çevirce

Yazar: Çevirce

  • Era – Ameno Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Era – Ameno Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Dori me interimo adapare dori me
    – Beni içine (içeri) al, özümse beni
    Ameno ameno lantire lantiremo dori me
    – Saklananı ifşa et(ortaya çıkar,açıkla), al beni
    Ameno omenare imperavi ameno
    – Göster(anlat) anlaşılamayan işaretleri, açıkla
    Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
    – Bana savaşı anlat, şehit ruhları (martyr *) gibi, açıkla
    Omenare imperavi emulari ameno
    – Anlaşamayan işaretlere benze(özümse,öykün),açıkla
    Omenare imperavi emulari ameno
    – Anlaşamayan işaretlere benze(özümse,öykün),açıkla
    Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
    – Açıkla, açıkla sessizliği, açıkla; al beni, açıkla; al beni
    Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am
    – Açıkla asker,al beni uzaklara; açıkla, al beni;açıkla şimdi al beni

  • Rihanna – America Oxygen Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Rihanna – America Oxygen Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Breathe out, breathe in
    – Nefes ver, nefes al
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni
    Every breath I breathe
    – Nefes aldığım her nefeste
    Chasin’ this American Dream
    – Bu Amerikan Rüyasını kovalıyorum
    We sweat for a nickel and a dime
    – Bir beşlik ve bir kuruş için terliyoruz
    Turn it into an empire
    – Bir imparatorluğa dönüştürün
    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni

    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American Oxygen
    – Amerikan, Amerikan Oksijen

    Oh say, can you see, this is the American Dream
    – Oh söyle, görebiliyor musun, bu Amerikan Rüyası
    Young girl, hustlinOn the other side of the ocean
    – Genç kız, acele okyanusun diğer tarafında
    You can be anything at all
    – Her şey olabilirsin
    In America, America
    – Amerika’da, Amerika’da
    I say, if you can’t see
    – Eğer göremiyorsan diyorum
    Just close your eyes and breathe
    – Sadece gözlerini kapat ve nefes al

    Breathe out, breathe in
    – Nefes ver, nefes al
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni
    Every breath I breathe
    – Nefes aldığım her nefeste
    Chasin’ this American Dream
    – Bu Amerikan Rüyasını kovalıyorum
    We sweat for a nickel and a dime
    – Bir beşlik ve bir kuruş için terliyoruz
    Turn it into an empire
    – Bir imparatorluğa dönüştürün
    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni

    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni
    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen

    Oh say, can you see, this is the American Dream
    – Oh söyle, görebiliyor musun, bu Amerikan Rüyası
    Young boy, hustlinTryna get the wheels in motion
    – Genç çocuk, acele et, tekerlekleri harekete geçir
    But he can be anything at all
    – Ama o her şey olabilir
    In America, America
    – Amerika’da, Amerika’da
    I say, if you can’t see
    – Eğer göremiyorsan diyorum
    Just close your eyes and breathe
    – Sadece gözlerini kapat ve nefes al

    Breathe out, breathe in
    – Nefes ver, nefes al
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni
    Every breath I breathe
    – Nefes aldığım her nefeste
    Chasin’ this American Dream
    – Bu Amerikan Rüyasını kovalıyorum
    We sweat for a nickel and a dime
    – Bir beşlik ve bir kuruş için terliyoruz
    Turn it into an empire
    – Bir imparatorluğa dönüştürün
    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen

    This is the new America
    – Bu yeni Amerika
    We are the new America
    – Biz yeni Amerikayız
    This is the new America
    – Bu yeni Amerika
    We are the new America
    – Biz yeni Amerikayız
    This is the new America
    – Bu yeni Amerika
    We are the new America
    – Biz yeni Amerikayız
    This is the new America
    – Bu yeni Amerika
    We are the new America
    – Biz yeni Amerikayız

    Breathe out, breathe in
    – Nefes ver, nefes al
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni
    Every breath I breathe
    – Nefes aldığım her nefeste
    Chasin’ this American Dream
    – Bu Amerikan Rüyasını kovalıyorum
    We sweat for a nickel and a dime
    – Bir beşlik ve bir kuruş için terliyoruz
    Turn it into an empire
    – Bir imparatorluğa dönüştürün
    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni

    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen
    American oxygen
    – Amerikan oksijeni
    Breathe in, this feeling
    – Nefes al, bu his
    American, American oxygen
    – Amerikan, Amerikan oksijen

    This is the new America
    – Bu yeni Amerika
    We are the new America
    – Biz yeni Amerikayız
    This is the new America
    – Bu yeni Amerika
    We are the new America
    – Biz yeni Amerikayız

  • Erasure – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Erasure – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Open your eyes I see
    – Aç gözlerini görüyorum
    Your eyes are open
    – Gözlerin açık
    Wear no disguise for me
    – Benim için kılık değiştirme
    Come into the open
    – Açığa gel

    When it’s cold outside
    – Dışarısı soğuk olduğunda
    Am I here in vain?
    – Burada boşuna mıyım?
    Hold on to the night
    – Geceye tutun
    There will be no shame
    – Utanç olmayacak

    Always
    – Her zaman
    I wanna be with you
    – Seninle olmak istiyorum
    And make believe with you
    – Ve sana inanıyorum
    And live in harmony harmony oh love
    – Ve uyum içinde yaşa ah aşk

    Melting the ice for me
    – Benim için buzu eritiyorum
    Jump into the ocean
    – Okyanusa atla
    Hold back the tide I see
    – Gördüğüm gelgiti geri tut
    Your love in motion
    – Hareket halindeki aşkınız

    When it’s cold outside
    – Dışarısı soğuk olduğunda
    Am I here in vain?
    – Burada boşuna mıyım?
    Hold on to the night
    – Geceye tutun
    There will be no shame
    – Utanç olmayacak

  • Coldplay – Always In My Head Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Coldplay – Always In My Head Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    I think of you
    – Seni düşünüyorum
    I haven’t slept
    – Uyumadım
    I think I do
    – Sanırım uyuyabilirim
    But I don’t forget
    – Ama unutmam
    My body moves
    – Vücudum hareket ediyor
    Goes where I will
    – İstediğim yere gider
    But though I try my heart stays still
    – Ama denememe rağmen kalbim hala duruyor
    It never moves
    – Asla hareket etmez
    Just won’t be left
    – Sadece bırakılmayacak
    And so my mouth waters to be a fate
    – Ve böylece ağzımın suyu bir kader olacak

    And you’re always in my head
    – Ve sen her zaman kafamdasın
    You’re always in my head
    – Her zaman kafamdasın
    You’re always in my head
    – Her zaman kafamdasın
    You’re always in my head
    – Her zaman kafamdasın

    You’re always in my head
    – Her zaman kafamdasın
    Always in my head
    – Her zaman kafamdasın
    Always in my
    – Her zaman benim

    This, I guess
    – Bu, sanırım
    Is to tell you you’re choosing out from the rest
    – Diğerlerinin arasından seçildiğini söyleme yolu

  • Elvis Presley – Always On My Mind Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Elvis Presley – Always On My Mind Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Maybe I didn’t treat you
    – Belki seni tedavi edemedim
    Quite as good as I should have
    – Gerektiği kadar iyi.
    Maybe I didn’t love you
    – Belki seni sevemedim
    Quite as often as I could have
    – Gerektiği kadar sık.
    Little things I should have said and done
    – Söylemem ve yapmam gereken ufak şeyler
    I just never took the time
    – Asla ve hiç zamanı kazanamadım

    You were always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdaydın
    You were always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdaydın

    Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
    – Söyle bana, söyle bana tatlı sevginin ölmediğini
    Give me, give me one more chance
    – Ver bana, ver bana bir şans daha
    To keep you satisfied, satisfied
    – Seni memnun etmem için, memnun etmem için

    Maybe I didn’t hold you
    – Belki seni saramadım
    All those lonely, lonely times
    – Tüm o yalnız, yalnız zamanlarda
    And I guess I never told you
    – Ve sanıyorum ki sana hiç söylemedim
    I’m so happy that you’re mine
    – Sen benim olduğun için çok mutluyum
    If I make you feel second best
    – Eğer senin ikinci iyi olduğunu hissettirdiysem
    Girl, I’m sorry I was blind
    – Kız, kördüm üzgünüm

    You were always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdaydın
    You were always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdaydın

    Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
    – Söyle bana, söyle bana tatlı sevginin ölmediğini
    Give me, give me one more chance
    – Ver bana, ver bana bir şans daha
    To keep you satisfied, satisfied
    – Seni memnun etmem için, memnun etmem için

    Little things I should have said and done
    – Söylemem ve yapmam gereken ufak şeyler
    I just never took the time
    – Asla ve hiç zamanı kazanamadım
    You were always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdaydın
    You are always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdasın
    You are always on my mind
    – Sen her zaman benim aklımdasın

  • Mariah Carey – Always Be My Baby Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Mariah Carey – Always Be My Baby Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    We were as one babe
    – Biz bir gibiydik bebeğim
    For a moment in time
    – Bir zamanlar
    And it seemed everlasting
    – Ve ebedi gibi görünürdü
    That you would always be mine
    – Senin her zaman benim olman
    Now you wanna be free
    – Şimdi sen özgür olmak istiyorsun
    So I’ll let you fly
    – Bu yüzden senin uçmana izin vericem
    ‘Cause I know in my heart babe
    – Çünkü bebeğim biliyorum kalbimde
    Our love will never die
    – Bizim aşkımız asla bitmeyecek

    You’ll always be a part of me
    – Sen her zaman benim bir parçam olacaksın
    I’m part of you indefinitely
    – Süresizce ben senin bir parçanım
    Boy don’t you know you can’t escape me
    – Oğlan bilmiyormusun benden kaçamazsın
    Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
    – Ooh sevgilim çünkü sen her zaman benim bebeğim olucaksın
    And we’ll linger on
    – Biz kolay kolay geçemeyiz
    Time can’t erase a feeling this strong
    – Bu kadar güçlü bir duygusu zaman silemez
    No way you’re never gonna shake me
    – Asla beni asla sarsamayacaksın
    Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
    – Oh sevgilim çünkü sen her zaman benim bebeğim olucaksın

    I ain’t gonna cry no
    – Ben ağlamayacağım
    And I won’t beg you to stay
    – Ve sana kalman için yalvarmayacağım
    If you’re determined to leave boy
    – Eğer sen ayrılmak için kararlıysan oğlan
    I will not stand in your way
    – Senin yolunda durmayacağım
    But inevitably
    – Fakat kaçınılmaz şekilde
    You’ll be back again
    – Sen tekrar geri geleceksin
    ‘Cause you know in your heart babe
    – Çünkü biliyorsun kalbinde bebeğim
    Our love will never end
    – Bizim aşkımız asla bitmeyecek

    I know that you’ll be back boy
    – Biliyorumki sen geri geliceksin
    When your days and your nights get a little bit colder
    – Günlerin ve gecelerin biraz soğumaya başlayınca
    I know that you’ll be right back baby
    – Biliyorumki sen doğruca geri geleceksin bebeğim
    Oh baby believe me it’s only a matter of time
    – Oh bebeğim güven bana bu sadece an meselesi

  • Jon Bon Jovi – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Jon Bon Jovi – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    This Romeo is bleeding
    – Bu Romeo kanıyor

    But you can’t see his blood
    – Ama kanını göremiyorsun

    It’s nothing but some feelings
    – Bazı duygulardan başka bir şey değil

    That this old dog kicked up
    – Bu yaşlı köpeğin beslediği

    It’s been raining since you left me
    – Beni terkettiğinden beri yağmur yağıyor

    Now I’m drowning in the flood
    – Şimdi selde boğuluyorum

    You see I’ve always been a fighter
    – Bilirsin hep bir savaşçı olmuşumdur

    But without you I give up
    – Ama sen yoksan pes ediyorum

    Now I can’t sing a love song ike the way it’s meant to be
    – Şimdi bir aşk şarkısını olması gerektiği gibi söyleyemiyorum

    Well, I guess I’m not that good anymore
    – Sanırım artık o kadar iyi değilim

    But baby, that’s just me
    – Ama bebğim, bu sadece benim

    [ And I will love you, baby – Always
    – Ve seni seveceğim, bebeğim – Her zaman

    And I’ll be there forever and a day – Always
    – Ve sonsuza dek yanında olacağım- Her zaman

    I’ll be there till the stars don’t shine
    – Yıldızlar parlamayana dek yanında olacağım

    Till the heavens burst and the words don’t rhyme
    – Gökyüzü patlayana ve sözler kafiye oluşturmayana dek

    And I know when I die, you’ll be on my mind
    – Ve biliyorum öldüğümde, sen aklımda olacaksın

    And I’ll love you – Always
    – Ve seni seveceğim – Her zaman ]

    Now your pictures that you left behind
    – Şimdi arkanda bıraktığın resimler

    Are just memories of a different life
    – Sadece farklı bir hayatın hatıraları

    Some that made us laugh, some that made us cry
    – Bazıları bizi güldüren, bazıları bizi ağlatan

    One that made you have to say goodbye
    – Bir tanesi seni elveda demek zorunda bırakan

    What I’d give to run my fingers through your hair
    – Parmaklarımı saçında gezdirmek için neler vermezdim

    To touch your lips, to hold you near
    – Dudaklarına dokunmak, sana sıkıca sarılmak için

    When you say your prayers try to understand
    – Dua ettiğin zaman, anlamaya çalış

    I’ve made mistakes, I’m just a man
    – Hatalar yaptım, ben sadece insanım

    When he holds you close, when he pulls you near
    – O sana sıkıca sarılırken, seni yakınına çekerken

    When he says the words you’ve been needing to hear
    – Duymaya ihtiyaç duyduğun sözleri söylerken

    I’ll wish I was him ’cause those words are mine
    – O olmuş olmayı dileyeceğim, çünkü o sözler benim

    To say to you till the end of time
    – Hayatın sonuna kadar sana şunu söylemek için :

    Yeah, I will love you baby – Always
    – Evet, seni seveceğim bebeğim – Her zaman

    And I’ll be there forever and a day – Always
    – Ve sonsuza dek yanında olacağım

    If you told me to cry for you, I could
    – Bana senin için ağlamamı söyleseydin, yapabilirdim

    If you told me to die for you, I would
    – Bana senin için ölmemi söyleseydin, yapardım

    Take a look at my face
    – Yüzüme bir bak

    There’s no price I won’t pay
    – Ödemeyeceğim hiçbir bedel yok

    To say these words to you
    – Bu sözleri sana söylemek için

    Well, there ain’t no luck in these loaded dice
    – Bu hileli zarlarda hiç şans yok

    But baby if you give me just one more try
    – Ama bebeğim bana sadece bir şans daha verirsen

    We can pack up our old dreams and our old lives
    – Hayallerimizi ve eski yaşamlarımızı toparlayabiliriz

    We’ll find a place where the sun still shines
    – Güneşin hala parladığı bir yer buluruz

  • Samantha Jade – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Samantha Jade – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    I like the things you do,
    – Yaptığın şeyleri seviyorum
    I like the way you move
    – Hareket etmeni seviyorum
    You got them baby blues
    – Onlara bebek mavisine sahipsin
    Just got me like, just got me like
    – Tıpkı bana sahip olduğun gibi

    You and your magic touch,
    – Sen ve senin sihirli dokunuşun
    I just can’t get enough
    – Yeterince doyamıyorum
    You’re all I’m thinking of
    – Düşündüğüm her şey sensin
    Every night, every night
    – Her gece

    Oh you know, you know
    – Biliyorsun
    Can’t get you out my head
    – Seni aklımdan çıkaramıyorum
    You can have it all
    – Her şeye sahip olabilirsin
    In this heart of mine
    – Benim bu kalbimde

    As long as you love me, love me
    – Beni sevdiğin sürece
    In every way
    – Her şekilde
    I will be calling, calling your name
    – Senin adını çağırıyor olacağım
    So say that you love, love me
    – Bu yüzden beni sevdiğini söyle
    And I’ll do the same
    – Ve ben de aynısını yapacağım
    We will be falling, falling always
    – Düşüyor olacağız her zaman
    Always, hey, always
    – Her zaman
    Always, hey, always, always
    – Her zaman

    You like to hold my hand
    – Elimi tutmayı seviyorsun
    You like it when I’m mad
    – Ben kızdığımda bunu seviyorsun
    Say I’m the best you had
    – Sahip olduğun en iyi şey olduğumu söyle
    Tell it right, tell it right
    – Bunun doğru olduğunu söyle

    Them other boys they quit
    – Onların diğer çocukları ayrılıyorlar
    They don’t know what of this
    – Bunun ne olduğunu bilmiyorlar
    But sure you never miss
    – Ama kesinlikle asla kaçırmayacaksın
    Get it right, get it right
    – Bunu iyi anla

    Oh you know, you know
    – Biliyorsun
    Can’t get you out my head
    – Seni aklımdan çıkaramıyorum
    You can have it all
    – Her şeye sahip olabilirsin
    In this heart of mine
    – Benim bu kalbimde

    As long as you love me, love me
    – Beni sevdiğin sürece
    In every way
    – Her şekilde
    I will be calling, calling your name
    – Senin adını çağırıyor olacağım
    So say that you love, love me
    – Bu yüzden beni sevdiğini söyle
    And I’ll do the same
    – Ve ben de aynısını yapacağım
    We will be falling, falling always
    – Düşüyor olacağız her zaman
    Always, hey, always
    – Her zaman
    Always, hey, always, always
    – Her zaman

    Oh you know, you know
    – Biliyorsun
    Can’t get you out my head
    – Seni aklımdan çıkaramıyorum
    You can have it all
    – Her şeye sahip olabilirsin
    In this heart of mine
    – Benim bu kalbimde

    As long as you love me, love me
    – Beni sevdiğin sürece
    In every way
    – Her şekilde
    I will be calling, calling your name
    – Senin adını çağırıyor olacağım
    So say that you love, love me
    – Bu yüzden beni sevdiğini söyle
    And I’ll do the same
    – Ve ben de aynısını yapacağım
    We will be falling, falling always
    – Düşüyor olacağız her zaman
    Always, hey, always
    – Her zaman
    Always, hey, always, always
    – Her zaman

  • Saliva – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Saliva – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    I hear
    – Duyuyorum
    A voice say
    – Bir ses diyor ki
    “Don’t be so blind”
    – ‘O kadar kör olma
    It’s telling me all these things that you would probably hide
    – O bana senin muhtemelen sakladığın tüm bu şeyleri anlatıyor
    Am I
    – Ben mi?
    Your one and only desire?
    – Senin tek ve biricik arzun muyum?
    Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry?
    – Ben nefes alma nedenin miyim, yoksa ben ağlama neden miyim?

    Always, always, always, always, always, always
    – Daima, daima, daima, daima, daima, daima
    I just can’t live without you.
    – Ben sensiz yaşayamam.

    I love you, I hate you, I can’t get around you
    – Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, çevrende olamıyorum
    I breathe you, I taste you, I can’t live without you
    – Seni soluyorum, seni tadıyorum, sensiz yaşayamıyorum.
    I just can’t take anymore, this life of solitude
    – Buna daha fazla katlanamıyorum, bu yalnız yaşama
    I guess that I’m out the door and now I’m done with you.
    – Tahminimce ben kapı dışarı oldum ve şimdi seninle işim bitti.

    Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you.
    – Seninle işim bitti, seninle işim bitti, seninle işim bitti, seninle işim bitti, seninle işim bitti.

    I feel
    – Hissediyorum
    Like you don’t want me around
    – Sen beni çevrende istemiyorsun gibi.
    I guess I’ll pack all my things, I guess I’ll see you around
    – Tahminimce valizimi toplayacağım, tahminimce seni çevrede göreceğim
    It’s all
    – Tümü
    Been bottled up until now
    – Şimdiye kadar susturuldu
    As I walk out your door, all I can hear is the sound of
    – Ben kapından çıkarken, tüm duyabildiğim ses

    Always, always, always, always, always, always
    – Daima, daima, daima, daima, daima, daima
    I just can’t live without you.
    – Ben sensiz yaşayamam.

    I love you, I hate you, I can’t get around you
    – Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, çevrende olamıyorum
    I breathe you, I taste you, I can’t live without you
    – Seni soluyorum, seni tadıyorum, sensiz yaşayamıyorum.
    I just can’t take anymore, this life of solitude
    – Buna daha fazla katlanamıyorum, bu yalnız yaşama
    I guess that I’m out the door and now I’m done with you.
    – Tahminimce ben kapı dışarı oldum ve şimdi seninle işim bitti.

    I love you, I hate you, I can’t live without you.
    – Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, sensiz yaşayamıyorum.

    I wrapped my head around your heart…
    – Başımı kalbine bağladım…
    Why would you tear my
    – Neden parçalayacaksın ki
    World apart?!
    – Dünyamı ?

    Always, always, always, always.
    – Daima, daima, daima, daima.

    I see
    – Görüyorum
    The blood all over your hands
    – Ellerinin üstü tamamen kanlı
    Does it make you feel
    – Bu sana
    More like a man?
    – Daha fazla bir erkek gibi mi hissettiriyor?
    Was it all
    – Bunun tümü
    Just a part of your plan?
    – Sadece planının bir parçası mıydı?
    The pistol’s shaking in my hands and all I hear is the sound.
    – Silah ellerimde titriyor ve sesi duyuyorum.

    I love you, I hate you, I can’t get around you
    – Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, çevrende olamıyorum
    I breathe you, I taste you, I can’t live without you
    – Seni soluyorum, seni tadıyorum, sensiz yaşayamıyorum.
    I just can’t take anymore, this life of solitude
    – Buna daha fazla katlanamıyorum, bu yalnız yaşama
    I guess that I’m out the door and now I’m done with you.
    – Tahminimce ben kapı dışarı oldum ve şimdi seninle işim bitti.

    I love you, I hate you, I can’t live without you
    – Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, sensiz yaşayamıyorum.
    I love you, I hate you, I can’t live without you
    – Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, sensiz yaşayamıyorum.
    I just can’t take anymore, this life of solitude
    – Buna daha fazla katlanamıyorum, bu yalnız yaşama
    I pick myself off the floor and now I’m done with you.
    – Kendimi yerlerden toparlıyorum ve şimdi seninle işim bitti.

    Always, always, always, always.
    – Daima, daima, daima, daima.

  • Aysel & Arash- Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Aysel & Arash- Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Always on my mind, always in my heart
    – Her zaman aklımda, her zaman kalbimde…

    I’ve been waiting for you night after night
    – Geceden sonra gece, senin için bekliyorum.
    Like a shadow, staying close to the light
    – Bir gölge gibi, ışıklara yakın duruyorum.
    Suddenly you stand beside me and I see
    – Aniden yanımda duruyorsun ve ben görüyorum
    A million burning stars
    – Bir milyon yanan yıldızı…

    You are always on my mind, always in my heart
    – Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
    And I can hear you call my name on a mountain high
    – Ve adımı söylediğini duyabilirim yüksek bir dağda bile.
    Always on my mind, always in my dreams
    – Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
    I wanna hold you close with me
    – Seni kendimle yakın tutmak istiyorum.
    Always, all the time
    – Her zaman ve her an.

    I believe I’m addicted to you
    – İnanıyorum ki sana müptelayım.
    In your eyes I see dreams coming true
    – Gözlerinde hayallerimin gerçek olduğunu görüyorum.
    Finally I have found you and now
    – Sonunda seni buldum ve şimdi
    I will never let you go, no
    – Asla gitmene izin vermeyeceğim, hayır!

    You are always on my mind, always in my heart
    – Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
    And I can hear you call my name on a mountain high
    – Ve adımı söylediğini duyabilirim yüksek bir dağda bile.
    Always on my mind, always in my dreams
    – Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
    I wanna hold you close with me
    – Seni kendimle yakın tutmak istiyorum.
    Always, all the time
    – Her zaman ve her an.

    Hey! Hey! Hey! Hey!
    – Hey! Hey! Hey! Hey!

    Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh)
    – Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh)

    You are always on my mind, always in my heart
    – Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
    And I can hear you call my name on a mountain high
    – Ve adımı söylediğini duyabilirim yüksek bir dağda bile.
    Always on my mind, always in my dreams
    – Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
    I wanna hold you close with me
    – Seni kendimle yakın tutmak istiyorum.
    Always, all the time
    – Her zaman ve her an.

    Always on my mind, always in my heart
    – Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
    Always on my mind, always in my dreams
    – Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
    Always, all the time
    – Her zaman ve her an.

  • Blink 182 – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Blink 182 – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    I’ve been here before a few times
    – Buraya daha önce birkaç kez geldim

    And I’m quite aware we’re dying
    – Ve ölüyor olduğumuzun oldukça farkındayım

    And your hands they shake with goodbyes
    – Ve ellerin hoşçakallarla sallanıyor

    And I’ll take you back if you’d have me
    – Ve seni geri alırım eğer sahip olursan bana

    So here I am I’m trying
    – O yüzden buradayım işte, çalışıyorum

    So here I am are you ready
    – O yüzden buradayım işte, hazır mısın?

    Come on let me hold you touch you feel you
    – Hadi izin ver sana sarılmama, sana dokunmama, seni hissetmeme

    Always
    – Her zaman

    Kiss you taste you all night
    – Öpeyim seni, tadayım seni tüm gece boyunca

    Always
    – Her zaman

    And I’ll miss your laugh your smile
    – Ve özleyeceğim kahkahanı, gülümsemeni

    I’ll admit I’m wrong if you’d tell me
    – Hatalı olduğumu kabul ederim eğer söylersen bana

    I’m so sick of fights I hate them
    – Kavgalardan bıktım nefret ediyorum onlardan

    Let’s start this again for real
    – Hadi yeniden başlayalım buna gerçekten

    So here I am I’m trying
    – O yüzden buradayım işte, çalışıyorum

    So here I am are you ready
    – O yüzden buradayım işte, hazır mısın?

    So here I am I’m trying
    – O yüzden buradayım işte, çalışıyorum

    So here I am are you ready
    – O yüzden buradayım işte, hazır mısın?

    Come on let me hold you touch you feel you
    – Hadi izin ver sana sarılmama, sana dokunmama, seni hissetmeme

    Always
    – Her zaman

    Kiss you taste you all night
    – Öpeyim seni, tadayım seni tüm gece boyunca

    Always
    – Her zaman

    I’ve been here before a few times
    – Buraya daha önce birkaç kez geldim

    And I’m quite aware we’re dying
    – Ve ölüyor olduğumuzun oldukça farkındayım

    Come on let me hold you touch you feel you
    – Hadi izin ver sana sarılmama, sana dokunmama, seni hissetmeme

    Always
    – Her zaman

    Kiss you taste you all night
    – Öpeyim seni, tadayım seni tüm gece boyunca

    Always
    – Her zaman

  • Bon Jovi – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Bon Jovi – Always Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    This Romeo is bleeding
    – Bu Romeo kanıyor

    But you can’t see his blood
    – Ama kanını göremiyorsun

    It’s nothing but some feelings
    – Bazı duygulardan başka bir şey değil

    That this old dog kicked up
    – Bu yaşlı köpeğin beslediği

    It’s been raining since you left me
    – Beni terkettiğinden beri yağmur yağıyor

    Now I’m drowning in the flood
    – Şimdi selde boğuluyorum

    You see I’ve always been a fighter
    – Bilirsin hep bir savaşçı olmuşumdur

    But without you I give up
    – Ama sen yoksan pes ediyorum

    Now I can’t sing a love song ike the way it’s meant to be
    – Şimdi bir aşk şarkısını olması gerektiği gibi söyleyemiyorum

    Well, I guess I’m not that good anymore
    – Sanırım artık o kadar iyi değilim

    But baby, that’s just me
    – Ama bebğim, bu sadece benim

    [ And I will love you, baby – Always
    – Ve seni seveceğim, bebeğim – Her zaman

    And I’ll be there forever and a day – Always
    – Ve sonsuza dek yanında olacağım- Her zaman

    I’ll be there till the stars don’t shine
    – Yıldızlar parlamayana dek yanında olacağım

    Till the heavens burst and the words don’t rhyme
    – Gökyüzü patlayana ve sözler kafiye oluşturmayana dek

    And I know when I die, you’ll be on my mind
    – Ve biliyorum öldüğümde, sen aklımda olacaksın

    And I’ll love you – Always
    – Ve seni seveceğim – Her zaman ]

    Now your pictures that you left behind
    – Şimdi arkanda bıraktığın resimler

    Are just memories of a different life
    – Sadece farklı bir hayatın hatıraları

    Some that made us laugh, some that made us cry
    – Bazıları bizi güldüren, bazıları bizi ağlatan

    One that made you have to say goodbye
    – Bir tanesi seni elveda demek zorunda bırakan

    What I’d give to run my fingers through your hair
    – Parmaklarımı saçında gezdirmek için neler vermezdim

    To touch your lips, to hold you near
    – Dudaklarına dokunmak, sana sıkıca sarılmak için

    When you say your prayers try to understand
    – Dua ettiğin zaman, anlamaya çalış

    I’ve made mistakes, I’m just a man
    – Hatalar yaptım, ben sadece insanım

    When he holds you close, when he pulls you near
    – O sana sıkıca sarılırken, seni yakınına çekerken

    When he says the words you’ve been needing to hear
    – Duymaya ihtiyaç duyduğun sözleri söylerken

    I’ll wish I was him ’cause those words are mine
    – O olmuş olmayı dileyeceğim, çünkü o sözler benim

    To say to you till the end of time
    – Hayatın sonuna kadar sana şunu söylemek için :

    Yeah, I will love you baby – Always
    – Evet, seni seveceğim bebeğim – Her zaman

    And I’ll be there forever and a day – Always
    – Ve sonsuza dek yanında olacağım

    If you told me to cry for you, I could
    – Bana senin için ağlamamı söyleseydin, yapabilirdim

    If you told me to die for you, I would
    – Bana senin için ölmemi söyleseydin, yapardım

    Take a look at my face
    – Yüzüme bir bak

    There’s no price I won’t pay
    – Ödemeyeceğim hiçbir bedel yok

    To say these words to you
    – Bu sözleri sana söylemek için

    Well, there ain’t no luck in these loaded dice
    – Bu hileli zarlarda hiç şans yok

    But baby if you give me just one more try
    – Ama bebeğim bana sadece bir şans daha verirsen

    We can pack up our old dreams and our old lives
    – Hayallerimizi ve eski yaşamlarımızı toparlayabiliriz

    We’ll find a place where the sun still shines
    – Güneşin hala parladığı bir yer buluruz