Seni benden alsalar koparsalar Yine de vazgeçmem ben senden Gülüşün hastalık elimden alsalar Yine de vazgeçmem
Sen sorunca canom iyiyim, iyiyim Bozuldu kalbimin kilidi Sen sorunca canom iyiyim, iyiyim Sensiz çalmaz bu melodi
Yıllar sonra sesini duydum ve bana “İyi misin?” dedin Oan boğazım düğümlendi, titreyen sesimle sana “İyiyim.” dedim Kan ağlasa da bu gözlerim ben iyiyim Her gece sen diye hayaller kursam da ben iyiyim Ben ne kadar kötü olursam olayım unutma, sen sorunca iyiyim
Tükettik biz ne varsa Kalmadı hiç umut Güneşli bakan o gözler Şimdi bulut bulut
Boğazımda bir düğüm Tutuldu aşk dilimde Yıkıldı yere bir bir Koca dağlar içimde
Çok istedim bu bir rüya olsun Senin için akan sular yine dursun Ama ne zaman ki kalbime sordum “Yok, geri dönüşü yok” dedi “Bu ayrılık kaderde yazılı” dedi
Sana kal diyemiyorum Gitme diyemiyorum Son durak bu, biliyorum Geldik yolun sonuna
Kalp kesti mi ümidi Atmıyor eskisi gibi Söndü mü aşk ateşi Külü alev almıyor bi’ daha
Bir çiçek gibi narin İhmale gelmez aşk Zaman denen hain Ayırdı yolumuzu bak
Çok üzülüyorum inan Belli etmesem de Sessizce gözyaşlarım Akar durur içime
Çok istedim bu bir rüya olsun Senin için akan sular yine dursun Ama ne zaman ki kalbime sordum “Yok, geri dönüşü yok” dedi “Bu ayrılık kaderde yazılı” dedi
Sana kal diyemiyorum Gitme diyemiyorum Son durak bu, biliyorum Geldik yolun sonuna
Kalp kesti mi ümidi Atmıyor eskisi gibi Söndü mü aşk ateşi Külü alev almıyor bi’ daha
Sana kal diyemiyorum Gitme diyemiyorum Son durak bu, biliyorum Geldik yolun sonuna
Kalp kesti mi ümidi Atmıyor eskisi gibi Söndü mü aşk ateşi Külü alev almıyor bi’ daha
O-o-o-of Son durak bu, biliyorum Geldik yolun sonuna
O-o-o-of Söndü mü aşk ateşi Külü alev almıyor bi’ daha
Ben makinalı, sen soft minigun On miligram, ekstra bi’ on miligram Çarşafı ver, akavayı ser, ghost gibi kal Düşmanım yok, döküyorum dost gibi kan No limit lan, lost gibi boz, boz Kom-komplike yapboz gibi kafa karıştır Yala yapıştır, yunusların denizine dal One hundred K, gece konseri yap
Para ister gitmek, ben bırakamam Always focus, always I’m on top, tamam Tutankhamun gibi krallardan kamam Elektronik travma, mikrofon da yamam Diğer adım “Yamyam”, yamyam Yamulsun tamam, yamuksun tamam Benim uzayım ve benim kafam Hiç uzatamam, yamyam O kadar fikir var, birisini bile taşımak için Gerek getirmeniz bi’ kamyon Siz de fikir eksik, siz de saçlar güzel Ben de para için her türlü var yol Binlik bi’ tank üstündeyim, yüksek suda yüzdüm Eksi Fahrenheit’ta bu kanyon Diğer adım “Yamyam”, altını sikiyim lanеt, a-a-a (Benim renk Titanyum)
Ben makinalı, sеn soft minigun On miligram, ekstra bi’ on miligram Çarşafı ver, akavayı ser, ghost gibi kal Düşmanım yok, döküyorum dost gibi kan No limit lan, lost gibi boz, boz Kom-komplike yapboz gibi kafa karıştır Yala yapıştır, yunusların denizine dal One hundred K, gece konseri yap
Pantolon Stüssy’den, ah Straight out köyümden yeni Saati aldım İzmir’den, ey Bilekliğim Bebek’ten, yeni Dövmelerim Samet’ten Benden önce babam Rolex’ten giydi Alkol içtim Henny’den yeni Tanır, salar ko beni Bilir, sever po beni Mütevazi ama serseri Bilir, sever po beni Mütevazi ama serseri Alkol içtim Henny’den yeni Tanır, salar ko beni Dövmelerim Samet’ten Benden önce babam Rolex’ten giydi
Ben makinalı, sen soft minigun On miligram, ekstra bi’ on miligram Çarşafı ver, akavayı ser, ghost gibi kal Düşmanım yok, döküyorum dost gibi kan No limit lan, lost gibi boz, boz Kom-komplike yapboz gibi kafa karıştır Yala yapıştır, yunusların denizine dal One hundred K, gece konseri yap
君の右手は頬を突いている – sağ elin yanağını dürtüyor. 僕は左手に温いマグカップ – sol elimde sıcak bir kupa var. 君の右眉は少し垂れている – sağ kaşın biraz sarkık. 朝がこんなにも降った – sabah çok oldu.
一つでいい – sadece bir tane. 散らぬ牡丹の一つでいい – dağınık şakayıklardan biri iyi. 君の胸を打て – göğsüne vur. 心を忘れるほどの幸福を – kalbini unutacak kadar mutlu olmak.
一つでいいんだ – sadece bir tane. 右も左もわからぬほどに手探りの夜の中を – O kadar çok el yordamıyla geceleyin ki sağı solu bilemezsin 一人行くその静けさを – yalnız gidiyorum. yalnız gidiyorum. yalnız gidiyorum. yalnız gidiyorum. その一つを教えられたなら – eğer bana onlardan birini öğretebilirsen
君の左眉は少し垂れている – sol kaşın biraz sarkık. 上手く思い出せない – iyi hatırlayamıyorum. 僕にはわからないみたい – anlamıyor gibiyim. 君の右手にはいつか買った小説 – sağında bir gün aldığım bir roman var. あれ それって左手だっけ – o benim sol elim.
一つでいい – sadece bir tane. 夜の日差しの一つでいい – sadece gecenin güneşlerinden biri. 君の胸を打つ 心を覗けるほどの感傷を – o kadar duygusalım ki göğsüne çarpan kalbi görebiliyorum.
一つでいいんだ – sadece bir tane. 夏に舞う雹のその中も手探りで行けることを – Yaz aylarında uçan dolu yağışında beceremediğini 君の目は閉じぬことを – gözlerini kapatma.
僕の身体から心を少しずつ剥がして – aklımı biraz bedenimden al. 君に渡して その全部をあげるから – sana vereceğim ve hepsini sana vereceğim. 剣の柄からルビーを この瞳からサファイアを – kılıcın sapından yakut, bu gözden safir. 鉛の心臓はただ傍に置いて – kurşun kalp hemen yanında.
一つでいい – sadece bir tane. 散らぬ牡丹の一つでいい – dağınık şakayıklardan biri iyi. 君の胸を打て – göğsüne vur. 涙も忘れるほどの幸福を – Gözyaşlarını unutacak kadar mutlu 少しでいいんだ – birazcık. 今日の小雨が止むための太陽を – bugünün hafif yağmurunu durdurmak için güneş
一つじゃないんだ – bir değil. 右も左もわからぬほどに手探りの夜の中を – O kadar çok el yordamıyla geceleyin ki sağı solu bilemezsin 君が行く長いこれからを – gideceksin. uzun bir süre gideceksin. 僕だけは笑わぬことを – gülmeyen tek kişi benim. その一つを教えられたなら – eğer bana onlardan birini öğretebilirsen
何を食べても味がしないんだ – ne yersen ye, tadı yok. 身体が消えてしまったようだ – vücudum kaybolmuş gibi görünüyor. 貴方の心と 私の心が – senin kalbin ve benim kalbim ずっと一つだと思ってたんだ – hep bir tane olduğunu düşünmüşümdür.
If I don’t have you with me, I’m alone – Eğer yanımda sen yoksa, yalnızım You know I never know which way to go – Hangi yöne gideceğimi asla bilemeyeceğimi biliyorsun. I think I need you with me for all-time – Sanırım her zaman yanımda olmana ihtiyacım var. When I need new direction for my mind – Aklım için yeni bir yöne ihtiyacım olduğunda You listen to my lectures on the phone – Derslerimi telefonda dinliyorsun. You help me find the treasure in the hole – Çukurdaki hazineyi bulmama yardım et. You’ll tell me if I’m acting like a fool – Bana aptal gibi davranıp davranmadığımı söyleyeceksin. I know that you’re not something to lose, now – Kaybedecek bir şey olmadığını biliyorum, şimdi
I’ve got something to confess – İtiraf etmem gereken bir şey var. I keep you in my pocket to use – Seni kullanmak için cebimde tutuyorum You’re my only compass – Sen benim tek pusulamsın I might get lost without you – Sensiz kaybolabilirim (Could you tell me where to go?) – (Nereye gideceğimi söyleyebilir misin?)
You’re always there to help me when I’m down – Düştüğümde bana yardım etmek için her zaman oradasın I’m lucky you’ve been keeping me around – Beni buralarda tuttuğun için şanslıyım. You’re the star I look for every night – Sen her gece aradığım yıldızsın When it’s dark, you’ll stick right by my side – Hava karardığında, yanımda kalacaksın.
I’ve got something to confess – İtiraf etmem gereken bir şey var. I keep you in my pocket to use (I keep you in my pocket) – Seni kullanmak için cebimde tutuyorum (Seni cebimde tutuyorum) You’re my only compass (Yeah) – Sen benim tek pusulamsın (Evet) I might get lost without you – Sensiz kaybolabilirim
Like a magnet – Bir mıknatıs gibi Hard to imagine ever changing – Hiç değişmediğini hayal etmek zor Ever changing my way, baby – Sürekli yolumu değiştiriyorum bebeğim Like a magnet – Bir mıknatıs gibi Can’t help that I’m attracted to you, I am – Seni çekici bulmama yardım edemem, ben Could you keep on guiding me? Please – Bana yol göstermeye devam eder misin? Lütfen
I’ve got something to confess – İtiraf etmem gereken bir şey var. I keep you in my pocket to use – Seni kullanmak için cebimde tutuyorum You’re my only compass – Sen benim tek pusulamsın I might get lost without you – Sensiz kaybolabilirim (I might get lost without you) – (Sensiz kaybolabilirim) I’ve got something to confess – İtiraf etmem gereken bir şey var. I might get lost without you – Sensiz kaybolabilirim You’re my only compass – Sen benim tek pusulamsın I might get lost without you – Sensiz kaybolabilirim
Bring your, bring your body – Vücudunu getir, vücudunu getir Cause I get a feeling when around it – Çünkü etrafımdayken bir his alıyorum 네 손길이 내게 닿을 때 – Dokunuşun bana dokunduğunda 홀린 듯 최면에 걸린 거 같아 – Hipnotize olmuş gibi hissediyorum. Tell me you feel it, feeling something – Bana hissettiğini söyle, bir şey hissetmek Know I’ve been away but I miss your loving – Uzakta olduğumu biliyorum ama aşkını özlüyorum 숨소리로 채운 밤의 노래 – Nefesle dolu gecenin şarkısı 깊은 사랑을 원해 Until the morning – Sabaha kadar derin bir aşk istiyorum
So into you – Yani içine Girl you got me in circles circles – Kızım beni çemberlere soktun çemberler I don’t wanna waste none – Hiçbirini boşa harcamak istemiyorum Cause I know that time is of the virtue virtue – Çünkü biliyorum ki zaman erdemin erdemidir I can barely sleep babe, need you with me – Zar zor uyuyabiliyorum bebeğim, sana ihtiyacım var 그녀 눈빛이 나를 지배해 – Gözleri bana hükmediyor. 우리들은 취해 분위기에 – Sarhoş bir ruh halindeyiz. So whenever I’m home don’t you ever sleep – Bu yüzden ne zaman evdeysem sen hiç uyuma
Cause you keep me up up – Çünkü beni ayakta tutuyorsun 불꽃이 피어 – Alev çiçek açar I’m just tryna love ya – Sadece seni sevmeye çalışıyorum 불꽃이 피어 피어 피어 – Alev akran Akran Akran Cause girl you keep me up – Çünkü kızım beni ayakta tutuyorsun
밤이 오면 외로워 – Gece geldiğinde yalnızım. 텅 빈 맘을 채워줘 – Boş zihnini doldur. 너의 몸이 그리워 – Vücudunu özledim. 아름답고 해로워 – Güzel ve zararlı And you know it – Ve bunu biliyorsun Girl the road always shows it – Kız yol her zaman gösterir Leading back every moment – Her an geri dönmek All I really want is this moment – Tek istediğim bu an
So into you – Yani içine Girl you got me in circles circles – Kızım beni çemberlere soktun çemberler I don’t wanna waste none – Hiçbirini boşa harcamak istemiyorum Cause I know that time is of the virtue virtue – Çünkü biliyorum ki zaman erdemin erdemidir I can barely sleep babe, need you with me – Zar zor uyuyabiliyorum bebeğim, sana ihtiyacım var 그녀 눈빛이 나를 지배해 – Gözleri bana hükmediyor. 우리들은 취해 분위기에 – Sarhoş bir ruh halindeyiz. So whenever I’m home don’t you ever sleep – Bu yüzden ne zaman evdeysem sen hiç uyuma
Cause you keep me up – Çünkü beni ayakta tutuyorsun 불꽃이 피어 – Alev çiçek açar I’m just tryna love ya – Sadece seni sevmeye çalışıyorum 불꽃이 피어 피어 피어 – Alev akran Akran Akran Cause girl you keep me up – Çünkü kızım beni ayakta tutuyorsun
I’ve been trying trying trying – Deniyorum deniyorum deniyorum To keep in touch my darling darling – İletişimde kalmak için sevgilim sevgilim 입술에 활짝 핀 장미 장미 – Gül dudaklarında geniş gül 불꽃이 피어 피어 피어 – Alev akran Akran Akran Cause girl you keep me up – Çünkü kızım beni ayakta tutuyorsun
서로가 축복과 재앙 – Birbirleri için nimet ve Felaket 위태위태한 방황 끝에 난 – Tehlikeli bir yolculuktan sonra, ben 네가 필요해 – Sana ihtiyacım var. 내 아프로디테야 – Bu benim Afroditim. 내 아프로디테야 – Bu benim Afroditim.
I can barely sleep babe, need you with me – Zar zor uyuyabiliyorum bebeğim, sana ihtiyacım var 그녀 눈빛이 나를 지배해 – Gözleri bana hükmediyor. 우리들은 취해 분위기에 – Sarhoş bir ruh halindeyiz. So whenever I’m home don’t you ever sleep – Bu yüzden ne zaman evdeysem sen hiç uyuma
Cause you keep me up – Çünkü beni ayakta tutuyorsun 불꽃이 피어 – Alev çiçek açar I’m just tryna love ya – Sadece seni sevmeye çalışıyorum 불꽃이 피어 피어 피어 – Alev akran Akran Akran Cause girl you keep me up – Çünkü kızım beni ayakta tutuyorsun
I’ve been trying trying trying – Deniyorum deniyorum deniyorum To keep in touch my darling darling – İletişimde kalmak için sevgilim sevgilim 입술에 활짝 핀 장미 장미 – Gül dudaklarında geniş gül 불꽃이 피어 피어 피어 – Alev akran Akran Akran Cause girl you keep me up – Çünkü kızım beni ayakta tutuyorsun
I dream – Rüya görüyorum Like I breathe – Nefes aldığım gibi Like I’m real – Sanki gerçekmişim gibi
I dream – Rüya görüyorum Somebody else’s life – Başkasının hayatı Somebody else’s face – Başkasının yüzü Somebody else’s light – Başkasının ışığı
I dream – Rüya görüyorum Somebody else’s life – Başkasının hayatı
Somebody else’s face – Başkasının yüzü
Somebody else’s light – Başkasının ışığı
Lost in darkness and nonexistent – Karanlıkta kaybolmuş ve var olmayan I imagine all these shapes of me – Tüm bu şekillerimi hayal ediyorum Adrift in a timeless space – Zamansız bir alanda başıboş Unknown and distant – Bilinmeyen ve uzak I thought I found a light inside of me – İçimde bir ışık buldum sandım
Somebody else’s face – Başkasının yüzü Somebody else’s life – Başkasının hayatı Somebody else’s face – Başkasının yüzü
Open ears – Açık kulaklar Closed eyes – Kapalı gözler In the darkness – Karanlıkta I still fantasize – Hala hayal ediyorum Like I breathe – Nefes aldığım gibi
Lost in darkness and nonexistent – Karanlıkta kaybolmuş ve var olmayan I imagine all these shapes of me – Tüm bu şekillerimi hayal ediyorum Adrift in a timeless space – Zamansız bir alanda başıboş Unknown and distant – Bilinmeyen ve uzak I thought I found a light inside of me – İçimde bir ışık buldum sandım
Somebody else’s face – Başkasının yüzü Somebody else’s life – Başkasının hayatı Somebody else’s face – Başkasının yüzü
Расскажи, что отпустил и счастлив сам – Bana bıraktığını ve kendinden mutlu olduğunu söyle Давно не вспоминал наши даты – Uzun zamandır tarihlerimizi hatırlamadım А чё тогда боишься мне смотреть в глаза? – Öyleyse neden gözlerimin içine bakmaktan korkuyorsun? Знаешь, что увижу там правду – Orada gerçeği göreceğimi biliyorsun Я ж могу любить другого, например – Başka birini sevebilirim, örneğin Но бессонница тебя покажет в главной роли – Ama uykusuzluk seni başrolde gösterecek Прошлое, как роскошь, и её себе – Geçmiş, bir lüks olarak ve kendine ait Нам не позволить – Buna izin veremeyiz
Не со мной – Benimle değil Тебе провожать алые закаты – Kızıl gün batımına eşlik edeceksin Не со мной – Benimle değil Гулять по Парижу и Эмиратам – Paris ve Emirlikler’de yürüyüş yapmak Не со мной – Benimle değil В квартире мечты разделять квадраты – Rüya dairesinde kareleri bölmek için Не со мной – Benimle değil Мы сами с тобой в этом виноваты – Bunun için ikimiz de kendimiz suçluyuz
Я, я снова в твоём сне – Ben, yine rüyanda yaşıyorum Я переночую снова в твоём сне – Geceyi yine rüyanda geçireceğim Я переночую снова в твоём сне – Geceyi yine rüyanda geçireceğim Нам так теплей – Çok sıcak oluyoruz
Всё ещё хочу назвать тебя родной – Hala sana canım demek istiyorum Но лучше нам совсем не общаться – Ama hiç iletişim kurmamamız en iyisi Ты же знаешь, если я останусь с тобой – Eğer seninle kalırsam, biliyorsun То только чтобы снова расстаться – Sonra sadece tekrar ayrılmak için
Без тебя лето холоднее, чем – Sensiz yazlar daha soğuktur Самый снежный день января – Ocak ayının en karlı günü Друг к другу нас тянет жёстко – Birbirimize karşı sert çekiyoruz Но это тянут вниз якоря – Ama bu çapaları aşağı çekiyor
Может, взять себя в руки? – Kendini toparlamaya ne dersin? Дай мне свою, чтобы всё вспомнить – Her şeyi hatırlamak için seninkini bana ver Как мы в одном океане – Aynı okyanusta olduğumuz gibi И наш корабль будто не тонет, но – Ve gemimiz batmıyor gibi görünüyor, ama
Не со мной – Benimle değil Тебе провожать алые закаты – Kızıl gün batımına eşlik edeceksin Не со мной – Benimle değil Гулять по Парижу и Эмиратам – Paris ve Emirlikler’de yürüyüş yapmak Не со мной – Benimle değil В квартире мечты разделять квадраты – Rüya dairesinde kareleri bölmek için Не со мной – Benimle değil Мы сами с тобой в этом виноваты – Bunun için ikimiz de kendimiz suçluyuz
Ты, ты снова в моём сне – Sen, yine rüyamdasın Ты переночуешь снова в моём сне – Geceyi yine rüyamda geçireceksin Ты переночуешь снова в моём сне – Geceyi yine rüyamda geçireceksin Нам так теплей – Çok sıcak oluyoruz
Но не со мной – Ama benimle değil Тебе провожать алые закаты – Kızıl gün batımına eşlik edeceksin Не со мной – Benimle değil Гулять по Манежной и по Арбату – Oyun alanında ve Arbat’ta yürüyün Не со мной – Benimle değil Не со мной – Benimle değil Не со мной – Benimle değil В квартире мечты разделять квадраты – Rüya dairesinde kareleri bölmek için Не со мной – Benimle değil Мы сами с тобой в этом виноваты – Bunun için ikimiz de kendimiz suçluyuz
I don’t need to need you – Sana ihtiyacım yok Tell me what to do, tell me what to say – Bana ne yapacağımı söyle, ne söyleyeceğimi söyle Don’t you wanna help me? – Bana yardım etmek istemiyor musun? Tell me what to do, help me find a way – Bana ne yapacağımı söyle, bir yol bulmama yardım et
If I was not me – Eğer ben olmasaydım I would hate me too just like you do – Ben de senin gibi benden nefret ederdim. I don’t need to need you – Sana ihtiyacım yok Tell me what to do, tell me what to say – Bana ne yapacağımı söyle, ne söyleyeceğimi söyle
It’s all made worse by a simple scheme – Her şey basit bir şema ile daha da kötüleşti You’re slipping away from me – Benden kaçıyorsun. Can’t decide sometimes if it’s worth the point – Bazen bu noktaya değip değmeyeceğine karar veremiyorum The point is the struggle, insecurity – Mesele mücadele, güvensizlik
Hopefully, you make no mistake – Umarım hata yapmazsın. If you learn from what you’ve got to take – Eğer alman gerekenden ders alırsan Good or bad, it’s all gonna add up in the end – İyi ya da kötü, hepsi sonunda toplanacak But you can never win – Ama asla kazanamazsın
I don’t need to need you – Sana ihtiyacım yok Tell me what to do, tell me what to say – Bana ne yapacağımı söyle, ne söyleyeceğimi söyle Don’t you wanna help me? – Bana yardım etmek istemiyor musun? Tell me what to do, help me find a way – Bana ne yapacağımı söyle, bir yol bulmama yardım et
If I was not me – Eğer ben olmasaydım I would hate me too just like you do – Ben de senin gibi benden nefret ederdim. I don’t need to need you – Sana ihtiyacım yok Tell me what to do, tell me what to say – Bana ne yapacağımı söyle, ne söyleyeceğimi söyle
And it’s the desperation to hold on to – Ve bu tutunmak için çaresizlik Something that can’t be held on to – Tutulamayacak bir şey So don’t waste your time filling up my words – Bu yüzden sözlerimi doldurarak vaktini boşa harcama. Don’t tell me why, assume the worst – Bana nedenini söyleme, en kötüsünü farz et
Hopefully, you make no mistake – Umarım hata yapmazsın. If you learn from what you’ve got to take – Eğer alman gerekenden ders alırsan Good or bad, it’s all gonna add up in the end – İyi ya da kötü, hepsi sonunda toplanacak But you can never win – Ama asla kazanamazsın
Don’t thank me, don’t tell me how – Bana teşekkür etme, nasıl olduğunu söyleme Don’t break me down, don’t help me make it – Beni parçalama, başarmama yardım etme Don’t thank me, don’t tell me how – Bana teşekkür etme, nasıl olduğunu söyleme Don’t break me down, don’t help me make it – Beni parçalama, başarmama yardım etme
Don’t thank me, don’t tell me how – Bana teşekkür etme, nasıl olduğunu söyleme Don’t break me down, don’t help me make it – Beni parçalama, başarmama yardım etme
I don’t need to need you – Sana ihtiyacım yok Tell me what to do, tell me what to say – Bana ne yapacağımı söyle, ne söyleyeceğimi söyle Don’t you wanna help me? – Bana yardım etmek istemiyor musun? Tell me what to do, help me find a way – Bana ne yapacağımı söyle, bir yol bulmama yardım et
I don’t need to need you – Sana ihtiyacım yok Tell me what to do, tell me what to say – Bana ne yapacağımı söyle, ne söyleyeceğimi söyle Don’t you wanna help me? – Bana yardım etmek istemiyor musun? Tell me what to do, help me find a way – Bana ne yapacağımı söyle, bir yol bulmama yardım et
Побледневшие листья окна – Pencerenin soluk yaprakları Зарастают прозрачной водой – Berrak su ile yetişirler У воды нет ни смерти, ни дна – Suyun ne ölümü ne de tabanı yoktur Я прощаюсь с тобой – Sana veda ediyorum Горсть тепла после долгой зимы – Uzun bir kıştan sonra bir avuç ısı Донесём пять минут до утра – Sabaha kadar beş dakika bildiririz Доживём наше море вины – Suçluluk denizimizi yaşayalım Поглощает время-дыра – Zamanı yutuyor-delik
Это всё – Hepsi bu kadar Что останется после меня – Benden sonra ne kalacak Это всё – Hepsi bu kadar Что возьму я с собой – Yanımda ne alacağım
Это всё – Hepsi bu kadar Что возьму я с собой – Yanımda ne alacağım
С нами память сидит у стола – Hafıza bizimle masada oturuyor А в руке её пламя свечи – Elinde bir mum alevi var Ты такой хорошей была – Çok iyiydin Посмотри на меня, не молчи – Bana bak, susma Крики чайки на белой стене – Beyaz duvardaki martı çığlıkları Окольцованы чёрной луной – Kara ay tarafından çevrelenmişler Нарисуй что-нибудь на окне – Pencereye bir şey çiz И шепни на прощание рекой – Ve nehre veda etmek için fısılda
Это всё – Hepsi bu kadar Что останется после меня – Benden sonra ne kalacak Это всё – Hepsi bu kadar Что возьму я с собой – Yanımda ne alacağım
Это всё – Hepsi bu kadar Что возьму я с собой – Yanımda ne alacağım
Две мечты да печали стакан – İki rüya evet üzüntü bir bardak Мы, воскреснув, допили до дна – Biz, dirildikten sonra, sonuna kadar içtik Я не знаю, зачем тебе дан – Neden sana verildiğini bilmiyorum Правит мною дорога-луна – Yol beni yönetiyor-ay И не плачь, если можешь прости – Ve eğer affedebilirsen ağlama Жизнь – не сахар, а смерть нам – не чай – Hayat şeker değildir, ölüm bizim için çay değildir Мне свою дорогу нести – Kendi yolumu taşıyacağım До свидания, друг, и прощай – Hoşçakal, dostum ve hoşçakal
Это всё – Hepsi bu kadar Что останется после меня – Benden sonra ne kalacak Это всё – Hepsi bu kadar Что возьму я с собой – Yanımda ne alacağım
Ха-ха-ха-ха, щас, я достану – Ha, ha,ha, ha, şimdi alacağım Да вот так прям играй и всё, чё – İşte böyle oynuyorsun, hepsi bu Мне кажется, надо потише микрофон сделать. Нормально – Sanırım mikrofonu sessizleştirmem gerekiyor. Normal Там, в ушах, а ты потише играй – Orada, kulaklarında ve sen sesini alçalt Вступать-то когда? Щас уже начнём – Ne zaman katılacaksın? Şimdi başlıyoruz Три, четыре, поехали. Раз, два, три, четыре – Üç, dört, hadi gidelim. Bir, iki, üç, dört
Я закрываю своё небо на замок – Gökyüzümü kilitliyorum Я рисую, дую и плюю в потолок – Resim yapıyorum, üfliyorum ve tavana tükürüyorum Мне любви мало, от него устала – Benim için yeterli aşk yok, ondan bıktım В общем этой ночкой я одиночка – Genel olarak, bu gece ben yalnızım
По голове себе постучи, ха-ха – Kafana vur, ha ha Прикольно! – Eğlenceli!
Мне до утра только небо да вода – Sabaha kadar sadece gökyüzüne ve suya sahibim И я одна до утра и остальное — ерунда – Sabaha kadar yalnızım ve gerisi saçmalık Эти губи-дуби-ду, у, пошли они в пи-у (ха-ха-ха) – Bu губи-дуби-do var, hadi onlar pi-var (ha ha ha) Дома посижу, лучше дуну, покурю – Evde oturacağım, havaya uçurmayı tercih ederim, sigara içeceğim Мне любви мало, от него устала – Benim için yeterli aşk yok, ondan bıktım В общем этой ночкой я одиночка – Genel olarak, bu gece ben yalnızım
Ха-ха! Опа, Кирбас жжёт! Ой-ой-ой! – Ha ha! Oh, Kirbas yanıyor! Oh,oh,oh! Во дураки, не могу! – Aptalca, yapamam! Ещё один пpипев есть – Başka bir koro var
Уи-сти, сти-бири-бири-пи – Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet. Заходи, бери-пи, забери, бери-пи – İçeri gel, al, al, al, al, al Забери, бери-пи, забери, бери-пи-ри-пи – Al, al, al, al, al, al, al, al, al Заходи, бери-пи, забери и возьми, м-м – İçeri gel, al, al, al ve al, um
Выйдите, пообщайтесь – Dışarı çıkın, sohbet edin Толик, а ты чё, писал что-ли? Может ещё раз сыграем, а? – Tolik, sen ne yazdın? Belki bir daha oynarız, ha? Ещё раз, а смысл? – Bir kez daha, ne anlamı var? Давай, давай! Не, вы орали тут, конечно, все – Hadi, hadi, hadi! Hayır, elbette hepiniz burada bağırıyordunuz
Все твои принципы к чёрту дела – Bütün prensiplerin cehenneme gitti Все твои принцы хотят Кадиллак – Bütün prenslerin Cadillac istiyor Вовсе неважно к чему ты вела – Nereye yöneldiğin önemli değil Вовсе неважно – Hiç farketmez
Но как же мне нравится как ты танцуешь, do it – Ama nasıl dans ettiğinden nasıl hoşlanıyorum, yap Яркими красками на мне рисуешь, do it – Üzerimde parlak renkler çiziyorsun, yap Но как же мне нравится как ты танцуешь, do it – Ama nasıl dans ettiğinden nasıl hoşlanıyorum, yap Яркими красками на мне рисуешь, do it – Üzerimde parlak renkler çiziyorsun, yap
Не было бы лишнего принципов тихая – Sessiz olmanın gereksiz ilkeleri olmazdı Пока все твои твои подруги молча хихикают – Bütün arkadaşların sessizce kıkırdayana kadar Ну ка расскажи мне какая ты великая – Bana ne kadar büyük olduğunu anlatsana Я же понимаю сука ты двуликая – Anlıyorum seni iki yüzlü kaltak
Она подсела ко мне – Yanıma oturdu Допивая свой пятый бокал – Beşinci bardağını bitirerek Она так тянется тянется – O kadar uzanıyor ki uzanıyor Будто бы я дорогой бриллиант – Sanki değerli bir elmasmışım gibi
Знает сегодня малая – Bugün küçük olanı biliyor Она для меня сто пудовый вариант – O benim için yüz pudra seçeneği Сделаю с ней то – Ona bunu yapacağım Что никогда не делает её белый пацан – Beyaz çocuğunun asla yapmadığı şey nedir
Она поменяет все пароли – Tüm şifreleri değiştirecek Она не сыграет тебе роли больше – Artık senin rolünü oynamayacak Её уносило это Molly – Bu Molly tarafından taşınıyordu Она не увидит тебя больше – Seni bir daha görmeyecek
Но как же мне нравится как ты танцуешь, do it – Ama nasıl dans ettiğinden nasıl hoşlanıyorum, yap Яркими красками на мне рисуешь, do it – Üzerimde parlak renkler çiziyorsun, yap Но как же мне нравится как ты танцуешь, do it – Ama nasıl dans ettiğinden nasıl hoşlanıyorum, yap Яркими красками на мне рисуешь, do it – Üzerimde parlak renkler çiziyorsun, yap
Все твои принципы к чёрту дела – Bütün prensiplerin cehenneme gitti Все твои принцы хотят Кадиллак – Bütün prenslerin Cadillac istiyor Вовсе неважно к чему ты вела – Nereye yöneldiğin önemli değil Вовсе неважно – Hiç farketmez
Но как же мне нравится как ты танцуешь, do it – Ama nasıl dans ettiğinden nasıl hoşlanıyorum, yap Яркими красками на мне рисуешь, do it – Üzerimde parlak renkler çiziyorsun, yap Но как же мне нравится как ты танцуешь, do it – Ama nasıl dans ettiğinden nasıl hoşlanıyorum, yap Яркими красками на мне рисуешь, do it – Üzerimde parlak renkler çiziyorsun, yap
Она подсела ко мне – Yanıma oturdu Допивая свой пятый бокал – Beşinci bardağını bitirerek Она не увидит тебя больше – Seni bir daha görmeyecek
