Сунданскай Испанскай Тылбаастаа

Сунтаар-Индонезияҕа биир саамай тарҕаммыт тыл. Кини австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сорҕото буолар, онно Сунтаар регионугар 40 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Үгүс сыллар усталарыгар бу тыл элбэх лингвистэри, ученайдары үөрэтэр предмет этэ уонна кини дириҥ силистээх- мутуктаах, дириҥ силистээх- мутуктаах культурнай историялаах.

Сунтаар тылыттан тылбаас бу тылы билии уонна билинии биир дьоһун сорҕото буолар. Аан дойду үрдүнэн аҕыйах ахсааннаах тыл этээччилэр ахсааннарыгар сыһыаннаан, аан дойду үрдүнэн матырыйааллар уонна ресурсалар баар буолалларын учуоттаан, барыларыгар чаҕылхай, тиийимтиэ буоларын ситиһиэххэ наада.

Сунтаар тылыгар тылбаас хас да араас ньымата баар, ханнык тииптээх матырыйаалтан көрөн. Холобур, итэҕэл тиэкистэрэ улахан чуолкайдык, ону тэҥэ итэҕэл символиктарын уонна ритуаллар. Уопсай тылбаастар үгүстүк тылбаастаныахтарын сөп, бу ураты түгэҥҥэ үгүстүк бу салааҕа анал билиилээх профессиональнай тылбаасчыттар ирдэнэллэр.

Сунтаар тылыттан тылбаас тыл эрэ буолбатах диэн суолталаах. Тыл култуура сорҕото буоларын быһыытынан, итиннэ суданскай тылынан матырыйааллары ситиһиилээхтик көһөрүү наадатын учуоттуур элбэх нюст баар. Бу тылы баһылааһын анал таһымын уонна уопутун, ону сэргэ олохтоох үгэһи, култуураны өйдөтүү ирдэнэр.

Тылбаас өҥөтүн биэриини таһынан Сунтаар тыла тыыннаах уонна аныгы усулуобуйаҕа хааларыгар көмөлөһөр атын ньымалар эмиэ бааллар. Ону оҥоруохтаах биир саамай тутаах мал - бу Сунтаар тылыгар Интернет ситимигэр чэпчэки киириини хааччыйыы. Ол аата веб- тылдьыты уонна да атын матырыйааллары оҥоруу, Интернет ситимигэр холбонор кыахтаах. Тыл салгыы сайдан иһэр буолан, итинник ресурсалар тыл актуальноһын уонна кини носителя наадыйыыларыгар сөп түбэһэрин өйүөххэ сөп.

Сунтаар тылын тылбаастааһын аныгы үйэҕэ динамичнайдык уонна тыыннаах буоларын хааччыйар дьоһун сорҕото буолар. Идэлээхтэр да, тыл этээччилэр да күүстэрэ, киэн туттуулара дойду күүс- уох, ону сэргэ култууралар икки ардыларыгар коммуникация тупсарыгар көмөлөһүөхтэрин сөп.

Сунтаар тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Сунтаар тылыгар Индонезия провинцияларыгар Бантен уонна Арҕаа Ява, ону тэҥэ киин Ява сорох чаастарыгар киирсэллэр. Онно эмиэ атын чаастарга Индонезияҕа, Сингапурга уонна Малайзияҕа олорор аҕыйах ахсааннаах омуктар ахсааннара этэр.

Сунтаар тылын историята хайдаҕый?

Сунтаар тыла-австронезия тыла, ааҕалларынан, 30 мөлүйүөнүнэн Арҕаа Ява уонна Бантен провинциятыгар олорор австронезия тыла. Бу көстүү кэнниттэн дойдуга тыл тарҕаныыта иккис, 14- с үйэттэн ыла кини уус- уран литература тыла- өһө буолар. Сунтаар тылыгар урут биллибит суруктар биһиги эрабыт 11 үйэтигэр бэриллэллэр уонна бу тыл кырата 1500 сыл диэн ааҕыллар. Судан тыла австронезийскай тыл уонна Англия тылларыгар нуучча тылын уонна биис уустарын арҕаа өттүнээҕи салаата буолар. Сунтаар Күннүк Уурастыырап тыла- өһө, ону тэҥэ үгэс буолбут үҥкүүлэргэ, куукула театрыгар (Саянг голк) уонна кечапи сулинг курдук биллэр норуот стилигэр туттуллар. Бу тыл үөрэх тэрилтэлэригэр туттуллар, оттон урукку рукопистар Сунтаар эбэтэр яван тыла булкааһыгар элбэхтик суруллубуттара.

Сунтаар тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. "Сунтаар поэзиятын Ийэ" диэн ааттаммыт Сунтаар поэзиятыгар 1700- с сылларга Сунтаар тылын поэтическай формаҕа киллэрии суруллар Сунтаар поэта этэ.
2. А. А. Марамис (1914-1995), суруйааччы, тылбаасчыт уонна лингвист) Сунтаар тылын билии кээмэйэ лаппа кэҥээбитэ уонна тыл үөрэхтээһинин бастакы суданскайдааҕы академиятын тэрийбитэ.
3. Дардири М. Ариеф (1917-1996) уһулуччулаах поэт яванскайтан Сунтаардааҕы литературнай тыл сайдарыгар бэйэтин кылаатын киллэрбит дьоһуннаах айымньыларын 20- с үйэҕэ тылбаастаабыта.
4. Профессор Х. Кесмано (1929-2016), активист уонна учуонай, Бандунг университетыгар баар тииптэри тылга уонна литератураҕа аналлаах араас кинигэлэр, сурунааллар автордарын тэрийбитэ.
5. Сурьяди (р. 1934), Сунтаар биллиилээх поэта уонна общественнай деятелэ, Сунтаар да, Индонезия да тылларынан элбэхтик суруйбута уонна Сунтаар норуотун үгэстэрин уонна культуратын туһунан бэйэтин үлэтин иһин улахан ытыктабылынан туһанар.

Сунтаар тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сунтаар тыла-39 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн арҕаа өттүгэр Индонезияҕа баар австронезия тыла. Австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин нууччалыы полинезийскай бөлөҕөр сыһыаннаах уонна яван, мадурузскай уонна балийскай тыллары кытта ыкса сибээстээх.
Сундани-самой ФИЛЬВОЙ (субъект-случа- объект) тыл. Туохтуурдар сирэй, ахсаан уонна көлүөнэ тиэрминнэригэр дьүөрэлэһэллэр. Туттуу түһүккэ сыһыана суох, кинилэргэ ханнык да биллибэт эбэтэр биллибэт артыыстар суохтар. Үс биис уустара (эр киһи, дьахтар уонна орто) уонна икки чыыһыла (биирдиилээн уонна элбэх ахсааннаах) бааллар. Сундан тыла туохтуур сыһыарыыларын уустук набордаах, хас да бириэмэ маркердарын уонна да атын аспектуальнай маркердары киллэрэн туран. Тылга тыл ис хоһоонун тыл бэрээдэгэ эмиэ туттуллар.

Сунтаар тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сунтаар тылын илдьэ сылдьыҥ уонна кинини кытта мэлдьи бодоруһуҥ. Бэйэ-бэйэҕитин үөрэтиһэр, үөрэтэр- үөрэтэр кыахтаах сэһэргэһээччилээх буоларгыт ордук.
2. Хас да кинигэни эбэтэр аудиоматериалы Об этом языке и начнее воспитание его самостоятельно. Үчүгэй ресурсалар грамматикаҕа, учебниктарга, рабочай тэтэрээттэргэ уонна аудиозаписка кинигэлэри киллэрэллэр.
3. Репетитордары кытта тыл курстарыгар эбэтэр чааһынай дьарыктарга суруйуҥ, кинилэр ордук персонализированнай үөрэҕи уонна төттөрү сибээһи хааччыйыахтарын сөп.
4. Төһө бэлэмнээххитий, Индонезияҕа сырыыгытын оҥоруҥ уонна тылгытыгар толору тиэйэргитин боруобалааҥ. Инньэ гынан, тыл тутааччыларын кытта кэпсэтиигэ кыттан, тылы үөрэтиэххитин сөп.
5. Онлайн ресурсалары, веб- сайты, форумнары уонна социальнай ситимнэри туһаныҥ, тыл этээччилэрин кытта сэһэргэһэр уонна үөрэххэ көмөлөһөр эбии матырыйааллары булуоххут.

Испан - аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, ону таһынан 500 мөлүйүөн киһи буолар. Ол курдук, Испан тыла бизнескэ уонна аан дойдутааҕы тэрилтэлэргэ тарҕаммыт наадыйыы буолара саарбаҕа суох. Бэйэҕит докумуоннаргыт, веб- сайты эбэтэр да атын коммуникациялары тылбаастаан ыларгытыттан тутулуга суох, квалификациялаах тылбаасчыт идэтин талыыга хас да сүрүн фактордары учуоттуоххут.

Бастатан туран, испанец курдук, тылбаас баҕалаахтары ким эмэ булан ылыҥ. Уопуттаах тылбаасчыттар икки култуура уонна лиэксикэ туһунан анал билиилээх буолуохтара уонна икки тыл икки ардыгар ханнык баҕарар проблемалары туоратыахтарын сөп. Испанияҕа үчүгэй тылбаас эмиэ культурнай хайысхалаах буолара ирдэнэр, тоҕо диэтэххэ, сорох тыл- өс икки тылларыгар сөп түбэспэт буолуон сөп. Идэтийбит тылбаасчыт кэпсэтии оборуоктарын, регион уратыларын уонна хаачыстыбалаах тылбаас көмөтүнэн араас диалектары учуоттуур кыахтанар.

Тылы билиигэ эбии квалификацияларын уонна тылбаасчыт уопутун учуоттуур суолталаах. Тустаах уобаласка үлэлиир уопуттаах, анал салааҕа стажировкаламмыт идэни көрдүүгүт. Испанияҕа тылбаас хас араас көрүҥэ үлэлииллэрин ыйыталаһыҥ уонна билии чопчу уобарастарынан интэриэһиргээҥ. Үчүгэй тылбаасчыт эмиэ саҥа программанан хааччыйыыга, инструменнарга уонна тылбаас ньымаларыгар үчүгэйдик ырытыллыахтаах.

Дьэ, тылбаасчыты кытта үлэлэһиҥ, эһиги болдьоххутугар сытыарыан уонна клиеннары эрэллээх хааччыйыыны хааччыйыаххытын сөп. Кинилэр инники үлэлэрин холобурдарын ыйытыҥ уонна, баҕар, аҕыйах ссылканы аҕалыҥ. Веб- сайт эбэтэр маркетинг матырыйаалларын тылбаастыыр буоллаххытына, тылбаас бюротун эбэтэр фрилансеры кытта бииргэ үлэлээһин туһунан толкуйдааҥ. Кинилэр үлэлэрин- хамнастарын түргэнник толорууну уонна хаачыстыбалаах тылбаастары хааччыйыахтара.

Бу дьайыылары толорон, эһиги наадыйаргытыгар үчүгэй тылбытын ылыаххыт диэн эрэниэххитин сөп. Сөптөөх тылбаасчыт уонна кыра бэлэмнэнии көмөтүнэн эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна көдьүүстээхтик бэриллиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Испан тыла ханнык дойдуларга этиллэрий?

Испан тылыгар Испанияҕа, Мексикаҕа, Колумбия, Аргентина, Венесуэле, Чили, Эквадорга, Гватемалаҕа, Кубаҕа, Боливияҕа, Доминан Республикатыгар, Гондурасаҕа, Парагвайга, Коста- РИК, Сальвадорга, Панамаҕа, Панамаҕа уонна Экватор Гвейе этэллэр.

Испан тылын историята хайдаҕый?

Испан тылын историята Испания историятын кытта ыкса сибээстээх. Испан тылын саамай эрдэ формата Испанияҕа Римскай империя киэҥник тарҕаммыт Латинскай тылтан тахсыбыта дииллэр. Тыл сыыйа уларыйан, орто үйэлэргэ сайдыбыта, атын тыллартан грамматическай структуралар тылларын- өстөрүн хомуйан, готскай уонна араб курдук тыллары сааһылаабыта.
15- с үйэҕэ Испания христианскай реконкистар кэннилэриттэн Испан официальнай тылларынан буолбута уонна кинини кытта аныгы Испан тыла олохтоммута. 16- с үйэҕэ Испан тыла саҥа сырдыкка туттуллар уонна Европа атын чаастарыгар тарҕанар буолла, онно кини научнай, политическай уонна культурнай бодоруһуу сүрүн тылын быһыытынан латыны солбуйбута.
Билигин Испан аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыл буолар, 480 мөлүйүөнтэн тахса киһи бэйэтин бастакы эбэтэр иккис тылынан саҥараллар.

Испан тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Мигель де Сервантес ("Дон Киото"автор) 2. Антонио Де неби (грамматика уонна лексикограф) 3. Франсиско Де Ла Сигонья (филолог) 4. Рамон Менендес Пидаль (историк уонна филолог) 5. Амадо Нерво (поэт)

Испан тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Испан тылын структурата француз эбэтэр Италия курдук атын Роман тыллары структуратыгар маарынныыр. Это язык субъект-объект (самая), что слово, что как права, предложения следует схема субъекта, а затем объект. Үксүгэр манна араас вариациялар эмиэ бааллар. Ону таһынан Испан тылыгар эр киһи уонна дьахтар ууһа баар, туохтуурдары сыымайдааһын уонна тыҥааһын баар, ону тэҥэ чопчу уонна быһаарыыта суох артыыстар туһаныллаллар.

Испан тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Испан тылын курсугар эбэтэр приложениенан туһаныҥ: бугун рынокка баар элбэх омук курстарын, сыһыанын туһаныҥ. Кинилэр анаан- минээн Испан тыла ордук көдьүүстээх ньымаларыттан үөрэтэллэригэр анаан оҥоһулуннулар уонна онлайн да, оффла да быһыытынан туһаныллыахтарын сөп.
2. Киинэлэри Испан тылыгар көрүү: киинэлэри, тэлэбиидэнньэни уонна да атын видеоколиктары көрүү- истии-тылы кытта билсиһии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ. Артыыстар бэйэлэрин тылларын- өстөрүн этэллэрин Болҕойуҥ уонна кэпсэтии тылыгар туттуҥ.
3. Испан тылын илдьэ сылдьар дьону кытта кэпсэтиҥ: тыл үөрүйэхтэригэр көмөлөһүөххүтүн сөп, холобур, репетитор эбэтэр доҕоруҥ. Ити эһиги тылгытын уонна күүрээннээх тылгытын кытта билсэргитигэр көмөлөһүөҕэ.
4. Сахалыы тылынан кинигэлэри ааҕыҥ: Испан тылыгар кинигэлэри ааҕыы-үчүгэй тыл саппааһын үөрэтэн, тылгытын өйдүүгүт ордук. Эдэр дьоҥҥо анаан суруллубут кинигэлэртэн саҕалаан, кэлин уустуктары сыыйа үрдэтэр кыахтааххыт.
5. Испанскайдыы суруйуҥ: испанскайдыы - ураты ньыманан суруккут туохха үөрэммиккитин, тылгытын бигэтик иҥэриниэххитин сөп. Эһиги дьоҕургутун тупсарыы кээмэйинэн боростуой этиилэри суруйуоххутун сөп эбэтэр үлэлиэххитин сөп.