ဂရိ ဒေလီ ဘာသာပြန်

ရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားအခက်အလက်များထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဂရိဘာသာပြန်ခြင်းသည်ရာစုနှစ်များစွာဆက်သွယ်ရေးတွင်အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂရိဘာသာစကားသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီးခေတ်သစ်ဘာသာစကားများအပေါ်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဂရိဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြခြင်းတို့တွင်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။

ဂရိဘာသာပြန်ချက်ပုံမှန်အားဖြင့်အခြားဘာသာစကားသို့ခေတ်သစ်ဂရိကနေပြု. ကုလသမဂ္ဂနှင့်အခြားနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများတွင်အသုံးပြုလေ့အရှိဆုံးဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဂရိဘာသာပြန်သူတွေရဲ့တောင်းဆိုမှုဟာဆက်လက်ကြီးထွားနေပါတယ်။

ဂရိဟာမယုံနိုင်လောက်အောင်သိမ်မွေ့သိမ်မွေ့တဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဒေသနဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာကွဲပြားမှုတွေများစွာရှိတဲ့ဘာသာစကားပါ။ ရလဒ်အနေနဲ့ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူတွေဟာရည်ရွယ်ထားတဲ့အဓိပ္ပါယ်ဒါမှမဟုတ်စာသားသဘောကိုတိတိကျကျဖော်ပြဖို့မှန်ကန်တဲ့စကားလုံးတွေကိုဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့လိုတယ်။ ထို့ပြင်ဂရိဘာသာစကားအသုံးပြုမှု၏ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကိုလည်းဆက်လက်တည်တံ့စေရမည်။

မြန်မာဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့၏အခြေခံသဘောတရားများဖြစ်သည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးစကားလုံးတချို့ဟာဘာသာစကားတခုနဲ့တခုလုံးဝကိုမတူတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

ခြုံကြည့်,ကောင်းတစ်ဦးဂရိဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးအောင်မြင်သောနိုင်ငံတကာစီမံကိန်းနှင့်ငွေကုန်ကြေးကျနားလည်မှုလွဲအကြားအပေါငျးတို့သခြားနားချက်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးငှားရမ်းတဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ဂရိဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားအဖြစ်ဒေသတွင်းဘာသာစကားများနားလည်သောသူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကြသည်သေချာသင့်ပါတယ်.

နောက်ဆုံးမှာဂရိဘာသာပြန်–မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်တဲ့အခါ–ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးမှာအောင်မြင်မှုအတွက်မယုံနိုင်လောက်အောင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုပါ။ မှန်ကန်တဲ့လက်တွဲဖော်နဲ့အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကသူတို့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာခွဲခြားမှုတွေကိုတံတားထိုးပေးပြီးထိရောက်တဲ့နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းမှုကနေအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂရိဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂရိသည်ဂရိနှင့်ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံတို့၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစအယ်လ်ဘေးနီးယားအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဘူလ်ဂေးရီးယား,မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား,ရိုမေးနီးယား,တူရကီ,နှင့်ယူကရိန်း. ဂရိကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းပြည်တော်ပြန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်ဒေ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင်,သြစတြေးလျ,နှင့်ကနေဒါ.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိဘာသာစကားရှည်လျားကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပါတယ်,အိုင်စီစီကာလအတွင်းစတင်(1600-1100 ဘီစီ.),ကဂရိအစောပိုင်းပုံစံအခါ. ရှေးဂရိတို့သည်အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု၏ဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီးခေတ်သစ်ဥရောပဘာသာစကားအားလုံး၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဟုယူဆကြသည်။ ရှေးခေတ်ဂရိရေးသားအစောဆုံးလူသိများစာပေကဗျာနှင့်ပုံပြင်များပုံစံ 776 ဘီစီန်းကျင်ပေါ်ထွန်းစပြုလာသည်။ ဂန္ကာလ(5 ရာစုမှ 4 ရာစုဘီစီ)စဉ်အတွင်းဂရိဘာသာစကားခေတ်သစ်ဂရိ၏အခြေခံဖြစ်သည့်၎င်း၏ဂန္ထဝင်ပုံစံ,သို့သန့်စင်ပြီးရင့်ကျက်ခဲ့သည်။
ဂရိသည်ယခုလက်ရှိတွင်ဂရိနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောဆိုးရွားသည့်ပုံစံသို့တခဲနက်ပြောင်းလဲသောအခါပုံစံအချို့သို့မဟုတ်အခြားပုံစံတစ်မျိုးဖြင့်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ ရှေးဟောင်းခေတ်(400-1453 ခုနှစ်)စဉ်အတွင်း,အရှေ့ရောမအင်ပါယာအတွက်အဓိကဘာသာစကားဂရိဖြစ်ခဲ့သည်။ အာရေဗျအင်ပါယာကျဆုံးပြီးနောက်ဂရိတို့သည်ဆုတ်ယုတ်သောကာလကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာသည်အထိမဟုတ်ခဲ့ 1976 ဂရိတရားဝင်တိုင်းပြည်ရဲ့တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာကြောင်း. ယနေ့တွင်,ဂရိနီးပါး 15 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဥရောပတိုက်တွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဂရိဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. ပင်မစာမျက်နှာ-ဂရိဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏ဖခင်ဟုယူဆကြသည်။
2. ရှေးဟောင်းအတွေးအခေါ်ပညာရှင်ပလေတို-ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာစကားမှအတွေးအခေါ်သစ်များ၊စကားလုံးများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိသည်။
3. အရစ္စတိုတယ်သည်သူ၏ဇာတိဂရိဒဿနိကဗေဒနှင့်သိပ္ပံပညာအကြောင်းတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့သော်လည်းအချို့ကသူသည်ဘာသာစကားကိုဆန့်ကျင်ရန်ပထမဆုံးဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
4. ဆေးပညာ၏ဖခင်ဟုသိကြသောဟမ်မူအနွယ်ဝင်တို့သည်ဂရိဘာသာတွင်တွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့သည်။ဆေးပညာအခေါ်အဝေါ်များကိုအဓိကသက်ရောက်မှုရှိခြင်း။
5. ဒီဃောသ-ဤကွီးစှာသောဩဝါဒ,များစွာသောမိန့်ခွန်းများ,ဗျာဒိတ်တော်များနှင့်အခြားအကျင့်ကိုကျင့်အပါအဝင်ဘာသာစကားမှာစေ့စေ့ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။

ဂရိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဂရိဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဟာသိပ်ကိုဖောင်းပွနေပါတယ်၊အဓိပ္ပါယ်ကတော့စကားလုံးတွေဟာဝါကျတစ်ကြောင်းထဲမှာသူတို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍအရပုံစံပြောင်းတာပါ။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာတင်းမာနေညွှန်ပြမှအသွင်ပြောင်း,အသံ,နှင့်စိတ်ဓါတ်များ. ထို့အပြင်,စကားများအတွင်းမကြာခဏသူတို့၌တွေ့ကြသည်အခြေအနေတွင်ပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံရ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂရိဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဂရိတွင်ကောင်းသောအခြေခံသင်တန်းကိုဝယ်:ဂရိဘာသာစကားမှာအကောင်းတစ်ဦးနိဒါန်းသင်တန်းကိုသင်ဘာသာစကား၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကိုပေးနှငျ့သငျထိုကဲ့သို့သောသဒ္ဒါ,အသံထွက်,နှင့်ဝေါဟာရအဖြစ်အခြေခံသွန်သင်မည်.
2. အက္ခရာအလွတ်ကျက်:ဂရိအက္ခရာသင်ယူခြင်းဂရိစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနားလည်ရန်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အထက်နှင့်အောက်ပိုင်းကိစ္စတွင်အက္ခရာများနှစ်ဦးစလုံးသင်ယူနှင့်သင်၏အသံထွက်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ.
3. အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူ:အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စကားများအချို့ကိုကောက်ဖို့ကြိုးစားပါ. ဒီထဲမှာ"မင်္ဂလာပါ"၊"နှုတ်ဆက်ပါတယ်"၊"ကျေးဇူးပြု၍"၊"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"၊"ဟုတ်ကဲ့"နဲ့"မလုပ်ပါနှင့်"စတဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေနဲ့အသုံးဝင်တဲ့စကားလုံးတွေပါဝင်ပါတယ်။
4. ဂရိဂီတကိုနားထောင်ပါ:ဂရိဂီတကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကား၏အသံထွက်,စည်းချက်နှင့်အသံသြဇါတက်ကောက်နေ၌သင်တို့ကိုကူညီပေးနိုင်ပါသည်. ဒါဟာအစသင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏အော်ဂဲနစ်လမ်းကိုပေးတော်မူ၏,ဒါကြောင့်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနှင့်အခြေအနေများကိုရန်သင့်အားတည်ပြီးအဖြစ်.
5. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့်လေ့ကျင့်ပါ-ဂရိစကားပြောသူမည်သူမဆိုဘာသာစကားကိုသုံးခွင့်ရှိပါက၎င်းတို့နှင့်အတူဘာသာစကားကိုလေ့ကျင့်ခြင်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဂရိစကားကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းနှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းရှိခြင်းသင်လျင်မြန်စွာဘာသာစကားသင်ယူနှင့်သင်လုပ်မဆိုအမှားတွေကိုပြုပြင်ဖို့ခွင့်ပြု.
6. ဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုအတွက်လက်မှတ်ထိုးပါ-ဂရိစကားပြောသူမရှိပါကဘာသာစကားအတန်းတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။ သင်ကဲ့သို့တူညီသောလှေ၌နေသောလူများကဝိုင်းပါလိမ့်မယ်နှင့်ဤသင်လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေမေးရန်အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.
7. ဂရိစာပေကိုဖတ်ရှု:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်သစ်ဂရိစာပေဖတ်ရှုခြင်းသင်ဘာသာစကားသို့ထိုးထွင်းသိမြင်စေနှင့်သင်၎င်း၏အနှစ်သာရ၏နက်ရှိုင်းတဲ့နားလည်မှုရဖို့ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်.
8. ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်သင်ကပြောပြီဘယ်လိုနားလည်ရန်စတင်နိုင်အောင်သင်နေ့စဉ်သုံးစကားပြောဆိုမှုအတွက်ဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ရလိမ့်မယ်.
9. ဂရိနိုင်ငံတစ်ခရီးစဉ်ကိုယူ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဂရိနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူပြီးသင်နေ့စဉ်အသက်တာ၌ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဒေသတွင်းတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပေါ်ကောက်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.

ခမာကမ္ဘောဒီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 16 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း. ဗီယက်နမ်နှင့်မွန်ခမာဘာသာစကားတို့တွင်မွန်ခမာဘာသာစကားသည်မွန်ခမာဘာသာစကားနှင့်မွန်ခမာဘာသာစကားတို့ပါဝင်သည်။ ခမာလူမျိုးများသည်အရှေ့တောင်အာရှရှိ၎င်း၏ဆွေမျိုးများထဲတွင်အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ မြန်မာဘာသာတွင်"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်း၊"ခမာနီ"ဟူ၍လည်းကောင်းခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

ခမာလူမျိုးများသည်ခမာလူမျိုးများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ အက္ခရာများပိုမိုလွယ်ကူဖတ်ရှုဖို့အောင်,စနစ်တကျဖက်ရှင်အတွက်တန်းစီနေသည်။ ဤခမာဘာသာပြန်ခြင်းသည်အခြားဘာသာစကားများနှင့်သက်ဆိုင်သောဘာသာပြန်ချက်များထက်ရိုးရှင်းအောင်အထောက်အကူပြုသည်။

ခမာဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည်ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများမြင့်တက်လာမှုကြောင့်ဝယ်လိုအားမှာပိုမိုများပြားလာနေသည်။ ရလဒ်အနေနှင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီအများအပြားသည်အင်္ဂလိပ်နှင့်ခမာအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးပေးရန်စတင်ကြိုးပမ်းလာကြသည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာပြန်သူသည်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိရန်သေချာစေရန်အရေးကြီးပြီးအခြားတစ်နည်းအားဖြင့်သတိမူမိစေမည့်ဘာသာစကားတွင်ကွဲပြားကွဲပြားမှုများကိုပေါ်လွင်စေရန်လည်းအရေးကြီးပါသည်။

ဖြည့်စွက်ကာ,သေချာဘာသာပြန်ချက်ကုမ္ပဏီတိကျမှန်ကန်ပြီးအချိန်မီဘာသာပြန်ချက်များကိုကမ်းလှမ်းစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. ကမ္ဘောဒီးယားရှိစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသို့မဟုတ်တစ်ဦးချင်းစီနှင့်ဆက်သွယ်သောအခါဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုကွာခြားချက်စေနိုင်သည်. တိက်မႈသည္စီးပြားေရးဆိုင္ရာစာရြက္စာတမ္းမ်ားႏွင့္စာခ်ဳပ္မ်ားအတြက္အဓိကက်သျဖင့္စိတ္ခ်ရေသာခမာဘာသာျပန္မ်ားတြင္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ေငြေပးေခ်သည္။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ယှဉ်ပြိုင်မှုနှုန်းကမ်းလှမ်းတဲ့ဘာသာပြန်ချက်ကုမ္ပဏီကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. ဒါကြောင့်ကုမ္ပဏီအများအပြားခမာဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုပူဇော်သက္ကာဘို့နှင့်အတူ,ပတ်ပတ်လည်စျေးဝယ်နှင့်အကောင်းဆုံးသဘောတူညီချက်ရရန်စျေးနှုန်းများကိုနှိုင်းယှဉ်ဖို့ပေးဆောင်.

ခမာဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုတစ်ဦးချင်းစီနှင့်ကမ္ဘောဒီးယားတွင်စီးပွားရေးလုပ်ချင်တဲ့သူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောရှိနိုင်ပါသည်. မှန်ကန်တဲ့ဘာသာပြန်သူနဲ့အတူသူတို့ရဲ့ဆက်သွယ်ရေးတွေဟာတိကျပြီးယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်တာကိုသေချာစေနိုင်ပါတယ်။ သင်သည်ထိုသူတို့အဘို့လိုအပ်ချက်ရှိပါကဒါကြောင့်ခမာဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုသို့ကြည့်ရှုရန်တွန့်ဆုတ်ကြဘူး.

ခမာဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ခမာဘာသာစကားမှာအဓိကအားဖြင့်ကမ္ဘောဒီးယားတွင်ပြောဆိုကြသည်။ ဒါ့အပြင်ဗီယက်နမ်နှင့်ထိုင်းနိုင်ငံအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အခြားနိုင်ငံများအကြား.

ခမာဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ခမာဘာသာစကားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီတဲ့ဆူဒန်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 16 သန်းကမ္ဘောဒီးယားရှိလူများ,ဗီယက်နမ်,ထိုင်း,နှင့်ပြင်သစ်. ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပထမရာစုနှစ်ကတည်းကဒေသတွင်းတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။.
ခမာအတွက်အစောဆုံးလူသိများကျောက်စာပြန် 7 ရာစုအေဒီရက်စွဲ. ရာစုနှစ်များစွာ 7 ရာစုမတိုင်မီ,ခမာအင်ပါယာအိန္ဒိယ၏သင်္သကရိုက်စကားပြောလူဦးရေကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်. 8 ရာစုအားဖြင့်,ခမာဘာသာစကားတစ်ဦးကွဲပြားစကားအဖြစ်ပေါ်ထွက်လာဖို့စတင်ခဲ့.
ထိုခမာဘာသာစကားကိုလည်းအိန္ဒိယဗုဒ္ဓသာသနာပြုများက 9 ရာစုအတွင်းတောင်အိန္ဒိယမှသိမ်းယူ၍ပဒေသရာဇ်ဘာသာစကားအဖြစ်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၏ပါဠိနှင့်သင်္သကရိုက်အပေါင်းနှင့်အတူဇာတိတွေ့ရ၏စာရင္းမ်ား၊ေခတ္မီခ။
ခမာသည်ပို၍လူကြိုက်များလာပြီးယခုအခါကမ္ဘောဒီးယားတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း၏တရားဝင်ဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခမာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. (17 ရာစု):ခမာဘာသာစကား၏သမိုင်းအတွက်အရေးပါသောကိန်းဂဏန်း,အကြိုကာဂါဂွန်အဆိုပါဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်မြှင့်တင်ရန်အတွက်ဆာပလာခဲ့ကြသောအများအပြားအကျင့်ကိုကျင့်ရေးသားခဲ့သည်. သူသည်အရှေ့တောင်အာရှတွင်ပထမဆုံးပုံနှိပ်သတင်းစာကိုတည်ထောင်ခဲ့ပြီးခမာဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားထားသောဗားရှင်းကိုမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။
2. ချာရီတို(19 ရာစုနှောင်းပိုင်း):ချာရီတိုတို သူသည်ယနေ့ထက်တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံနှင့်သဒ္ဒါကိုစံသတ်မှတ်ရန်တာဝန်ယူနေဆဲဖြစ်သောအရေးအသားစနစ်တစ်ခုကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
3. ဆွန်ဟောင်မင်(20 ရာစုအစောပိုင်း):ဆွန်ဟောင်မင်သည်သူ၏အုတ်မြစ်ချလုပ်ငန်းကြောင့်လူသိများသည်ခမာအဘိဓါန်ဖွံ့ဖြိုးရန်။ မိမိအအဘိဓါန် 1923 ခုနှစ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနှင့်ခမာဘာသာစကားများအတွက်ရည်ညွှန်းကိရိယာအဖြစ်အသုံးပြုနေဆဲကျယ်ပြန့်သည်ခဲ့သည်။
4. အသျှင် Chuon Nath(၂၀ ရာစု):အင၏တစ်ဝက် Botum Vaddey၊အသျှင် Chuon Nath သည်ကောင်းစွာလေးစားဘို့မိမိအလုပ်အတွက်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်မြှင့်တင်ခ။ သူဟာခမာတွေမှာဗုဒ္ဓဘာသာကိုပထမဆုံးမျှဝေသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီးမကြာခဏဆိုသလိုခမာယဉ်ကျေးမှုကိုထိန်းသိမ်းဖို့ကူညီရင်းအသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသူပါ။
5. ယနေ့ခမာဘာသာစကားတွင်သြဇာအကြီးမားဆုံးကိန်းဂဏန်းများထဲမှတခုမှာဟွာလ်ကန်ကောင်သည်ပညာရေးတွင်ခမာကိုအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ရန်မမောမပန်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သောပါမောက္ခနှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ခမာဘာသာစကားပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များကိုတီထွင်ခဲ့ပြီးခမာဘာသာစကားအခွင့်အရေးများအတွက်အသံသွင်းနေသူဖြစ်သည်။

ခမာဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

ခမာဘာသာစကားမှာမွန်-ခမာအုပ်စုဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ယင်း၏နာမ်အရေအတွက်နှင့်လူတစ်ဦးအတွက်ကြိယာ,နံပါတ်,ရှုထောင့်,အသံနှင့်စိတ်ဓါတ်များများအတွက်မှတ်သားထားသည်။ ဒါဟာအစငါးတန်ချိန်တစ်အသံစနစ်ရှိပါတယ်,ကွဲပြားခြားနားတဲ့အဓိပ္ပါယ်တွေခွဲခြားဖို့အသုံးပြုထားတဲ့.

ခမာဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. အက္ခရာစာလုံးများကိုလေ့လာခြင်းဖြင့်စတင်ပါ-ခမာများကိုကာရန်မာကီဟုခေါ်သောအက္ခရာစာလုံးများကိုအသုံးပြု၍ရေးသည်။ထို့ကြောင့်စာလုံးများနှင့်ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်စတင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သင်အက္ခရာစဉ်လေ့လာသင်ယူကူညီအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
2. မာစတာအခြေခံဝေါဟာရ:သင်အက္ခရာစဉ်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြသည်နှင့်တပြိုင်နက်,ခမာအတွက်အခြေခံစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများသင်ယူခြင်းအပေါ်စတင်လုပ်ဆောင်နေ။ စကားလံုးမ်ားကိုရွာေဖြၾကည့္ရန္ႏွင့္အသံထြက္ကိုေလ့က်င့္ရန္အြန္လိုင္းအဘိဓာန္မ်ား၊ဖတ္စာအုပ္မ်ားႏွင့္အက္ပ္မ်ားကိုသံုးႏိုင္ပါသည္။
3. အတန္းတစ္ခုယူပါ:ဘာသာစကားကိုမွန္ကန္စြာသင္ယူတတ္ေျမာက္ေစလိုပါကေဒသခံေက်ာင္း(သို့)တကၠသိုလ္တြင္ခမာဘာသာစကားအတန္းတစ္ခုတြင္မွတ္သားပါ။ အတန်းခေါ်ယူခြင်းသင်တစ်ဦးနည်းပြဆရာနှင့်အတူမေးခွန်းများမေးနှင့်အလေ့အကျင့်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.
4. ဇာတိစကားပြောသူတွေကိုနားထောင်ပါ:ခမာတွေပြောပုံနဲ့တကယ်ရင်းနှီးဖို့ဇာတိစပီကာတွေကိုနားထောင်ရင်းအချိန်ဖြုန်းဖို့ကြိုးစားပါ။ တီဗီရှိုးတွေ၊ခမာရုပ်ရှင်တွေကြည့်နိုင်တယ်၊စင်တိုကင်တွေနားထောင်နိုင်တယ်၊ဒါမှမဟုတ်သီချင်းတွေကိုဘာသာစကားနဲ့ရှာနိုင်တယ်။
5. စာရေးသားခြင်းနှင့်စကားပြောခြင်းကိုလေ့ကျင့်ပါ-ဘာသာစကားကိုအခြေခံနားလည်ပြီဆိုတာနဲ့စာရေးသားခြင်းနဲ့ခမာစကားပြောခြင်းကိုစတင်လေ့ကျင့်ပါ။ ဘာသာစကားဖြင့်စတင်ဖတ်ရှုပြီးမိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောဆိုနိုင်ရန်ကြိုးစားပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ယုံကြည်စိတ်ချမှုတည်ဆောက်ရန်နှင့်သင့်ကျွမ်းကျင်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ကူညီပေးပါမည်.