Kategori: Genel

Bridgit Mendler – Ready or Not Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I’m the kinda girl who doesn’t say a word who sits at the curb and waits for the world
– Ben hiç söz söylemeden, kenarda oturup dünyayı bekleyen türden bir kızım
I’m about to break out about to break out
– Patlamak üzereyim
I’m like a crook tonight
– Bu gece sahtekarlar gibiyim
I caught you staring at me and I was thinking clearly
– Seni bana bakarken yakaladım ve açıkça düşünüyordum
And now I’m like a bee and I’m huntin’ for the honey
– ve şimdi bir arı gibiyim ve bal avındayım
And I’m kinda shy you’re super fly I could be your kryptonite
– ve utangaç bir tipim, sen süper uçuyorsun ben senin kryptonitin olabirim
Like ohh ohh ohh
– gibi
Light my heart up baby like a matchstick
– kalbimi aydınlat bebeğim bir kibrit çöpü gibi
Ohh ohh ohh
– Ohh ohh ohh
And hit the gas quick
– ve gazı aç çabuk
Ready or not here I come
– hazır mısın değil mi, geldim
Where you at the night is young
– bu gece olduğun yer genç
In the crowd the music’s loud but I will find you
– kalabalıkta müzik yüksek ama seni bulurum
Ready or not here I come
– hazır mısın değil mi geldim
I like your face do you like my song
– yüzünü seviyorum, şarkımı sevdin mi
Just sing it la la la la la la and I will find you
– sadece şarkı söyle la la la ve seni bulurum
Ready or not
– Hazır mısın değil mi
Ready or not
– Hazır mısın değil mi

Hello my name is nice to meet you I think you’re famous, where have I seen you?
– Merhaba benim adım tanıştığıma memnun oldum, sanırım sen ünlüsün, seni daha önce nerede gördüm?
You’ll be my William I’ll be your Kate livin’ like a fairytale we could have a palace right next to Oprah
– Sen benim William’ım olacaksın ve ben senin Kate’in bir peri masalı yaşayacağız, Oprah’ın hemen yanında bir sarayımız olabilir
37 cars and a yacht down in Boca
– 37 araba ve bir Boca’da bir yat
Take me away where ever you say yeah we could be setting sail
– beni uzaklara götür, sen nereye evet dersen oraya yelken açabiliriz
Like ohh ohh ohh
– gibi
Light my heart up baby like a matchstick
– kalbimi aydınlat bebeğim bir kibrit çöpü gibi
Ohh ohh ohh
– Ohh ohh ohh
And hit the gas quick
– ve gazı aç çabuk
Ready or not here I come
– hazır mısın değil mi, geldim
Where you at the night is young
– bu gece olduğun yer genç
In the crowd the music’s loud but I will find you
– kalabalıkta müzik yüksek ama seni bulurum
Ready or not here I come
– hazır mısın değil mi geldim
I like your face do you like my song
– yüzünü seviyorum, şarkımı sevdin mi
Just sing it la la la la la la and I will find you
– sadece şarkı söyle la la la ve seni bulurum
Ready or not
– Hazır mısın değil mi
Ready or not
– Hazır mısın değil mi

Ready or not here I come here I come
– Hazır mısın değil mi ben geldim
You’re like a breath of fresh air in my lungs
– Ciğerlerimdeki taze hava gibisin
You and me dance from the night to the dawn
– Sen ve ben geceden şafağa dans edelim
Ready or not here I come boy its on
– Hazır mısın değil mi ben geldim
Ready or not here I come here I come
– Hazır mısın değil mi ben geldim
You’re like a breath of fresh air in my lungs
– Ciğerlerimdeki taze hava gibisin
You and I dance from the night to the dawn
– Sen ve ben geceden şafağa dans edelim
Ready or not here I come boy is on
– Hazır mısın değil mi ben geldim

2 Ekim 2020
BLACKPINK – ‘Ice Cream Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Imma Make It Better Sip It Like A Slurpee
– Biraz yaklaş, susamış görünüyorsun Slurpee gibi bir yudumda daha iyi yapacağım

Snow Cone Chilly
– Kar küresi gibi soğuk
Get It Free Like Willy
– Willy gibi tamamen özgür
In The Jeans Like Billie
– Pantolonlar Billie gibi
You Be Poppin’ Like A Wheelie
– Bir wheelie gibi patlıyor

Even In The Sun You Know I Keep It Icy
– Güneşte bile buz tuttuğumu biliyorsun
You Could Take A Lick But It’s Too Cold To Bite Me
– Yalayabilirsin ama ısırman için fazla soğuğum

Brrr Brrr Frozen
– Brr brr buz gibi
You’re The One Been Chosen
– Sen seçilmiş tek kişisin
Play The Part Like Moses
– Rolü Moses gibi oyna
Keep It Fresh Like Roses
– Gülleri ferah tut

Look So Good Yeah Look So Sweet
– Çok iyi görünüyor, tatlı görünüyor
Looking Good Enough To Eat
– Yemek için yeterince iyisin

Coldest With This Kiss So He Call Me Ice Cream
– Öpücükle fazla soğuk oluyorum bu yüzden bana dondurma diye sesleniyor
Catch Me In The Fridge Right Where The Ice Be
– Beni buzdolabında yakala, tam buzların olduğu yerde
Look So Good Yeah Look So Sweet
– Çok iyi görünüyor, çok tatlı görünüyor
Baby You Deserve A Treat
– Bebeğim bu tadı hakediyorsun
Diamonds On My Wrist So He Call Me Ice Cream
– Bileğimde elmaslar, bu yüzden bana dondurma diyor
You Can Double Dip Cause I Know You Like Me
– Çift daldırabilirsin çünkü biliyorum beni beğeniyorsun

Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,

I Know That My Heart Could Be So Cold
– Biliyorum kalbim fazla soğuk olabiliyor
But I’m Sweet For You Come Put Me In A Cone
– Ama ben senin için tatlıyım, gel ve beni külaha koy

You’re The Only Touch Yeah They Get Me Melting
– Tek dokunan sensin, onlar beni eritiyor
He’s My Favorite Flavor Always Gonna Pick Him
– O benim favori tadım, her zaman aldığım

You’re The Cherry Piece Just Stay On Top Of Me So
– Sen kiraz parçasısın, her zaman üzerimde kalan
I Can’t See Nobody Else For Me No
– Benden başka kimse görmüyor

Get It Flip It Scoop It
– Al, döndür, kaşıkla
Do It Like That Ah Yeah Ah Yeah
– Beğendiğin gibi
Like It Love It Lick It
– Beğen, aşık ol, yala
Do It Like Lalala Oh Yeah
– Beğendiğin gibi
Look So Good Yeah Look So Sweet
– Çok iyi görünüyor, çok tatlı görünüyor
Looking Good Enough To Eat
– Yemek için yeterlisin
Coldest With This Kiss So He Call Me Ice Cream
– Öpücükle daha soğuk oluyorum bu yüzden bana dondurma diyor
Catch Me In The Fridge Right Where The Ice Be
– Beni buzdolabında yakala, buzların olduğu yerde

Look So Good Yeah Look So Sweet
– Çok iyi görünüyor, çok tatlı görünüyor
Baby You Deserve A Treat
– Bebeğim bu tadı hakettin
Diamonds On My Wrist So He Call Me Ice Cream
– Kolumda elmaslar bu yüzden o beni dondurma diye çağırıyor
You Can Double Dip Cause I Know You Like Me
– Çift daldırabilirsin çünkü beni beğendiğini biliyorum

Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,

Chillin’ Like A Villain Yeah Ra Ra Ra
– Kötü adam gibi ürpertiyor
미친 미친듯한 속도 In My La Fera
– Deli gibi hazırlanıyorum La Fera’mda
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
– Gıcırtı yapmak istemiyorum bu yüzden hızlı sürüyorum
Millis Billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
– Yaz ortasında buz gibiyim

Keep It Movin’ Like My Lease Up
– Kira kontratım gibi devam et
Think You Fly Boy Where Ya Visa
– Oğlum, nereye vize yaptırdığını düşünüyorum
Mona Lisa Kinda Lisa
– Mona Lisa, Daha çok Lisa gibi
Needs An Ice Cream Man That Treats
– Her Bir dondurmaya ihtiyacım var, ona iyi gelecek

Keep It Movin’ Like My Lease Up
– Kira kontratım gibi devam et
Think You Fly Boy Where Ya Visa
– Oğlum, nereye vize yaptırdığını düşünüyorum
Mona Lisa Kinda Lisa
– Mona Lisa, Daha çok Lisa gibi
Needs An Ice Cream Man That Treats Her
– Bir dondurmaya ihtiyacım var, ona iyi gelecek

Na Na Na Na Na
– Na na na na
Na Na Na Na Na Na Na
– Na na na na
Ice On My Wrist Yeah I Like It Like This
– Bileğimde buz var, evet bunu beğeniyorum
Get The Bag With The Cream
– Kremalı bir çanta al
If You Know What I Mean
– Demek istediğimi anladın sen

Na na na na
– Na na na
Na na na na
– Na na na

Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,

Na Na Na Na Na
– Na na na na
Na Na Na Na Na Na Na
– Na na na na
Ice On My Wrist Yeah I Like It Like This
– Bileğimde buz var, evet bunu beğeniyorum
Get The Bag With The Cream
– Kremalı bir çanta al
If You Know What I Mean
– Demek istediğimi anladın sen

Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’ Chillin’
– Dondurma soğuyor,
Ice Cream Chillin’
– Dondurma soğuyor,

2 Ekim 2020
BLACKPINK – ‘How You Like That’ MV Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Blackpink in your area
– Blackpink senin alanında,

보란 듯이 무너졌어
– Gözlerinin önünde parçalandım.
바닥을 뚫고 저 지하까지
– Dibe vurdum ve daha da derine battım.
옷 끝자락 잡겠다고
– Umudun son parçasını yakalamak için
저 높이 두 손을 뻗어봐도
– İki elimle de ulaşmaya çalıştım.

다시 캄캄한 이곳에 Light up the sky
– Yine bu karanlık yerdeyim, gökyüzünü aydınlatacağım.
네 두 눈을 보며
– Gözlerine bakıp sana bir veda busesi vereceğim.
I’ll kiss you goodbye
– Hala yapabiliyorken istediğin kadar gül.
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
– Çünkü senin sıran gelmek üzere
이제 너희 하나 둘 셋
– Şimdi sen bir iki üç

Ha, how you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
You gon’ like that that that that that
– Bunu seveceksin.
How you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
How you like that that that that that
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?

Now look at you now look at me
– Şimdi bir sana bak, bir de bana bak
Look at you now look at me
– Bir sana bak, bir de bana
Look at you now look at me
– Bir kendine bak, bir de bana bak
How you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?

Ha, how you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
You gon’ like that that that that that
– Bunu seveceksin.
How you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
How you like that that that that that
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?

Your girl need it all and that’s a hundred
– Kızının hepsine ihtiyacı var ve bu bir yüzlük eder.
백 개 중에 백 내 몫을 원해
– 10 üzerinden 10, ben benim olanı istiyorum.
Karma come and get some
– Karma gel ve birazını al,
딱하지만 어쩔 수 없잖아
– Kötü hissetsem de yapabileceğim bir şey yok.
What’s up, I’m right back
– Naber, geri döndüm. Tetiğini geri çek
방아쇠를 cock back
– Plain Jane kaçırıldı.
Plain Jane get hijacked, don’t like me?
– Beni beğenmiyor musun?
Then tell me how you like that, like that
– Öyleyse bana nasıl beğeneceğini söyle, bunun gibi

더 캄캄한 이곳에 Shine like the stars
– Böylesine karanlık bir yerde bile yıldızlar gibi parlıyorum.
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
– Hala gülebiliyorken istediğin kadar gül.
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
– Çünkü sıradaki sensin.
이제 너희 하나 둘 셋
– Şimdi sen bir iki üç

Ha, how you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
You gon’ like that that that that that
– Bunu seveceksin.
How you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
How you like that that that that that
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?

Now look at you now look at me
– Şimdi bir sana bak, bir de bana bak
Look at you now look at me
– Bir sana bak, bir de bana
Look at you now look at me
– Bir kendine bak, bir de bana bak
How you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?

Now look at you now look at me
– Şimdi bir sana bak, bir de bana bak
Look at you now look at me
– Bir sana bak, bir de bana
Look at you now look at me
– Bir kendine bak, bir de bana bak
How you like that?
– Nasıl ama hoşuna gitti değil mi?

날개 잃은 채로 추락했던 날
– Kanatlarım olmadan düştüğüm gün,
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
– Karanlık günlerin tuzağına düştüğüm günlerdendi.
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
– Şansın varken beni bitirmeliydin.
Look up in the sky It’s a bird, it’s a plane
– Gökyüzüne bak, bir kuş ve uçak

How you like that?
– Nasıl, hoşuna gitti mi?
You gon’ like that
– Bunu seveceksin.

How you like that?
– Nasıl ama, hoşuna gitti mi?

2 Ekim 2020
Zara Larsson – Uncover Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Nobody sees, nobody knows
– Kimse görmüyor, kimse bilmiyor
We are a secret, can’t be exposed
– Biz bir sırız, ortaya çıkamayan
That’s how it is, that’s how it goes
– İşte bu kadar, böyle gider
Far from the others, close to each other
– Diğerlerinden uzak, birbirine yakın
In the daylight, in the daylight
– Gün ışığında, gün ışığında
When the sun is shining
– Güneş doğarken
On the late night, on the late night
– Gece, gece
When the moon is blinding
– Ay gözleri kör ederken
In the plain sight, plain sight
– Gözler önünde, gözler önünde
Like stars in hiding
– Saklanan yıldızlar gibi
You and I burn on, on
– Sen ve ben yanıyoruz
Put two and to-gether, forever we’ll never change
– İkimiz birlikte, asla değişmeyeceğiz
Two and to-gether we’ll never change
– Birlikte asla değişmeyeceğiz
Nobody sees, nobody knows
– Kimse görmüyor, kimse bilmiyor
We are a secret, can’t be exposed
– Biz bir sırız, ortaya çıkamayan
That’s how it is, that’s how it goes
– İşte bu kadar, böyle gider
Far from the others, close to each other
– Diğerlerinden uzak, birbirine yakın

That’s when we uncover, cover, cover
– O zaman biz ortaya çıkarız, kapanırız, kapanırız
That’s when we uncover, cover, cover
– O zaman biz ortaya çıkarız, kapanırız, kapanırız
My asylum, my asylum is in your arms
– Benim sığınağım, benim sığınağım senin kollarında
When the world gives heavy burdens
– Dünya ağır yükünü verdiğinde
I can bear a thousand times
– Binlerce kez taşıyabilirim
On your shoulder, on your shoulder
– Senin omuzlarında, senin omuzlarında
I can reach an endless sky
– Sonsuz gökyüzüne ulaşabilirim
Feels like paradise
– Cennet gibi hissettiriyor
Put two and together, forever we’ll never change
– İkimizi birlikte koy, sonsuza kadar asla değişmeyeceğiz
Two and together we’ll never change
– İkimiz birlikte asla değişmeyeceğiz

Nobody sees, nobody knows
– Kimse görmüyor, kimse bilmiyor
We are a secret, can’t be exposed
– Biz bir sırız, ortaya çıkamayan
That’s how it is, that’s how it goes
– İşte bu kadar, böyle gider
Far from the others, close to each other
– Diğerlerinden uzak, birbirine yakın
That’s when we uncover, cover, cover
– O zaman biz ortaya çıkarız, kapanırız, kapanırız
That’s when we uncover, cover, cover
– O zaman biz ortaya çıkarız, kapanırız, kapanırız
We could build a universe right here
– Burada bir evren inşa edebiliriz
All the world could disappear
– Tüm dünya gözden kaybolabilir
Wouldn’t notice, wouldn’t care
– Fark etmez, umrumda olmaz
We can build a universe right here
– Burada bir evren inşa edebilirdik
The world could disappear
– Dünya kaybolabilirdi
I just need you near
– Sadece yanımda olmana ihtiyacım var

Nobody sees, nobody knows
– Kimse görmüyor, kimse bilmiyor
We are a secret, can’t be exposed
– Biz bir sırız, ortaya çıkamayan
That’s how it is (It is), that’s how it goes (It goes)
– İşte bu kadar (bu kadar), işte böyle gider (böyle gider)
Far from the others, close to each other
– Diğerlerinden uzak, birbirine yakın
That’s when we uncover, cover, cover
– O zaman biz ortaya çıkarız, kapanırız, kapanırız
That’s when we uncover, cover, cover (Ooh yeah)
– O zaman biz ortaya çıkarız, kapanırız, kapanırız (Oh evet)
That’s when we uncover
– O zaman biz ortaya çıkarız

2 Ekim 2020
Taylor Swift – Ready For It Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Knew he was a killer
– Onun bir katil olduğunu biliyordum
First time that I saw him
– Onu gördüğüm ilk zamanda
Wonder how many girls he had loved and left haunted
– Onun sevdiği ve lanetli braktığı kaç kız olduğunu merak ediyorum
But if he’s a ghost then I can be a phantom
– Ama eğer o hayaletse ben hayali olabilirim
Holdin’ him for ransom
– Onu fidye için tutuyorum
Some, some boys are tryin’ too hard
– Bazı çocuklar çok fazla deniyor
He don’t try at all though
– o hiç denemiyor
Younger than my exes but he act like such a man, so
– Benim eskilerimden daha genç ama tam bir erkek gibi davranıyor,yani
I see nothing better, I keep him forever
– Daha iyi bir şey görmüyorum,onu sonsuza dek tutacağım
Like a vendetta-ta
– Bir intikam gibi

I-I-I see how this is gonna go
– Bunun nasıl olacağını görüyorum
Touch me, and you’ll never be alon
– Dokun bana,ve asla yalnız olmayacaksın
I-Island breeze and lights down low
– Ada esintisi ve ışıklar aşağı düşüyor
No one has to know
– Kimsenin bilmesine gerek yok

In the middle of the night, in my dreams
– Gecenin ortasında,rüyalarımda
You should see the things we do, baby
– Yaptığımız şeyleri görmeliydin ,bebeğim
In the middle of the night, in my dreams
– Gecenin ortasında,rüyalarımda
I know I’m gonna be with you
– Seninle olacağımı biliyorum
So I take my time
– Yani zamanımı bekliyorum
(Are you ready for it?)
– Bunun için hazır mısın?

Me, I was a robber
– Ben bir soyguncuydum
First time that he saw me
– Beni gördüğü ilk zaman
Stealing hearts and running off and never saying sorry
– Kalpleri çalıyorum ve asla üzgünüm demeden kaçıyorum
But if I’m a thief then
– Ama eğer o zamanlar bir hırsız olsaydım
He can join the heist
– O soyguna katılabilirdi
And we’ll move to an island-and
– ve biz adaya taşınırdık ve
He can be my jailer
– O benim gardiyanım olabilir
Burton to this Taylor
– Bu Taylor’a bir alet
Every lover known in comparison is a failure
– Her aşık biliyor ki ilişki bir başarısızlık
I forget their names now
– Şimdi isimlerini unuttum
I’m so very tame now
– Artık çok evcilim
Never be the same now, now
– Asla aynı olmıyacağım şimdi,şimdi

Baby, let the games begin
– Bebeğim hadi oyunlar başlasın
Let the games begin
– Oyunlar başlasın
Let the games begin
– Oyunlar başlasın
Baby, let the games begin
– Bebeğim hadi oyunlar başlasın
Let the games begin
– Oyunlar başlasın
Let the games begin
– Oyunlar başlasın

2 Ekim 2020
Katy Perry – Bon Appétit Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

‘Cause I’m all that you want, boy
– Çünkü tek istediğin benim,oğlum
All that you can have, boy
– Sahip olabileceğin tek şey benim,oğlum
Got me spread like a buffet
– Bir açık büfe gibi ziyafete açtırdın beni
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim
Appetite for seduction
– Baştan çıkaran bir arzu
Fresh out the oven
– Fırından taze çıktı
Melt in your mouth kind of lovin’
– Severek (aşktan) ağzında eriyor
Bon appétit, baby;
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim

Looks like you’ve been starving
– Kurt gibi acıkmışsın gibi duruyor
You’ve got those hungry eyes
– Gözlerinde açlık var
You could use some sugar
– Biraz şeker alabilirsin
‘Cause your levels ain’t right
– Çünkü zeminin rahat değil
I’m a five-star Michelin
– Ben beş yıldızlı Michelin’im (dünyaca ünlü şef)
A Kobe flown in
– Uçurma konusunda bir Kobe’yim
You want what I’m cooking, boy
– Ne pişirdiğimi biliyorsun,oğlum

Let me take you
– Seni almama izin ver
Under candle light
– Mum ışığının altında
We can wine and dine
– Şarap içip yemek yiyebiliriz
A table for two
– İki kişilik bir masa
And it’s okay
– Eğer vaktin olursa
If you take your time
– Eğer zamanını alırsan
Eat with your hands, fine
– Ellerinle yiyebilirsin,sorun yok
I’m on the menu
– Menüde ben varım

‘Cause I’m all that you want, boy
– Çünkü tek istediğin benim,oğlum
All that you can have, boy
– Sahip olabileceğin tek şey benim,oğlum
Got me spread like a buffet
– Bir açık büfe gibi ziyafete açtırdın beni
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim
Appetite for seduction
– Baştan çıkaran bir arzu
Fresh out the oven
– Fırından taze çıktı
Melt in your mouth kind of lovin’
– Severek (aşktan) ağzında eriyor
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim

So you want some more
– Demek biraz daha istiyorsun
Well I’m open 24
– 24 saat açığım
Wanna keep you satisfied
– Seni tatmin etmek istiyorum
Customer’s always right
– Müşteri her zaman haklıdır
Hope you’ve got some room
– Umarım odan vardır
For the world’s best cherry pie
– Dünyanın en iyi kirazlı pastası için
Gonna hit that sweet tooth, boy
– Güzel dişlerine değecek,oğlum

Let me take you
– Seni almama izin ver
Under candle light
– Mum ışığının altında
We can wine and dine
– Şarap içip yemek yiyebiliriz
A table for two
– İki kişilik bir masa
And it’s okay
– Eğer vaktin olursa
If you take your time
– Eğer zamanını alırsan
Eat with your hands, fine
– Ellerinle yiyebilirsin,sorun yok
I’m on the menu
– Menüde ben varım

‘Cause I’m all that you want, boy
– Çünkü tek istediğin benim,oğlum
All that you can have, boy
– Sahip olabileceğin tek şey benim,oğlum
Got me spread like a buffet
– Bir açık büfe gibi ziyafete açtırdın beni
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim
Appetite for seduction
– Baştan çıkaran bir arzu
Fresh out the oven
– Fırından taze çıktı
Melt in your mouth kind of lovin’
– Severek (aşktan) ağzında eriyor
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim
‘Cause I’m all that you want, boy
– Çünkü tek istediğin benim,oğlum
All that you can have, boy
– Sahip olabileceğin tek şey benim,oğlum
Got me spread like a buffet
– Bir açık büfe gibi ziyafete açtırdın beni
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim
Appetite for seduction
– Baştan çıkaran bir arzu
Fresh out the oven
– Fırından taze çıktı
Melt in your mouth kind of lovin’
– Severek (aşktan) ağzında eriyor
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim

Sweet potato pie
– Güzel patatesli turta
It’ll change your mind
– Fikrini değiştirecek
Got you running back for seconds
– Saniyelerce geri koşturacağım seni
Every single night
– Her gece

I’m the one they say can change your life
– Diyorlar ki ben hayatını değiştirebilecek tek kişiyim
No waterfall, she drippin’ wet, you like my ice? (Blast)
– Şelale yok ama damlalar akıtıyor,benim buzumu beğendin mi?
She say she want a Migo night
– Bir Migo gecesi istediğini söylüyor
Now I ask her, “What’s the price?” (Hold on)
– Şimdi ona soruyorum ‘Fiyatı nedir?’ diye
If she do right, told her get whatever you like
– Eğer doğru yaparsa,ona istediğini alabileceğini söyledim

I grab her legs and now divide, aight
– Bacaklarını yakaladım ve ayırdım,güzel
Make her do a donut when she ride, aight
– O iş üstündeyken bir donut yapacağım,güzel
Looking at the eyes of a dime, make you blind
– Bir kuruşun gözlerine bakıyorum,seni kör ediyor
In her spine and my diamonds change the climate
– Onun omurgasında benim elmaslarım iklimi değiştiriyor

Sweet tooth, no tooth fairy
– Tatlıya düşkün (tatlı diş),diş perisi olmadan
Whipped cream, no dairy
– Krema,süt olmadan
She got her hot light on, screaming, “I’m ready”
– Sıcak ışıklarını yaktı,’hazırım’ diye bağırıyor
No horses, no carriage
– At olmadan,araba olmadan

‘Cause I’m all that you want, boy
– Çünkü tek istediğin benim,oğlum
All that you can have, boy
– Sahip olabileceğin tek şey benim,oğlum
Got me spread like a buffet
– Bir açık büfe gibi ziyafete açtırdın beni
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim
Appetite for seduction
– Baştan çıkaran bir arzu
Fresh out the oven
– Fırından taze çıktı
Melt in your mouth kind of lovin’
– Severek (aşktan) ağzında eriyor
Bon appétit, baby
– Afiyet olsun (yarasın) bebeğim

2 Ekim 2020
Jason Mraz – I’m Yours Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Well you done me and you bet I felt it
– İyi, sen beni aldattın ve bunu hissetiğimi iddia ettin
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
– Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın ben eridim
I fell right through the cracks
– Çatlaklar boyunca düştüm
Now I’m trying to get back
– Şimdi geri dönmeye çalışıyorum
Before the cool done run out
– Gösterişli bitiş başlamadan
I’ll be giving it my bestest
– Buna en iyilerimi veriyor olacağım
And nothing’s gonna to stop me but divine intervention
– Ve beni durduracak hiç birşey olmayacak ama müdahele hissedeceğim
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
– Sanıyorum, birşeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram

But I won’t hesitate no more, no more
– Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha faza değil
It cannot wait, I’m yours
– Bekleyemiyor, ben seninim

Well open up your mind and see like me
– Zihnini aç ve benim gibi gör
Open up your plans and damn you’re free
– Planlarını açıkla ve son derece özgürsün
Look into your heart and you’ll find love love love love
– Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın
Listen to the music of the moment, maybe sing with me
– Bu andan müzik dinle, belki benimle şarkı söyle
All – ah peaceful melody
– Hepsi – ah sakin melodi
And it’s our God-forsaken right to be loved love loved love loved
– Ve bu bizim terkedilmiş-Tanrı’mız sevilmekte sevmekte sevilmekte sevmekte sevilmekte haklıdır

So I won’t hesitate no more, no more
– Yani daha fazla çekinmeyeceğim, daha fazla değil
It cannot wait I’m sure
– bekleyemiyor eminim
There’s no need to complicate
– Zorlaştırmaya gerek yok
Our time is short
– Zamanımız kısa
This is our fate, I’m yours
– Bu bizim kaderimiz, ben seninim

Scooch on closer dear
– Biraz yakınlaş sevgilim
And I will nibble your ear
– Ve hafifçe kulağını ısıracağım

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
– Birsürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için
And bending over backwards just to try to see it clearer
– Ve geriye doğru eğildim sadece daha açıkca görebilmek için
But my breath fogged up the glass
– ama nefesim bardağı buğulandırdı
And so I drew a new face and laughed
– Ve yeni bir yüz çizdim ve güldüm
I guess what I’m be saying is there ain’t no better reason
– ne söylüyor olacağımı tahmin ediyorum daha iyi bir neden yok mu diye
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
– Kendini kibirden kurtarmak ve uygun zamanla gitmek için
It’s what we aim to do
– Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir
Our name is our virtue
– İsmimiz bizim namusumuzdur

I won’t hesitate no more, no more
– Daha fazla çekinmeyeceğim, daha fazla değil
It cannot wait I’m sure
– Bekleyemiyor eminim
There’s no need to complicate
– Zorlaştırmaya gerek yok
Our time is short
– Zamanımız kısa
This is our fate, I’m yours
– Bu bizim kaderimiz, ben seninim

Well no no, well open up your mind and see like me
– Hayır hayır, Zihnini aç ve benim gibi gör
Open up your plans and damn you’re free
– Planlarını açıkla ve son derece özgürsün
Look into your heart and you’ll find that the sky is yours
– Kalbine bak ve bunu bulacaksın gökyüzü senindir
Please don’t, please don’t, please don’t
– Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma
There’s no need to complicate
– Zorlaştırmaya gerek yok
Cause our time is short
– Çünkü zamanımız kısa
This is our fate, I’m yours
– Bu bizim kaderimiz, ben seninim

2 Ekim 2020
Calvin Harris – Feels Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Now nothing ever last forever, no
– Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, hayır
One minute you’re here and the next you’re gone
– Bir dakika önce burada ve sonra da gitmiş (ölmüş) olabilirsin
So I respect you, wanna take it slow
– Bu yüzden sana saygı duyuyorum, yavaştan almak istiyorsun
I need a mental receipt to know this moment at all
– Ruhsal bir belgeye ihtiyacım var bu anı bilebilmek için

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
– Bir öpücük çalsam sorun olur mu?
A little souvenir, can I steal it from you?
– Ufak bir hediye, senden çalabilir miyim?
To memorize the way you shock me
– Beni nasıl şaşırttığını hatırlayabilmek için
The way you move it here (Hey)
– Nasıl hareketlendiğini burada
Just wanna feel it from you (Hey)
– Sadece senden hissetmek istiyorum

Don’t be afraid to catch feels
– Duygularından korkma
Ride drop top and chase thrills (Hey)
– Üstü açık bir araba al ve heyecanı ara
I know you ain’t afraid about this (Hey)
– Bundan korkmadığını biliyorum
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Bebeğim, duygularından korkmadığını da biliyorum
Feels with me
– Benimle olanlardan

I’m your window shopper, suck off of your novel
– Ben senin vitrin alışverişçinim, romanından çekil
Unwind off your goggles, virtual (virtual) reality
– Gözlüklerini çıkar, sanal gerçeklik
It ain’t what it cost you, it might be a dollar
– Sana ne kadara mal olacağı önemli değil, bir dolar da olabilir
As long as it shocks you, memory, electricity
– Seni şok ettiği sürece hafıza, elektrik

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
– Bir öpücük çalsam sorun olur mu?
A little souvenir, can I steal it from you?
– Ufak bir hediye, senden çalabilir miyim?
To memorize the way you shock me
– Beni nasıl şaşırttığını hatırlayabilmek için
The way you move it here (Hey)
– Nasıl hareketlendiğini burada
Just wanna feel it from you (Hey)
– Sadece senden hissetmek istiyorum

Don’t be afraid to catch feels
– Duygularından korkma
Ride drop top and chase thrills (Hey)
– Üstü açık bir araba al ve heyecanı ara
I know you ain’t afraid about this (Hey)
– Bundan korkmadığını biliyorum
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Bebeğim, duygularından korkmadığını da biliyorum
Feels with me
– Benimle olanlardan

Goddamn, I know you love to make an entrance
– Kahretsin, giriş yapmayı sevdiğini biliyorum
Do you like getting paid or getting paid attention?
– Sana ödeme mi yapılmasını istersin yoksa dikkatleri çekmeyi mi?
You mixed the wrong guys with the right intentions
– Yanlış adamlarla doğru amaçları karıştırdın
In the same bed, but it still feel long distance
– Aynı yatakta ama sanki uzakmış gibi
She’s looking for a little more consistency
– Birazcık tutarlılık arıyor
But when you stop looking you gon’ find what’s meant to be
– Ama aramayı bırakınca ne anlama geldiğini anlayacaksın
And honestly, I’m way too done with the hoes
– Ve doğrusu, kaltaklarla işim bitti
I cut off all my exes for your x and o’s
– Eski sevgililerimle senin öpücüklerin ve sarılmaların için tüm iletişimimi kestim
I feel my old flings was just preparing me
– Eski fırlamalıklarım beni hazırlamış gibi hissediyorum
When I say I want you, say it back, Parakeet
– Seni istediğimi söyledğimde sen de aynısını söyle Parakeet
Fly in first-class through the air, Airbnb
– Birinci sınıfta uç, Airbnb
I’m the best you had, you just be comparing me to me
– Elde edebileceğinin en iyisi benim, sadece benimle karşılaştırabilirsin
Imma ‘at’ this at you, if I put you on my phone
– Seni telefonuma kaydedersem yüklerim
And upload it, it’ll get maximum views
– Ve yüklersem çok fazla görüntülenme alır
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
– Rujların ve telefonların arasından geldim
Wear your fave cologne just to get you alone
– Seni yalnızlaştırması için en sevdiğin parfümü sık

Don’t be afraid to catch feels
– Duygularından korkma
Ride drop top and chase thrills (Hey)
– Üstü açık bir araba al ve heyecanı ara
I know you ain’t afraid about this (Hey)
– Bundan korkmadığını biliyorum
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Bebeğim, duygularından korkmadığını da biliyorum
Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah
Feels with me
– Benimle olanlardan
Don’t be afraid to catch feels
– Duygularından korkma
Ride drop top and chase thrills (Hey)
– Üstü açık bir araba al ve heyecanı ara
I know you ain’t afraid about this (Hey)
– Bundan korkmadığını biliyorum
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Bebeğim, duygularından korkmadığını da biliyorum

2 Ekim 2020
Berlin – Take My Breathe Away theme from Top Gun with Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Watching every motion
– Her hareketi izliyorum
In my foolish lover’s game
– Aptalca aşık oyunumda
On this endless ocean
– Bu sonsuz okyanusta
Finally lovers know no shame
– Sonunda aşıklar utanç nedir bilmez
Turning and returning
– Dönerek ve geri dönerek
To some secret place inside
– İçerdeki gizli bir yere
Watching in slow motion
– Ağır çekimde izliyorum
As you turn around and say
– Sen dönüp şunu söylerken

[ Take my breath away
– Nefesimi kes ]
Watching I keep waiting
– İzliyorum, beklemeye devam ediyorum
Still anticipating love
– Hala aşkı umuyorum
Never hesitating
– Asla tereddüt etmiyorum
To become the fated ones
– Kaderin bağladıkları olmak için
Turning and returning
– Dönerek ve geri dönerek
To some secret place to find
– Bulunacak gizli bir yere
Watching in slow motion
– Ağır çekimde izliyorum
As you turn to me and say
– Sen bana dönüp şunu söylerken
My love
– Aşkım

Through the hourglass I saw you
– Kum saatinin içinden seni gördüm
In time you slipped away
– Zamanla kayıp gittin
When the mirror crashed I called you
– Ayna parçalandığında seni çağırdım
And turned to hear you say
– Ve senin şunu söylemeni duymak için döndüm,
If only for today
– Keşke bu gün için
I am unafraid
– Korkmuyor olsaydım

Watching every motion
– Her hareketi izliyorum
In this foolish lover’s game
– Bu aptal aşığın oyununda
Haunted by the notion
– Fikir peşimi bırakmıyor
Somewhere there’s a love in flames
– Bir yerde alevler içinde bir aşk var
Turning and returning
– Dönen ve geri dönen
To some secret place inside
– İçerdeki gizli bir yere
Watching in slow motion
– Ağır çekimde izliyorum
As you turn my way and say
– Sen bana doğru dönüp şunu söylerken

2 Ekim 2020
B.o.B – So Good Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Drinking a German beer with a Cuban cigar
– Bir Küba purosuyla Alman birası içiyorum
In the middle of Paris with a Dominican bar
– Dominik bar da Paris’in ortasında
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
– Omuzlarında harika bir kafa taşıyor, muhtemelen yurt dışında eğitim gördü
She transfered to Harvard, from King’s College in march
– Kings College’den mart ayında Harvard’a transfer oldu
She says that i’m her favorite
– Benim onun favorisi olduğumu söylüyor
Cause she admires the art of Michelangelo with the flow
– Çünkü Michelangelo’nun sanatına hayran
Picasso with the bars
– Picasso’nun çizgilerine
She’s well put together like a piece by gershwin
– gershwin tarafından doğru birleştirilmiş parçalar gibi
Rennaisaince style, tonight is picture perfect
– Rennaisaince stili, bu gece resim mükemmel
Smile, and pack your bags real good baby
– Gülümse, ve çantalarını toparla
Cause you’ll be gone for a while
Çünkü birazdan gitmiş olacaksın

Girl tell me how you feel
– Kızım söyle bana nasıl hissediyorsun
What your fantasy
– Fantazin ne
I see us on a beach down in Mexico
– Seni Meksika’da plajda görüyorum
You can put your feet up
– Ayaklarını havaya kaldıryorsun
Be my senorita
– Benim senoritam oluyorsun
We ain’t gotta rush
– Acele etmene gerek yok
Just take it slow
– Yavaştan al

You’ll be in the high life
– Hayatta yükseleceksin
Soaking up the sunlight
– Güneş ışığını emerek
Anything you want is yours
– İstediğin her şey senin
I had you living life like you should
– Olması gerektiği gibi hayat sürdün
You say you never had it so good
– Hiç bu kadar iyi olmadığını söyledin
La la la la la la
– La la la la la la
You never had it so good
– Hiç bu kadar iyi olmadığını
La la la la la la
– La la la la la la

Suffering from first class cabin fever
– Birinci sınıf kabin ateşine katlandın
Five hour layovers from Norway to Egypt
– Norveçten Mısıra 5 saatte uzanarak
I’m to the point like the Pyramids of Giza
– Ben Giza piramidindeki bir nokta gibiyim
Still lean to the left like the tower out in pisa
– pisa kulesinde hala sola doğru yönlenen
I’m feeling single baby,
– bekar hissediyorum bebek
I could use a feature
– bu fırsatı kullanabilirsin
Swagger like ceaser, i’ll get you a visa
– sezar gibi yağmalayarak, sana bir visa vereceğim
We can go to italy, and maybe see the coliseum
– İtalya’ya gidebiliriz, ve belki coliseumu görürüz
I’ll be Da Vinci if you be my Mona Lisa
– Benim Mona Lisam olursan Da Vinci olurum
Smile, and pack your bags real good baby
– Gülümse, ve çantalarını toparla
Cause you’ll be gone for a while
– Çünkü birazdan gitmiş olacaksın

Girl tell me how you feel
– Kızım söyle bana nasıl hissediyorsun
What your fantasy
– Fantazin ne
I see us on a beach down in Mexico
– Seni Meksika’da plajda görüyorum
You can put your feet up
– Ayaklarını havaya kaldıryorsun
Be my senorita
– Benim senoritam oluyorsun
We ain’t gotta rush
– Acele etmene gerek yok
Just take it slow
– Yavaştan al

You’ll be in the high life
– Hayatta yükseleceksin
Soaking up the sunlight
– Güneş ışığını emerek
Anything you want is yours
– İstediğin her şey senin
I had you living life like you should
– Olması gerektiği gibi hayat sürdün
You say you never had it so good
– Hiç bu kadar iyi olmadığını söyledin
La la la la la la
– La la la la la la
You never had it so good
– Hiç bu kadar iyi olmadığını
La la la la la la
– La la la la la la

Well I been feeling singular
– Tekil hissediyorum
How about let’s make it plural
– Bunu çoğul yapmaya ne dersin
Spin the globe, whatever it lands that’s where we’ll go
– Dünyayı döndür, nerede durursa oraya gidelim
We’ll hit up Europe, yep, and spend some euro
– Avrupaya vuralım, evet, biraz euro harcayalım
And maybe visit Berlin, the wall’s with the murals
– ve belki Berlini ziyaret ederiz, resimli duvarı
This is your month baby
– Bu senin ayın bebek
Sign of the virgo
– Başak burcu
Private reservation, glasses full of merlo
– Özel rezervasyon, merlo dolu bardaklar
A rose, a burgundy
– bir gül , bir bordo
Travel like turbo
– Turbo gibi seyahat et
Brush up on your espanol
– espanolu fırçala
We’ll Barcelona bound
– Barcelona sınırındayız
Smile, and pack your bags real good baby
– Gülümse, ve çantalarını toparla
Cause you’ll be gone for a while
– Çünkü birazdan gitmiş olacaksın

Girl tell me how you feel
– Kızım söyle bana nasıl hissediyorsun
What your fantasy
– Fantazin ne
I see us on a beach down in Mexico
– Seni Meksika’da plajda görüyorum
You can put your feet up
– Ayaklarını havaya kaldıryorsun
Be my senorita
– Benim senoritam oluyorsun
We ain’t gotta rush
– Acele etmene gerek yok
Just take it slow
– Yavaştan al

You’ll be in the high life
– Hayatta yükseleceksin
Soaking up the sunlight
– Güneş ışığını emerek
Anything you want is yours
– İstediğin her şey senin
I had you living life like you should
– Olması gerektiği gibi hayat sürdün
You say you never had it so good
– Hiç bu kadar iyi olmadığını söyledin
La la la la la la
– La la la la la la
You never had it so good
– Hiç bu kadar iyi olmadığını
La la la la la la
– La la la la la la

2 Ekim 2020
Jesse & Joy – ¡Corre Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Me miras diferente
– Bana farklı bakıyorsun
Me abrazas y no siento tu calor
– Bana sarılıyorsun ve ateşini hissetmiyorum
Te digo lo que siento
– Te DIGO lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
– Bana interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
– Daima sebebin var
Tu libreto de siempre tan predecible
– Her zamanki senaryonuz çok tahmin edilebilir
Ya ya me lo se
– Ben zaten biliyorum

Así que corre corre corre corazón
– Öyleyse koş koş koş yürekten
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz
– İkisinin arasında her zaman en hızlıydın
Toma todo lo que quieras pero vete ya
– İstediğin her şeyi al ama lanet seni
que mis lágrimas jamás te voy a dar
– gözyaşlarım asla sana vermeyecek
Así que corre como siempre no mires atrás
– Öyleyse koş her zaman arkana bakma
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
– Yapılanlar zaten yapıldı ve gerçek önemli değil.
Ya viví esta escena
– Bu sahneyi zaten yaşadım
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
– Ve büyük üzüntüyle Hayır DİYORUM, benimle yok
Di lo que podía, pero a media puerta
– Ne yapabileceğimi söyledim ama kapının yarısı
Se quedó mi corazón
– Kalbim kaldı
Tu libreto de siempre tan repetido
– Her zamanki senaryon çok tekrarlandı
Ya no no te queda bien
– Artık sana uymuyor

Así que corre corre corre corazón
– Öyleyse koş koş koş yürekten
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
– İkisinin arasında her zaman en hızlıydın
Toma todo lo que quieras pero vete ya
– İstediğini al ama şimdi git
que mis lágrimas jamás te voy a dar
– sana asla gözyaşlarımı vermeyeceğim
Así que corre como siempre no mires atrás
– Öyleyse koş her zaman arkana bakma
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
– Bunu zaten yaptın ve gerçek şu ki umrumda değil
Tu el perro de siempre los mismos trucos
– Sen aynı yaşlı köpeksin, aynı numaralar
Ya ya me lo se
– Ben zaten biliyorum
Así que corre corre corre corazón
– Öyleyse koş koş koş yürekten
De los dos tu siempre fuiste el más veloz;
– İkisinin arasında her zaman en hızlıydın
Toma todo lo que quieras pero vete ya
– İstediğini al ama şimdi git
que mis lágrimas jamás te voy a dar
– sana asla gözyaşlarımı vermeyeceğim
han sido tantas despedidas que en verdad
– o kadar çok vedalaştı ki gerçekte
Dedicarte un verso mas está de más
– Sana bir ayet daha ithaf etmek bitti

Así que corre como siempre q no iré detrás
– Öyleyse her zamanki gibi koş ki geride kalmayacağım
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
– Bunu zaten yaptın ve gerçek şu ki umrumda değil
lo has hecho ya y la verdad me da igual
– zaten yaptın ve gerçek şu ki umrumda değil
lo has hecho ya pero al final me da igual
– Zaten yaptın ama sonunda umrumda değil

2 Ekim 2020
Astrid S – Hurts So Good Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

You fight me off like a firefighter
– Beni söndürdün bir itfaiyeci gibi
So tell me why you still get burned
– Bu yüzden söyle bana sen neden hala yanıyorsun?
You said you’re not, but you’re still a liar
– Sen öyle olmadığını söyledin fakat sen bir yalancısın
Cause I’m the one that you run to first
– Çünkü Sen önce koşmana rağmen ben birinciyim
Every time, yeah
– Her zaman, evet
Why do you try to deny it
– Neden bunu inkar etmeyi deniyorsun?
When you show up every night
– Her gece çıkageldiğinde

And tell me that you want me but it’s complicated
– Ve bana beni istediğini söylüyorsun fakat bu çok karmaşık.
So complicated
– Karmakarışık.
When it hurts, but it hurts so good
– Bu acıttığında, fakat acıtması çok iyi
Do you take it? Do you break it off
– Dayanabilir misin? Bunu bitirebilir misin?
When it hurts, but it hurts so good
– Bu acıttığında, fakat acıtması çok iyi
Can you say it, can you say it?
– Bunu söyleyebilir misin? Söyleyebilir misin?

Your love is like
– Senin aşkın gibi
Your love is like
– Senin aşkın gibi
It hurts so good
– Bu çok fena acıtır
Your love is like
– Senin aşkın gibi
It hurts so good
– Bu çok fena acıtır

Every time that I swear it’s over
– Her zaman, yemin ederim bu bitti
It makes you want me even more
– Bu beni daha çok istemene neden oluyor
You pull away and I’m coming closer
– Sen uzaklaşıyorsun ve ben daha çok yaklaşıyorum
And all we ever stay is torn
– Ve biz hep ayrı kaldık
Baby, I don’t know why I try to deny it
– Bebeğim, bilmiyorum neden bunu inkar ediyorum
When you show up every night
– Her gece çıkageldiğinde
I tell you that I want you but it’s complicated
– Neden bunu inkar etmeyi deniyorsun?
So complicated
– Her gece çıkageldiğinde
When it hurts, but it hurts so good
– Acıttığında, ama çok acıtıyor
Do you take it? Do you break it off
– Alır mısın Kırar mısın
When it hurts, but it hurts so good
– Acıttığında, ama çok acıtıyor
Can you say it, can you say it?
– Söyleyebilir misin, söyleyebilir misin?

Your love is like
– Senin aşkın gibi
Your love is like
– Senin aşkın gibi
It hurts so good
– Bu çok fena acıtır
Your love is like
– Senin aşkın gibi
It hurts so good
– Bu çok fena acıtır

Wide awake through the daylight
– Şafağa kadar düşündüm uyumadan
Will you hold me like we’re running a yellow light?
– Sarılacak mısın sanki gün ışığı gibi ışıldarken?
Reach for you with my hands tied
– Senin ulaşman için ellerimi bağladım
Are we dancing like we’re burning in paradise?
– Cennette yanar gibi dans ediyor muyuz?
When it hurts, but it hurts so good
– Acıttığında, fakat acı iyidir.
Do you take it? Do you break it off
– Dayanabilir misin? Bunu bitirebilir misin?
When it hurts, but it hurts so good
– Acıttığında, fakat acı çok iyidir.
Can you say it, can you say it?
– Söyleyebilir misin? Bunu söyleyebilir misin?
Your love is like
– Senin aşkın gibi
Your love is like
– Senin aşkın gibi
It hurts so good
– Acı iyidir
Your love is like
– Senin aşkın gibi
It hurts so good
– Acı çok iyidir.

2 Ekim 2020