Selna Gomez The Heart Wants What it Wants Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları
What the heart wants
-Kalbin istediği şey
What the heart wants
– Kalbin istediği şey
What the heart wants
– Kalbin istediği şey
You got me sippin’ on something
-Bir şey yudumluyorsun
I can’t compare to nothing
-Ben hiç bir şey ile karşılaştıramadım
I’ve ever known, I’m hoping
-Hiç bilmiyordum,ben umuyorum ki
That after this fever I’ll survive
-Ateşim sönsün
I know I’m acting a bit crazy
-Biraz deli gibi davrandığımı
biliyorum
Strung out, a little bit hazy
-Sinirliyim,nolacak bilmiyorum
Hand over heart, I’m praying
-Elim kalbimin üzerinde ,ben
oynuyorum
That I’m gonna make it out alive
-Hayatta kalacağım için dua ediyorum
The bed’s getting cold and you’re not here
-Sen yanımda değilsin yatağım
soğuyor
The future that we hold is so unclear
-Sahip olduğumuz gelecek çok
belirsiz
But I’m not alive until you call
-Fakat sen arayana kadar hayatta
değilim
And I’ll bet the odds against it all
-Ve ihtimallerin bütün bunlara
karşı olduğuna eminim
Save your advice ’cause I won’t hear
-Tavsiyelerini duymayacağız çünkü
umrumuzda olmayacak
You might be right but I don’t care
-Haklı olabilirsin ama umrumda
değil
There’s a million reasons why I should give you up
– Senden vazgeçmem için milyonlarca neden var
But the heart wants what it wants
-Ama kalp ne istiyorsa onu yapar
The heart wants what it wants
-Kalp istediğini yapar
You got me scattered in pieces
-Beni parçalara ayırdın
Shining like stars and screaming
-Yıldızlar gibi parlattın ve
çığlıklar attırdın
Lighting me up like Venus
-Venüs gibi beni aydınlattın
But then you disappear and make me wait
-Ama ortadan kayboluyorsun beni
beklettin
And every second’s like torture
-Ve geçen her saniye işkence gibi
Hell over trip, no more so…
-Yolculuk üzerinde cehennem gibi
Finding a way to let go
-Gitmenize izin veremem
Baby, baby, no I can’t escape
– Bebeğim, bebeğim, hayır kaçamam
The bed’s getting cold and you’re not here
-Yatak soğuyor ve sen burada
değilsin
The future that we hold is so unclear
– Sahip
olduğumuz gelecek çok belirsiz
But I’m not alive until you call
– Fakat sen arayana kadar hayatta değilim
And I’ll bet the odds against it all
– Ve ihtimallerin bütün bunlara
karşı olduğuna eminim
Save your advice ’cause I won’t hear
– Tavsiyelerini duymayacağız çünkü
umrumuzda olmayacak
You might be right but I don’t care
– Haklı olabilirsin ama umrumda
değil
There’s a million reasons why I should give you up
– Senden vazgeçmem için milyonlarca
neden var
But the heart wants what it wants
– Ama kalp ne istiyorsa onu yapar
The heart wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
The heart wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
The heart wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
This is a modern fairy tale
-Bu modern bir peri masal
No happy endings
-Hayır mutlu son yok
No wind in our sails
-Hayır yelkenlerimizde rüzgar yok
But I can’t imagine a life without
-Ama sen olmadan bir hayat düşünemiyorum
Breathless moments
-Nefes kesen anlar
Breaking me down, down, down, down
-Beni yıkıyor,yıkıyor,yıkıyor,yıkıyor
The bed’s getting cold and you’re not here
– Yatak soğuyor ve sen burada
değilsin
The future that we hold is so unclear
–
Sahip olduğumuz gelecek çok belirsiz
But I’m not alive until you call
– Fakat sen arayana kadar hayatta
değilim
And I’ll bet the odds against it all
– Ve ihtimallerin bütün bunlara
karşı olduğuna eminim
Save your advice ’cause I won’t hear
– Tavsiyelerini duymayacağız çünkü
umrumuzda olmayacak
You might be right but I don’t care
– Haklı olabilirsin ama umrumda değil
There’s a million reasons why I should give you up
– Senden vazgeçmem için milyonlarca
neden var
But the heart wants what it wants
– Ama kalp ne istiyorsa onu yapar
The heart wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
The heart wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
The heart wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
The heart wants what it wants, baby
– Kalp istediğini yapar,bebeğim
It wants what it wants, baby
– Kalp istediğini yapar,bebeğim
It wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
It wants what it wants
– Kalp istediğini yapar
The heart wants what it wants, baby
– Kalp istediğini yapar,bebeğim
It wants what it wants