Видишь, вымирает век – в пыльных лампах дискотеки, в ДК – Görüyorsun, yüzyıllar ölüyor – diskodaki tozlu lambalarda, DC’de Годы пятятся назад, поплыла перед глазами строка – Yıllar önce belirdi, gözlerimin önünde bir çizgi süzüldü Матери не верят в смерть, ждут с вокзала сыновей живых! – Anneler ölüme inanmazlar, istasyondan canlı oğulları beklerler! Спят, не запирая дверь, тихо скрипнет половица – Kapıyı kilitlemeden uyuyorlar, döşeme tahtaları sessizce gıcırdıyor Увы! – Ne yazık ki!
Остановка, разворот, сплюнуть крошки от зубов – Dur, döndür, kırıntıları dişlerinden tükürün И вперёд, по новой жить, и вперёд, по новой… – Ve devam et, yeni yaşa, ve devam et, yeni yaşa…
В диапазоне между отчаянием и надеждой нас, – Umutsuzluk ve umutumuz arasındaki aralıkta, Как и прежде, бережно держит за ноги больная Земля – Daha önce olduğu gibi, hastalıklı Toprak ayaklarını nazikçe tutar Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы – Sürüklenmelere katlanmak ve sürüklenmek için kalıyoruz И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомый, – Ve tabuttan gelen hiper gırtlakla, acıya kadar tanıdık bir sese, Астральных полян, в даль! – Astral açıklıklar, uzaklara!
В даль! – Uzaklara!
Мамы ждут сыночков? Нет! Лишь дрожит чужих обочин Земля – Anneler oğullarını mı bekliyorlar? Hayır! hayır! Sadece yabancı yol kenarlarında titreyen toprak А сынки ушли трезветь, и в небесных лазаретах моля – Ve oğullar ayılınca gittiler ve göksel revirlerde dua ettiler Снова манит за порог глупых и живых дорога, звезда! – Yine aptal ve yaşayanların eşiğinin ötesine geçiyor, yol, yıldız! Обними и никогда никуда не отпускай меня! – Sarıl ve asla bir yere gitmeme izin verme!
Остановка, разворот, сплюнуть крошки от зубов – Dur, döndür, kırıntıları dişlerinden tükürün И вперёд, по новой жить, и вперёд, по новой… – Ve devam et, yeni yaşa, ve devam et, yeni yaşa…
В диапазоне между отчаянием и надеждой нас, – Umutsuzluk ve umutumuz arasındaki aralıkta, Как и прежде, бережно держит за ноги больная Земля – Daha önce olduğu gibi, hastalıklı Toprak ayaklarını nazikçe tutar Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы – Sürüklenmelere katlanmak ve sürüklenmek için kalıyoruz И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомый – Ve tabuttan gelen hiper gırtlakla, acıya kadar tanıdık bir sese Астральных полян, в даль! – Astral açıklıklar, uzaklara!
В даль! – Uzaklara!
Остановка, разворот… – Dur, döndür… В даль! – Uzaklara!
В диапазоне между отчаянием и надеждой нас, – Umutsuzluk ve umutumuz arasındaki aralıkta, Как и прежде бережно держит за ноги больная Земля – Daha önce olduğu gibi, hastalıklı Toprak ayaklarını dikkatli bir şekilde tutar Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы – Sürüklenmelere katlanmak ve sürüklenmek için kalıyoruz И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомый, – Ve tabuttan gelen hiper gırtlakla, acıya kadar tanıdık bir sese, Астральных полян, в даль! – Astral açıklıklar, uzaklara!
В даль! – Uzaklara! Но если ты уйдёшь, я не закрою дверь… – Ama eğer gidersen, kapıyı kapatmayacağım…
追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
Скажи мне, что я не знаю. Покой пролей в мою душу – Bana bilmediğimi söyle. Huzuru ruhuma dök Ведь счастье не за горами, оно там где хотят – Sonuçta, mutluluk köşede, istedikleri yerde Зачем же мы потерялись среди историй ненужных? – Öyleyse neden gereksiz hikayeler arasında kaybolduk? Надежды не оправдались, никто не виноват – Umutlar gerçekleşmedi, kimsenin suçu değil
По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı? По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı?
Скажи мне, кто не ошибся, не сбился в жизни ни разу – Bana kimin hata yapmadığını, hayatında bir kez bile sapmadığını söyle Кто первый остановился, когда его несёт – Onu taşırken ilk kim durdu Ломали нетерпеливо, в упор не слушая разум – Sabırsız bir şekilde, zihni dinlemeden yakın mesafeden kırıldılar Хотели, чтобы красиво, но всё наоборот – Güzel olmasını istediler, ama tam tersi
По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı? По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı?
По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı? По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? – Kim biz seninle?
По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı? По дороге одной, но в разные стороны – Yolda yalnız, ama farklı yönlerde Кто мы с тобой? Орлы или вороны? – Kim biz seninle? Kartallar mı kargalar mı?
Курим, верим, знаем, что нужно тебе – Sigara içiyoruz, inanıyoruz, neye ihtiyacın olduğunu biliyoruz Курим, верим, знаем, что нужно тебе – Sigara içiyoruz, inanıyoruz, neye ihtiyacın olduğunu biliyoruz Курим, верим, знаем, что нужно тебе – Sigara içiyoruz, inanıyoruz, neye ihtiyacın olduğunu biliyoruz Курим, верим, знаем, что нужно тебе – Sigara içiyoruz, inanıyoruz, neye ihtiyacın olduğunu biliyoruz
Даже растения из тени ростками к солнцу тянулись – Gölgedeki bitkiler bile filizlerle güneşe doğru uzanıyordu Эти печальные песни для трупа, что не проснулись – Bu üzücü şarkılar, uyanmadığınız bir ceset için Обвисла жопа на стуле, и поперхнулся пердак – Götü sandalyeye sarkmış ve bir osuruk boğulmuş Твоя наседка на члене тебе промоет чердак – Tavuğun penisin üzerindeki tavanı yıkayacak Съехал колпак от безделья, блять, и в глазах хуета – Siktiğimin aylaklığından ve sikinin gözünden bir şapka çıkardım Испепелят твои кости как пленный пачку KENT’а – Kemiklerini Kent’in esir paketi gibi yakacaklar Порвал рубашку на людях, вертишь на шляпе черта – Gömleğini halka açık yerlerde yırttın, şapkanın üzerinde bir çizgi çeviriyorsun Дома промокла подушка, видимо нету платка – Evde yastık ıslandı, görünüşe göre mendil yok Ты будто батя тут лютый, и тебе все не чита – Sanki burada şiddetli bir babasın gibisin ve her şey senin için hile yapmıyor Но лишь несет дерьмецом тут твоя внутри нищета – Ama burada sadece senin içinde sefaletin bok gibi kokuyor Высоковольтного тока не хватит, чтобы итог – Yüksek voltaj akımı sonuçlandırmak için yeterli olmayacaktır Мозгами сути коснулся распутав ниток моток – Beynimin özüne dokundum, ipliğin ipliğini çözdükten sonra Мы расчленяем уебков под этот дикий биток – Bu vahşi işaretin altında piçleri parçalara ayırıyoruz Ты не находишь себя тут, тогда читай между строк – Kendini burada bulmuyorsun, o zaman satır aralarını oku И наши лица тут нахуй не надо, правда в словах – Ve yüzlerimizi burada sikmek zorunda değiliz, gerçek şu ki Я и в глаза тебе в легкую скажу что ты мудак – Gözlerinin içine ve akciğerine senin bir pislik olduğunu söyleyeceğim Со дна с окраин с подъездов всеми знакомая пьеса – Girişlerin kenarlarından aşağıya doğru herkesin tanıdık bir oyunu var Что не коснется и пальцем твоим больным интересом – Senin hasta ilginle parmağına da dokunmayan şey nedir Тебе пизда, не поймешь то что разъедает нутро – Amına koyayım, içinin ne yediğini anlayamazsın Но и для вас есть спасение, сосите наше добро – Ama sizin için de kurtuluş vardır, mallarımızı eminiz
Ичи тригер, фингер нигаз, я под этот минус вырос – Ichi triger, finger nigaz, bu eksi altında büyüdüm Я под этот минус двинусь, яд отрава, черви вирус – Bu eksi altında hareket edeceğim, zehir zehir, solucanlar virüs Ичи тригер, фингер нигаз, я под этот минус вырос – Ichi triger, finger nigaz, bu eksi altında büyüdüm Я под этот минус двинусь, яд отрава, черви вирус – Bu eksi altında hareket edeceğim, zehir zehir, solucanlar virüs
Из меня вылазят буквы, как на щётку Colgate – Mektuplar benden bir Colgate fırçasına benziyor В комнате воняет сканом, и в колонках KOOL KEITH – Odada tarama kokuyor ve KOOL KEİTH sütunlarında Весь твой внутренний мирок как забродивший винегрет – Bütün iç dünyan fermente edilmiş bir salata sosu gibidir В твоём уютном уголке насрали на паркет – Rahat köşende parke zeminine sıçtılar Я покупаю рифмы у бездомных и кладу в пакет – Evsizlerden tekerlemeler alıp bir torbaya koydum Вряд ли нам расскажет мент, что такое хеппи энд? – Polisin bize mutlu sonun ne olduğunu anlatması pek olası değil mi? Рваный кед раздавит в подворотне чей-то интеллект – Yırtık bir kedi, birinin zekasını sokakta ezecek Темнота тоже когда-нибудь увидит свет – Karanlık da bir gün ışığı görecek Я бью вас не рублём, а еблом об парапет – Sizi ruble ile dövmüyorum, parapetle sikişiyorum Ты не икона, чтобы мне с тобой базарить тет-а-тет – Sen ikon değilsin, seninle yüz yüze konuşmam için Моя музыка — последний купленный билет – Müziğim satın alınan son bilet Твою музыку не стал бы слушать даже за минет – Senin müziğini oral seks için bile dinlemezdim Тут не помогут самому себе воздвигнуть монумент – Burada kendilerine bir anıt inşa etmelerine yardım edilmeyecektir Тут помогут растянуть на пару лет момент – Burada anı birkaç yıl uzatmaya yardımcı olacaklar Это запах краски, запах улиц, запах сигарет – Bunlar boya kokusu, sokak kokusu, sigara kokusu Запах гидропона, запах ебли, запах кинолент – Topraksız koku, sikiş kokusu, film şeridi kokusu Убитый, но не вами, вечно не доступный абонент – Öldürülen, ama sizin tarafınızdan değil, sonsuza dek müsait olmayan bir abone Не перепутай звуки андерграунда и звон монет – Yer altı seslerini ve madeni paraların sesini karıştırmayın Кто там желал приобрести в притон абонемент? – Orada kim Hangout’a bir bilet almak isterdi? У нас на этот чёрный рэп с ребятами патент – Çocuklarla birlikte bu siyah rap için bir patentimiz var
Ичи тригер, фингер нигаз, я под этот, минус вырос – Ichi triger, finger nigaz, bunun altındayım, eksi büyüdüm Я под этот минус двинусь, яд отрава, черви вирус – Bu eksi altında hareket edeceğim, zehir zehir, solucanlar virüs Ичи тригер, фингер нигаз, я под этот, минус вырос – Ichi triger, finger nigaz, bunun altındayım, eksi büyüdüm Я под этот минус двинусь, яд отрава, черви вирус – Bu eksi altında hareket edeceğim, zehir zehir, solucanlar virüs
Меня здесь не должно быть, и хапок мне не хопить – Burada olmamam gerekiyor ve hapok’a güvenmiyorum Не устаю педаль топить, ищу кого убить – Pedalı boğmaktan yorulmuyorum, kimi öldüreceğimi arıyorum Жизнь тоненькая нить, ептель, и вы когда нибудь все заебёте – Hayat çok ince bir iş parçacığıdır, lanet olası ve bir gün hepiniz sikişeceksiniz Работай, дяди, тёти, в офисе и на заводе если это слышишь – Bunu duyarsan çalış, amcalar, teyzeler, ofiste ve fabrikada çalış Я надеюсь, у тебя там всё в комфорте – Umarım orada her şeyin rahatındadır Но ебнул бы тебе хуем по морде – Ama seni suratına sikimle sikerdim Мне смешно в роте, за жизнь затру – Bölüğümde komik hissediyorum, hayatım boyunca buna devam edeceğim За тру ребят, за тру, за тру тех, кто уже труп – Üç çocuğa, üç kişiye, çoktan ölmüş olanlara üç kişiye И еле ходит по утру, не порчу борозду – Ve sabahları zorlukla yürür, oluğu bozmam Глядя на вашу красоту, у меня пост – Güzelliğinize baktığımda oruç tutuyorum Мне нужен только дым, чтоб мог работать мой мозг – İhtiyacım olan tek şey beynimin çalışması için dumana ihtiyacım var Я насилую ваш разум плоский, в рот вам носки – Zihninize düz bir şekilde tecavüz ediyorum, ağzınıza çoraplarınızı sokuyorum И я пинал хуи, пока ты там точил скилл – Sen orada beceriyi keskinleştirirken ben de sikimi tekmeliyordum Пил виски, Limp Bizkit и сиськи – Viski içtim, Limp Bizkit ve göğüsler Страсть к риску пугает моих близких – Risk tutkusu sevdiklerimi korkutuyor Остановиться нет смысла, космос, виза – Durmanın bir anlamı yok, uzay, vize В пизду ваши капризы, с балкона телевизор – Kaprislerinizin amına koyayım, balkondan TV Ты думал что неуязвим, но приговор подписан – Yenilmez olduğunu düşündün ama karar imzalandı Чертям бросаю вызов уже составил список – Cehenneme meydan okuyorum zaten listeyi hazırladım Какая в пизду доброта, просто твой мозг высох – Amına koyduğumun kibarlığı, sadece beynin kurudu
ทรมานมานานเหลือเกิน – Uzun süre işkence. ก็พยายามที่จะเข้าใจ – Sadece anlamaya çalış. คงเป็นเพราะรัก – Bu aşk değil mi คงเพราะแค่นั้น – Muhtemelen, çünkü, hepsi bu. ทุก ๆ ครั้งที่เธอพูดมา – Her konuştuğunda. ที่พูดว่ารักกับฉันทุกครา – Yine de, beni her zaman sev ก็คงเป็นแค่โกหก – Bu bir yalandı เธอคงแค่ลวงหลอก – Sadece yalan söylüyor.
แต่ตอนนี้ คงต้องพูดตรง ๆ ว่าฉัน – Ama şimdi şunu söylemeliyim ki ทนไม่ไหว ในทุกอย่างของเธอที่รัก – Hepinizi kabul edemem tatlım. เธอคงคิด ว่าฉันจะไม่ไปไหน – Hiçbir yere gitmediğimi düşünüyor olmalısın.
แต่ครั้งนี้พูดจริงนะ baby – Ama bu sefer cidden bebeğim. แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby – Ama bu sefer, aslında bebeğe พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น – Bu hikayeleri unutmaya hazır พร้อมจะลืมทุกอย่าง ที่มีภาพเธอในนั้น – İçindeki her şeyi unutmaya hazır. พูดจริงนะ baby – Cidden bebeğim. แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby – Ama bu sefer, aslında bebeğe พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น – Bu hikayeleri unutmaya hazır พร้อมจะลืมทุกอย่าง ที่มีภาพเธอในนั้น – İçindeki her şeyi unutmaya hazır.
แม้ว่าฉันต้องทรมาน – İşkence etmem gerekse de แต่มันก็คุ้มกว่าต้องทนต่อไปให้เธอทำร้าย – Ama onun yanında acı çekmekten daha fazlasına değer เพราะฉันแม่งโคตรเจ็บ – Çünkü çok ağrıyorum. ฉันรับไม่ได้อีก – Bir daha anlamıyorum.
แต่ตอนนี้ คงต้องพูดตรง ๆ ว่าฉัน – Ama şimdi şunu söylemeliyim ki ทนไม่ไหว ในทุกอย่างของเธอที่รัก – Hepinizi kabul edemem tatlım. เธอคงคิด ว่าฉันจะไม่ไปไหน – Hiçbir yere gitmediğimi düşünüyor olmalısın.
แต่ครั้งนี้พูดจริงนะ baby – Ama bu sefer cidden bebeğim. แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby – Ama bu sefer, aslında bebeğe พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น – Bu hikayeleri unutmaya hazır พร้อมจะลืมทุกอย่าง ที่มีภาพเธอในนั้น – İçindeki her şeyi unutmaya hazır. พูดจริงนะ baby – Cidden bebeğim. แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby – Ama bu sefer, aslında bebeğe พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น – Bu hikayeleri unutmaya hazır พร้อมจะลืมทุกอย่าง ที่มีภาพเธอในนั้น – İçindeki her şeyi unutmaya hazır.
追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
Қалмаған өзің менің қасымда, – Sen yanımda kalmadın, Тек өзің едің менің барым да. – Sadece sen benim rehinemdin. Ұмыттың бәрін оралмашы, – Bütün konuşmalar sona erdi, Тыныштық берші жаныма. – Bana huzur besler.
Алыстардан қол бұлғама, – El yapımı Alystardan’dan geldi, Көз жасыңды енді бұлғама. – Şimdi gözlerim yasaldır. Болмаймыз сенімен, қалмадың менімен, – Seninle olmayacağız, benimle kalmayacağız, Бұл енді сенің таңдауың. – Bu artık senin seçimin.
Алыстардан қол бұлғама, – El yapımı Alystardan’dan geldi, Көз жасыңды енді бұлғама. – Şimdi gözlerim yasaldır. Болмаймыз сенімен, қалмадың менімен, – Seninle olmayacağız, benimle kalmayacağız, Бұл енді сенің таңдауың. – Bu artık senin seçimin.
Шағалам едің қолға қонбаған, – Çağalam ayd ellerine oturmadı, Түсінсең мені, ауыр ғой сол маған. – Beni anla, canımı acıtıyorsun. Жапырақ сезім жерге түсті, – Yaprak hissi yere düştü, Жауап келмеді, жолдаған хаттардан. – Gönderilen mektuplardan cevap gelmedi.
Мазалап мені сенің елесің, – Yanılsaman beni endişelendiriyor, Білемін енді қайтадан келмессің. – Bir daha gelmeyeceğini biliyorum. Жазылған сол маңдайыңа, – Sol alnında yazılmıştır, Тағдырыңа көнесің. – İlk bakışta olanlar öyle görünüyor.
Алыстардан қол бұлғама, – El yapımı Alystardan’dan geldi, Көз жасыңды енді бұлғама. – Şimdi gözlerim yasaldır. Болмаймыз сенімен, қалмадың менімен, – Seninle olmayacağız, benimle kalmayacağız, Бұл енді сенің таңдауың. – Bu artık senin seçimin.
Алыстардан қол бұлғама, – El yapımı Alystardan’dan geldi, Көз жасыңды енді бұлғама. – Şimdi gözlerim yasaldır. Болмаймыз сенімен, қалмадың менімен, – Seninle olmayacağız, benimle kalmayacağız, Бұл енді сенің таңдауың. – Bu artık senin seçimin.
Can’t help but wondering if this – Yardım edemem ama bunun olup olmadığını merak ediyorum Is the last time that I’ll see your face – Yüzünü son kez göreceğim. Is it tears or just the fucking rain? – Gözyaşı mı yoksa sadece yağmur mu? Wish I could say something – Bir şey söylemek isterdim Something that doesn’t sound insane – Kulağa delice gelmeyen bir şey But lately, I don’t trust my brain – Ama son zamanlarda beynime güvenmiyorum. You tell me I won’t ever change – Bana asla değişmeyeceğimi söyle. So I just say nothing – Bu yüzden sadece söyleyeceğim bir şey yoktur
No matter where I go – Nereye gidersem gideyim I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. No matter how long you’re gone – Ne kadar gidersen git I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. I know you know – Biliyorum biliyorsun I will never get over you – Seni hiçbir zaman alırım No matter where I go – Nereye gidersem gideyim I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. Want you back – Geri istiyorum
I remember the freckles on your back – Sırtındaki çilleri hatırlıyorum. And the way that I used to make you laugh – Ve seni güldürme şeklim ‘Cause you know every morning I wake up – Çünkü biliyorsun her sabah uyanıyorum Yeah, I still reach for you – Evet, yine de size ulaşmak istiyorum I remember the roses on your shirt – Gömleğindeki gülleri hatırlıyorum. When you told me this would never work – Bana bunun asla işe yaramayacağını söylediğinde You know, even when I say I moved on – Biliyorsun, hayatıma devam ettiğimi söylediğimde bile Yeah, I still dream for you – Evet, hala senin hayalini kuruyorum.
And no matter where I go – Ve nereye gidersem gideyim I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. No matter how long you’re gone – Ne kadar gidersen git I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. I know you know – Biliyorum biliyorsun I will never get over you – Seni hiçbir zaman alırım No matter where I go – Nereye gidersem gideyim I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. Want you back – Geri istiyorum
You know even when I say I moved on – Ben öyle yaptım dediğimde bile You know even though I know that you’re gone – Gittiğini bilmeme rağmen biliyorsun. All I think about is where I went wrong – Tek düşündüğüm nerede hata yaptığım. You know even when I say I moved on – Ben öyle yaptım dediğimde bile You know even though I know that you’re gone – Gittiğini bilmeme rağmen biliyorsun. All I think about is where I went wrong – Tek düşündüğüm nerede hata yaptığım. Yeah I still dream for you – Evet hala senin için hayal kuruyorum.
No matter where I go I’m always gonna want you back – Nereye gidersem gideyim seni her zaman geri isteyeceğim. No matter where I go – Nereye gidersem gideyim I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. No matter how long you’re gone – Ne kadar gidersen git I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. I know you know – Biliyorum biliyorsun I will never get over you – Seni hiçbir zaman alırım No matter where I go – Nereye gidersem gideyim I’m always gonna want you back – Seni her zaman geri isteyeceğim. Want you back – Geri istiyorum
Always gonna want you back – Her zaman seni geri isteyecek Want you back – Geri istiyorum Always gonna want you back – Her zaman seni geri isteyecek Want you back – Geri istiyorum Always gonna want you back – Her zaman seni geri isteyecek Want you back – Geri istiyorum Always gonna want you back – Her zaman seni geri isteyecek Want you back – Geri istiyorum
追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好煩的事啊 踹一腳 – Sinir bozucu, tekmele 好運的你 步步高 – İyi şanslar tavla
– 十月懷胎 五個兄弟 – Ekim ayında beş erkek kardeşe hamile 古靈精怪 三頭六臂 – Kadim ruh, üç kafa ve altı kol 手上握劍器 震驚天與地 – Elinde bir kılıç tutmak gökyüzünü ve dünyayı şok etti 個個十八般武藝 – Tüm on sekiz dövüş sanatları
– 凶惡年獸 除夕來襲（來襲） – Yeni Yıl Arifesinde kısır Yeni Yıl Canavarı grevleri (grevler) 破壞石橋 夷為平地 – Taş köprüyü yok et ve yere düzleştir 村民百姓 戰戰又兢兢 – Köylüler savaşıyor ve vicdanlı 只求平安順利利利 – Sadece güvenlik, pürüzsüzlük ve kar için
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好煩的事啊 踹一腳 – Sinir bozucu, tekmele 好運的你 身體好 – İyi şanslar, sağlığın yerinde
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好運的新年 來啊已來到 喔喔 – İyi şanslar, Yeni Yıl burada, burada
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好煩的事啊 踹一腳 – Sinir bozucu, tekmele 好運的你 步步高 – İyi şanslar tavla
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好運的新年 來啊已來到 – İyi şanslar yeni Yılı geldi 啦啦啦啦啦 – La la la la la
– 左邊山腰 右邊壁峭 – Soldaki dağ yamacıyla sağdaki uçurum diktir. 原始生活 简单粗暴 – İlkel yaşam basit ve kaba 白天满山跑 晚上不睡覺 – Gün boyunca dağların her tarafına koşun ve geceleri uyumayın 半夜冷 互相拥抱 – Gecenin bir yarısı sarılalım birbirimize
– 部落首领 吹着口哨 – Kabile lideri ıslık çaldı 召集全族人 来祈祷 – Summon tüm insanlar dua için 不管前生來世或今朝 – Önceki yaşamdan, öbür dünyadan veya bugünden bağımsız olarak 只求你能安好好好 – Senden sadece iyi olmanı istiyorum.
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好煩的事啊 踹一腳 – Sinir bozucu, tekmele 好運的你 身體好 – İyi şanslar, sağlığın yerinde
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好運的新年 來啊已來到 – İyi şanslar yeni Yılı geldi 啦啦啦啦啦 – La la la la la
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好煩的事啊 踹一腳 – Sinir bozucu, tekmele 好運的你 步步高 – İyi şanslar tavla
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好運的新年 來啊已來到 – İyi şanslar yeni Yılı geldi
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好煩的事啊 踹一腳 – Sinir bozucu, tekmele 好運的你 步步高 – İyi şanslar tavla
– 好運的人啊 笑一笑 – İyi şanslar, gülümse 好運的人啊 搖一搖 – İyi şanslar millet, sallayın 好運的新年 來啊已來到 – İyi şanslar yeni Yılı geldi 啦啦啦啦啦 – La la la la la
– 好運的你 好運的我 – Sana iyi şanslar, bana iyi şanslar 好運的新年 來啊已來到 – İyi şanslar yeni Yılı geldi 啦啦啦啦啦 – La la la la la
상상했었어 무대에 오르는 그 순간을 – Sahnedeyken o anı hayal etmiştim. 따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을 – Sıcak güneş ışığı Mike o ışığı dökerken beni yakaladı 사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아 – İnsanlardan duymak istediğim o kadar çok şarkı var ki. 내 마음이 닿기를 널 볼 수 있기를 – Kalbim sana ulaşsın ve seni görsün
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간 – Bir rüya gibi. Bu an önünüzde. 너를 웃게 할 이 노래 – Seni güldürecek bu şarkı Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니 – Rüyamda Seni sesimle hareket ettirecek bu şarkıyı duyuyor musun? 그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게 – Böylece o karanlık karanlıkta tek başına sıkışıp kalmazsın. 영원히 너를 위해 노래할게 – Senin için sonsuza dek şarkı söyleyeceğim.
이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행 – Şimdi başla. Kalbine uzun, uzun bir yolculuk. 외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어 – Eğer yalnızsan ve kendini parçalayacağını düşünüyorsan, elini tutarım. Vay canına.
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지 – Oh, seni sesimle hareket ettirecek bu şarkıyı hayal ediyorum, şimdi dinliyor musun
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게 – Böylece o karanlık karanlıkta tek başına sıkışıp kalmazsın. 영원히 너를 위해 노래할게 워우어 – Senin için sonsuza dek şarkı söyleyeceğim.
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래 – Rüyamda sesime biniyorum ve seni güldürüyorum bu şarkı Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래 – Ah rüyam yağmur gibi kurudu aklında Bu şarkı 오래 맘을 적실 비처럼 – Yağmur gibi sırılsıklam uzun gibi 네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준 – Aşkın beni hep yalnız solmaktan alıkoydu. 첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널 – En başından beri beni izleyen önündesin. 그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난 – Ve çizmeyi hayal ettiğim bir kalple, ben 노래할게 – Şarkı söyleyeceğim.
Recall the day – Günü hatırla Remember the place – Yeri hatırla Betraying a girl is easy or so I thought – Bir kıza ihanet etmek kolay ya da öyle düşündüm Untamed you keep me hanging on – Evcilleşmemişsin beni oyalıyorsun Bewitched the love I feel for Lena – Lena’ya duyduğum sevgiyi büyüledi
Girl since you whispered your name – Adını fısıldadığından beri kız It just keeps hanging in my brain – Sadece asılı beynimde duruyor I tried to ignore it for too many years – Uzun yıllar görmezden gelmeye çalıştım. All those times it echoed in my head – Tüm o zamanlar kafamda yankılandı
Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Feel this melody (Lena Lena) – Bu melodiyi hisset (Lena Lena) Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Hear that voice in me (Lena Lena) – İçimdeki o sesi duy (Lena Lena)
The name of a girl, this name for a song – Bir kızın adı, bir şarkının adı The song is hanging on the name of the girl – Şarkı kızın adına asılıyor. Only for you I have broken this chain – Sadece senin için bu zinciri kırdım. Oh, before I die, you will fix the man – Ölmeden önce adamı iyileştireceksin.
Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Feel this melody (Lena Lena) – Bu melodiyi hisset (Lena Lena) Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Hear that voice in me – İçimdeki o sesi duy
Schöne Alfenfee, zwei Sterren in der Nacht – Schöne Alfenfee, zwei Sterren içinde Nacht Zwischen Bergen über Strömen ich höre dein lachen – Ortasına Bergen über Strömen ıch höre dein lachen Umkranste Edelweiss, drei Blumen in das Feld – Umkranste Edelweiss, das Feld’deki drei Blumen Du bist mein Kerker und mein Himmelreich – Bunlar, mein Kerker ve mein Himmelreich için genel otel koşullarıdır.
Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Feel this melody – Bu melodiyi hisset Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Hear that voice in me – İçimdeki o sesi duy
Recall the day, remember the place – Günü hatırla, yeri hatırla Betraying a girl or so I thought – Bir kıza ihanet etmek falan sandım. Untamed you keep me hanging on – Evcilleşmemişsin beni oyalıyorsun Bewitched the love I feel for Lena Lena – Lena’ya duyduğum sevgiyi büyüledi Lena
Untamed you keep me hanging on – Evcilleşmemişsin beni oyalıyorsun Bewitched the love I feel for Lena – Lena’ya duyduğum sevgiyi büyüledi
Recall the day, remember the place – Günü hatırla, yeri hatırla Betraying a girl or so I thought – Bir kıza ihanet etmek falan sandım. Untamed you keep me hanging on – Evcilleşmemişsin beni oyalıyorsun Bewitched the love I feel for Lena – Lena’ya duyduğum sevgiyi büyüledi
Recall the day, remember the place – Günü hatırla, yeri hatırla Betraying a girl or so I thought – Bir kıza ihanet etmek falan sandım. Untamed you keep me hanging on – Evcilleşmemişsin beni oyalıyorsun Bewitched the love I feel for Lena Lena – Lena’ya duyduğum sevgiyi büyüledi Lena
Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Feel this melody (Lena Lena) – Bu melodiyi hisset (Lena Lena) Oh yo ho Lena (Lena Lena) – Oh yo ho Lena (Lena Lena) Hear that voice in me – İçimdeki o sesi duy (Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena) – (Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena) (Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena) – (Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)
