Kategori: Genel

  • Канги – Возьми сердце моё Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Канги – Возьми сердце моё Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Когда ты всё поймёшь и скажешь мне
    – Ne zaman anlayacaksın ve bana söyleyeceksin
    Я вырву из груди и подарю тебе
    – Göğsünden koparıp sana vereceğim.

    Возьми сердце моё
    – Kalbimi al
    А я возьму твоё
    – Ben de seninkini alayım.
    И вместе мы вдвоём
    – Ve birlikte, ikimiz
    Куда-нибудь пойдём
    – Bir yere gidelim
    Возьми сердце моё
    – Kalbimi al
    И сохрани его
    – Ve Kaydet
    И что бы не было
    – Ve ne oldu
    Не отпускай
    – Sakın bırakma.

    Мне некуда идти, мне некуда бежать
    – Gidecek hiçbir yerim yok, kaçacak hiçbir yerim yok
    Запутаны пути, я не могу молчать
    – Karışık yolları, ben sessiz olamaz
    О том как я люблю
    – Nasıl sevdiğim hakkında
    В книгах не пишется
    – Kitaplarda yazılmaz
    В снах не причудится
    – Rüyalarda tuhaf değil
    Только почувствовать
    – Sadece hissetmek
    Если не веришь мне
    – Eğer bana inanmıyorsan
    Встретимся в космосе
    – Uzayda buluşalım
    Я покажу тебе
    – Sana göstereceğim.
    Как светит солнышко
    – Güneş nasıl parlıyor
    Смотри
    – İzle
  • Кирилл Нефтерев – Девушка мечты Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Кирилл Нефтерев – Девушка мечты Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    День весенний нам светил
    – Bahar günü bize parladı
    Ярким солнечным лучом Повстречались мы с тобой
    – Parlak güneş ışığı seninle tanıştık
    Не подумав ни о чем
    – Hiçbir şey düşünmeden

    Я влюбился в первый раз
    – İlk kez aşık oldum
    В цвет твоих красивых глаз
    – Güzel gözlerin renginde
    Каждый день стал подвозить
    – Her gün almaya başladı
    На машине марки ВАЗ
    – Araba marka vaz

    Ты смеялась, я шутил
    – Gülüyordun, şaka yapıyordum.
    О любви все говорил
    – Tüm aşk hakkında konuştu
    Это было все всерьез
    – Hepsi ciddiydi.
    Я любил тебя до слёз
    – Seni gözyaşlarına boğdum.

    Но случилась вдруг беда
    – Ama aniden bir sorun oldu
    И судьба нас развела
    – Ve kader bizi dağıttı
    Не забуду этих дней
    – Bu günleri unutmayacağım
    Что со мною ты была
    – Ne benimle oldun

    С именем красивым девушка мечты
    – Güzel rüya kız adlı
    Это ведь так просто — любишь меня ты
    – Bu kadar basit-beni seviyorsun
    Вспомни, как в апреле расцвели сады
    – Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
    Вспомни, как впервые подарил цветы
    – Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla

    Грустный вечер наступал
    – Hüzünlü akşam geldi
    По тебе весь день скучал
    – Bütün gün seni özledim.
    Вспоминал твои слова
    – Söylediklerini hatırladım.
    Как до дома провожал
    – Eve kadar nasıl eşlik etti

    Я прошу лишь об одном
    – Yalnızca bir şey istiyorum
    Вспомни, как с тобой вдвоем
    – Seninle birlikte olmayı unutma.
    В парке листья собирал
    – Parkta yapraklar toplandı
    О большой семье мечтал
    – Büyük bir aile hayal

    Ты смеялась, я шутил
    – Gülüyordun, şaka yapıyordum.
    Первый стих тебе дарил
    – İlk ayet sana verdi
    Разве мог я знать тогда
    – O zaman nasıl bilebilirdim
    Что разлучит нас судьба
    – Kader bizi ne ayıracak

    Каждый день тоскую я
    – Her gün özlem duyuyorum
    Ведь я так любил тебя
    – Çünkü seni çok sevdim.
    Не забуду наших встреч
    – Toplantılarımızı unutmayacağım.
    Как хотел любовь беречь
    – Nasıl istedim aşk beslemek

    С именем красивым девушка мечты
    – Güzel rüya kız adlı
    Это ведь так просто — любишь меня ты
    – Bu kadar basit-beni seviyorsun
    Вспомни, как в апреле расцвели сады
    – Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
    Вспомни, как впервые подарил цветы
    – Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla

    С именем красивым девушка мечты
    – Güzel rüya kız adlı
    Это ведь так просто — любишь меня ты
    – Bu kadar basit-beni seviyorsun
    Вспомни, как в апреле расцвели сады
    – Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
    Вспомни, как впервые подарил цветы
    – Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
  • 2Pac – Violent İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    2Pac – Violent İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    They claim that I’m violent
    – Saldırgan olduğumu iddia ediyorlar.
    Just ’cause I refuse to be silent
    – Sessiz olmayı reddediyorum.
    These hypocrites are havin fits
    – Bu ikiyüzlüler uyuyor
    ‘Cause I’m not buyin’ it, defyin’ it
    – Satın değilim ‘çünkü, defyin’ mi

    Envious because I will rebel against any oppressor
    – Kıskanç çünkü herhangi bir zalime karşı isyan edeceğim
    And this is known as self defense
    – Ve bu kendini savunma olarak bilinir
    I show no mercy, they claim that I’m the lunatic
    – Merhamet göstermiyorum, deli olduğumu iddia ediyorlar.
    But when the shit gets thick, I’m the one you go and get
    – Ama işler sarpa sardığında, gidip aldığın kişi benim.

    Don’t look confused, the truth is so plain to see
    – Şaşkın bakma, gerçeği görmek çok açık
    ‘Cause I’m the nigga that you sell-outs are ashamed to be
    – Çünkü ben sizin sattığınız, utandığınız zenciyim.
    In every jeep and every car, brothers stomp this
    – Her cipte ve her arabada, kardeşler bunu eziyor
    I’m never ignorant, getting goals accomplished
    – Asla cahil değilim, hedeflere ulaşmak

    The underground railroad on an uprise
    – Bir yükselişte yeraltı demiryolu
    This time the truth’s gettin’ told, heard enough lies
    – Bu sefer gerçekler anlatılıyor, yeterince yalan duydum.
    I told em fight back, attack on society
    – Onlara karşı savaşmalarını, topluma saldırmalarını söyledim.
    If this is violence, then violent’s what I gotta be
    – Eğer bu şiddetse, o zaman şiddet olmalı

    If you investigate you’ll find out where it’s comin’ from
    – Eğer araştırırsan nereden geldiğini öğrenirsin.
    Look through our history, America’s the violent one
    – Tarihimiz boyunca bak, Amerika’nın şiddet bir
    Unlock my brain, break the chains of your misery
    – Beynimin kilidini aç, sefaletinin zincirlerini kır
    This time the payback for evil shit you did to me
    – Bu sefer bana yaptığın kötülüğün intikamı.

    They call me militant, racist cause I will resist
    – Bana militan, ırkçı diyorlar çünkü direneceğim
    You wanna censor somethin’, motherfucker censor this
    – İster misin sansür bir şey, orospu çocuğu sansür bu
    My words are weapons, and I’m steppin’ to the silent
    – Sözlerim silahtır ve sessizliğe doğru adım atıyorum
    Wakin’ up the masses, but you claim that I’m violent
    – Kitleleri uyandırmak, ama benim acımasız olduğumu iddia ediyorsun.

    They claimin’ that I’m violent, cut and scratched
    – Saldırgan olduğumu, kesildiğini ve çizildiğini iddia ediyorlar.
    Fuck the damn cop, cut and scratched
    – Lanet olası polisi siktir et, kes ve çizik
    Just because we play what the people want
    – Sadece insanların istediği şeyi oynadığımız için
    They claimin’ that I’m violent, cut and scratched
    – Saldırgan olduğumu, kesildiğini ve çizildiğini iddia ediyorlar.

    Fuck the damn cop, cut and scratched
    – Lanet olası polisi siktir et, kes ve çizik
    Just because we play what the people want
    – Sadece insanların istediği şeyi oynadığımız için
    They claimin’ that I’m violent, cut and scratched
    – Saldırgan olduğumu, kesildiğini ve çizildiğini iddia ediyorlar.
    Fuck the damn cop, cut and scratched
    – Lanet olası polisi siktir et, kes ve çizik

    The cops can’t stand me, but they can’t touch me
    – Polisler bana katlanamıyor ama bana dokunamıyorlar.
    Call me a dope man, cause I rock dope beats
    – Bana bir uyuşturucu adamı de, çünkü ben uyuşturucu atıyorum
    Jacked by the police, didn’t have my ID
    – Polis tarafından çalındı, KİMLİĞİM yoktu.
    I said, “Excuse me, why you tryin to rob me?”
    – Dedim ki, ” Affedersiniz, neden beni soymaya çalışıyorsunuz?”

    He had tha nerve to say that I had a curfew
    – Sokağa çıkma yasağım olduğunu söylemeye cüret etti.
    Do you know what time it is?
    – Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
    Get out the fucking car, or I’ll hurt you
    – Çık şu lanet arabadan, yoksa canını yakarım.
    “Get out the car or I’lI hurt you”
    – “Arabadan çık yoksa canını yakarım.”

    So here I go, I better make my mind up
    – İşte gidiyorum, kararımı versem iyi olacak.
    Pick my nine up or hit the line-up
    – Dokuzumu al ya da sıraya gir.
    I chose B, stepped into the streets
    – B’yi seçtim, sokaklara adım attım
    The first cop grabbed me, the other ripped my seat
    – İlk polis beni yakaladı, diğeri koltuğumu yırttı

    They grabbed my homie and they threw him to the concrete
    – Arkadaşımı yakaladılar ve onu betona attılar.
    Ay man, aiyo, ay man just c’mon
    – Ay man, aiyo, ay man sadece hadi
    “What you doin’ man?”, They tried to frame me
    – “Ne yapıyorsun adamım?”Beni tuzağa düşürmeye çalıştılar
    They tried to say I had some dope in the back seat
    – Arka koltukta uyuşturucu olduğunu söylemeye çalıştılar.

    But I’m a rap fiend, not a crack fiend
    – Ama ben bir rap şeytanıyım, bir çatlak şeytan değil
    My homie panicked, “I’m out”, he tried to run
    – Arkadaşım panikledi,” ben çıktım”, kaçmaya çalıştı
    Freeze nigga, I heard a bullet fire from the cop’s gun
    – Kıpırdama zenci, polisin silahından bir kurşun sesi duydum.
    My homie dropped so, I hit the cop
    – Arkadaşım düştü, ben de polise çarptım.

    I kept swingin’, yo, I couldn’t stop
    – Sallanmaya devam ettim, yo, duramadım
    Before I knew it, I was beatin’ the cop senseless
    – Ben daha ne olduğunu anlamadan, kendimi zor tutuyorum polisin anlamsız oldu
    The other cop dropped his gun, he was defenseless
    – Diğer polis silahını düşürdü, savunmasızdı.
    Argh, fuck you
    – Argh, siktir git

    Now I’m against this cop who was racist
    – Şimdi ırkçı olan bu polise karşıyım.
    Given him a taste of tradin’ places
    – Ona tradin ‘ places bir tat verdi
    And all this, cause the peckerwood was tryin’ this
    – Ve tüm bunlar, çünkü peckerwood bunu deniyordu
    Frame up, but I came up, now they claimin’ that I’m violent
    – Tuzak kurdular, ama ben geldim, şimdi de saldırgan olduğumu iddia ediyorlar.

    As I was beatin’ on a cop, I heard a gun click, uh-ohh
    – Bir polisi döverken silah sesi duydum.
    Then the gun shot, but I wasn’t hit
    – Sonra silah ateş etti, ama vurulmadım
    I turned around it was my homie with the gun in hand
    – Arkamı döndüm. elinde silah olan kankamdı.
    He shot the cop damn, now he’s a dead man
    – Polisi vurdu, şimdi ölü bir adam.

    I said, come on, it’s time for us to get away
    – Gel buraya, dedim, kurtulmak için bizim için zamanı
    Let’s go, we gotta get the fuck outta here
    – Gidelim, buradan gitmeliyiz.
    They called for backup, and they’ll be on their way
    – Destek çağırdılar ve yola çıkacaklar.
    Jumped in the car, and tried to get away quick
    – Arabaya atladı ve hızlı bir şekilde kaçmaya çalıştı

    The car wouldn’t start, damn, we in deep shit
    – Araba çalışmıyordu, lanet olsun, biz derin boka battık
    So we jumped out, c’mon let’s take the cop’s car
    – Bu yüzden dışarı atladık, hadi polisin arabasını alalım
    We drove a little ways thinkin’ that we got far
    – Çok uzaklara gittiğimizi düşünerek biraz yol kat ettik.
    But I looked up and all I saw was blue lights
    – Ama baktım ve tek gördüğüm mavi ışıklardı.
    If I die tonight, I’m dying in a gunfight
    – Bu gece ölürsem, silahlı çatışmada öleceğim.
    I grabbed the AK, my homie took the 12 gauge
    – AK’Yİ yakaladım, arkadaşım 12 kalibreyi aldı
    Load em up quick, it’s time for us to spray
    – Hızlı onları yük, sprey vakti geldi
    We’ll shoot em up with they own fuckin weapons
    – Onları kendi silahlarıyla vuracağız.
    And when we through sprayin’ Audi, then we steppin’
    – Ve Audi’yi püskürtmeyi bıraktığımızda, o zaman adım atıyoruz.
    This is a lesson to the rednecks and crooked cops
    – Bu rednecks ve çarpık polisler için bir derstir
    You fuck with real niggaz, get ya fuckin’ ass dropped
    – Gerçek zencilerle sikişiyorsun, lanet kıçını düşürüyorsun
    So here we go, the police against us
    – İşte başlıyoruz, polis bize karşı
    Dark as dusk, waitin’ for the guns to bust, what’s next man?
    – Alacakaranlıkta, bir sonraki adam ne silah tutuklamak için bekleyen bu kadar karanlık?
    What’s next, I don’t know and I don’t care
    – Sırada ne var, bilmiyorum ve umurumda değil
    One things fo’ sho’ tomorrow I won’t be here
    – Bir ben burada olmayacağım fo’ sho’ yarın işler
    But if I go, I’m takin’ all these punks with me
    – Ama gidersem, bütün bu serserileri yanımda götürürüm.
    Pass me a clip G, now come and get me
    – Bana bir klip G ver, şimdi gel ve Beni Al
    You wanna sweat me, never get me to be silent
    – Beni terletmek istiyorsan, asla sessiz olmama izin verme
    Givin’ them a reason, a reason to claim that I’m violent
    – Şiddet yanlısı değilim Bunu ödetecek bir sebebi, bir nedeni iddia
  • 5 Seconds Of Summer – Youngblood İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    5 Seconds Of Summer – Youngblood İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Remember the words you told me
    – Bana söylediğin kelimeleri hatırla.
    You’d love me ’til the day I die
    – ‘Til gün seversin ölürüm
    Surrender my everything
    – Her şeyimi teslim et
    ‘Cause you made me believe you’re mine
    – Çünkü benim olduğuna inanmamı sağladın.

    Yeah, you used to call me baby
    – Evet, bana bebek derdin.
    Now you’re calling me by name
    – Şimdi beni isimle çağırıyorsun.
    Takes one to know one, yeah
    – Birini tanımak için birini alır, Evet
    You beat me at my own damn game
    – Kendi oyunumda beni yendin.

    You push and you push and I’m pulling away
    – İtiyorsun ve itiyorsun ve ben çekiyorum
    Pulling away from you
    – Elinden çekerek
    I give and I give and I give and you take
    – Ben veriyorum ve veriyorum ve veriyorum ve sen alıyorsun
    Give and you take
    – Ver ve al

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me out of your life
    – Beni istediğini söyle, hayatından çıkmamı istediğini söyle
    And I’m just a dead man walking tonight
    – Ve ben sadece bu gece yürüyen ölü bir adamım
    But you need it, yeah, you need it all of the time
    – Ama buna ihtiyacın var, Evet, her zaman ihtiyacın var
    Yeah, ooh, ooh, ooh
    – Evet, ooh, ooh, ooh

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me back in your life
    – Beni istediğini söyle, hayatına geri dönmemi istediğini söyle
    So I’m just a dead man crawling tonight
    – Bu yüzden bu gece sürünen ölü bir adamım
    ‘Cause I need it, yeah, I need it all of the time
    – Çünkü buna ihtiyacım var, Evet, her zaman ihtiyacım var
    Yeah, ooh, ooh, ooh
    – Evet, ooh, ooh, ooh

    Lately our conversations
    – Son zamanlarda konuşmalarımız
    End like it’s the last goodbye
    – Son veda gibi son
    Then one of us gets too drunk
    – Sonra birimiz çok sarhoş olur.
    And calls about a hundred times
    – Ve yaklaşık yüz kez çağırır

    So who you been calling, baby?
    – Kimi arıyordun bebeğim?
    Nobody could take my place
    – Kimse yerimi alamazdı.
    When you looking at those strangers
    – O yabancılara bakarken
    Hope to God you see my face
    – Umarım yüzümü görürsün.

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me out of your life
    – Beni istediğini söyle, hayatından çıkmamı istediğini söyle
    That I’m just a dead man walking tonight
    – Bu gece yürüyen ölü bir adam olduğumu
    But you need it, yeah, you need it all of the time
    – Ama buna ihtiyacın var, Evet, her zaman ihtiyacın var
    Yeah, ooh, ooh, ooh
    – Evet, ooh, ooh, ooh

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me back in your life
    – Beni istediğini söyle, hayatına geri dönmemi istediğini söyle
    So I’m just a dead man crawling tonight
    – Bu yüzden bu gece sürünen ölü bir adamım
    ‘Cause I need it, yeah, I need it all of the time
    – Çünkü buna ihtiyacım var, Evet, her zaman ihtiyacım var
    Yeah, ooh, ooh, ooh
    – Evet, ooh, ooh, ooh

    You push and you push and I’m pulling away
    – İtiyorsun ve itiyorsun ve ben çekiyorum
    Pulling away from you
    – Elinden çekerek
    I give and I give and I give and you take
    – Ben veriyorum ve veriyorum ve veriyorum ve sen alıyorsun
    Give and you take
    – Ver ve al
    You’re running around and I’m running away
    – Sen etrafta koşuyorsun, ben de kaçıyorum.
    Running away from you
    – Senden kaçmak
    From you
    – Senden

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me out of your life
    – Beni istediğini söyle, hayatından çıkmamı istediğini söyle
    Then I’m just a dead man walking tonight
    – O zaman bu gece yürüyen ölü bir adamım.
    But you need it, yeah, you need it all of the time
    – Ama buna ihtiyacın var, Evet, her zaman ihtiyacın var
    Yeah, ooh, ooh, ooh
    – Evet, ooh, ooh, ooh

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me back in your life
    – Beni istediğini söyle, hayatına geri dönmemi istediğini söyle
    So I’m just a dead man crawling tonight
    – Bu yüzden bu gece sürünen ölü bir adamım
    ‘Cause I need it, yeah, I need it all of the time
    – Çünkü buna ihtiyacım var, Evet, her zaman ihtiyacım var
    Yeah, ooh, ooh, ooh
    – Evet, ooh, ooh, ooh

    You push and you push and I’m pulling away
    – İtiyorsun ve itiyorsun ve ben çekiyorum
    Pulling away from you
    – Elinden çekerek
    I give and I give and I give and you take
    – Ben veriyorum ve veriyorum ve veriyorum ve sen alıyorsun
    Give and you take
    – Ver ve al

    Youngblood
    – Youngblood
    Say you want me, say you want me out of your life
    – Beni istediğini söyle, hayatından çıkmamı istediğini söyle
    Then I’m just a dead man walking tonight
    – O zaman bu gece yürüyen ölü bir adamım.
  • 王靖雯不胖 – 忘了没有 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    王靖雯不胖 – 忘了没有 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    有没有人告诉我不快乐
    – Mutlu olmadığımı söyleyen oldu mu?
    只剩我 独自承受
    – Buna dayanabilecek tek kişi benim.
    回想过 我牵着你的手
    – Elini tuttuğumu hatırlıyorum.
    不知有多久 已没在停留
    – Ben ne kadar olduğunu bilmiyorum.

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    我和你一起承诺每一个梦
    – Seninle her rüyaya söz veriyorum.
    每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
    – Her uykusuz gece iyi geceler yalnız olur
    只能在回忆中 拥抱我
    – Sadece anılarda bana sarılabilir

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    你爱我是你亲口的承诺
    – Benim için sevgi sözü.
    我还在幻想 夜深人静的时候
    – Hala gecenin körünü hayal ediyorum.
    你还是 会想我 有没有
    – Yine de, Eğer seni bir daha merak edeceksin …

    有没有人还不经意提起我
    – Yanlışlıkla benden bahseden oldu mu?
    错过的 我没有闪躲
    – Kaçırdığım şeyden kaçmadım.
    我试过 悠悠荡荡寻着
    – Etrafta dolaşmayı denedim.
    找回那所有 珍惜那所有
    – Hepsini bul, hepsini besle.

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    我和你一起承诺每一个梦
    – Seninle her rüyaya söz veriyorum.
    每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
    – Her uykusuz gece iyi geceler yalnız olur
    只能在回忆中 拥抱我
    – Sadece anılarda bana sarılabilir

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    你爱我是你亲口的承诺
    – Benim için sevgi sözü.
    我还在幻想 夜深人静的时候
    – Hala gecenin körünü hayal ediyorum.
    你还是 会想我 有没有
    – Yine de, Eğer seni bir daha merak edeceksin …

    多少次看着你的眼睛
    – Kaç kere gözünün içine baktım?
    多少次想得到你回应
    – Kaç kere cevap vermeni istedim?
    我没有勇气 却还想问你
    – Cesaretim yok ama sana sormak istiyorum.
    你怎么会舍得放弃
    – Ne kadar vazgeçmeye razı olabilir misin?

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    我和你一起承诺每一个梦
    – Seninle her rüyaya söz veriyorum.
    每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
    – Her uykusuz gece iyi geceler yalnız olur
    只能在回忆中 拥抱我
    – Sadece anılarda bana sarılabilir

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    你爱我是你亲口的承诺
    – Benim için sevgi sözü.
    我还在幻想 夜深人静的时候
    – Hala gecenin körünü hayal ediyorum.
    你还是 会想我 有没有
    – Yine de, Eğer seni bir daha merak edeceksin …
  • 秋塬依 – 错季 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    秋塬依 – 错季 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    话题结束在最炎热的天气
    – Konu en sıcak havalarda sona eriyor
    分手两个字就像一句咒语
    – Ayrılmak bir büyü gibidir.
    意外打开封印 我误闯入冬季
    – Yanlışlıkla mührü açtım, yanlışlıkla kışa girdim
    眼看着身体 正在快速结冰
    – Vücudun hızla donmasını izlemek.
    折射的阳光没有一点暖意
    – Kırılan güneş ışığı küçük bir sıcaklığa sahip değildir
    我只能闭上眼睛 任凭绝望侵袭
    – Gözlerimi kapatıp umutsuzluk saldırı izin vardı.
    最后一次深呼吸 竟然自主记忆
    – Son derin nefes kendi kendine ezberlendi.
    我可能还是希望留下你
    – Seni hala tutmak isteyebilirim.
    你的气息
    – Nefesin.
    春的颜色不走进秋季
    – İlkbaharın renkleri sonbahara gitmez
    有些爱情就经不起季节轮替
    – Bazı aşklar mevsimlerin dönüşüne dayanamaz.
    我情愿被世界隔离
    – Dünyadan soyutlanmayı tercih ederim.
    也不愿意去面对着你的善意
    – Nezaketinle yüzleşmekten daha iyi.
    夏的炙热不温暖冬季
    – Yaz sıcağı kışın sıcak değil
    而我只能停在原地无法破冰
    – Ve olduğum yerde kalmalıyım. Buzu kıramam.
    强烈的挣扎以后终于开始脱力
    – Güçlü bir mücadeleden sonra nihayet kalkmaya başladı.
    被迫冷静
    – Sakinleşmek zorunda
    折射的阳光没有一点暖意
    – Kırılan güneş ışığı küçük bir sıcaklığa sahip değildir
    我只能闭上眼睛 任凭绝望侵袭
    – Gözlerimi kapatıp umutsuzluk saldırı izin vardı.
    最后一次深呼吸 竟然自主记忆
    – Son derin nefes kendi kendine ezberlendi.
    我可能还是希望留下你
    – Seni hala tutmak isteyebilirim.
    你的气息
    – Nefesin.
    春的颜色不走进秋季
    – İlkbaharın renkleri sonbahara gitmez
    有些爱情就经不起季节轮替
    – Bazı aşklar mevsimlerin dönüşüne dayanamaz.
    我情愿被世界隔离
    – Dünyadan soyutlanmayı tercih ederim.
    也不愿意去面对着你的善意
    – Nezaketinle yüzleşmekten daha iyi.
    夏的炙热不温暖冬季
    – Yaz sıcağı kışın sıcak değil
    而我只能停在原地无法破冰
    – Ve olduğum yerde kalmalıyım. Buzu kıramam.
    强烈的挣扎以后终于开始脱力
    – Güçlü bir mücadeleden sonra nihayet kalkmaya başladı.
    被迫冷静
    – Sakinleşmek zorunda
    季节在轮替时本该有交错
    – Mevsimlerin döndüklerinde kademeli olması gerekiyor.
    你最后迫不及待选择越过
    – Sen çapraz seçmek için sabırsızlanıyorum
    春秋和夏冬间存在的间隔
    – İlkbahar ve sonbahar ve yaz ve kış arasındaki Aralık
    我只能看着这种距离沉默
    – Sadece bu mesafeyi sessizce izleyebilirim
    憧憬了很多 幻想了很多
    – Bir sürü Rüya, bir sürü fantezi.
    竟然构造出一座 空中楼阁
    – Havada bir kale inşa etmek.
    坍塌后无法阻止坠落
    – Çöküşten sonra, düşüşü durdurmanın bir yolu yok.
    春的颜色不走进秋季
    – İlkbaharın renkleri sonbahara gitmez
    有些爱情就经不起季节轮替
    – Bazı aşklar mevsimlerin dönüşüne dayanamaz.
    我情愿被世界隔离
    – Dünyadan soyutlanmayı tercih ederim.
    也不愿意去面对着你的善意
    – Nezaketinle yüzleşmekten daha iyi.
    夏的炙热不温暖冬季
    – Yaz sıcağı kışın sıcak değil
    而我只能停在原地无法破冰
    – Ve olduğum yerde kalmalıyım. Buzu kıramam.
    强烈的挣扎以后终于开始脱力
    – Güçlü bir mücadeleden sonra nihayet kalkmaya başladı.
    被迫冷静
    – Sakinleşmek zorunda
  • 程响 – 四季予你 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    程响 – 四季予你 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    只如初見回憶卻在蔓延
    – Tıpkı ilk anıların yayıldığı gibi
    就像夜晚的甜點
    – Geceleri tatlı gibi.
    連我的夢境都變甘甜
    – Hayallerim bile tatlı.
    我願意為你放棄曾經那些年少輕狂
    – Senin için tüm bu genç ve anlamsız yıllardan vazgeçmeye hazırım.
    不去再管所謂流浪或者遠方
    – Artık dolaşmak ya da uzaklaşmak yok.
    只想在你身旁把這情歌慢慢唱
    – Sadece bu aşk şarkısını yavaşça yanında söylemek istiyorum
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
    – Sana her rüyayı gönder her uyanık arkadaşlık uzun aşk
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    我願意為你放棄曾經那些年少輕狂
    – Senin için tüm bu genç ve anlamsız yıllardan vazgeçmeye hazırım.
    不去再管所謂流浪或者遠方
    – Artık dolaşmak ya da uzaklaşmak yok.
    只想在你身旁把這情歌慢慢唱
    – Sadece bu aşk şarkısını yavaşça yanında söylemek istiyorum
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
    – Sana her rüyayı gönder her uyanık arkadaşlık uzun aşk
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    嘿耶一耶
    – Hey, Evet. – evet.
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
    – Sana her rüyayı gönder her uyanık arkadaşlık uzun aşk
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    如果歲月無情你我老去所有都漸漸忘記
    – Yıllar acımasızsa, sen ve ben yaşlanırız ve her şey yavaş yavaş unutulur.
    我會把你姓名刻心底
    – Adını kalbime oyacağım.
    因為你是此生的唯一
    – Çünkü bu hayatta bir tek sen varsın.
  • 音阙诗听 & 赵方婧 – 芒种 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    音阙诗听 & 赵方婧 – 芒种 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    一想到你我就
    – Senin ve benim düşüncem
    空恨别梦久
    – Boş nefret uzun süre hayal etme
    烧去纸灰埋烟柳
    – Kağıt külünü yak ve dumanı Söğütle gömün

    于鲜活的枝丫
    – Yaşayan dallarda
    凋零下的⽆暇
    – Solmuş eğlence
    是收获谜底的代价
    – Bu gizemin bedeli.

    余晖沾上 远⾏⼈的发
    – Afterglow uzak bir adamın saçlarıyla lekelenir.
    他洒下⼿中牵挂
    – Ellerini döktü ve ona baktı.
    于桥下
    – Köprünün altında
    前世迟来者
    – Geçmiş yaşamlar gecikti.
    掌⼼刻
    – Avucunun içi.
    你眼中烟波滴落一滴墨
    – Gözlerinde bir damla mürekkep
    若佛说
    – Eğer Buda şöyle diyorsa
    放下执着
    – Saplantısını bırak.
    我怎能 波澜不惊 去附和
    – Nasıl sakinleşebilirim ve kabul edebilirim?

    一想到你我就
    – Senin ve benim düşüncem
    恨情不寿 总于苦海囚
    – Nefret her zaman acı denizinde bir tutsaktır
    新翠徒留 落花影中游
    – Yeni Cui öğrencisi turun ortasında düşen çiçekleri bıraktı
    相思⽆⽤ 才笑⼭盟旧
    – Akasya 盟 Birliği gülmek için kullanılan eski
    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?

    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?

    种一万朵莲花
    – 10.000 lotus çiçeği.
    在众⽣中发芽
    – Temsilciler Meclisi’nde Temsilciler Meclisi’ne seçildi.
    等红尘⼀万种解答
    – Kırmızı toz için bekleyin 10.000 çeşit cevap
    念珠落进 时间的泥沙
    – Tesbih zamanın tortusuna düşer
    待 割舍诠释慈悲
    – Merhametin yorumundan vazgeçmek
    的读法
    – Okuma yöntemi

    前世迟来者
    – Geçmiş yaşamlar gecikti.
    掌⼼刻
    – Avucunun içi.
    你眼中烟波滴落一滴墨
    – Gözlerinde bir damla mürekkep
    若佛说
    – Eğer Buda şöyle diyorsa
    放下执着
    – Saplantısını bırak.
    我怎能 波澜不惊 去附和
    – Nasıl sakinleşebilirim ve kabul edebilirim?

    一想到你我就
    – Senin ve benim düşüncem
    恨情不寿 总于苦海囚
    – Nefret her zaman acı denizinde bir tutsaktır
    新翠徒留 落花影中游
    – Yeni Cui öğrencisi turun ortasında düşen çiçekleri bıraktı
    相思⽆⽤ 才笑⼭盟旧
    – Akasya 盟 Birliği gülmek için kullanılan eski
    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?

    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?
  • 告五人 – 爱人错过 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    告五人 – 爱人错过 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    我肯定在幾百年前就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是你忘了
    – Sadece unuttun.
    我也沒記起
    – Ben de seni hatırlamıyorum.
    我肯定在幾百年前就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是你忘了
    – Sadece unuttun.
    我也沒記起
    – Ben de seni hatırlamıyorum.

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過
    – Sevdiklerimiz bunu özlüyor.
    愛人就錯過
    – Sevdiklerimiz bunu özlüyor.

    我 肯定 在幾百年前就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是 你忘了 我也 沒記起
    – Sadece unuttun. Hatırlamıyorum.
    我肯定 在幾百年前 就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是 你忘了 我也沒記起
    – Sadece unuttun. Hatırlamıyorum.

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor
  • Абрикоса – Влюбилась в друга Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Абрикоса – Влюбилась в друга Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Прикинь, он меня вчера назвал Абрикоса
    – Dün bana kayısı dedi.
    Что за бред? А мне нравится…
    – Ne saçmalık? Severim…

    Мы сидели с другом в падике на первом этаже
    – Zemin katta padika’da bir arkadaşla oturduk
    В портфеле шоколадка Milka, Orbit и Дюшес
    – Çikolata milka, Orbit ve Duches Portföyünde
    В районе, где не ловит ни связь, ни интернет
    – Ne iletişim ne de internet yakalayan bir alanda
    Разговоры по душам и я вскрываю свой секрет
    – Yürekten konuşmak ve sırrımı açığa çıkarmak

    Я хожу по тротуарам и подъездам
    – Kaldırımlar ve sundurmalar boyunca yürüyorum
    Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
    – İnstagramda engelle, böylece tırmanmam
    Хочу говорить о чувствах как Есенин
    – Yesenin gibi duygular hakkında konuşmak istiyorum
    Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
    – Açıklama yapmadan bir arkadaşa aşık oldum.

    Я хожу по тротуарам и подъездам
    – Kaldırımlar ve sundurmalar boyunca yürüyorum
    Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
    – İnstagramda engelle, böylece tırmanmam
    Хочу говорить о чувствах как Есенин
    – Yesenin gibi duygular hakkında konuşmak istiyorum
    Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
    – Açıklama yapmadan bir arkadaşa aşık oldum.

    Заметался пожар голубой
    – Mavi bir yangın çıktı
    Сердце отличается ударов частотой
    – Kalp vuruş frekansı ile ayırt edilir
    Я хочу этот момент сохранить стикером
    – Bu anı bir çıkartma ile kaydetmek istiyorum
    В сообщениях с отметкой избранное
    – Sık Kullanılanlar işaretli mesajlarda
    Друг друга говорит о девушке, в которую влюблен
    – Birbirlerine aşık olduğu bir kız hakkında konuşuyor
    Я смотрю и не врубаюсь — он вообще о ком?
    – Ben bakıyorum ve anlamıyorum-o kim hakkında?
    Учащается пульс, сердце током бьет
    – Nabız hızlanır, kalp elektrik çarpar
    Вот, он произносит имя, но не мое
    – İşte, bir isim söylüyor, ama benim değil

    Серьезно? Влюбиться в друга?
    – Ciddi misin? Bir arkadaşa aşık olmak mı?
    Чем я вообще думала? Какая я дура…
    – Ben daha hiç düşündün mü? Ben bir pisliğim…

    Я хожу по тротуарам и подъездам
    – Kaldırımlar ve sundurmalar boyunca yürüyorum
    Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
    – İnstagramda engelle, böylece tırmanmam
    Хочу говорить о чувствах как Есенин
    – Yesenin gibi duygular hakkında konuşmak istiyorum
    Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
    – Açıklama yapmadan bir arkadaşa aşık oldum.

    Я хожу по тротуарам и подъездам
    – Kaldırımlar ve sundurmalar boyunca yürüyorum
    Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
    – İnstagramda engelle, böylece tırmanmam
    Хочу говорить о чувствах как Есенин
    – Yesenin gibi duygular hakkında konuşmak istiyorum
    Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
    – Açıklama yapmadan bir arkadaşa aşık oldum.
  • Султан Лагучев – Горький вкус Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Султан Лагучев – Горький вкус Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Не говори мне ничего
    – Hiç bir şey söyleme
    И дай минуту мне подумать
    – Bir dakika düşüneyim.
    Я пью шотландское вино
    – İskoç şarabı içiyorum.
    Пытаюсь мыслями запутать
    – Kafamı karıştırmaya çalışıyorum.
    Не говори мне о любви
    – Bana aşktan bahsetme.
    Которой нету в твоем сердце
    – Kalbinde olmayan
    И не зови меня своим
    – Ve bana Kendin deme
    Ты перешла мои границы
    – Sınırlarımı aştın.
    Источник text-pesni.com
    – Kaynak text-pesni.com

    А горький вкус твоей любви
    – Ve sevginin acı tadı
    Меня убил, теперь без сил
    – Beni öldürdün, şimdi güçsüz
    А ты змея пустила яд
    – Ve sen yılan zehiri içeri soktun
    Любовный яд, а я так рад
    – Aşk zehiri ve ben çok mutluyum
    Что все прошло, а может быть
    – Her şey gitti ve belki
    И не было и ничего
    – Ve hiçbir şey yoktu
    Прощай, прощай и никогда
    – Elveda, elveda ve asla
    Меня, прошу, не вспоминай
    – Lütfen beni hatırlama.

    А горький вкус твоей любви
    – Ve sevginin acı tadı
    Меня убил, теперь без сил
    – Beni öldürdün, şimdi güçsüz
    А ты змея пустила яд
    – Ve sen yılan zehiri içeri soktun
    Любовный яд, а я так рад
    – Aşk zehiri ve ben çok mutluyum
    Что все прошло, а может быть
    – Her şey gitti ve belki
    И не было и ничего
    – Ve hiçbir şey yoktu
    Прощай, прощай и никогда
    – Elveda, elveda ve asla
    Меня, прошу, не вспоминай
    – Lütfen beni hatırlama.

    Зачем нужна твоя любовь
    – Neden ihtiyacın aşk
    Когда слова твои пустые
    – Kelimelerin boş olduğunda
    Зачем же нужно столько лгать
    – Neden bu kadar yalan söylemelisin
    Я понял все теперь отныне
    – Şu andan itibaren her şeyi anladım.
    Ты уходи, ты уходи
    – Sen git, sen git.
    Мне не нужна такая дура
    – Böyle bir aptala ihtiyacım yok.
    И за слова мои прости
    – Ve sözlerim için özür dilerim
    Ведь такова твоя натура
    – Sonuçta, bu senin doğandır
    Источник text-pesni.com
    – Kaynak text-pesni.com

    А горький вкус твоей любви
    – Ve sevginin acı tadı
    Меня убил, теперь без сил
    – Beni öldürdün, şimdi güçsüz
    А ты змея пустила яд
    – Ve sen yılan zehiri içeri soktun
    Любовный яд, а я так рад
    – Aşk zehiri ve ben çok mutluyum
    Что все прошло, а может быть
    – Her şey gitti ve belki
    И не было и ничего
    – Ve hiçbir şey yoktu
    Прощай, прощай и никогда
    – Elveda, elveda ve asla
    Меня, прошу, не вспоминай
    – Lütfen beni hatırlama.

    А горький вкус твоей любви
    – Ve sevginin acı tadı
    Меня убил, теперь без сил
    – Beni öldürdün, şimdi güçsüz
    А ты змея пустила яд
    – Ve sen yılan zehiri içeri soktun
    Любовный яд, а я так рад
    – Aşk zehiri ve ben çok mutluyum
    Что все прошло, а может быть
    – Her şey gitti ve belki
    И не было и ничего
    – Ve hiçbir şey yoktu
    Прощай, прощай и никогда
    – Elveda, elveda ve asla
    Меня, прошу, не вспоминай
    – Lütfen beni hatırlama.
  • 1PLIKÉ140 – LOPSA STORY Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

    1PLIKÉ140 – LOPSA STORY Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

    Binks Beatz
    – Binks Beatz
    Brr, brr, brr
    – Brr, brr, brr

    À 15 ans il enfilait les gants
    – 15 yaşında eldiven giydi
    Il arrachait des sacs, était méchant
    – Çantalarını kaptı, acımasızdı.
    Avec ses reufs il montait sur des plans
    – Reufs ile planlara bindi
    Faisait couler le sang ou les larmes ça dépend
    – Kan veya gözyaşı bağlıdır
    Il était loin quand y avait les sirènes
    – Sirenler olduğunda çok uzaktaydı.
    Mais il en avait rien à cirer
    – Ama mum yok
    Il recommence même si ça a foiré
    – Her şey berbat olsa bile tekrar başlar
    Pour pas rentrer bredouille cette soirée
    – Bu akşam eve eli boş gelmemek için
    Il a rien à faire donc il va chouara
    – Yapacak bir şeyi yok, bu yüzden chouara olacak
    Pas du genre à aller en soirée
    – Akşam gitmek için bir tane değil
    Quand il voit une sse-lia il sourit
    – Bir sse-lia gördüğünde gülümsüyor
    Il voit la BAC, il est prêt à courir
    – Tepsiyi görüyor, koşmaya hazır.
    Il traîne dans son quartier pas à Paris
    – Paris’te değil, mahallesinde takılıyor.
    Quand y a une embrouille il est préparé
    – Bir arapsaçı olduğunda hazırlanır
    Il préfère agir, n’aime pas trop parler
    – Hareket etmeyi tercih ediyor, çok fazla konuşmayı sevmiyor
    20 balles, les ients-cli, y a des 10 par là
    – 20 top, ıents-cli, orada 10 tane var
    Au bigo un ient-cli qui appelle
    – Bigo an ıent-cli için çağırır
    Il vend la beuh pour faire gonfler sa paye
    – Maaşını şişirmek için Booh satıyor
    16 ans il charbonne, veut monter sa puce
    – 16 yıldır kömürleşiyor, çipine binmek istiyor
    Il veut voir le monde, il veut voir gain de plus
    – Dünyayı görmek istiyor, daha fazlasını görmek istiyor
    Il veut voir la vie, veut pas voir la mort
    – Hayatı görmek istiyor, ölümü görmek istemiyor.
    Il veut la villa sur la mer
    – Denizdeki villayı istiyor.
    Il sait que l’argent sale est éphémère
    – Kirli paranın geçici olduğunu biliyor.
    Pourtant il peut pas s’arrêter d’en faire
    – Yine de bunu yapmayı bırakamıyor
    Et à 16 ans les billets il empile
    – Ve 16 yaşında biletler o yığınlar
    Et à 16 ans il goûtera au lon-pi
    – Ve 16 yaşında lon-pi’yi tadacak
    À son âge les ients-cli il enchaîne
    – Onun yaşında ıents-cli o devam ediyor
    Comme toujours Lacostée est la dégaine
    – Her zaman olduğu gibi Lacoste beraberlik olduğunu
    Il a peur de personne, l’opinel il dégaine (ah bon)
    – O kimseden korkuyor, o çizer opinel (ah iyi)
    Parfois il rentre avec des marques (ah bon)
    – Bazen marks ile eve geliyor (ah iyi)
    Sur le terrain il se démarque
    – Sahada öne çıkıyor
    Parfois il se transforme en arnaqueur
    – Bazen bir dolandırıcıya dönüşür

    Et depuis le tit-pe a grandi
    – Ve baştankara-pe büyüdüğünden beri
    Petit à petit est devenu un bandit, fuck
    – Azar azar bir haydut oldu, lanet olsun
    Sa puce elle est remplie de ients-cli
    – Onun çip ients-cli ile doldurulur
    Sa mission est accomplie
    – Görevi tamamlandı
    Il enchaîne les billets, normal qu’il embellit
    – Faturaları Zincirliyor, normal olarak süslüyor
    Dans le quartier il commet des délits
    – Mahallede suç işliyor
    Il veut de la monnaie à l’infini
    – Sonsuza kadar para istiyor
    Il est pas là à l’heure du dîner
    – Akşam yemeğinde burada değil.

    Et depuis le tit-pe a grandi
    – Ve baştankara-pe büyüdüğünden beri
    Petit à petit est devenu un bandit, fuck
    – Azar azar bir haydut oldu, lanet olsun
    Sa puce elle est remplie de ients-cli
    – Onun çip ients-cli ile doldurulur
    Sa mission est accomplie
    – Görevi tamamlandı
    Il enchaîne les billets normal qu’il embellit
    – Bir şekilde süsledi o normal notlar zincirleri o
    Dans le quartier il commet des délits
    – Mahallede suç işliyor
    Il veut de la monnaie à l’infini
    – Sonsuza kadar para istiyor
    Il est pas là à l’heure du dîner
    – Akşam yemeğinde burada değil.

    Même quand il a tort, il se donne raison
    – Yanılsa bile haklı.
    Parfois, il perd le chemin de la maison
    – Bazen eve dönüş yolunu kaybeder.
    Il sait qu’il va pas rentrer ce soir
    – Bu gece eve gelmeyeceğini biliyor.
    C’est un lossa alors il pense qu’à ses sous
    – O bir lossa, bu yüzden parasını düşünüyor
    Il s’éloigne des négros qui sont bons qu’a cer-su
    – Tanıdığı iyi zencilerden uzaklaşıyor.
    Parle-lui d’un bon plan et il va monter dessus
    – Ona iyi bir plandan bahset ve işe koyulacaktı.
    Cagoulé, ganté, il passe inaperçu
    – Kapüşonlu, eldivenli, fark edilmeden gider
    Il vient à l’heure, c’est un bosseur assidu
    – Zamanında gelir, çok çalışkandır.
    Il s’éloigne du terrain quand il voit que c’est tendu
    – Gergin olduğunu gördüğünde tarladan uzaklaşıyor
    De midi à minuit, il regarde pas la pendule
    – Öğleden gece yarısına kadar saate bakmıyor
    Il traîne pas avec des pédales
    – Pedallarla takılmıyor.
    Toute la journée il re-détaille
    – Bütün gün yeniden detaylandırdı
    Le temps c’est de l’argent, il aime pas les pertes de temps
    – Zaman paradır, zaman israfını sevmez
    Il veut passer tout l’été en deux temps
    – Bütün yazını iki aşamada geçirmek istiyor
    Ils font les grossistes mais ils sont endettés
    – Toptancılarla uğraşıyorlar ama borçları var.
    Lui il veut finir sur la plage en détente
    – O istiyor için son Yukarı üzerinde the plaj içinde relaxation
    La nuit y a les chickens, ves-qui la batman
    – Geceleri tavuklar var, ves-kim batman
    Si y a embrouilles ses négros déboulent en balle
    – Eğer karışıklık varsa zencileri baloya gidiyor.
    Son bigo il sonne, en deuspi il s’habille
    – Onun bigo o sesler, deuspi o elbiseler
    Il te pull-up ta mère s’en fout de comment tu t’appelles
    – Sen Çek o-annenin isminin ne olduğu umrunda değil
    Il a trop la haine quand les keufs ils viennent taper
    – Keuflar yazmaya geldiklerinde çok fazla nefret ediyor.
    Y a un conflit c’est normal qu’il vient équipé
    – Bir çatışma var. silahlı gelmesi normal.
    Toujours à l’affût quand y a un billet à prendre
    – Almak için bir bilet olduğunda her zaman uyanık
    Il sait faire des sous, gros, tu vas rien lui apprendre
    – Para kazanmayı biliyor, şişko, ona hiçbir şey öğretmeyeceksin.
    Même si les schmitts sont à ses trousses
    – Schmitt’ler onun peşinde olsa bile
    Il fait que de visser sans laisser aucune trace
    – Bunu herhangi bir iz bırakmadan vidalamak için yapar
    Tous les jours il vend la came
    – Her gün bir kamera satıyor
    Quand il déballe la ‘quette il brûle le cellophane
    – Quette’i açtığında selofanı yakar.
    Rentre dans la cité, tu passes à la douane
    – Şehre geri dön, gümrükten geç.
    Souvent il se fait pister par la Mégane
    – Genellikle Megane tarafından takip edilir
    Jeune négro est matrixé par la bécane
    – Genç nigga olduğunu matrixed tarafından the bike
    Il voit le monde en kilogramme
    – Dünyayı kilogram olarak görüyor

    Et depuis le tit-pe a grandi
    – Ve baştankara-pe büyüdüğünden beri
    Petit à petit est devenu un bandit, fuck
    – Azar azar bir haydut oldu, lanet olsun
    Sa puce elle est remplie de ients-cli
    – Onun çip ients-cli ile doldurulur
    Sa mission est accomplie
    – Görevi tamamlandı
    Il enchaîne les billets, normal qu’il embellit
    – Faturaları Zincirliyor, normal olarak süslüyor
    Dans le quartier il commet des délits
    – Mahallede suç işliyor
    Il veut de la monnaie à l’infini
    – Sonsuza kadar para istiyor
    Il est pas là l’heure du dîner
    – Akşam yemeği zamanı değil

    Et depuis le tit-pe a grandi
    – Ve baştankara-pe büyüdüğünden beri
    Petit à petit est devenu un bandit, fuck
    – Azar azar bir haydut oldu, lanet olsun
    Sa puce elle est remplie de ien-clis
    – Onun çip Ien-clis ile doldurulur
    Sa mission est accomplie
    – Görevi tamamlandı
    Il enchaîne les billets, normal qu’il embellit
    – Faturaları Zincirliyor, normal olarak süslüyor
    Dans le quartier il commet des délits
    – Mahallede suç işliyor
    Il veut de la monnaie à l’infini
    – Sonsuza kadar para istiyor
    Il est pas là à l’heure du dîner
    – Akşam yemeğinde burada değil.

    Brr, brr, brr, brr
    – Brr, brr, brr, brr
    Binks Beatz
    – Binks Beatz