Kategori: Genel

  • אושר כהן – מקבל על עצמי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    אושר כהן – מקבל על עצמי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    איך תגידי לי איך
    – Bana nasıl söyleyeceksin?
    אפשר עכשיו לזרוק הכל
    – Artık her şeyi çöpe atabiliriz.
    מבלי לכלך, השתגעתי ממך
    – Kirlenmeden,
    השתגעתי ממך
    – Senin için deliriyorum.

    ולא לא רוצה שנחזור
    – Ve geri dönmemizi istemiyorum.
    נכון היה חשוך בלב
    – Sağ. Kalbinde karanlıktı.
    וקצת כואב
    – Ve biraz ağrıyor
    אבל בסוף ראיתי את האור
    – Ama sonunda ışığı gördüm.
    אני ראיתי את האור
    – Işığı gördüm

    ואז תלכי לי עם ההוא
    – Ve sonra bir ile gitmek.
    שאז הלך לך עם ההיא
    – O zaman onunla gittin.
    כי לא הלך לנו ביחד
    – Çünkü birlikte iyi iş çıkaramadık.
    ותצאי שוב מהעיר
    – Ve tekrar şehir dışına çık
    ותעשי עוקב לכמה אנשים שאני מכיר
    – Ve tanıdığım bazı insanları takip et.
    זה לא מזיז לי
    – Hiç umurumda değil.

    ולא אכפת לי שסיפרת עלינו
    – Bizden bahsetmen de umurumda değil.
    ולא בקצרה
    – Ve kısaca değil
    אני הייתי העקום
    – Çarpık olan bendim.
    ואת היית הישרה
    – Ve sen dürüst olandın.
    אני ראיתי רק אותך
    – Sadece seni gördüm.
    שהסתכלתי במראה את לא תביני
    – Aynaya baktığımda anlamazdın.

    שאני מקבל על עצמי
    – Kabul ettiğimi
    רק ללכת עם הלב עכשיו
    – Şimdi kalbinle git.
    הבטחתי לו שזה כבר לא יכאב
    – Artık acımayacağına söz verdim.
    ויוצאים לדרך חדשה
    – ve yeni bir yola atılmak
    אני מקבל על עצמי
    – Kabul ediyorum
    לא לחזור גם עם דמעות זולגות
    – Gözyaşları akarken bile geri dönme.
    כי זה כבר קרה לי בלילות
    – Çünkü bu zaten gece başıma geldi.
    אז שתדעי זה לא כואב שאת הולכת
    – Gitmen acımasın diye.

    אז איך תגידי לי איך
    – Peki bana nasıl söyleyeceksin?
    אפשר עכשיו לזרוק הכל מבלי ללכלך
    – Artık kirlenmeden her şeyi çöpe atabilirsin.
    כי השתגעתי ממך השתגעתי ממך
    – Çünkü senin için deliriyorum. Senin için deliriyorum.
    אוי
    – Oı
    ולא את לא תוותרי עד שתראי אותי גמור
    – Ve hayır, bitirdiğimi görene kadar pes etmeyeceksin.
    עם לב שבור שלא קונה את סוף הסיפור
    – Hikayenin sonunu satın almayan kırık bir kalple
    תגידי מה הסיפור
    – Hikaye bize ne anlatıyor

    ואל תבכי להם שלא עשיתי כל מה שצריך
    – Ve onlara gereken her şeyi yapmadığım için ağlama.
    שלא נכנסתי לך לראש ולא יצאתי הנסיך
    – Ne senin kafana girdim ne de dışarı çıktım.
    אני כותב שירים חיים
    – Canlı şarkılar yazıyorum
    אנלא רומיאו לא בטיח
    – Alçıda Romeo yok
    אני נשבע לך שזה שיר
    – Yemin ederim bu bir şarkı.
    על איך לא בא לי להמשיך
    – Devam etmek istemediğime dair
    ומלמעלה שבסוף את לא בנוף
    – Ve bunun üzerine manzarada değilsin
    את לא איתי
    – Benimle değilsin.
    כי את זוכרת בלילות
    – Çünkü geceleri hatırlıyorsun.
    אני קראתי לך אשתי
    – Sana karım dedim.
    ובימים אני אהבתי רק אותך ואז אותי
    – Ve o günlerde sadece seni ve sonra beni sevdim
    את לא תביני
    – Anlamayacaksın.

    שאני מקבל על עצמי
    – Kabul ettiğimi
    רק ללכת עם הלב עכשיו
    – Şimdi kalbinle git.
    הבטחתי לו שזה כבר לא יכאב
    – Artık acımayacağına söz verdim.
    ויוצאים לדרך חדשה
    – ve yeni bir yola atılmak
    אני מקבל על עצמי
    – Kabul ediyorum
    לא לחזור גם עם דמעות זולגות
    – Gözyaşları akarken bile geri dönme.
    כי זה כבר קרה לי בלילות
    – Çünkü bu zaten gece başıma geldi.
    אז שתדעי כבר לא כואב שאת הולכת
    – Artık yürümen acımasın diye.

    אני מקבל על עצמי
    – Kabul ediyorum
    רק ללכת עם הלב עכשיו
    – Şimdi kalbinle git.
    הבטחתי לו שזה כבר לא יכאב
    – Artık acımayacağına söz verdim.
    ויוצאים לדרך חדשה
    – ve yeni bir yola atılmak
    אני מקבל על עצמי
    – Kabul ediyorum
    לא לחזור גם עם דמעות זולגות
    – Gözyaşları akarken bile geri dönme.
    כי זה כבר קרה לי בלילות
    – Çünkü bu zaten gece başıma geldi.
    אז שתדעי זה לא כואב שאת הולכת
    – Gitmen acımasın diye.
  • פאר טסי – אין לאן לחזור İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    פאר טסי – אין לאן לחזור İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    כולם אמרו שטוב אבל היה לי רע
    – Herkes iyi dedi ama benim kötüm vardı.
    מצאתי את עצמי בתוך השיירה
    – Kendimi karavanın içinde buldum.
    קלטי איך הכל משתבש כאן
    – Burada her şeyin nasıl ters gittiğini görün
    בואי תנשמי איתי אוויר מקולקל
    – Gel benimle kötü havayı soluyalım.
    תיראי איך הכל מתרסק ונשפך לים
    – Her şeyin çökmesini ve denize dökülmesini izleyin

    הגלים נעים קדימה
    – Dalgalar ileriye doğru hareket ediyor
    ואני זז לאחור
    – Ve geri çekilmem.
    גם אנחנו בטח נשבר בחוף
    – Sahilde de kırılmış olmalıyız.
    כשהרוח מתחתיי
    – Altımdaki rüzgarla
    אז אני עף הכי רחוק
    – Çok uzak uçar ben
    בואי נצלול ביחד תנשמי עמוק
    – Hadi beraber dalış. Derin bir nefes al.

    תגידי לא
    – Hayır de
    אין לאן
    – Hiçbir yer
    אין לאן
    – Hiçbir yer
    אין לאן לחזור
    – Geri dönecek bir yer yok

    וזה קצת מפחיד להסתכל על הפסגה
    – Ve tepeye bakmak biraz korkutucu
    ענן גדול מסתיר את הדרך חזרה
    – Büyük bulut geri dönüş yolunu gizler
    צריך לקפוץ עם הראש אל המים
    – Önce suya atlamalı.
    לפתוח רק עין אחת
    – Sadece bir göz aç
    לשפוך את הלב כמו יין
    – Kalbi şarap gibi dök
    משיר לשיר כל פעם קצת
    – Şarkıdan şarkıya her küçük parça
    משקר לעצמי כמה טוב לי
    – Ne kadar iyi olduğumu kendime yalan söylemek
    ונשאר לא בודד אך לבד
    – Ve yalnız değil, yalnız kaldı
    נשימה אחרונה נעלה על הגל
    – Son nefes
    וננשום עוד אוויר מקולקל
    – Ve daha kötü hava solumak

    הגלים נעים קדימה
    – Dalgalar ileriye doğru hareket ediyor
    ואני זז לאחור
    – Ve geri çekilmem.
    גם אנחנו בטח נשבר בחוף
    – Sahilde de kırılmış olmalıyız.
    כשהרוח מתחתיי
    – Altımdaki rüzgarla
    אז אני עף הכי רחוק
    – Çok uzak uçar ben
    בואי נצלול ביחד תנשמי עמוק
    – Hadi beraber dalış. Derin bir nefes al.

    תגידי לא
    – Hayır de
    אין לאן
    – Hiçbir yer
    אין לאן
    – Hiçbir yer
    אין לאן לחזור
    – Geri dönecek bir yer yok
  • 阿里郎 – 隔壁泰山 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    阿里郎 – 隔壁泰山 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    迷人的 大眼睛 嘴角边的酒窝
    – Ağzın köşelerinde gamzeler ile büyüleyici büyük gözler
    你的美貌 哦
    – Güzelliğin
    让我神魂颠倒
    – Topuklarımın üzerinden geçmemi sağlıyor.
    干净的 白衬衫 紧身的牛仔裤
    – Temiz beyaz gömlek, dar kot pantolon
    撒浪嗨呦 哦
    – Sarang, merhaba.
    我的心砰砰乱跳
    – Kalbim çarpıyor
    Hero 4 da zero to da hero
    – Kahraman 4 da sıfırdan da kahramana
    偏偏爱上了邻家隔壁girl
    – Yandaki kıza aşık oldum.
    I feel love baby
    – Aşk hissediyorum bebeğim
    我想你 多想变成你心中唯一的hero
    – Seni çok özlüyorum. Kalbindeki tek kahraman olmak istiyorum.
    Superman 你说内衣外穿
    – Süpermen, dışarıda iç çamaşırı giydiğini söylemiştin.
    Iron man 你说性格太装
    – Demir adam, karakterinin çok gösterişli olduğunu söylemiştin.
    只喜欢 内心纯洁的 人 !猿!泰!山 ! 我是隔壁的泰山 抓住爱情的藤蔓
    – Ben sadece saf kalpli insanları severim! Maymun! Tai! Dağ! Ben yandaki Taishan’ım, aşkın asmasını kapıyorum
    听我说 嗷~
    – Beni dinle ~
    你是美丽的珍妮
    – Sen çok güzelsin Jenny.
    牵着我的手去浪迹天涯 嗷~
    – Elimi tut ve dünyayı dolaşmaya git ~
    别怕我的姑娘 嗷
    – Kızımdan korkma.


    Everyday everynight
    – Her gün her gece
    浮现在我脑海 你的微笑 哦~
    – Gülüşün aklıma geliyor ~
    又让我神魂颠倒
    – Bu beni tekrar baştan çıkarıyor
    大胆的 靠近我 跟我大声的说
    – Bana cesurca yaklaş ve yüksek sesle söyle
    撒浪嗨呦 哦
    – Sarang, merhaba.
    我的心砰砰乱跳
    – Kalbim çarpıyor
    学泰山爬树把脚给崴了
    – Tai Dağı’ndan ağaçlara tırmanmayı öğrenmek ayaklarımı büktü.
    和动物交流被狗给咬了
    – Hayvanlarla iletişim kurmak bir köpek tarafından ısırıldı
    遍体鳞伤是爱你的代价的话
    – Çürük ve çürük seni sevmenin bedeli
    Ok我也只能忍了
    – Tamam, sadece dayanabilirim.
    Batman 你说战斗力太差
    – Batman, savaş etkinliğinin çok kötü olduğunu söylemiştin.
    Xman 你说人物太杂
    – Xman, karakterlerin çok karmaşık olduğunu söylemiştin.
    只喜欢 内心纯洁的人猿泰山 !
    – Ben sadece saf bir kalbi olan Maymunların Tarzan’ını severim!
    我是隔壁的泰山 抓住爱情的藤蔓
    – Ben yandaki Taishan’ım, aşkın asmasını kapıyorum
    听我说 嗷
    – Beni dinle
    你是美丽的珍妮
    – Sen çok güzelsin Jenny.
    牵着我的手去浪迹天涯 嗷 ~
    – Elimi tut ve dünyayı dolaşmaya git ~
    别怕我的姑娘 嗷 ~
    – Kızımdan korkma ~


    Go cheetah get banana
    – Git çita muz al
    Hey monkey get funky
    – Hey maymun korkak olsun
    Go cheetah get banana
    – Git çita muz al
    慢慢的 走过来 靠近我 就是现在
    – Yavaşça yürü ve bana yaklaş.
    我就是你心中的 人 猿 泰山!
    – Ben senin kalbindeki insan maymunu Taishan’ım!
    我是隔壁的泰山 抓住爱情的藤蔓
    – Ben yandaki Taishan’ım, aşkın asmasını kapıyorum
    听我说 嗷
    – Beni dinle
    你是美丽的珍妮
    – Sen çok güzelsin Jenny.
    牵着我的手去浪迹天涯 嗷 ~
    – Elimi tut ve dünyayı dolaşmaya git ~
    别怕我的姑娘 嗷 ~
    – Kızımdan korkma ~
  • Дух Экстаза – Не мажик Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Дух Экстаза – Не мажик Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ну нет, нет
    – Hayır, hayır, hayır
    Такой мой будет ответ, но нет, нет
    – Bu benim cevabım olacak, ama hayır, hayır
    Но ты отсюда шкура кет, но нет, нет
    – Ama sen buradan ket’in derisisin, ama hayır, hayır
    Ты попали – как я одет
    – Vuruldun – nasıl giyindim
    И далеко ты мне не кент
    – Ve sen benim için uzak olan kent değilsin
    И не ответишь ты “нет”, ну нет, нет
    – Ve sen hayır diyemezsin, hayır, hayır, hayır

    Нет, нет, я не мажик
    – Hayır, hayır, ben müdür değilim
    Меня все время мажет
    – Her zaman beni ovuyor
    Ребят, те бабы ваши
    – Çocuklar, o kadınlar sizin
    Захочу – все станут наши
    – İstersem, herkes bizim olacak
    Нет, нет, я не мажик
    – Hayır, hayır, ben müdür değilim
    Меня все время мажет
    – Her zaman beni ovuyor
    Всем Дашам и Наташам
    – Tüm Dasha ve Natasha’lara
    Бля рукой мы машем
    – Lanet olası el sallıyoruz

    Пойдем – ты мне дом покажешь
    – Hadi gel, bana evi göstereceksin
    Помощь ты окажешь
    – Yardım edeceksin
    И мне “нет” не скажешь
    – Ve bana hayır demeyeceksin
    И со мной в постель ты ляжешь
    – Ve benimle yatağa gireceksin

    Ты хуей с подачи
    – Sen sahadaki sikiksin
    Словно я прокачан
    – Sanki pompalanmışım gibi
    Ты убери подачки
    – Sen yardımları kaldır
    Ведь нам не важна задача
    – Sonuçta, görevimiz bizim için önemli değil
    Но не путай мальчик
    – Ama sakın çocuğu karıştırmayın
    Ты отойди подальше
    – Sen uzak dur
    Почему ты плачешь
    – Neden ağlıyorsun
    Если сам базар ты начал?
    – Eğer çarşıya kendin başladıysan?
    Походу ты встрял, пацанчик
    – Sanırım iyi bir iş çıkardın evlat
    Опять ты накосячил
    – Yine kafayı yedin
    Это не случайность
    – Bu bir kaza değil
    Не спеши, крути мне брачо
    – Acele etme, kardeşimi çevir

    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Такой мой будет ответ
    – Bu benim cevabım olacak
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Но ты отсюда шкура кет
    – Ama sen buradan ket’in derisisin
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Ты попали – как я одет
    – Vuruldun – nasıl giyindim
    И далеко ты мне не кент
    – Ve sen benim için uzak olan kent değilsin
    И не ответишь ты “нет”
    – Ve sen hayır diyemezsin

    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Такой мой будет ответ
    – Bu benim cevabım olacak
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Да ты отсюда шкура кет
    – Sen buradan çıkmanın tekisin, ket’in derisisin
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Ты попали – как я одет
    – Vuruldun – nasıl giyindim
    И далеко ты мне не кент
    – Ve sen benim için uzak olan kent değilsin
    И не ответишь ты “нет”
    – Ve sen hayır diyemezsin

    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Нет, нет, я не мажик
    – Hayır, hayır, ben müdür değilim
    Меня все время мажет
    – Her zaman beni ovuyor
    Ребят те бабы ваши
    – O çocuklar sizin kadınlarınız
    Захочу – все станут наши
    – İstersem, herkes bizim olacak
    Нет, нет, я не мажик
    – Hayır, hayır, ben müdür değilim
    Меня все время мажет
    – Her zaman beni ovuyor
    Всем Дашам и Наташам
    – Tüm Dasha ve Natasha’lara
    Бля рукой мы машем
    – Lanet olası el sallıyoruz

    Ровно пять
    – Tam olarak beş
    А получилось на десять лет
    – Ve on yıl oldu
    И этот кеш на карман поверь
    – Ve bu önbelleği cebine koy, inan bana
    Дахуй я ей весь
    – Siktir et onu.
    И эта сука все никак не может
    – Ve bu orospu hala yapamıyor
    С меня слезть
    – Üstümden çekil
    Она думает, что мой хер стал полезен
    – Yarrakımın işe yaradığını düşünüyor

    И если надо будет
    – Ve gerekirse
    Мы скажем по делу
    – Davada konuşacağız
    Без страха смела
    – Korkmadan cesaret ettim
    И не нужно, словно по любой
    – Ve gerek yok, sanki herhangi biri gibi
    Без них заденем
    – Onlar olmadan zarar veririz
    Да эта девка не по нраву
    – Bu kız pek hoşlanmıyor.
    Мы ее заменим
    – Onun yerini alacağız
    У нас интерес к купюрам
    – Banknotlara ilgi duyuyoruz
    Только в крупных размерах
    – Sadece büyük boyutlarda

    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Такой мой будет ответ
    – Bu benim cevabım olacak
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Но ты отсюда шкура кет
    – Ama sen buradan ket’in derisisin
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Ты попали – как я одет
    – Vuruldun – nasıl giyindim
    И далеко ты мне не кент
    – Ve sen benim için uzak olan kent değilsin
    И не ответишь ты “нет”
    – Ve sen hayır diyemezsin

    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Такой мой будет ответ
    – Bu benim cevabım olacak
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Да ты отсюда шкура кет
    – Sen buradan çıkmanın tekisin, ket’in derisisin
    Но нет, нет
    – Ama hayır, hayır
    Ты попали – как я одет
    – Vuruldun – nasıl giyindim
    И далеко ты мне не кент
    – Ve sen benim için uzak olan kent değilsin
    И не ответишь ты “нет”
    – Ve sen hayır diyemezsin
  • วงzoom – ข่มใจ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    วงzoom – ข่มใจ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    มันข่มใจเอาคืนเธอไม่ได้สักที
    – Acı çekti, geri vermedi.
    ทำร้ายเธอไม่ลงสักที
    – Ona zarar ver, aşağı değil.
    ไม่รู้ทำไมต้องมีน้ำใจ
    – Nedenini bilmiyorum, düşünceli
    ให้เธอเข้ามาทำร้าย
    – Bırak incinsin.

    รู้สิ่งที่ฉันทำให้ไป
    – Gitmek için ne yaptığımı biliyorum.
    ไม่มีความหมายกับใจ
    – Aklın bir anlamı yok.
    ของเธอหรอกนะ
    – Seni.
    ยิ่งทุ่มเทก็ยิ่งไร้ค่า
    – Daha değersiz hatta ayrılmış bile.
    เหนื่อยล้ากับความเสียใจ
    – Pişmanlıktan yoruldum.
    นึกถึงตอนเธอทำกับฉัน
    – Benimle ne zaman bittiğini hatırlayarak
    ที่ผ่านมามันมากมายเท่าไร
    – Çok geçmiş, ne kadar
    ได้แต่ข่มใจ
    – Ama boğmak
    จะเอาคืนเธอให้ได้
    – Ondan intikam almak için.

    แต่ไม่ไหว
    – Ama yapamam
    ยิ่งเห็นเธอมีน้ำตา
    – Gözyaşları var görüyorum
    ยิ่งปวดใจ
    – Daha da yürek kırıcı
    ให้สงสารเธอเรื่อยมา
    – O zamandan beri ona acıyorum.
    แต่สุดท้ายทำอย่างไร
    – Ama sonunda var.
    มันก็คงไร้ค่า
    – İşe yaramaz.
    เธอซมซาน
    – Oาาาาน
    เดินกลับมา
    – Geri yürü.
    ให้ฉันทนทุกข์ใจ
    – Aklımı çekmeme izin ver
    ได้ยินเสียงที่แผ่วเบา
    – Bunu hala duy, küçük ses
    ว่าจะขอเริ่มใหม่
    – Bu yeniden başlatmayı isteyecektir.
    ได้ไหม
    – Tamam mı?

    มันข่มใจเอาคืนเธอไม่ได้สักที
    – Acı çekti, geri vermedi.
    ทำร้ายเธอไม่ลงสักที
    – Ona zarar ver, aşağı değil.
    ไม่รู้ทำไมต้องมีน้ำใจ
    – Nedenini bilmiyorum, düşünceli
    ให้เธอทำร้ายอยู่ข้างเดียว
    – Ona bir zarar ver
    มันทำเธอไม่ได้สักที
    – Ona yapılmış değil.
    ปวดใจคิดทำร้ายเธออย่างนี้
    – Kırık kalp onu bu şekilde incitmek istedi.
    ไม่รู้เมื่อไหร่
    – Ne zaman olur bilmiyorum.
    หรือต้องรอให้เธอทำร้ายกันอีก
    – Ya da tekrar incinmesini beklemek zorunda kalırsın.

    มันข่มใจเอาคืนเธอไม่ได้สักที
    – Acı çekti, geri vermedi.
    ทำร้ายเธอไม่ลงสักที
    – Ona zarar ver, aşağı değil.
    ไม่รู้ทำไมต้องมีน้ำใจ
    – Nedenini bilmiyorum, düşünceli
    ให้เธอเข้ามาทำร้าย
    – Bırak incinsin.

    รู้สิ่งที่ฉันทำให้ไป
    – Gitmek için ne yaptığımı biliyorum.
    ไม่มีความหมายกับใจ
    – Aklın bir anlamı yok.
    ของเธอหรอกนะ
    – Seni.
    ยิ่งทุ่มเทก็ยิ่งไร้ค่า
    – Daha değersiz hatta ayrılmış bile.
    เหนื่อยล้ากับความเสียใจ
    – Pişmanlıktan yoruldum.
    นึกถึงตอนเธอทำกับฉัน
    – Benimle ne zaman bittiğini hatırlayarak
    ที่ผ่านมามันมากมายเท่าไร
    – Çok geçmiş, ne kadar
    ได้แต่ข่มใจ
    – Ama boğmak
    จะเอาคืนเธอให้ได้
    – Ondan intikam almak için.

    แต่ไม่ไหว
    – Ama yapamam
    ยิ่งเห็นเธอมีน้ำตา
    – Gözyaşları var görüyorum
    ยิ่งปวดใจ
    – Daha da yürek kırıcı
    ให้สงสารเธอเรื่อยมา
    – O zamandan beri ona acıyorum.
    แต่สุดท้ายทำอย่างไร
    – Ama sonunda var.
    มันก็คงไร้ค่า
    – İşe yaramaz.
    เธอซมซาน
    – Oาาาาน
    เดินกลับมา
    – Geri yürü.
    ให้ฉันทนทุกข์ใจ
    – Aklımı çekmeme izin ver
    ได้ยินเสียงที่แผ่วเบา
    – Bunu hala duy, küçük ses
    ว่าจะขอเริ่มใหม่
    – Bu yeniden başlatmayı isteyecektir.
    ได้ไหม
    – Tamam mı?

    มันข่มใจเอาคืนเธอไม่ได้สักที
    – Acı çekti, geri vermedi.
    ทำร้ายเธอไม่ลงสักที
    – Ona zarar ver, aşağı değil.
    ไม่รู้ทำไมต้องมีน้ำใจ
    – Nedenini bilmiyorum, düşünceli
    ให้เธอทำร้ายอยู่ข้างเดียว
    – Ona bir zarar ver
    มันทำเธอไม่ได้สักที
    – Ona yapılmış değil.
    ปวดใจคิดทำร้ายเธออย่างนี้
    – Kırık kalp onu bu şekilde incitmek istedi.
    ไม่รู้เมื่อไหร่
    – Ne zaman olur bilmiyorum.
    หรือต้องรอให้เธอทำร้ายกันอีก
    – Ya da tekrar incinmesini beklemek zorunda kalırsın.

    ไม่รู้เมื่อไหร่
    – Ne zaman olur bilmiyorum.
    หรือต้องรอให้เธอทำร้ายกันอีก
    – Ya da tekrar incinmesini beklemek zorunda kalırsın.
  • 山水组合 – 你莫走 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    山水组合 – 你莫走 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    妹儿丫头你莫走
    – Rahibe, gitme.
    唱首歌歌儿把你留
    – Bir şarkı söyle ve seni rahat bırak
    歌中有我对你的真情
    – Bu şarkı senin için gerçek sevgi benim
    歌中有你的温柔
    – Şarkıda senin hassasiyetin var.


    哥哥哥哥我不走
    – Kardeşim, kardeşim, gitmiyorum.
    妹妹陪你到白头
    – Kız kardeş sana beyaz kafaya kadar eşlik ediyor.
    陪你直到星星不眨眼
    – Yıldızlar yanıp sönene kadar sana eşlik et.
    陪你直到月亮躲山沟
    – Ay vadide saklanana kadar sana eşlik et.


    你莫走 我不走
    – Gitme, gitmeyeceğim.
    赌过咒 拉过勾
    – Lanete bahse gir ve kancayı çek
    你莫走 我不走
    – Gitme, gitmeyeceğim.
    天做被 地当铺
    – Cennetten ve dünyadan yapılmış rehinci


    妹儿丫头你莫走
    – Rahibe, gitme.
    唱首歌歌儿把你留
    – Bir şarkı söyle ve seni rahat bırak
    歌中有我对你的真情
    – Bu şarkı senin için gerçek sevgi benim
    歌中有你的温柔
    – Şarkıda senin hassasiyetin var.


    哥哥哥哥我不走
    – Kardeşim, kardeşim, gitmiyorum.
    妹妹陪你到白头
    – Kız kardeş sana beyaz kafaya kadar eşlik ediyor.
    陪你直到星星不眨眼
    – Yıldızlar yanıp sönene kadar sana eşlik et.
    陪你直到月亮躲山沟
    – Ay vadide saklanana kadar sana eşlik et.


    你莫走 我不走
    – Gitme, gitmeyeceğim.
    点个灯 修个屋
    – Bir ışık yak ve bir evi tamir et
    你莫走 我不走
    – Gitme, gitmeyeceğim.
    生个娃 养条狗
    – Bir bebek doğurmak ve bir köpek yetiştirmek


    你莫走 我不走
    – Gitme, gitmeyeceğim.
    点个灯 修个屋
    – Bir ışık yak ve bir evi tamir et
    你莫走 我不走
    – Gitme, gitmeyeceğim.
    生个娃 养条狗
    – Bir bebek doğurmak ve bir köpek yetiştirmek


    生个娃 养条狗
    – Bir bebek doğurmak ve bir köpek yetiştirmek
    你莫走
    – Gitme
  • Эльбрус Джанмирзоев & Элвин Грей – Пошел налево Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Эльбрус Джанмирзоев & Элвин Грей – Пошел налево Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ну вот, приехал я поздно ночью
    – İşte, gece geç saatlerde geldim
    По работе в город Сочи
    – Soçi şehrinde çalışmak için
    Песок горячий очень-очень
    – Kum çok sıcak, çok
    И ты одна, между прочим
    – Bu arada sen yalnızsın

    Ты улыбнулась – сошёл с ума я
    – Sen gülümsedin, ben delirdim
    Мы с тобою дойдём до края
    – Sen ve ben sonuna kadar gideceğiz
    Про любимых не вспоминая
    – Sevdiklerinizle ilgili hatırlamadan
    А дома ждёт меня моя родная
    – Ve ailem evde beni bekliyor

    Пошёл налево, опять пошёл налево
    – Sola gitti, yine sola gitti
    Ты прости меня, моя королева
    – Beni affet, kraliçem
    Пошёл налево, нехотя пошёл налево
    – Sola gitti, isteksizce sola gitti
    Ты не простишь. Ну что же я наделал?
    – Affetmeyeceksin. Peki ben ne yaptım?

    Пошёл налево, опять пошёл налево –
    – Sola gitti, yine sola gitti –
    Ты прости меня, моя королева
    – Beni affet, kraliçem
    Пошёл налево, нехотя пошёл налево
    – Sola gitti, isteksizce sola gitti
    Ты не простишь. Ну что же я наделал?
    – Affetmeyeceksin. Peki ben ne yaptım?

    А я, вернулся; забудем город Сочи
    – Ben geri döndüm; Soçi şehrini unutalım
    Я надеюсь, ты простишь меня, короче
    – Umarım beni affedersin, kısacası
    Я душою тобою болен
    – Seni hasta olarak görüyorum
    И мизинца твоего я не стою
    – Ve senin küçük parmağına değmiyorum

    Ты прости меня, такого хулигана
    – Beni affet, böyle bir kabadayı
    Я без тебя, родная, буду в стельку пьяный
    – Sensiz sarhoş olacağım canım, sarhoş olacağım
    Она со мною оказалась случайно
    – O benimle tesadüfen ortaya çıktı
    Ты прости меня, родная, я нечаянно
    – Beni affet tatlım, istemeden özür dilerim

    Пошёл налево, опять пошёл налево
    – Sola gitti, yine sola gitti
    Ты прости меня, моя королева
    – Beni affet, kraliçem
    Пошёл налево, нехотя пошёл налево
    – Sola gitti, isteksizce sola gitti
    Ты не простишь. Ну что же я наделал?
    – Affetmeyeceksin. Peki ben ne yaptım?

    Пошёл налево, опять пошёл налево
    – Sola gitti, yine sola gitti
    Ты прости меня, моя королева
    – Beni affet, kraliçem
    Пошёл налево, нехотя пошёл налево
    – Sola gitti, isteksizce sola gitti
    Ты не простишь. Ну что же я наделал?
    – Affetmeyeceksin. Peki ben ne yaptım?
  • Κοινοί Θνητοί – Του Κόσμου οι Λαοί Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Κοινοί Θνητοί – Του Κόσμου οι Λαοί Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Κάποιες χώρες έχουν άφθονους πόρους
    – Bazı ülkeler bol miktarda kaynağa sahiptir
    “Ενώ άλλοι δεν έχουν τίποτα”
    – “Diğerleri yok iken”
    “Ποια είναι η μοίρα τους?”
    – “Onların kaderi nedir?”
    “Να πεθάνουν από την πείνα?”
    – “Açlıktan ölmek mi?”
    “Να υπάρχει για πάντα φτώχεια?”
    – “Sonsuza dek yoksulluk için var olmak mı?”
    “Ποιος είναι τότε ο σκοπός του πολιτισμού?”
    – “Öyleyse medeniyetin amacı nedir?”
    “Γιατί τότε υπάρχει η ανθρώπινη συνείδηση?”
    – “Öyleyse neden insan bilinci var?”
    “Ποιος είναι τότε ο σκοπός του ΟΗΕ?”
    – “Öyleyse BM’nin amacı nedir?”

    Έχει αίμα το Adidas το καινούριο που φοράω
    – Yeni giydiğim Adidas’ta kan var.
    και το κινητό στη θήκη που στο χέρι μου κρατάω
    – ve elimde tuttuğum çantadaki cep telefonu
    έχει κόπο και ιδρώτα το πουκάμισο το Armani
    – sorun yaşıyor ve Armani’nin gömleğini terletiyor.
    και κουβάλημα οι σπόροι στου καφέ μου το χαρμάνι
    – ve tohumları kahve karışımımda taşıyorum.
    Έχει πόνο και φοβέρες κάθε κουταλιά Nutella
    – Acı çekiyor ve her kaşık Nutella’yı zorbalık ediyor
    και το δέρμα που χρειάστηκε στις μπάλας μου την γκέλα
    – ve toplarımda jele ihtiyaç duyan cilt
    έχει δάκρυα ο κάθε κόμπος που έχω στο χαλί μου
    – halımdaki her düğümde gözyaşları var.
    και το τζόκεϊ που με μαγκιά φοράει η κεφάλι μου
    – ve kafamın bana taktığı jokey
    Γιατί όλα όσα είπα της ζωής μου προϊόντα
    – Çünkü hayat ürünlerim hakkında söylediğim her şey
    μου τα αφήσαν οι δικοί μου ή τα αγόρασα από σπόντα
    – halkım tarafından bana bırakıldılar ya da bir sponsordan aldım.
    τα δουλέψανε παιδιά που είναι γεννημένα δούλοι
    – köle doğmuş olan çocuklar çalıştılar
    μεροφάι μεροδούλι, και εμείς παίζουμε κρυφτούλι
    – merofai meroduli ve saklambaç oynuyoruz
    Τυνησία και Σουδάν Μαλαισία Πακιστάν
    – Tunus ve Sudan Malezya Pakistan
    και δεκάδες χώρες που τα πιτσιρίκια δεν θα φαν
    – ve çocukların hayran olmayacağı onlarca ülke
    για να έχω εγώ μπουφάν με υπογραφή της Nike
    – Nike imzalı bir ceketim olsun diye
    μπας και δώσει ο Θεός να μου κάνουν κανένα “Like”
    – bash ve Tanrı’yı bana “Beğen” yapmamasını sağla.

    Όταν έβγαινα να παίξω στην αλάνα με την μπάλα
    – Ben boş arazide top oynamaya giderken
    κάποιες οικογένειες δεν είχαν να πάρουν γάλα
    – bazı ailelerin süt alması gerekmiyordu.
    Όταν άφηνα χαρταετό στον ουρανό να ανέβει
    – Gökyüzündeki bir uçurtmanın yükselmesine izin verdiğimde
    κάποιοι άφηναν το παιδί τους μοναχό να ζητιανεύει
    – bazı çocukları Monk rica edelim
    Όταν μου έλεγε η γιαγιά μου κάθε βράδυ παραμύθια
    – Büyükannem bana her gece masal anlatırken
    σκότωναν αθώες ψυχές άλλωστε έτσι από συνήθεια
    – masum ruhları böyle alışkanlıktan öldürdüler.
    όταν μου έφερνε η νονά μου την λαμπάδα και παιχνίδια
    – vaftiz annem bana mumu ve oyuncakları getirdiğinde
    συνομήλικοι μου ψαχναν την τροφή τους στα σκουπίδια
    – yaşıtlarım yemeklerini çöpte arıyorlardı.
    Όταν έβλεπα μικρός το “Xοντρό και τον λίχνο”
    – “Şişman ve lichno” yu çocukken gördüğümde
    βάζουν σκλάβους να δουλεύουν στα ορυχεία του Κονγκό
    – köleleri Kongo madenlerinde çalıştırdılar.
    όταν οι γονείς μου με είχαν, αγκαλιές και χάδια
    – ailem bana sahip olduğunda, sarılmalar ve okşamalar
    χαρτομάντηλα πουλούσα και λουλούδια στα φανάρια
    – Trafik ışıklarında mendil ve çiçek satıyordum.
    Ότι φόρεσα ως τώρα Nike, Puma και Sportex
    – Şimdiye kadar Nike, Puma ve Sportex giydiğimi
    τα έχουν φτιάξει δια της βίας στην Ασία στο Μπαγκλαντές
    – onlar Bangladeş’te Asya’da zorla yapılmıştır
    όσα λόγια και να πω, όσους στίχους και να γράψω,
    – kaç kelime söylersem söyleyeyim, kaç ayet yazarsam yazayım,
    στράφι θα πάνε αν τον κόσμο δεν αλλάξω
    – dünya değişmezse gidecekler.

    Σε αυτή την μηχανή, του κόσμου οι λαοί
    – Bu makinede, dünya halkları
    αντί για λάδι καίνε ανθρώπου αίμα
    – yağ yerine insan kanı yakılır
    μα αλλάζουν οι καιροί και θα έρθει και η στιγμή
    – ama zaman değişiyor ve zaman gelecek
    και ο δούλους θα είναι αυτός που βάζει στέμμα
    – ve köle bir taç koyan kişi olacak

    Όταν έπαιζα μικρός με το πρώτο το Nintendo
    – İlk Nintendo ile çok az oynadığımda
    στην Ινδία οι ανήλικοι κουβάλαγαν τσιμέντο
    – Hindistan’da küçükler çimento taşıdı
    όταν έφτιαχνα το δέντρο με φωτάκια και στολίδια
    – ışıkları ve süsleri olan ağacı yaparken
    τα παιδιά στην Βραζιλία ψάχναν μέσα στα σκουπίδια
    – Brezilya’daki çocuklar çöpe bakıyordu
    Όταν έκανα ποδήλατο στο δρόμο τα απογεύματα
    – Öğleden sonraları yolda bisiklet sürerken
    συνομήλικους στην Κίνα τους σκότωναν για μοσχεύματα
    – çin’deki meslektaşları onları kesimler için öldürüyorlardı.
    κοκκίνιζα σαν κοίταζα της τάξης τα κορίτσια
    – Sınıftaki kızlara bakar gibi kızarıyordum.
    ενώ στην Ινδονησία τα πουλούσανε για βίτσια
    – Endonezya’dayken onları Mengene için satıyorlardı.
    Όταν έβλεπα τον Αλαντίν στην Disney με το τζίνι
    – Aladdin’i Disney’de cinle izlediğimde
    τα αδέλφια μου γαζώνανε κάτω στην Παλαιστίνη
    – kardeşlerim Filistin’e bakıyorlardı.
    μα σε ευχαριστώ Θεέ, που έχω και έναν ΟΗΕ
    – ama Tanrıya şükür, BM’M var.
    και να ενδιαφερθώ για αυτά δεν χρειάστηκε ποτέ
    – ve onlarla ilgilenmek için hiç ihtiyacım olmadı.
    Να είναι καλά και το ΝΑΤΟ και οι Ηνωμένες Πολιτείες
    – İyi ol ve NATO ve Amerika Birleşik Devletleri
    της θρησκείας το αδελφάτο, όλες τις παιδεραστίες
    – din kardeş, tüm pedofiller
    μα όμως πάνω από όλα τα άλλα, στου μεγάλου μας τη σάλα
    – ama her şeyden önce, büyük salonumuzda
    δεν θα είχες την κουτάλα, αν δεν ήσουν καπιτάλα
    – kaptan olmasaydın kepçeyi alamazdın.

    Και το σύστημα ρολόι που ρυθμίστηκε να τρώει
    – Ve yemek için ayarlanmış olan saat sistemi
    την εργατική την τάξη που όλα αυτή τα έχει παράξει
    – her şeyi üreten işçi sınıfı
    μα άντε να το καταλάβει και μετά ποιος θα προλάβει
    – ama git bir çaresine bak ve sonra kim yetişecek
    από το κύμα να γλυτώσει και πανί να ανασηκώσει
    – dalgadan kaçmak ve yelken açmak için

    Στο σχολείο ως αριστούχος να κρατάω την σημαία
    – Okulda bayrak tutmak için bir valedictorian olarak
    ήμουν από άλλη χώρα και δεν με έκανες παρέα
    – Ben başka bir ülkedeydim ve sen bana katılmadın.
    με έχεις σκοτώσει στο Ιράκ, στο Βιετνάμ, στην Παλαιστίνη
    – beni Irak’ta, Vietnam’da, Filistin’de öldürdün.
    εγώ αγέννητο μωρό και δεν είχα καν ευθύνη
    – Doğmamış bebeğim ve sorumluluğum bile yoktu.
    Μου είχες βγάλει τα όργανα μου,
    – Organlarımı çıkardın.,
    μπας και πάρεις τα λεφτά σου
    – paranı alacaksın.
    για να ζήσουν παραπάνω λίγο τα αφεντικά σου
    – patronlarının biraz daha yaşaması için
    με είχες σκλάβο στο παζάρι και με πούλαγες φαντάσου
    – beni pazarlıkta köle yaptın ve hayal et sattın.
    θα γυρίσει ο τροχός και θα ‘ρθει και η σειρά σου
    – çark dönecek ve senin sıran gelecek.
    μέσα σ ‘αυτήν την μηχανή αν ενωθούμε όλοι μαζί
    – eğer hepimiz bir araya gelirsek bu makinenin içinde
    και χαράξουμε αντίθετη πορεία στο γρανάζι
    – ve dişli üzerinde ters rotayı kesin
    ένα θα γίνω εγώ και εσύ και θα έρθει εκείνη η στιγμή
    – biri ben ve sen olacağız ve o an gelecek
    όπου αλλάζουν οι καιροί και σίγουρα θα τους πειράζει
    – zamanın değiştiği ve kesinlikle onlara aldırış edeceği yer
    Αρκεί σε αυτή την μηχανή, όλου του κόσμου οι λαοί
    – Bu makinede yeter, tüm dünya halkları
    αν σταματήσουμε για πάρτι τους άλλο να χύνουμε αίμα
    – başka bir parti için durursak kan dökebiliriz.
    και θα έρθει εκείνη η στιγμή που η φωνή μας θα ακουστεί
    – ve sesimizin duyulacağı o an gelecek
    και ο δούλος μόνος νικητής στην κεφαλή θα βάζει στέμμα
    – ve tek başına galip gelen köle başına bir taç koyacaktır

    Σε αυτή την μηχανή, του κόσμου οι λαοί
    – Bu makinede, dünya halkları
    αντί για λάδι καίνε ανθρώπου αίμα
    – yağ yerine insan kanı yakılır
    μα αλλάζουν οι καιροί και θα έρθει και η στιγμή
    – ama zaman değişiyor ve zaman gelecek
    και ο δούλους θα είναι αυτός που βάζει στέμμα
    – ve köle bir taç koyan kişi olacak

    Σε αυτή την μηχανή, του κόσμου οι λαοί
    – Bu makinede, dünya halkları
    αντί για λάδι καίνε ανθρώπου αίμα
    – yağ yerine insan kanı yakılır
    μα αλλάζουν οι καιροί και θα έρθει και η στιγμή
    – ama zaman değişiyor ve zaman gelecek
    και ο δούλους θα είναι αυτός που βάζει στέμμα
    – ve köle bir taç koyan kişi olacak
  • Аркайда – Теперь вали Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Аркайда – Теперь вали Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Вали, наревновала
    – Siktir git, kıskandım
    Вали, мозги ломала
    – Defol git, beynimi kırıyordum
    Вали, любви нема
    – Vali, aşk dilsiz
    Говорили, что судьба
    – Kader olduğunu söylediler
    Знаю, ты хочешь снова вернуться
    – Tekrar geri dönmek istediğini biliyorum
    Туда где двери открыты
    – Kapıların açık olduğu yere
    Но по тебе не грущу
    – Ama senin için üzülmüyorum
    Гиштальт закрытый
    – Gistalt kapalı
    Курю чёеееерный данхил
    – Siyah bir dunhil içiyorum
    Вали к своей маме
    – Annene git
    Или к тому дяде
    – Ya da o amcaya.
    До свиданья хватит
    – Hoşçakal yeter
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Вали-ли-ли-ли-ли
    – Wali-li-li-li-li
    Туда где будут обналичивать
    – Nakde çevrilecekleri bir yere
    Цену твоей любви
    – Sevginin bedeli
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Ну кем ты стала, посмотри
    – Peki sen ne oldun, bak
    Братишка задаёт аккорд
    – Kardeşim akoru ayarlar
    Чтобы по тебе дура на грустить
    – Senin için üzgün olmak için aptal olmak için
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Вали-ли-ли-ли-ли
    – Wali-li-li-li-li
    Туда где будут обналичивать
    – Nakde çevrilecekleri bir yere
    Цену твоей любви
    – Sevginin bedeli
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Вали-ли-ли-ли-ли
    – Wali-li-li-li-li
    Туда где будут обналичивать
    – Nakde çevrilecekleri bir yere
    Цену твоей любви
    – Sevginin bedeli
    Вали, наревновала
    – Siktir git, kıskandım
    Вали, мозги ломала
    – Defol git, beynimi kırıyordum
    Вали, любви нема
    – Vali, aşk dilsiz
    Говорили, что судьба
    – Kader olduğunu söylediler
    Вали, наревновала
    – Siktir git, kıskandım
    Вали, мозги ломала
    – Defol git, beynimi kırıyordum
    Вали, любви нема
    – Vali, aşk dilsiz
    Говорили, что судьба
    – Kader olduğunu söylediler
    Что ж ты плачешь девчонка
    – Neden ağlıyorsun kızım
    Надо было раньше думать
    – Daha önce düşünmeliydin
    Он для тебя на все готов был
    – Senin için her şeyi yapmaya hazırdı
    А сейчас по барам клубам
    – Şimdi kulüplere barlara gidin
    Ой сердце мое
    – Oh kalbim
    Ой брат болит тоскует по ней
    – Kardeşim acıyor, onu özlüyor
    Льется алкоголь
    – Alkol dökülüyor
    Но не залечит раны
    – Ama yaraları iyileştirmeyecek
    Выпьем за любовь
    – Sevgiye içelim
    Я б выпил все стаканы
    – Bütün bardakları içerdim
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Вали-ли-ли-ли-ли
    – Wali-li-li-li-li
    Туда где будут обналичивать
    – Nakde çevrilecekleri bir yere
    Цену твоей любви
    – Sevginin bedeli
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Ну кем ты стала, посмотри
    – Peki sen ne oldun, bak
    Братишка задаёт аккорд
    – Kardeşim akoru ayarlar
    Чтобы по тебе дура на грустить
    – Senin için üzgün olmak için aptal olmak için
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Вали-ли-ли-ли-ли
    – Wali-li-li-li-li
    Туда где будут обналичивать
    – Nakde çevrilecekleri bir yere
    Цену твоей любви
    – Sevginin bedeli
    Теперь вали, вали
    – Şimdi defol, defol
    Вали-ли-ли-ли-ли
    – Wali-li-li-li-li
    Туда где будут обналичивать
    – Nakde çevrilecekleri bir yere
    Цену твоей любви
    – Sevginin bedeli
    Вали, наревновала
    – Siktir git, kıskandım
    Вали, мозги ломала
    – Defol git, beynimi kırıyordum
    Вали, любви нема
    – Vali, aşk dilsiz
    Говорили, что судьба
    – Kader olduğunu söylediler
    Вали, наревновала
    – Siktir git, kıskandım
    Вали, мозги ломала
    – Defol git, beynimi kırıyordum
    Вали, любви нема
    – Vali, aşk dilsiz
    Говорили, что судьба
    – Kader olduğunu söylediler
  • 尹昔眠 – 落在生命裡的光 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    尹昔眠 – 落在生命裡的光 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    你是落在我世界里的一束光
    – Sen benim dünyamda düşen bir ışık huzmesisin.
    向我奔来 万物都生长
    – Bana gel, her şey büyüyor
    夜空 缓缓地被点亮
    – Gece gökyüzü yavaş yavaş aydınlandı
    光晕落在你手上
    – Halo eline düşüyor
    晚风 吹开故事篇章
    – Hikayenin bölümünü açmak için akşam esintisi esiyor
    为你偷偷地酝酿
    – Gizlice senin için bira
    感受 你的热泪滚烫
    – Gözyaşlarının sıcak yuvarlandığını hisset
    拥有巨大的力量
    – Sahip büyük bir güç
    言语 像是长出翅膀
    – Kelimeler kanatlanıyor gibi görünüyor
    在我的耳边游荡
    – Kulaklarımda dolaşıyorum
    对于你的一切 我无法抵抗
    – Seninle ilgili her şeye karşı koyamıyorum.
    对于未来 不停止想象
    – Geleceği hayal etmeyi bırakma
    我会及时到场 无畏乘风破浪
    – Rüzgara ve dalgalara korkusuzca binmek için zamanında orada olacağım
    你是落在我世界里的一束光
    – Sen benim dünyamda düşen bir ışık huzmesisin.
    向我奔来 万物都生长
    – Bana gel, her şey büyüyor
    你的温柔如此地张扬
    – Kibarlığınız çok halka açık
    也让我如愿以偿
    – Ayrıca istediğimi almama izin ver.
    你是照耀在我生命的一束光
    – Sen hayatımda parlayan bir ışık huzmesisin.
    点点滴滴 都让我向往
    – Her zerre beni özletiyor
    拥有你晴空万里是寻常
    – Seni açık bir gökyüzünde görmek alışılmadık bir şey.
    有你的地方 是我唯一的方向
    – Senin olduğun yer benim tek yönüm
    对于你的一切 我无法抵抗
    – Seninle ilgili her şeye karşı koyamıyorum.
    对于未来 不停止想象
    – Geleceği hayal etmeyi bırakma
    我会及时到场 无畏乘风破浪
    – Rüzgara ve dalgalara korkusuzca binmek için zamanında orada olacağım
    你是落在我世界里的一束光
    – Sen benim dünyamda düşen bir ışık huzmesisin.
    向我奔来 万物都生长
    – Bana gel, her şey büyüyor
    你的温柔如此地张扬
    – Kibarlığınız çok halka açık
    也让我如愿以偿
    – Ayrıca istediğimi almama izin ver.
    你是照耀在我生命的一束光
    – Sen hayatımda parlayan bir ışık huzmesisin.
    点点滴滴 都让我向往
    – Her zerre beni özletiyor
    拥有你晴空万里是寻常
    – Seni açık bir gökyüzünde görmek alışılmadık bir şey.
    有你的地方 是我唯一的方向
    – Senin olduğun yer benim tek yönüm
    你是落在我世界里的一束光
    – Sen benim dünyamda düşen bir ışık huzmesisin.
    向我奔来 万物都生长
    – Bana gel, her şey büyüyor
    你的温柔如此地张扬
    – Kibarlığınız çok halka açık
    也让我如愿以偿
    – Ayrıca istediğimi almama izin ver.
    你是照耀在我生命的一束光
    – Sen hayatımda parlayan bir ışık huzmesisin.
    点点滴滴 都让我向往
    – Her zerre beni özletiyor
    拥有你晴空万里是寻常
    – Seni açık bir gökyüzünde görmek alışılmadık bir şey.
    有你的地方 是我唯一的方向
    – Senin olduğun yer benim tek yönüm
  • เบลล่า ไรวินทร์ – ขอรักคืนกลับมา Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    เบลล่า ไรวินทร์ – ขอรักคืนกลับมา Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    เหมือนชะตาลิขิตและคอยขีดเขียนให้เราเจอกัน
    – Kader gibi ve karalanmış seni görmemize izin ver.
    แม้เส้นทางยาวไกลจะหนักแค่ไหนจะไปเพื่อฝัน
    – Uzun bir yol bile hayal kurmak için ne kadar zor olacağımdır
    จะไกลสุดฟ้า ขุนเขาทะเล คิดถึงคนที่ผูกพัน
    – Mavi dağlara, denize bakacak, bağlı adamı özleyecek

    เหมือนเดินไปกลางป่า เธอคือ
    – Ormanın ortasına yürümek gibi, o
    หยดน้ำที่เย็นชื่นใจ
    – Su damlaları, serin
    ทุกข์ที่มีบรรเทา จะกี่ความเหงาก็ พลันจางหาย
    – Birkaç yalnızlığa rahatlama ile sorunlu aniden kaybolur
    คือการเดินทางด้วยใจฝ่าฟัน
    – Zihinle seyahat etmek mi
    ทุกๆวันยังมีจุดหมาย
    – Her gün gidilecek yerler de var
    ยังเดินก้าวไป เพราะใจเธอ
    – Ayrıca, bir adım ötede yürüyor, çünkü kalbi.

    อยากหยุดวันเวลาให้ฉันและเธอไม่ต้องเจอการร่ำลา
    – Bana bir gün için durdurmak istiyor, ve onu veda etmek zorunda değilsin
    อยู่กับฉันได้ไหม เพราะเธอนั้นคือของขวัญจากบนฟากฟ้า
    – Benimle kal, çünkü o gökyüzünden bir armağan
    อ้อนวอนสรวงสวรรค์ต้องมีสักวัน
    – Cennetin bir gün olması için dua et.
    อ้อนวอนยังโชคชะตา
    – Dua da kaderdir.
    ท้องทะเลขอบฟ้ากว้างไกล
    – Deniz, ufuk, geniş kapsamlı
    คิดถึงคนไกลให้สายลมหนาว
    – Kış esintisine yakın insanları düşünün.
    พัดพาความรัก ให้คืนกลับมา
    – Onlara aşkı geri ver.

    เหมือนเพิ่งได้เข้าใจว่าความคิดถึงมันเป็นยังไง
    – Düşünmenin öyle olduğunu anlamak gibi.
    แม้เวลาเดินผ่านแต่คำว่ารักมันหยุดไม่ไหว
    – İçinden geçenler bile, ama aşk kelimesi, duramaz
    กี่ความเงียบงันที่ฉันต้องเจอ
    – Karşılaştığım bir sessizlik
    เมื่อครั้งที่เธอจากไป
    – O gidince.
    ช่างทรมาน ทุกวันคือการรอคอย
    – Her gün işkence bekliyor
  • Ислам Мальсуйгенов & Зульфия Чотчаева – Горячий кофе Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ислам Мальсуйгенов & Зульфия Чотчаева – Горячий кофе Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında

    Я тебя благодарю за любовь и доброту
    – Sevginiz ve nezaketiniz için sana teşekkür ediyorum
    И неумеренное счастье между нами
    – Ve aramızdaki sonsuz mutluluk
    За возможность рядом быть
    – Yakın olma fırsatı için
    Много радости дарить это все
    – Hepsini vermek için çok fazla neşe var
    Мы построили сами
    – Kendimiz inşa ettik

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında
    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında
    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz

    Я всегда буду с тобой рядом сердцами душой
    – Ben her zaman kalbimin yanında ruh olarak seninle olacağım
    Никогда и ни о чем не пожалею
    – Hiçbir şeyden asla pişman olmayacağım
    В этом мире суеты свое счастье сберегли никому
    – Bu dünyada mutluluklarını hiç kimseye saklamadılar
    Как тебе не поверю
    – Sana nasıl inanmayacağım

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında
    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında
    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında
    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz

    По утрам горячий кофе
    – Sabahları sıcak kahve
    А дождливая осень за окном
    – Ve yağmurlu bir sonbahar pencerenin dışında
    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz

    Мы друг друга с полуслова
    – Birbirimizden yarım kelimeden beri birbirimiziz
    Понимаем и хотим быть вдвоем
    – Anlıyoruz ve birlikte olmak istiyoruz