ЭЛЕКТРОФОРЕЗ – Я ничего не могу с собою сделать Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Сияет небо, свет сквозь оспу звёзд
– Gökyüzü parlıyor, yıldızların çiçeği boyunca ışık yanıyor
Как вспышка гнева, я в своём доме гость
– Bir öfke patlaması gibi, evimde misafirimim
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam

Разбитой вазой я упал на пол
– Kırılmış vazoyla yere düştüm
Как в старой сказке, я не знал, кто волк
– Tıpkı eski bir masaldaki gibi, kurtun kim olduğunu bilmiyordum
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam

Я целую тело, синяки и вены
– Vücudu, çürükleri ve damarları öpüyorum
Плечи в веснушках и контур обкусанных губ
– Çillerdeki omuzlar ve ısırılmış dudakların konturu
Целую тело, синяки и вены
– Bütün vücudu, çürükleri ve damarları
Плечи в веснушках и губы обкусанны
– Omuzlar çiller içinde ve dudaklar ısırıldı

Я запомнил сон, где мы вдвоём
– İkimizin olduğu rüyayı hatırlıyorum
Пытали день, морили ночь
– Güne işkence ettiler, geceyi yıkadılar
Пускали кровь своей мечте
– Hayallerine kan akıttılar
Она не сохла на ноже
– Bıçağın üzerinde kurumamıştı

Запомнил сон, где мы вдвоём
– İkimizin olduğu rüyayı hatırladım
Пытали день, морили ночь
– Güne işkence ettiler, geceyi yıkadılar
Пускали кровь своей мечте
– Hayallerine kan akıttılar
Она не сохла на ноже
– Bıçağın üzerinde kurumamıştı

Твой стиль одежды — как на встречу вдов
– Kıyafet tarzın dullarla tanışmak gibidir
И улыбаться через скрип зубов
– Ve dişlerin gıcırtısıyla gülümseyin
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam

Теперь не мил мне блеск янтарных глаз
– Şimdi bana kehribar renginin parıltısını sevme
Со мной быть просто, но не в этот раз
– Benimle olmak kolay, ama bu sefer değil
Я ничего не могу с собою сделать
– Kendime hiçbir şey yapamam
Я ничего не могу
– Hiçbir şey yapamam

Я запомнил сон, где мы вдвоём
– İkimizin olduğu rüyayı hatırlıyorum
Пытали день, морили ночь
– Güne işkence ettiler, geceyi yıkadılar
Пускали кровь своей мечте
– Hayallerine kan akıttılar
Она не сохла на ноже
– Bıçağın üzerinde kurumamıştı

Запомнил сон, где мы вдвоём
– İkimizin olduğu rüyayı hatırladım
Пытали день, морили ночь
– Güne işkence ettiler, geceyi yıkadılar
Пускали кровь своей мечте
– Hayallerine kan akıttılar
Она не сохла на ноже
– Bıçağın üzerinde kurumamıştı

Сияет небо, свет сквозь оспу звёзд
– Gökyüzü parlıyor, yıldızların çiçeği boyunca ışık yanıyor
Как вспышка гнева, я в своём доме гость
– Bir öfke patlaması gibi, evimde misafirimim
Я ничего не могу с тобою сделать
– Seninle hiçbir şey yapamam
Я ничего не могу с тобою сделать
– Seninle hiçbir şey yapamam