ဂရိ မွန်ဂိုလီးယား ဘာသာပြန်

ရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားအခက်အလက်များထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဂရိဘာသာပြန်ခြင်းသည်ရာစုနှစ်များစွာဆက်သွယ်ရေးတွင်အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂရိဘာသာစကားသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီးခေတ်သစ်ဘာသာစကားများအပေါ်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဂရိဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြခြင်းတို့တွင်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။

ဂရိဘာသာပြန်ချက်ပုံမှန်အားဖြင့်အခြားဘာသာစကားသို့ခေတ်သစ်ဂရိကနေပြု. ကုလသမဂ္ဂနှင့်အခြားနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများတွင်အသုံးပြုလေ့အရှိဆုံးဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဂရိဘာသာပြန်သူတွေရဲ့တောင်းဆိုမှုဟာဆက်လက်ကြီးထွားနေပါတယ်။

ဂရိဟာမယုံနိုင်လောက်အောင်သိမ်မွေ့သိမ်မွေ့တဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဒေသနဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာကွဲပြားမှုတွေများစွာရှိတဲ့ဘာသာစကားပါ။ ရလဒ်အနေနဲ့ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူတွေဟာရည်ရွယ်ထားတဲ့အဓိပ္ပါယ်ဒါမှမဟုတ်စာသားသဘောကိုတိတိကျကျဖော်ပြဖို့မှန်ကန်တဲ့စကားလုံးတွေကိုဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့လိုတယ်။ ထို့ပြင်ဂရိဘာသာစကားအသုံးပြုမှု၏ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကိုလည်းဆက်လက်တည်တံ့စေရမည်။

မြန်မာဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့၏အခြေခံသဘောတရားများဖြစ်သည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးစကားလုံးတချို့ဟာဘာသာစကားတခုနဲ့တခုလုံးဝကိုမတူတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

ခြုံကြည့်,ကောင်းတစ်ဦးဂရိဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးအောင်မြင်သောနိုင်ငံတကာစီမံကိန်းနှင့်ငွေကုန်ကြေးကျနားလည်မှုလွဲအကြားအပေါငျးတို့သခြားနားချက်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးငှားရမ်းတဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ဂရိဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားအဖြစ်ဒေသတွင်းဘာသာစကားများနားလည်သောသူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကြသည်သေချာသင့်ပါတယ်.

နောက်ဆုံးမှာဂရိဘာသာပြန်–မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်တဲ့အခါ–ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးမှာအောင်မြင်မှုအတွက်မယုံနိုင်လောက်အောင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုပါ။ မှန်ကန်တဲ့လက်တွဲဖော်နဲ့အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကသူတို့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာခွဲခြားမှုတွေကိုတံတားထိုးပေးပြီးထိရောက်တဲ့နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းမှုကနေအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂရိဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂရိသည်ဂရိနှင့်ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံတို့၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစအယ်လ်ဘေးနီးယားအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဘူလ်ဂေးရီးယား,မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား,ရိုမေးနီးယား,တူရကီ,နှင့်ယူကရိန်း. ဂရိကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းပြည်တော်ပြန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်ဒေ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင်,သြစတြေးလျ,နှင့်ကနေဒါ.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိဘာသာစကားရှည်လျားကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပါတယ်,အိုင်စီစီကာလအတွင်းစတင်(1600-1100 ဘီစီ.),ကဂရိအစောပိုင်းပုံစံအခါ. ရှေးဂရိတို့သည်အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု၏ဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီးခေတ်သစ်ဥရောပဘာသာစကားအားလုံး၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဟုယူဆကြသည်။ ရှေးခေတ်ဂရိရေးသားအစောဆုံးလူသိများစာပေကဗျာနှင့်ပုံပြင်များပုံစံ 776 ဘီစီန်းကျင်ပေါ်ထွန်းစပြုလာသည်။ ဂန္ကာလ(5 ရာစုမှ 4 ရာစုဘီစီ)စဉ်အတွင်းဂရိဘာသာစကားခေတ်သစ်ဂရိ၏အခြေခံဖြစ်သည့်၎င်း၏ဂန္ထဝင်ပုံစံ,သို့သန့်စင်ပြီးရင့်ကျက်ခဲ့သည်။
ဂရိသည်ယခုလက်ရှိတွင်ဂရိနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောဆိုးရွားသည့်ပုံစံသို့တခဲနက်ပြောင်းလဲသောအခါပုံစံအချို့သို့မဟုတ်အခြားပုံစံတစ်မျိုးဖြင့်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ ရှေးဟောင်းခေတ်(400-1453 ခုနှစ်)စဉ်အတွင်း,အရှေ့ရောမအင်ပါယာအတွက်အဓိကဘာသာစကားဂရိဖြစ်ခဲ့သည်။ အာရေဗျအင်ပါယာကျဆုံးပြီးနောက်ဂရိတို့သည်ဆုတ်ယုတ်သောကာလကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာသည်အထိမဟုတ်ခဲ့ 1976 ဂရိတရားဝင်တိုင်းပြည်ရဲ့တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာကြောင်း. ယနေ့တွင်,ဂရိနီးပါး 15 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဥရောပတိုက်တွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဂရိဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. ပင်မစာမျက်နှာ-ဂရိဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏ဖခင်ဟုယူဆကြသည်။
2. ရှေးဟောင်းအတွေးအခေါ်ပညာရှင်ပလေတို-ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာစကားမှအတွေးအခေါ်သစ်များ၊စကားလုံးများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိသည်။
3. အရစ္စတိုတယ်သည်သူ၏ဇာတိဂရိဒဿနိကဗေဒနှင့်သိပ္ပံပညာအကြောင်းတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့သော်လည်းအချို့ကသူသည်ဘာသာစကားကိုဆန့်ကျင်ရန်ပထမဆုံးဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
4. ဆေးပညာ၏ဖခင်ဟုသိကြသောဟမ်မူအနွယ်ဝင်တို့သည်ဂရိဘာသာတွင်တွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့သည်။ဆေးပညာအခေါ်အဝေါ်များကိုအဓိကသက်ရောက်မှုရှိခြင်း။
5. ဒီဃောသ-ဤကွီးစှာသောဩဝါဒ,များစွာသောမိန့်ခွန်းများ,ဗျာဒိတ်တော်များနှင့်အခြားအကျင့်ကိုကျင့်အပါအဝင်ဘာသာစကားမှာစေ့စေ့ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။

ဂရိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဂရိဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဟာသိပ်ကိုဖောင်းပွနေပါတယ်၊အဓိပ္ပါယ်ကတော့စကားလုံးတွေဟာဝါကျတစ်ကြောင်းထဲမှာသူတို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍအရပုံစံပြောင်းတာပါ။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာတင်းမာနေညွှန်ပြမှအသွင်ပြောင်း,အသံ,နှင့်စိတ်ဓါတ်များ. ထို့အပြင်,စကားများအတွင်းမကြာခဏသူတို့၌တွေ့ကြသည်အခြေအနေတွင်ပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံရ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂရိဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဂရိတွင်ကောင်းသောအခြေခံသင်တန်းကိုဝယ်:ဂရိဘာသာစကားမှာအကောင်းတစ်ဦးနိဒါန်းသင်တန်းကိုသင်ဘာသာစကား၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကိုပေးနှငျ့သငျထိုကဲ့သို့သောသဒ္ဒါ,အသံထွက်,နှင့်ဝေါဟာရအဖြစ်အခြေခံသွန်သင်မည်.
2. အက္ခရာအလွတ်ကျက်:ဂရိအက္ခရာသင်ယူခြင်းဂရိစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနားလည်ရန်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အထက်နှင့်အောက်ပိုင်းကိစ္စတွင်အက္ခရာများနှစ်ဦးစလုံးသင်ယူနှင့်သင်၏အသံထွက်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ.
3. အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူ:အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စကားများအချို့ကိုကောက်ဖို့ကြိုးစားပါ. ဒီထဲမှာ"မင်္ဂလာပါ"၊"နှုတ်ဆက်ပါတယ်"၊"ကျေးဇူးပြု၍"၊"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"၊"ဟုတ်ကဲ့"နဲ့"မလုပ်ပါနှင့်"စတဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေနဲ့အသုံးဝင်တဲ့စကားလုံးတွေပါဝင်ပါတယ်။
4. ဂရိဂီတကိုနားထောင်ပါ:ဂရိဂီတကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကား၏အသံထွက်,စည်းချက်နှင့်အသံသြဇါတက်ကောက်နေ၌သင်တို့ကိုကူညီပေးနိုင်ပါသည်. ဒါဟာအစသင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏အော်ဂဲနစ်လမ်းကိုပေးတော်မူ၏,ဒါကြောင့်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနှင့်အခြေအနေများကိုရန်သင့်အားတည်ပြီးအဖြစ်.
5. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့်လေ့ကျင့်ပါ-ဂရိစကားပြောသူမည်သူမဆိုဘာသာစကားကိုသုံးခွင့်ရှိပါက၎င်းတို့နှင့်အတူဘာသာစကားကိုလေ့ကျင့်ခြင်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဂရိစကားကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းနှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းရှိခြင်းသင်လျင်မြန်စွာဘာသာစကားသင်ယူနှင့်သင်လုပ်မဆိုအမှားတွေကိုပြုပြင်ဖို့ခွင့်ပြု.
6. ဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုအတွက်လက်မှတ်ထိုးပါ-ဂရိစကားပြောသူမရှိပါကဘာသာစကားအတန်းတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။ သင်ကဲ့သို့တူညီသောလှေ၌နေသောလူများကဝိုင်းပါလိမ့်မယ်နှင့်ဤသင်လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေမေးရန်အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.
7. ဂရိစာပေကိုဖတ်ရှု:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်သစ်ဂရိစာပေဖတ်ရှုခြင်းသင်ဘာသာစကားသို့ထိုးထွင်းသိမြင်စေနှင့်သင်၎င်း၏အနှစ်သာရ၏နက်ရှိုင်းတဲ့နားလည်မှုရဖို့ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်.
8. ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်သင်ကပြောပြီဘယ်လိုနားလည်ရန်စတင်နိုင်အောင်သင်နေ့စဉ်သုံးစကားပြောဆိုမှုအတွက်ဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ရလိမ့်မယ်.
9. ဂရိနိုင်ငံတစ်ခရီးစဉ်ကိုယူ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဂရိနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူပြီးသင်နေ့စဉ်အသက်တာ၌ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဒေသတွင်းတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပေါ်ကောက်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.

မွန်ဂိုလီးယားအလယ်ပိုင်းအာရှတွင်တည်ရှိပြီးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အစဉ်အလာ၏ရာစုနှစ်များတွင်ညျ့ရှုသည်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်. မွန်ဂိုလီးယားလို့လူသိများတဲ့တစ်မူထူးခြားတဲ့ဘာသာစကားနဲ့ဆိုရင်မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့လူတွေနားလည်ဖို့၊ဆက်သွယ်ဖို့ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ မွန်ဂိုလီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများတိုးတက်လာခြင်းကြောင့်နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများသည်ဒေသခံများနှင့်ဆက်သွယ်ရာတွင်ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။

မွန်ဂိုလီးယားနှင့်တရုတ်နိုင်ငံတို့အပြင်ရုရှား၊မြောက်ကိုရီးယားနှင့်ကာဇက်စတန်တို့ကဲ့သို့သောအခြားနိုင်ငံများမှလူဦးရေ 5 သန်းခန့်ဖြင့်စကားပြောသောအယ်လင်းဗေဒဆိုင်ရာဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

မွန်ဂိုလီးယန်း-မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကား ဒါဟာခက်ခဲဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကိုတိကျစွာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အသံသွင်းအနက်ကိုဘော်ပြခြင်းနှင့်ဘာသာပြန်ဆိုရန်အဘို့အဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ထို့အပြင်မွန်ဂိုလီးယားသည်သိမ်မွေ့နက်နဲသောကွဲပြားမှုများ၊အသံထွက်ပြောင်းလဲမှုများနှင့်အညွှန်းကွဲပြားမှုများနှင့်ဘာသာစကားအတွင်းနေထိုင်လုပ်ကိုင်ခြင်းမရှိဘဲဖမ်းယူရန်ခက်ခဲနိုင်သည်။

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။ သူတို့ကအရင်းအမြစ်ပစ္စည်းအနက်ကိုဘော်ပြမှနည်းစနစ်တစ်ခုအကွာအဝေးကိုသုံးပါ,ဒေသတွင်းအခြေအနေတွင်သုတေသနပြုခြင်းနှင့်ပစ်မှတ်ဘာသာစကားမှာစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုထူထောင်အပါအဝင်.

မွန်ဂိုလီးယားဘာသာပြန်လုပ်တဲ့အခါယဉ်ကျေးမှုပရိယာယ်တွေနဲ့ဒေသဓလေ့တွေကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့လိုပြီးစာသားသို့မဟုတ်ထုတ်ပြန်ချက်ရဲ့ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုသက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။ (ဂ)စာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာ

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်များသည်ထိုအခက်အခဲများကိုနားလည်ပြီးယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဒေသတွင်းအကောက်ခွန်၏မသိမသာကွဲပြားမှုများကိုဖမ်းယူသောအရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုထုတ်လုပ်ရန်၎င်းတို့၏အသိပညာနှင့်အတွေ့အကြုံကိုအသုံးပြုသည်။ ဒါဟာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ,အဖွဲ့အစည်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီထိထိရောက်ရောက်ဘာသာစကားအတားအဆီးတွေကိုဖြတ်ပြီးဆက်သွယ်ပြောဆိုပူးပေါင်းခွင့်ပြု.

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဘယ်နိုင်ငံတွေမှာ

မွန်ဂိုလီးယားကိုအဓိကအားဖြင့်မွန်ဂိုလီးယားတွင်ပြောဆိုကြသော်လည်းတရုတ်၊ရုရှား၊ကာဇက်စတန်နှင့်ဗဟိုအာရှ၏အခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောဆိုသူအချို့ရှိသည်။

မွန်ဂိုလီးယန်းသမိုင်းကြောင်း

မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဟာကမ္ဘာမှာရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်းရဲ့အမြစ်တွေကို 13 ရာစုအထိခြေရာခံ ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်ခါဇါခ်နိုင်ငံတို့တွင်တည်ရှိသည်။
မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကား၏အစောဆုံးရေးသားထားသောမှတ်တမ်းကိုမွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဖြင့်ရေးသွင်းခဲ့သောဘူတန်၏12 ရာစုလျှို့ဝှက်သမိုင်းတွင်တွေ့နိုင်သည်။ မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဖြစ်ပြီးမွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယားဘာသာဖြစ်ပြီးမွန်ဂိုလီးယားဘာသာသည်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာသို့တဖြည်းဖြည်းကူးပြောင်းလာသောအခါ 18 ရာစုအထိဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစောပိုင်း 20 ရာစုတိုင်အောင်စာပေရေးသားခြင်းအတွက်အသုံးပြုခံရဖို့ဆက်လက်.
ခေတ်သစ်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကား 19 ရာစုအတွင်းအစောပိုင်းကပုံစံကနေတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲနှင့်မွန်ဂိုလီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်မွေးစားခဲ့သည် 1924. ဒါဟာ 1930 ခုနှစ်စတင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့်ဘာသာစကားသန့်စင်မှုတွေဆက်တိုက်ခံယူပြီး,ရုရှားကနေအများအပြားအသစ်သောဝေါဟာရများစဉ်အတွင်း,တရုတ်နှင့်အင်္ဂလိပ်ကိုစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်.
မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊ မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားကိုလည်းရုရှား၊တရုတ်နိုင်ငံနှင့်မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း 2. မွန်ဂိုလီးယားဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းနှင့်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဖြင့်နိုင်ငံတကာတွင်ကျော်ကြားသောကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး 3. ထိပ်တန်းစာတိုက်&စာမျက်နှာများ 4. ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ–ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ 5. ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္ေပါင္းဒါဇင္လိုက္ဖန္တီးျပီးသားျဖစ္သြားသည္ကိုေက်းဇူးတင္ပါ။

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကားအဘယ်နည်း။

မွန်ဂိုလီးယားသည်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမိသားစုဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီးဖွဲ့စည်းပုံတွင်ထုတ်ပြန်သောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း။

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. သင်ဘာသာစကား၏အခြေခံအသံများကိုလေ့လာသင်ယူနှင့်မည်သို့မှန်ကန်စွာစကားများအသံထွက်ဖို့သေချာပါစေ. မွန်ဂိုလီးယားအသံထွက်စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ကိုရယူပြီးအချိန်အတန်ကြာလေ့လာပါ။
2. မွန်ဂိုလီးယားသဒ္ဒါနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်. မွန်ဂိုသဒ္ဒါဆိုင်ရာစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုရယူပြီးစည်းမျဉ်းတွေကိုသင်ယူပါ။
3. ဘာသာျပန္ခ်က္မွတ္ထားမႈ ထိုကဲ့သို့သောစာအုပ်များအဖြစ်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ,သင့်ရဲ့စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်တိုးတက်စေရန်အသံအစီအစဉ်များနှင့်အွန်လိုင်းဘာသာစကားကျူရှင်ဆရာများသည်.
4. ဝေါဟာရလေ့လာပါ. ကောင်းတစ်ဦးအဘိဓါန်ရယူနေ့စဉ်သင့်ရဲ့ဝေါဟာရအသစ်စကားလုံးပေါင်းထည့်ပါ. စကားပြောဆိုချက်မှာသူတို့ကိုသုံးပြီးလေ့ကျင့်ဖို့မမေ့မလြော့ပါ.
5. မွန်ဂိုလီးယားဖတ်နားထောင်ပါ။ စာအုပ်တွေဖတ်၊ရုပ်ရှင်တွေကြည့်၊မွန်ဂိုလီးယားကစလိုတိုကင်တွေကိုနားထောင်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာကူညီခြင်းနှင့်လည်းသင့်ရဲ့ဝေါဟာရချဲ့ထွင်လိမ့်မည်.
6. နည်းပြဆရာရှာပါ။ မိခင်တစ်ဦးနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားသင်ယူခြင်းအတွက်တကယ်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. သင်ကိုယ်ပိုင်အာရုံစိုက်မှုကိုပေးနှင့်သင်၏တိုးတက်မှုများကိုထပ်မံကူညီနိုင်သူအတွေ့အကြုံရှိဆရာကိုရှာဖို့ကြိုးစားပါ.