Etiket: Johnny Hallyday
-
Johnny Hallyday – Tes tendres années Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu me dis que tu l’aimes– Bana onu sevdiğini söyleJe sais, oui, tu dis vrai– Biliyorum, evet, doğruyu söylüyorsun.Et pourtant moi je t’aime– Ve yine de seni seviyorumBien plus fort en secret– Gizli olarak çok daha güçlü Un matin quand il partira– Bir sabah gittiğindeQuand tu pleureras– AğladığındaDis-toi bien que tu vivais– Yaşadığınızı kendinize iyi…
-
Johnny Hallyday – Le Pénitencier Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Les portes du pénitencier– Cezaevi kapılarıBientôt vont se refermer– Yakında tekrar kapanacakEt c’est là que je finirai ma vie– Ve hayatımı orada bitireceğimComme d’autres gars l’ont finie– Diğer adamların bitirdiği gibi Pour moi, ma mère a donné– Benim için annem verdiSa robe de mariée– GelinliğiPeux-tu jamais me pardonner?– Beni affedebilecek misin?Je t’ai trop fait pleurer–…
-
Johnny Hallyday – Sur Ma Vie Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sur ma vie je t’ai juré un jour– Hayatım üzerine bir gün sana yemin ettim.De t’aimer jusqu’au dernier jour de mes jours– Seni günlerimin son gününe kadar sevmekEt le même mot devait très bientôt– Ve aynı kelime çok yakında gelecektiNous unir devant Dieu et les hommes– Tanrı ve insanlar önünde birleşmek Sur ma vie je…
-
Johnny Hallyday – Sur Ma Vie French Lyrics English Translations
Sur ma vie je t’ai juré un jour– On my life I swore you one dayDe t’aimer jusqu’au dernier jour de mes jours– To love you until the last day of my daysEt le même mot devait très bientôt– And the same word was due very soonNous unir devant Dieu et les hommes– Uniting before…
-
Johnny Hallyday – Le Pénitencier Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Les portes du pénitencier– Die Tore des GefängnissesBientôt vont se refermer– Bald werden sich schließenEt c’est là que je finirai ma vie– Und hier werde ich mein Leben beendenComme d’autres gars l’ont finie– Wie andere Jungs es beendet haben Pour moi, ma mère a donné– Für mich gab meine MutterSa robe de mariée– Ihr HochzeitskleidPeux-tu…
-
Johnny Hallyday – Sur Ma Vie Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sur ma vie je t’ai juré un jour– Über mein Leben habe ich dir einen Tag geschworenDe t’aimer jusqu’au dernier jour de mes jours– Dich bis zum letzten Tag meiner Tage zu liebenEt le même mot devait très bientôt– Und das gleiche Wort sollte sehr baldNous unir devant Dieu et les hommes– Uns vor Gott…