王琪 – 可可托海的牧羊人 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

那夜的雨也没能留住你
– O gece yağmur seni tutmadı.
山谷的风它陪着我哭泣
– Vadinin rüzgarı, benimle birlikte ağlıyor.
你的驼铃声仿佛还在我耳边响起
– Deve çanınız hala kulağımda gibi.
告诉我你曾来过这里
– Buraya geldiğini söyle.

我酿的酒喝不醉我自己
– Yaptığım şarap tek başıma içilmiyor.
你唱的歌却让我一醉不起
– Beni sarhoş eden bir şarkı söylüyorsun.
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁
– Karla kaplı dağlarda ve Gobi’de size eşlik etmek istiyorum.
可你不辞而别还断绝了所有的消息
– Ama veda etmeden gittin ve tüm haberleri kestin.

心上人我在可可托海等你
– Tatlım, seni Keketuohai’de bekleyeceğim.
他们说你嫁到了伊犁
– Ili ile evli olduğunu söylediler.
是不是因为那里有美丽的那拉提
– Orada güzel bir Narati olduğu için mi?
还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜
– Yoksa istediğiniz tatlılığı yapmak için kayısı var mı?

毡房外又有驼铃声声响起
– Keçe odasının dışında bir deve zili çalıyordu.
我知道那一定不是你
– Sen olmadığını biliyorum.
再没人能唱出像你那样动人的歌曲
– Kimse senin kadar dokunaklı bir şarkı söyleyemez.
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记
– Asla unutamayacağım güzel bir kız yok.

我酿的酒喝不醉我自己
– Yaptığım şarap tek başıma içilmiyor.
你唱的歌却让我一醉不起
– Beni sarhoş eden bir şarkı söylüyorsun.
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁
– Karla kaplı dağlarda ve Gobi’de size eşlik etmek istiyorum.
可你不辞而别还断绝了所有的消息
– Ama veda etmeden gittin ve tüm haberleri kestin.

心上人我在可可托海等你
– Tatlım, seni Keketuohai’de bekleyeceğim.
他们说你嫁到了伊犁
– Ili ile evli olduğunu söylediler.
是不是因为那里有美丽的那拉提
– Orada güzel bir Narati olduğu için mi?
还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜
– Yoksa istediğiniz tatlılığı yapmak için kayısı var mı?

毡房外又有驼铃声声响起
– Keçe odasının dışında bir deve zili çalıyordu.
我知道那一定不是你
– Sen olmadığını biliyorum.
再没人能唱出像你那样动人的歌曲
– Kimse senin kadar dokunaklı bir şarkı söyleyemez.
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记
– Asla unutamayacağım güzel bir kız yok.

心上人我在可可托海等你
– Tatlım, seni Keketuohai’de bekleyeceğim.
他们说你嫁到了伊犁
– Ili ile evli olduğunu söylediler.
是不是因为那里有美丽的那拉提
– Orada güzel bir Narati olduğu için mi?
还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜
– Yoksa istediğiniz tatlılığı yapmak için kayısı var mı?

毡房外又有驼铃声声响起
– Keçe odasının dışında bir deve zili çalıyordu.
我知道那一定不是你
– Sen olmadığını biliyorum.
再没人能唱出像你那样动人的歌曲
– Kimse senin kadar dokunaklı bir şarkı söyleyemez.
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记
– Asla unutamayacağım güzel bir kız yok.