းတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။ သင်ကဲ့သို့တူညီသောလှေ၌နေသောလူများကဝိုင်းပါလိမ့်မယ်နှင့်ဤသင်လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေမေးရန်အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.
7. ဂရိစာပေကိုဖတ်ရှု:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်သစ်ဂရိစာပေဖတ်ရှုခြင်းသင်ဘာသာစကားသို့ထိုးထွင်းသိမြင်စေနှင့်သင်၎င်း၏အနှစ်သာရ၏နက်ရှိုင်းတဲ့နားလည်မှုရဖို့ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်.
8. ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်သင်ကပြောပြီဘယ်လိုနားလည်ရန်စတင်နိုင်အောင်သင်နေ့စဉ်သုံးစကားပြောဆိုမှုအတွက်ဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ရလိမ့်မယ်.
9. ဂရိနိုင်ငံတစ်ခရီးစဉ်ကိုယူ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဂရိနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူပြီးသင်နေ့စဉ်အသက်တာ၌ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဒေသတွင်းတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပေါ်ကောက်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.

အထူးသဖြင့်စီးပွားရေးလောကတွင်ကုမ္ပဏီများသည်အာရှတစ်လွှားနှင့်ကျော်လွန်၍၎င်းတို့၏လက်လှမ်းမမီနိုင်မှုကိုချဲ့ထွင်ရန်အားထုတ်လာကြသည်။ ကျော်လူဦးရေနှင့်အတူ 51 လူဦးရေသန်းနှင့်လျင်မြန်စွာကြီးထွားလာကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးကို,ကိုရီးယားနိုင်ငံတကာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်ပို. သို့သော်,ဘာသာစကားအတားအဆီးကဒီအလားအလာအပေါ်အရင်းခံဖို့မျှော်လင့်ကုမ္ပဏီများအတွက်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါ. ဒီကျော်လွှားရန်,ကုမ္ပဏီအများအပြားဟာသူတို့ရဲ့ထုတ်ကုန်သေချာစေရန်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမှလှည့်နေကြတယ်,န်ဆောင်မှုများ,စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ,နှင့်ပိုပြီးထိထိရောက်ရောက်သူတို့ရဲ့ပစ်မှတ်စျေးကွက်မှဆက်သွယ်နေကြတယ်.

ကိုရီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းသည်ကိုရီးယားဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုစလုံးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောဘာသာပြန်သူများကိုအလုပ်ခန့်ထားသည်။ အဓိပ္ပါယ်ကတော့သူတို့ဟာဘာသာစကားကိုထွင်တဲ့သိမ်မွေ့တဲ့၊ရှုပ်ထွေးတဲ့စကားလုံး၊စကားလုံးစကားလုံးအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ရင်းနှီးတဲ့နားလည်မှုရှိကြတယ်။ ဤအဆင့္ကၽြမ္းက်င္မႈအဆင့္သည္ကိုရီးယားဘာသာသို့ဘာသာျပန္ဆိုထားေသာမည္သည့္စာသားမဆိုတိက်မွန္ကန္ၿပီးယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္အညီႏွစ္မ်ိဳးစလံုးျဖစ္ေၾကာင္းေသခ်ာေစသည္။

ဘာသာပြန်သူရွေးချယ်တဲ့အခါ,အရည်အသွေးကောင်းကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးအပ်တစ်ဦးသည်ခိုင်ခံ့လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်နှင့်အတူတစ်စုံတစ်ဦးကိုကြည့်ရှုရန်အရေးကြီးသည်ကန်. အတွေ့အကြုံရှိ၊အမှားကင်းသောဘာသာပြန်ချက်များကိုလျင်မြန်စွာနှင့်ထိထိရောက်ရောက်ပံ့ပိုးပေးနိုင်သောကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများကိုဝန်ဆောင်မှုပေးသူရွေးချယ်သင့်သည်။ ထို့အပြင်,ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုနှင့်ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်စက်မှုလုပ်ငန်းစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ရှုပ်ထွေးကြောင်းသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်.

ကုမ္ပဏီများကစျေးကွက်သစ်သို့ချိုးဖျက်နှင့်၎င်းတို့၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရှိနေခြင်းကိုတိုးမြှင့်ဖို့ကြည့်အဖြစ်ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများပိုမိုလူကြိုက်များဖြစ်လာ. ဒါကြောင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များအတွက်င်ပဲဖြစ်ဖြစ်,ထုတ်ကုန်လက်စွဲ,သို့မဟုတ်စျေးကွက်ပစ္စည်းများ,လက်ျာဝန်ဆောင်မှုပေးသင်သည်သင်၏ပစ်မှတ်စျေးကွက်မှဆက်သွယ်ပြောဆိုချင်သောမက်ဆေ့ခ်ျကိုတိကျစွာကိုရီးယားဘာသာစကားမှာကိုယ်စားပြုကြောင်းအာမခံနိုင်. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုတိကျစွာပေး,ထိရောက်မှု,နှင့်သင်၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစျေးကွက်အတွက်၎င်း၏အပြည့်အဝအလားအလာရောက်ရှိရန်ကူညီလိမ့်မည်ဟုဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာကိုရီးယားဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ကိုရီးယားဘာသာစကားကိုတောင်ကိုရီးယားနှင့်မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့တွင်အဓိကပြောဆိုကြပြီးတရုတ်နိုင်ငံနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံတို့တွင်အဓိကပြောဆိုကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ကနေဒါ၊သြစတြေးလျ၊ပြင်သစ်၊ဘရာဇီးနှင့်ရုရှားနိုင်ငံအပါအဝင်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိနိုင်ငံအများအပြားတွင်သေးငယ်သောအသိုင်းအဝိုင်းများကပြောဆိုကြသည်။

ကိုရီးယားဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ကိုရီးယားဘာသာစကား၏အစိတ်အပိုင်းအ Ural-Altaic။ ဒါဟာပြန်ရာစုနှစ်များစွာကြောင်းတစ်မူထူးခြားတဲ့နှင့်ကွဲပြားသောဘာသာစကားသမိုင်းရှိပါတယ်,7 ရာစုအေဒီအတွက်ဟောငျးကိုရီးယားနှင့်အတူစတင်. 10 ရာစုအတွင်း,ဂိုဘာရာကာလအတွင်း,အလယ်ကိုရီးယားပြောပြီခဲ့. 15 ရာစုအတွင်း,ယောဂီကာလအတွင်း,ခေတ်သစ်ကိုရီးယားပေါ်ထွက်လာခြင်းနှင့်ယနေ့တောင်ကိုရီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ဆက်လက်. သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၏တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင်ကိုရီးယားဘာသာစကားသည်လည်းထင်ရှား၏၊အဖြစ်အများအပြား၎င်းထိန်ပစ္စည်းများမှလာကြပြီလိုင်(တရုတ်စာ)နှင့်များစွာတွင်ရေးသားထားသည်(ကိုရီးယားအက္ခရာ)။ ပိုပြီးမကြာသေးမီကာလ၌,အခြားသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအင်္ဂလိပ်ထံမှလာ,ဂျပန်နှင့်အခြားဘာသာစကားများ.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ကိုရီးယားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
2. ရှင်နာဝပ်(နတ်ဆိုး)-ထင်ရှားတဲ့အကျဉ်းချားပညာရှင်နဲ့ရီဂျွန်းရဲ့မိခင်၊ကိုရီးယားဂျိုဂျိုမင်းဆက်မှာသြဇာအကြီးဆုံးအကျခံဒဿနပညာရှင်တွေထဲကတစ်ဦးပါ။
3. ဂျပ်ဆင်မင်းဆက်အတွင်းထင်ရှားသောအကျဉ်းချုပ်-ဒဿနအတွေးအခေါ်ပညာရှင်၊ပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာဂျပ်ဆင်မင်းဆက်။
4. ရှင်ဂျို(ခါရှို)-ဟူစိန်မင်းဆက်သတ္တမမြောက်ဘုရင်ကဟူစိန်ဂျင်းမျှော်စင်လို့လူသိများတဲ့တောကျောင်းကိုရေးခဲ့ပြီးကိုရီးယားတစ်ခွင်လုံးကိုဂိုဏ်းချုပ်ဖြန့်ဖို့ကူညီခဲ့သူပါ။
5. အတိုကောက်[ပြင်ဆင်ရန်] ထိုပြင်ခေတ်သစ်ကိုရီးယားသဒ္ဒါစနစ်ကိုလည်းတီထွင်ခဲ့သည်။

ကိုရီးယားဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အင်္ဂလိပ်ဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၏အခြေခံအကျဆုံးအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] လူမှုအဆင့်အတန်းကိုပြသရန်ဂုဏ်သရေရှိသောဘာသာစကားကိုသုံးသည်။အခြားသူများကိုကိုင်တွယ်ရာတွင်ပိုဆန်မှုနှင့်ပုံစံစည်းမျဥ်းများကိုကြီးမားစွာမှီခိုသည်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ကိုရီးယားဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. ဘာသာစကား၏ပိုမိုရှုပ်ထွေးရှုထောင့်သို့ရေငုပ်ခြင်းမပြုမီ,အခြေခံအကျဆုံးရှုထောင့်သင်ယူဖို့အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်-ထိုကဲ့သို့သောအက္ခရာစဉ်အတိုင်း,အသံထွက်,နှင့်အခြေခံသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ.
2. မာစတာဝေါဟာရနှင့်ဘုံစာပိုဒ်တိုများ. သင်အခြေခံကောင်းတစ်ခုဥာဏ်ရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်,သာမန်အားဖြင့်နေ့စဉ်အသက်တာ၌အသုံးပြုကြသည်စကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူရန်ပေါ်ရွှေ့. ဒီစာကြောင်းတွေကိုအတူတူထားဖို့နဲ့မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောဆိုကြပုံကိုစိတ်ကူးတစ်ခုပေးပါလိမ့်မယ်။
3. နားထောင်လေ့ကျင့်. တကယ်အသံထွက်လက်သည်းနှင့်သင်၏နားထောင်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာဖို့ရန်,တတ်နိုင်သမျှဘာသာစကားကိုနားထောင်ဖို့စတင်. ကိုရီးယားတီဗွီရှိုးများနှင့်ရုပ်ရှင်များကိုကြည့်ပါ၊ဘာသာစကားသင်ကြားရေးအက်ပ်များကိုသုံးပါ၊စာအုပ်များ၊မဂ္ဂဇင်းများကိုကိုရီးယားဘာသာဖြင့်ဖတ်ပါ။ သင်ပိုမိုနားထောင်,သင်ဘာသာစကားနှင့်အတူဖြစ်လာလိမ့်မည်ပိုပြီးအကျွမ်းတဝင်ရှိ.
4. အရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ. ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဟာတစ်ယောက်တည်းလုပ်စရာမလိုပါဘူး။ အွန်လိုင်းရရှိနိုင်သောအပေါများအရင်းအမြစ်များ၏အားသာချက်ကိုယူ,ထိုကဲ့သို့သောဖတ်စာအုပ်များအဖြစ်,ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာတွေကို,နှင့်အသံသွင်း. သင်သည်လည်းလှုံ့ဆော်နေဖို့နှင့်အခြားကျောင်းသားများထံမှလေ့လာသင်ယူကူညီနိုင်သည့်ဘာသာစကားဖလှယ်မှုများနှင့်အွန်လိုင်းဆွေးနွေးမှုဖိုရမ်များရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.
5. စကားပြောဆိုရာတွင်ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်း. သင်သည်ဘာသာစကားနှင့်အတူလုံလောက်အဆင်ပြေခံစားရနှင့်အခြေခံအချို့ကိုကျွမ်းကျင်ပြီးပြီ,ဇာတိစပီကာတွေနဲ့စကားပြောဆိုချက်တွေမှာထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ကြိုးစား. ဤသူသည်သင်တို့ပိုကောင်းဘာသာစကားကိုနားလည်ရန်နှင့်စကားပြောအတွက်ယုံကြည်စိတ်ချမှုရရှိကူညီပေးပါမည်.