Удмурт Малагасийскай Тылбаастаа

Удмуртский перевод - это процесс с одного языка на удмуртском языке. Удмурт тыла-Удмурт Өрөспүүбүлүкэтигэр олорор, киин Арассыыйаҕа баар финно- угорскай тыл. Бу тыл баай историялаах уонна культуралаах, ону тэҥэ Уус- Алдан Республикатыгар официальнай тыл буолар. Төһө да бу тыл аан дойду үгүс чааһыгар ситэтэ суох курдук ааҕыахха сөп, кини уруккутунан бу регион төрөөбүт тыл, культуратын уонна историятын интэриэһиргиир киһинэн буолар.

Дьыала удмурт тылыгар тылбаас тиийдэҕинэ, хаачыстыбалаах тылбаастары оҥоруу улахан суолталаах. Ону тыл уонна культурнай декстары бас билэр узмурт тылын уопуттаах тылбаасчыттар көмөлөрүнэн оҥоруохха сөп. Тылбаасчыт тыл грамматикатын, орфографиятын уонна семантикатын өйдүүрэ сатыахтаах. Ону таһынан тиэкис оригиналга муҥутуурдук чугаһыырын туһугар тылы кэҥэтэн, толору туһаныах тустаахтар.

Удмурт тылыгар тылбаас култууралар икки ардыларыгар култууралар уонна араас регионнартан дьон- сэргэ бэйэ- бэйэлэрин өйдөһөрүгэр көмөлөһүөн сөп. Ол ханнык баҕарар уобаласка бизнес, литератураны уонна маассабай информация средстволарын киллэрэн туран, туһаныан сөп. Кини ону сэргэ удмурт норуотун культуратын уонна историятын харыстыырга, кини историятын, саҥатын истэргэ киэҥ аудиторияҕа туһаныан сөп.

Уопсайынан, удмурт тылыгар тылбаас Саха норуотун тылын уонна культуратын өйдүүрүгэр олус туһалаах инструмент буолуон сөп. Удмурт тиэкистэрин таба өйдөөн, бу уус- уран норуот тылын уонна культуратын сыаналыыр уонна кинилэр уопуттарын дириҥэтэр кыаҕы биэриэн сөп. Ону таһынан, бу култууралар икки ардыларыгар өйдөһүү уонна бэйэ- бэйэлэриттэн улахан тутулуктаах буолуон сөп.

Удмурт тылынан ханнык дойдуларга саҥаралларый?

Удмурт тыла сүрүннээн Удмурт Өрөспүүбүлүкэтигэр, Арассыыйа иэнигэр баар дииллэр. Онно эмиэ Россия атын чаастарыгар, ону тэҥэ ыаллыы сытар Казахстан, Беларусь, Финляндия курдук дойдуларга эмиэ этэллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Удмурт тыла Урал тылын чилиэнинэн буолар уонна финно- угорскай тыллары кытта ыкса сибээстээх. Онно 680 000 кэриҥэ киһи этиллэр, сүрүннээн Удмурт Республикатыгар (Россия) уонна кини эйгэлэригэр. Кини сурун формата кириллицаҕа олоҕурбут нуучча православнай аҕабыыттар 18- с үйэҕэ кодификацияламмыттара. Сурук- Бичик бу системата 19- с уонна 20- с үйэ устата өссө кэҥээн, тупсан, аныгы сурук- Бичик үөскээн эрэрэ. Удмурт тыла баччааҥҥа диэри регионнарга, нэһилиэнньэлээх пууннарга туһаныллар, ону тэҥэ оскуолаларга уонна университеттарга үөрэтиллэр.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Василий Иванович Аламов- лингвист уонна элбэх үлэ автора, тыл бүтэһиктээх грамматикатын суруйан, билиҥҥэ диэри туттуллар элбэх быраабыланы уонна усулуобуйаны олохтообута.
2. Вячеслав Иванович Иванов-удмурт поэзиятын тыл уонна култуураҕа, ол иһигэр тыл грамматикатын уонна чинчийэр структураларын бары тус- туһунан үлэлэр автордара.
3. Нина Витальевна Кирсанова - уус- уран тыл уобалаһыгар родионова- новатор, бу тылынан бастакы кинигэлэри суруйтарбыта уонна бастакы украинскай- удмурт тылдьытын оҥорбута.
4. Михаил Романович Павлов - удмурт тылын, литературатын уонна фольклор уобалаһыгар бэйэтин көдьүүстээх кылаатынан биллэр, кини регион төрүт олохтоох норуоттарын ырыаларын суруйтарбыта уонна докумуонун оҥорбута.
5. Ольга Валерьевна Федорова - Ложкина-удмурт тылын уонна культуратын үөрэтэр- үөрэтэр биир бастакы дьонуттан биирдэстэрэ, удмурт тылынан бастакы хаһыаттары таһаартаран грамматика уонна да атын үөрэх матырыйаалларын суруйтарбыта.

Удмурт тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Удмурт тыла финскэй уонна эстон тыллары кытта ыкса сибээстээх, онон коми- зырянскай уонна пермяк тыллардаах. Кини структурата агглютинативнай морфологиянан характеристикаланар,ол аата тыл араас суолталаах уонна өйдөбүллээх сыһыарыылары үөскэтэр. Тыл дорҕооннор уонна уустук ситимнэригэр дьүөрэлэһиилэринэн уратылаах. Туохтуурдары үтүктүү, араас киэптэри, арыт, ардыгар дьүөрэлэһиилэрин ортотугар фундаментальнай уратылардаах.

Удмурт тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тылы билиһиннэрииттэн саҕалааҥ. Алфавит уонна айымньы туһунан билиҥ, ону тэҥэ грамматика туһунан базовай өйдөбүлү ылыаххыт.
2. Төрөөбүт дойду удмурт ресурсаларын ааҕыҥ уонна истиҥ. Олохтоох сонуннары истиэҕиҥ уонна музыкаҕа уонна телепрограммаҕа.
3. Кэпсэтии уонна сурукка- бичиккэ тэпсиҥ. Найдите языкового партнера или использовать онлайн- форумами и чатам для практики.
4. Узмурт тылын курса барыҥ. Удмурт тылын курстарын үөрэтэр тыл институттара бааллар, ону онлайн булан көрүөххүтүн сөп.
5. Культураҕа, тылга тиэйиэххит. Сиргитигэр- уоккутугар сылдьан олохтоох диалектар уонна култууралар тустарынан элбэҕи билээри, тыл тутааччылары кытта кэпсэтиҥ.

Малагасийскай- полинезийскай тыл, быһа холоон 17 мөлүйүөнүнэн киһи кэпсэнэр уонна сүнньүнэн Африка дойдуларыгар Мадагаскар дииллэр. Ол түмүгэр кэнники сылларга Саха тылын кытта тылбаас хаачыстыбалаах өҥөлөргө наадыйыы улаатта.

Английскай тылтан атын матырыйааллары тылбаастааһын, эбэтэр төттөрүтүн тыл нюстан ыарахан буолуон сөп. Бу сорук үрдүк билиини эрэйэр эрээри, аҕыйах сүбэһит баар эрээри, эһиги кыһалҕаҕытыгар тылбаас бастыҥ өҥөлөрүн буларга көмөлөһүөххүт.

Малагасийскайтан тылбаасчыт булуутугар болҕомто ууруллуохтаах-кини уопута. Идеалга икки тылынан көҥүл бас билэр эрэ киһи буолбакка, юридическай, медицинскэй, үп- харчы эбэтэр техника курдук араас салааларга тылбаас уопута баар. Опыттаах тылбаасчыт Саха тылын динамикатын уонна чараас тылын- өһүн чопчу тиэрдиэн сөп.

Өссө биир дьоһун суолталаах, аҕыйах ахсааннаах омуктар тылбаастарын өҥөлөрүн таллахха, сыаната буолар. Сороҕор малагасийскай тылтан чэпчэки тылбаасчыт булар уустук буолар эрээри, баан алдьаппакка, үлэни толорорго көмөлөһөр соруктаах быһаарыылар бааллар. Холобур, тылбаас өҥөтүн үгүс туруорсааччылар улахан сакаастарга сыананы эбэтэр чэпчэтиилээх өҥөлөрү пакеттарын оҥороллор. Ону таһынан, автоматическай тылбаас сулууспатын туһатыгар эмиэ бэртээхэй ньыма, кэмчилээһин, үп- харчы кэмчилиир кыахтаах.

Дьэ, тылбаас сулууспатын талыыга кинилэр үлэлэрин чопчу сыаналыахха наада. Тылбаасчыт төһө уопуттааҕыттан тутулуга суох, тылбаасчыт төрүт тылын ис хоһоонун чуолкайдык көрдөрөр буоллаҕына, аныыр туһалаах буолуо суоҕа. Тылбаас хаачыстыбатын мэктиэлиир инниттэн ситиһиилээх бырайыактар уонна үчүгэй сыанабыллар тустарынан туруорааччыны көрдүүргэ сүбэлиир.

Уопсайынан, малагасийскайы кытта тылбаастааһыҥҥа сөптөөх өҥөнү көрдөөһүн судургута суох соругунан буолуон сөп, ол гынан баран сүбэ- ама туһаныы бу процеһы судургутутарга көмөлөһүөн сөп. Сөптөөх тылбаасчыт көмөтүнэн эһиги докумуоннаргытын устан, чуолкайдык тылбаастаан таһаарыаххытын сөп.

Ханнык дойдуларга малагасийскай тылынан саҥаралларый?

Малагасийскай тылынан Мадаҕаайы, Комор арыыларыгар уонна Майтаҕа саҥараллар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Малагасия тыла-Мадагаакка уонна Комор арыыларыгар киирэр австронез тыла уонна Илиҥҥи нууччалыы- Полинезия тылларыгар сыһыаннаах. Европа, француз уонна английскай тылларыттан Европа поселениелара кэлбиттэриттэн биһиги эрабыт 1000- чэкэ тылын сабыдыаллыырынан ааҕыллар. Урут биллэр сурук- Бичик эркиннэригэр 6 үйэ таас суруктаах таастарга булуллубута уонна 12 үйэ анараа өттүгэр бэриллибит "Мэрина Протокапо" курдук ахтыллар. 18- с үйэ устата малагасийскай тылынан суруйуу үксээтэ. Тыл 19- с үйэҕэ Райнилайноня уонна Андриамандисо салалтатынан кодификацияламмыта. Иккис аан дойду сэриитин кэмигэр малагас тыла режими бобуллубута, ол гынан баран, кэлин 1959 сыллаахха маврикий, Сейшель арыылара уонна Мадагаскар Францияттан тутулуга суох буолуу тахсыбыттара.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Жан Эремберт Рандрианианана "малагаас литературатын аҕата" диэн биллэр уонна кини малагаас тылын модернизациялыырга элбэхтик суруллар. Кини бу тылынан хас да бастакы кинигэлэри суруйбута уонна үөрэх уонна атын официальнай декстарга туһаныы иһин киирсэрэ.
2. Виленес Рахариланто суруйааччы уонна поэтесса этэ, ол аата билиҥҥи Саха литературатын биир саамай тутаах фигуратынан ааҕыллар. Кини Саха тылын үөрэхтээһиҥҥэ туһаныы бастакы өрүтүнэн буолбута уонна бу тылы популяризациялыырга хас да кинигэни суруйбута.
3. Ринина Андриамандимовна малагасийскай тылынан бастакы грамматическай кинигэни суруйбут лингвист, сырдатааччы уонна преподаватель этэ.
4. Виктор Разафимахатр Саха тылын грамматикатыгар уонна туһаныыга элбэх кинигэни суруйбута биллэр лингвист уонна профессор этэ.
5. Марус Этнен университекка малагас тылын профессора Антанану диэн тыл уонна кини историятын туһунан хас да кинигэни суруйбута.

Малагасийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Малагасия-австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сахалыы-полинезийскай салаата. Онно Мадагаскар арыыга уонна чугастааҕы арыыга 25 мөлүйүөн киһи кэпсэнэр.
Малагас тыла флективнай морфологиялаах, ол аата тыл грамматическай функцияларыттан көрөн бэйэтин форматын уларытыахха сөп. Тыл сэттэ сүрүн аһаҕас уонна уон төрдүс дорҕоонноох, ону тэҥэ сыһыарыылар уонна редакциациялар киириилэриттэн турар. Кини синтаксиһа хас да субъект тылга туттуллар–тылга туттуллар объект (ЛВА).

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Малагасия культуратыгар тиэйиҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - бу кини культуратын кытта билсиһэр. Мадаҕаскар сылдьыаххытын эбэтэр аҕыйах нэһилиэнньэлээх регионнарга кинилэр культураларын, тылларын- өстөрүн туһунан өйдөбүлү ылыаххытын сөп.
2. Малагасийскай тылынан үөрэтэргэ көмөлөһөр элбэх ресурсалар бааллар. Учебниктар, курстар уонна аудиовизуальнай матырыйааллар курдук матырыйаалларга инвестицияланыҥ.
3. Репетитор эбэтэр партнер тылы атастаһыыга партнеру Булуҥ: тыл баайын туһанааччы сыаналаах ресурс буолуон сөп, кини эһиэхэ тыл үөрүйэхтэрин тупсарарга көмөлөһүөҕэ. Опыттаах репетитор эбэтэр тыл атастаһыыга партнеру Булуҥ, эһиги саҥаҕытын тупсарыыга көмөлөһүө, саҥа тылдьыты кытта билсиһиэ.
4. Үгүстүк кэпсээҥ, туттуҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-ол кини төбөтүн кытта бүөбэйдэһэн, кэпсэтиигэ туттуллуон сөп курдук. Тыл кулууптарыгар эбэтэр занятиеҕа суруйарга кыһаныҥ.
5. Проявите творческий подход: используйте свой творческий потенциал, чтобы придумать веселые и увлекательные занятия, которые помогут вам выучить малагасийский. Холобур, эһиги саҥа тыллары үөрэтэргэ, кырачаан сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрөргө көмөлөһөр карточкалары оҥоруоххутун сөп этэ дуу, биитэр малагасийскай рэп- ырыаларгытын айарга көмөлөһүөххүт.