追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
Ты вчера мне преподнёс – Dün bana sundun Толстый хуй под самый нос – Burnunun altında kalın horoz И сказал, что это ландыши – Ve vadinin zambakları olduklarını söyledi Но меня не проебёшь, хуй на ландыш не похож – Ama beni sikemezsin, vadinin zambakına hiç benzemiyorsun Хуй – большой, а ландыш – маленький – Horoz büyüktür ve vadinin zambağı küçüktür
Ландыши, ландыши – Vadinin zambakları, vadinin zambakları Это весенние цветы – Bunlar bahar çiçekleri Ландыши, ландыши – Vadinin zambakları, vadinin zambakları Их подарил мне ты! – Onları bana sen verdin!
Ты вчера мне преподнёс мех с пизды, клочок волос – Dün bana amımdan bir kürk, bir parça saç verdin И сказал, что это ландыши – Ve vadinin zambakları olduklarını söyledi Но меня не наебёшь, клок на ландыш не похож – Ama beni sikemezsin, vadinin zambakına benzeyen bir parça değil Клок — большой, а ландыш — маленький – Klok büyüktür ve vadinin zambağı küçüktür
Ландыши, ландыши – Vadinin zambakları, vadinin zambakları Это весенние цветы – Bunlar bahar çiçekleri Ландыши, ландыши – Vadinin zambakları, vadinin zambakları Их подарил мне ты! – Onları bana sen verdin!
Мы забрались в камыши, наебались от души – Sazlıklara tırmandık, yürekten sikiştik Нахуя нам эти ландыши? – Нахуя bize bu vadideki zambak? Ты и так, блядь, хороша – Sen zaten iyisin amına koyayım Развернись, моя душа – Arkanı dön, ruhum Ну и что, что ландыш маленький? – Vadinin zambağı küçük mü?
Ландыши, ландыши – Vadinin zambakları, vadinin zambakları Тёплого мая привет – Sıcak Mayıs merhaba Девушка юноше – Genç kız Делает минет – Oral seks yapıyor
Como a los tres, – Üçümüz gibi., yo me arrancaba – kopardım con la muñeca de la Natalia, – natalia’nın bebeği ile, y me encerraba con ella en el baño – ve kendimi onunla banyoya kilitledim. y la peinaba sin ropa y con tacos – ve onu kıyafetsiz ve çıtçıtlı taradım y mi mamá me pillaba en un rato – annem de bir süre sonra beni yakalardı. me la quitaba y me daba un auto. – çıkartıp bana bir araba verirdi. Era entretenido igual – Aynı eğlenceliydi. pero yo queria mi barbie – ama barbie’mi istedim. Niñas rosadas y niños de azul – Mavi pembe kızlar ve erkekler si hay montones de colores – çok fazla renk varsa porque solo dos combinaciones – çünkü sadece iki kombinasyon puedo portarme como un superman – süpermen gibi davranabilirim. y otro dia en la noche – ve gecenin başka bir günü soy gatubela y me voy a ronrronear – ben kedi kadınım ve mırıldanacağım. Prrrrr prrrr prrrr – rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Y mi papá me metió a karate – Ve babam beni karateye soktu. y me llevaba a futból los martes – salı günleri beni futbola götürdü. y me compró canilleras y guantes – ve bana parmaklıklar ve eldivenler aldı. Yo le pegaba stickers brillantes – Ona parlak çıkartmalar yapıştırırdım. Era entretenido igual – Aynı eğlenceliydi. pero yo extrañaba mi barbie – ama barbie’mi özledim. Niñas rosadas y niños de azul – Mavi pembe kızlar ve erkekler Si hay montones de colores – Çok fazla renk varsa Porque solo dos combinaciones – Çünkü sadece iki kombinasyon Puedo portarme como un superman – Süpermen gibi davranabilirim. Y otro día en la noche – Ve geceleri başka bir gün soy gatubela y voy a bailar con – ben kedi kadınım ve dans edeceğim Niños rosados y niñas de azul – Mavi pembe erkek ve kız con millones de colores – milyonlarca renkle sin vergüenza de combinaciones – kombinasyonlarda utanç yok donde las reinas se saben pintar – kraliçelerin resim yapmayı bildiği yer y los principes se pueden – ve prensler yapabilir agarrar a besos – kapmak öpüşme si ellos quieren. – isterlerse.
טוב תקשיב – Tamam, dinle. אני לא רוצה אותך יותר – Artık seni istemiyorum. אם אני כבר לא מבקשת – Eğer artık sormuyorsam וזאתי מהטיקטוק חברה שלך – Bu da Tiktok’tan. מעניין את ה. מה היא לובשת – Bu ilginç. Ne giyiyor
איך על הדשא זוכר היינו נרדמים – Çimlerin üzerinde uyuyakaldığımızı nasıl hatırlarsın? והגשם זה הדמעות של אלוהים – Ve yağmur Tanrı’nın gözyaşıdır אתה יורה לי משפטים וקלישאות – Bana cümleleri ve klişeleri vuruyorsun. ת’קופידון עם חץ וקשת – Bir yay ve ok ile aşk tanrısı
על שלוליות של אהבה – Aşk su birikintileri üzerinde באמצע כביש הערבה ואיזה טבע – Çayır yolunun ortasında ve hangi doğa אמרת שאני הכי יפה בארץ – Ülkenin en güzeli olduğumu söylemiştin. ושלא נדבר על באר שבע – Bira Sheva’dan bahsetmiyorum bile
וכמה צבע בעיניים השקטות – Ve sessiz gözlerde biraz renk איך הלב אז היה באלף מעלות – O zaman kalp nasıl bin dereceydi וואלה כל מה שנתתי לך – İşte sana verdiğim her şey אתה אפילו לא נתת רבע – Çeyreklik bile vermedin.
לב אדום שחור תלתן – Kırmızı Kalp Siyah Yonca הקלפים על השולחן – Masadaki kartlar
ניצחונות, הפסדים – Kazançlar, kayıplar זה מכור אני שקופה אתה רואה אותי – Bir bağımlı. Şeffaf biriyim. Beni görüyorsun. באורות אדומים – Kırmızı ışıklar אתה זורק עליי מילים זה מסנוור אותי – Bana da laf atıyorsun. Bana kamaştırır. אתה מכיר אותי מזמן – Beni uzun zaman önce tanıyorsun. יודע שאני כבר לא אני – Artık ben olmadığımı biliyorum. אל תשאל אותי לאן – Nerede bilmiyorum אני אורזת את הבגדים שלי – Kıyafetlerimi topluyorum.
אתה היית קצת עצוב – Biraz üzgündün. אני הייתי פסיכולוגית זה בסדר – Psikologdum. Sorun değil. כי גם אלף אורטופדים לא יצליחו – Çünkü binlerce ortopedist bile başarılı olamayacak לתקן בלב שלך את כל השבר – Kalbinizdeki her kırığı onarın
אז מה הקשר בינך לבין הרגשות – Peki duygularınla ne ilgin var? הכל זה שקר אז מה אתה רוצה להיות – Hepsi bir Yalanmış. Peki ne olmak istiyorsun? עוד אחד שמדבר קצת באוויר – Havada biraz konuşan bir başkası ולא רואה דברים מעבר. – Ötesini de görme.
מוציא לי לב אדום שחור תלתן – Kırmızı bir kalp Siyah yonca ortaya çıkarır הקלפים על השולחן – Masadaki kartlar
ניצחונות, הפסדים – Kazançlar, kayıplar זה מכור אני שקופה אתה רואה אותי – Bir bağımlı. Şeffaf biriyim. Beni görüyorsun. באורות אדומים – Kırmızı ışıklar אתה זורק עליי מילים ישר זה מסנוור אותי – Bana temiz laflar atıyorsun. Bana kamaştırır. אתה מכיר אותי מזמן – Beni uzun zaman önce tanıyorsun. יודע שאני כבר לא אני – Artık ben olmadığımı biliyorum. אל תשאל אותי לאן – Nerede bilmiyorum אני אורזת ת’בגדים שלי – Kıyafetlerimi topluyorum.
אז כל מה שהיה בינינו לא חשוב – Yani aramızdaki her şey önemli değil. גם אם בכוכבים הכל היה כתוב – Her şey yıldızlarla yazılmış olsa bile זורק מטבע לאגם עושה לי עץ או פלי – Göle bozuk para atmak beni ağaç ya da kuyruk yapar. גם ביום שמח גם ביום עצוב – Mutlu bir günde, hüzünlü bir günde
אז כל מה שהיה ביננו לא חשוב – Yani aramızdaki her şey önemli değil. גם אם בכוכבים הכל היה כתוב – Her şey yıldızlarla yazılmış olsa bile זורק מטבע לאגם עושה לי עץ או פלי – Göle bozuk para atmak beni ağaç ya da kuyruk yapar. גם ביום שמח גם ביום עצוב – Mutlu bir günde, hüzünlü bir günde
ניצחונות, הפסדים – Kazançlar, kayıplar זה מכור אני שקופה אתה רואה אותי – Bir bağımlı. Şeffaf biriyim. Beni görüyorsun. באורות אדומים – Kırmızı ışıklar אתה זורק עליי מילים ישר זה מסנוור אותי – Bana temiz laflar atıyorsun. Bana kamaştırır. אתה מכיר אותי מזמן – Beni uzun zaman önce tanıyorsun. יודע שאני כבר לא אני – Artık ben olmadığımı biliyorum. אל תשאל אותי לאן – Nerede bilmiyorum אני אורזת ת’בגדים שלי – Kıyafetlerimi topluyorum.
תגיד לי מה אתה עושה – Bana ne yaptığını söyle. אתה שקוף לי תכסה – Bana karşı şeffafsın. Örtbas etmek. נסיך יש ריח של שרוף – Prens’in yanık kokusu var. מהפרפרים שלך בחזה – Göğsündeki kelebeklerinden אני בת עשרים אתה עשרים ושבע – Ben yirmi yaşındayım, sen yirmi yedi yaşındasın. ואתה לא מספיק מנוסה – Ve yeterince deneyimli değilsin. כל הקלפים שלך אצלי – Tüm kartların bende. אולי כי אתה לא סותם – Belki de susmadığın içindir.
אתה אימפולסיבי ורגיש – Dürtüsel ve hassassın. ובגלל זה אתה רווק – İşte bu yüzden bekarsın. אתה כמוני אין לך כוח – Sen de benim gibisin. Hiç bir gücün yok. לשחק את המשחק – Oyun oyna אתה נואש למטורפת – Bir deli için çaresizsin. שתסיר את האבק – Tozunu al שהצטבר לך בלב – kalbinde biriken המצולק – yaralı
תעשה לי טובה – Bana bir iyilik yap. ותשבור לי את הלב – Ve kalbimi kır אני אכתוב לך שירים – Sana şarkılar yazacağım. אני צריכה מתנדב – Bir gönüllüye ihtiyacım var. מאמי מה אתה משחק אותה – Tatlım, ne yapıyorsun? אתה רעב – Açsın לכאב לא פחות – Daha az acı yok תעשה לי טובה – Bana bir iyilik yap. אל תעיר לי יותר – Artık beni uyandırma. יש לי חוסר גדול – Büyük bir eksikliğim var. בלהסתיר את החסר – Boşlukları saklarken אני משנה את עצמי – Kendimi değiştirmek istiyorum פתאום כל כך מהר – Aniden çok hızlı בשביל מה לכבות – Ne için kapatılır
תפסיק לשיר לי – Şarkı bana bırak תדבר ניגנו לי במיליון בתים – Milyonlarca evde konuş benimle. ותחבק אותי יותר – Ve bana daha çok sarıl אני מוקפת בנוכלים – Etrafım dolandırıcılarla çevrili. זה או לקחת אותי הביתה – Ya da beni eve götür. או לקחת לי שירים – Ya da bana şarkı götür אני אכתוב אותם עליך – Onları senin hakkında yazacağım. אל תביא לי עצבים – Beni sinir getirme והעיניים עייפות לך – Ve yorgun gözlerin הן עברו מלא גופות אה? – Bir sürü cesetten geçtiler, değil mi? ושלי מזויפות – Ve benimki sahte שלא תקרא הן אלופות – Onlara şampiyon deme. בלספר אותי – Bana anlatarak
אז תעשה לי טובה – Bana bir iyilik yap. ותשבור לי את הלב – Ve kalbimi kır אני אכתוב לך שירים – Sana şarkılar yazacağım. אני צריכה מתנדב – Bir gönüllüye ihtiyacım var. מאמי מה אתה משחק אותה – Tatlım, ne yapıyorsun? אתה רעב – Açsın לכאב לא פחות – Daha az acı yok תעשה לי טובה – Bana bir iyilik yap. אל תעיר לי יותר – Artık beni uyandırma. יש לי חוסר גדול – Büyük bir eksikliğim var. בלהסתיר את החסר – Boşlukları saklarken אני משנה את עצמי – Kendimi değiştirmek istiyorum פתאום כל כך מהר – Aniden çok hızlı בשביל מה לכבות – Ne için kapatılır
אתה חושב שאתה שונה – Farklı olduğunu mu sanıyorsun תתקרב אני אספר לך מה אתה – Sokulmak. Senin ne olduğunu söyleyeyim. בוא תיקח לי שירים – Gel bana birkaç şarkı getir. אל תשאל אם הגעתי הביתה – Ben eve ulaşabilirsem sorma (הכל חרטא) – (HEPSİ saçmalık) תגיד באיזה עולם תעריך אותי יותר – Hangi dünyada beni daha çok takdir edeceğini söyle כמה כסף צריך כדי לקרוא לך חבר – Sana arkadaş demek için ne kadar para gerekiyor כמה קודש צריך כדי לא להסתנוור – Göz kamaştırmamak ne kadar kutsal ממה שהשם נתן לך – Bu ismin sana verdiği şeyden לאיפה עוד לטפס כדי שתתלהב – Seni heyecanlandırmak için başka nereye tırmanmalıyım בת של מי אני צריכה להיות כדי שתתאהב – Aşık olmak için kimin kızı olmam gerekiyor? תהיה אמיץ תתקרב – Cesur ol מאמי כמה צפיות אני צריכה – Kaç görüşe ihtiyacım var? כדי שתחזיר לי עוקב? – Geri ödeyebilesin diye mi?
אז תעשה לי טובה – Bana bir iyilik yap. ותשבור לי את הלב – Ve kalbimi kır אני אכתוב לך שירים – Sana şarkılar yazacağım. אני צריכה מתנדב – Bir gönüllüye ihtiyacım var. מאמי מה אתה משחק אותה – Tatlım, ne yapıyorsun? אתה רעב – Açsın לכאב לא פחות – Daha az acı yok תעשה לי טובה – Bana bir iyilik yap. אל תעיר לי יותר – Artık beni uyandırma. נו תבוא כבר נשלים את החסר – Hadi, hadi. Yetişiriz. אני משנה את עצמי – Kendimi değiştirmek istiyorum פתאום כל כך מהר – Aniden çok hızlı בשביל מה לכבות – Ne için kapatılır
שלא תיפגע ותחשוב שאני לא נורמלית – İncinme ve normal olmadığımı düşünme. אתה חומר נדיר לשירים – Sen şarkılar için nadir bir malzemesin. אתה כאב פוטנציאלי – Sen potansiyel bir acısın.
هبدأ اليوم بإبتسامة – Güne bir gülümsemeyle başlayın واللي سابنا مع السلامة – Wali Sapna hoşçakal الحياة محتاجة ضحكة – Hayatın gülmeye ihtiyacı var إِحنا ملناش في الدراما – Biz dramada melnach’ız.
اللي قدرناه وباع – Takdir ettiğimiz ve sattığımız يتمضي له قرار وداع – Veda kararı واللي عايز ييجي أهلًا – Wali ayiz yiji hoş geldiniz حضننا بحر ويساع – Koynumuz uçsuz bucaksız bir deniz
باشا باشا – Paşa Paşa أنا الباشا – Paşa benim كل يوم في نفسي أدلع – Her gün kendime yapıyorum. باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) فِي نَفْسِي باشا (باشا) – Kendimde Paşa (Paşa) واللي متضايق يولع – Wally üzgün
باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) كل يوم في نفسي أدلع – Her gün kendime yapıyorum. باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) واللي متضايق يولع – Wally üzgün
اللي قدرناه وباع – Takdir ettiğimiz ve sattığımız يتمضي له قرار وداع – Veda kararı واللي عايز ييجي أهلًا – Wali ayiz yiji hoş geldiniz حضننا بحر ويساع – Koynumuz uçsuz bucaksız bir deniz
باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) يعني مش ناقصين مزاولة – Yani, az çalışılmış değil. باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) واللي شاري خاطرنا أولى – Wali Shari ilk riskimiz
باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) صرف صرف وبغددة – Değişim ve bez باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) وف وجاهتي مفيش كده – Ne kadar olduğunu bilmiyorum
باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) صرف صرف وبغددة – Değişim ve bez باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) وف وجاهتي مفيش كده – Ne kadar olduğunu bilmiyorum
احنا ناس رايقين يا سيدي – Biz iyi insanlarız efendim. احنا ناس أصحاب مزاج – Biz mizaçlı insanlarız احنا ماشيين بالرواقة – Biz zarafeti olan sığırlarız. وانتوا ماشيين بالعلاج – Sığırlarla tedavi edildiler
باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) عمري ما بشيل هم حاجة – Ne gerek yaşım باشا باشا (باشا) – Paşa Paşa (Paşa) إنت باشا (باشا) – İnt Paşa (Paşa) راحتي عندي أهم حاجة – Benim tesellim en önemli ihtiyacımdır
追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
I need to let go – İzin gitmek istiyorum But I don’t wanna go out lonely – Ama yalnız çıkmak istemiyorum. Right now I need to grow – Hemen büyümek istiyorum And no one’s gonna do that for me – Ve kimse bunu benim için yapmayacak And my bags all stowed – Ve çantalarım yığıldı Were you thinking ’bout stayin’ by me? – Ya bazen beni aklından ne geçiyordu? Yeah, you thinking ’bout stayin’?, woah – Evet, kalmayı mı düşünüyorsun?, woah Yeah, you thinking ’bout stayin’? – Evet, kalmayı mı düşünüyorsun?
Oh, gotta go – Oh, gitmeliyim Right now, I gotta go – Şimdi gitmem lazım Headed home to a different time zone, yeah – Eve farklı bir saat dilimine gidiyorum, evet. Sun is low, yeah, everything is goin’ right, yeah – Güneş battı, evet, her şey yolunda gidiyor, evet ‘Til she told me, where she slept last night, yeah – Dün gece nerede uyuduğunu söyleyene kadar, evet. Where’d you go, yeah, when the sun came down?, yeah – Evet, güneş battığında nereye gittin?, evet Karma knows, yeah, it’ll come back around, yeah – Karma biliyor, evet, geri dönecek, evet Fire’s high, babe, don’t you let it go out, yeah – Ateş yüksek bebeğim, sönmesine izin verme, evet The fire’s high, babe, don’t you let it go out – Ateş yüksek bebeğim, sönmesine izin verme.
Oh, where did you sleep last night? (Last night, night) – Dün gece nerede uyudun? (Dün gece, gece) Where did you sleep last night? (Last night) – Dün gece nerede uyudun? (Dün gece) Oh, where did you sleep last night? (night) – Dün gece nerede uyudun? (gece) Where did you sleep? – Nerede uyudun?
The pines, the pines, the pines – Çamlar, çamlar, çamlar Where the sun don’t ever shine, shine, shine – Güneşin hiç parlamadığı, parlamadığı, parlamadığı yer Where the sun don’t ever shine, shine, shine – Güneşin hiç parlamadığı, parlamadığı, parlamadığı yer Where the sun don’t ever shine, shine, shine, yeah-yeah, yeah – Güneş parlıyor, parlıyor, parlıyor, Evet-Evet yok yere, Evet
Ayy, you can keep your bad advice, yeah – Ayy, kötü tavsiyeni saklayabilirsin, evet She was on me like white on rice – Pirinçte beyaz gibi üzerimdeydi. I already killed my ego twice – Zaten egomu iki kez öldürdüm. So sorry, it’ll cause another bad fight – Çok üzgünüm, bu başka bir kötü kavgaya neden olur. Yes, I’m young, but I know just what I like, yeah – Evet, gencim ama neyi sevdiğimi biliyorum, evet Yes, I’m young, but I know just what I like – Evet, gencim ama neyi sevdiğimi biliyorum. Yes, I’m young, but I know just what I like, yeah, ayy – Evet, gencim, ama neyi sevdiğimi biliyorum, evet, evet
Where did you sleep last night? – Dün gece nerede uyudun? Oh, where did you sleep last night? (Last night, night) – Dün gece nerede uyudun? (Dün gece, gece) Where did you sleep last night? – Dün gece nerede uyudun?
Pines, the pines, the pines – Çamlar, çamlar, çamlar Where the sun don’t ever shine, shine, shine – Güneşin hiç parlamadığı, parlamadığı, parlamadığı yer Where the sun don’t ever shine, shine, shine – Güneşin hiç parlamadığı, parlamadığı, parlamadığı yer Where the sun don’t ever shine, shine, shine, yeah – Güneşin hiç parlamadığı yerde, parla, parla, evet
He go, she go – Gitti, gitti I go away – Ben gidiyorum Light-weight, is he gone? – Hafif, gitti mi? Fight by day – Güne göre savaş Light-weight, is he gone? – Hafif, gitti mi? I go away – Ben gidiyorum Light-weight, is he gone? – Hafif, gitti mi? Fight by day – Güne göre savaş
The pines, the pines, the pines – Çamlar, çamlar, çamlar Where the sun don’t ever shine, shine, shine – Güneşin hiç parlamadığı, parlamadığı, parlamadığı yer Where the sun don’t ever shine, shine, shine – Güneşin hiç parlamadığı, parlamadığı, parlamadığı yer Where the sun don’t ever shine, shine, shine, yeah, yeah – Güneşin hiç parlamadığı yerde, parla, parla, evet, evet
Твои бездонные глаза – Dipsiz gözlerin А в них печаль размером с море – İçlerinde deniz kadar hüzün var Я в рот ебал этот вокзал – Bu tren istasyonunu ağzımdan siktim Этих людей и этот поезд – Bu insanlar ve bu tren
Вагон меня уносит дальше с каждым мигом – Vagon beni her an daha da uzaklaştıracak Прошу, не забывай меня, где бы я ни был – Lütfen nerede olursam olayım beni unutma Нас в этом виде видел лишь дождливый Питер – Bizi bu formda sadece yağmurlu bir Peter gördü А-а, счастливые как в книгах – Ah, kitaplardaki gibi mutlular Эй, проводница, как бы мне забыться – Hey, rehber, nasıl unutabilirim Я ненавижу засыпать, ведь она вечно снится – Uykuya dalmaktan nefret ediyorum çünkü sürekli rüyalar görüyor И мне не спится, снова пью, и как бы мне не спиться – Uyuyamıyorum, tekrar içiyorum ve nasıl uyuyamıyorum Я так устал видеть её лицо тут во всех лицах – Yüzünü burada her yüzümde görmekten çok yoruldum
Её бездонные глаза – Dipsiz gözleri А в них печаль размером с море – İçlerinde deniz kadar hüzün var Я в рот ебал этот вокзал – Bu tren istasyonunu ağzımdan siktim Этих людей и этот поезд – Bu insanlar ve bu tren Твои бездонные глаза – Dipsiz gözlerin А в них печаль размером с море – İçlerinde deniz kadar hüzün var Я в рот ебал этот вокзал – Bu tren istasyonunu ağzımdan siktim Этих людей и этот поезд – Bu insanlar ve bu tren
Лето и осень длиной в вечность – Yaz ve sonbahar sonsuza kadar uzundur Ты навсегда в моём сердечке – Sonsuza dek kalbimin içindesin Может, тебя больше не встречу – Belki seni bir daha göremeyebilirim Так будет лучше, но не легче – Bu daha iyi olacak, ama daha kolay olmayacak Я благодарен тебе – Sana minnettarım Я ценю и, надеюсь, меня не забудешь – Minnettarım ve umarım beni unutmazsın Это так странно и больно – Bu çok garip ve acı verici Уходить, когда всё ещё любишь – Hala sevdiğin zaman ayrılmak Надеюсь, будешь счастлива с другим, тут нету лести – Umarım başka biriyle mutlu olursun, burada gurur duymuyorum Внутри живёт надежда, что мы ещё будем вместе – İçinde hala birlikte olacağımız umudu yaşıyor Ну, а пока вагон-купе, колёса, шпалы, рельсы – Bu arada vagon-coupe, tekerlekler, uyuyanlar, raylar
Твои бездонные глаза – Dipsiz gözlerin А в них печаль размером с море – İçlerinde deniz kadar hüzün var Я в рот ебал этот вокзал – Bu tren istasyonunu ağzımdan siktim Этих людей и этот поезд – Bu insanlar ve bu tren Твои бездонные глаза – Dipsiz gözlerin А в них печаль размером с море – İçlerinde deniz kadar hüzün var Я в рот ебал этот вокзал – Bu tren istasyonunu ağzımdan siktim Этих людей и этот поезд – Bu insanlar ve bu tren
Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так – Burada bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok Моё сердце с ним бьётся в такт – Kalbim onunla ritmine atıyor Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так – Burada bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok Моё сердце с ним бьётся в такт – Kalbim onunla ritmine atıyor
Ты даже можешь не мечтать, что найду другого – Başka birini bulacağımı hayal bile edemezsin Не отпущу тебя летать, я даю слово – Uçmana izin vermeyeceğim, söz veriyorum Опять ругаешь, всё ни так, оставляешь снова – Yine azarlıyorsun, her şeyi öyle yapmıyorsun, tekrar bırakıyorsun И запрещаешь нам играть, это взрослый повод – Ve oyun oynamamızı yasaklıyorsun, bu yetişkin bir sebep Мне без тебя всё не так, минорный такт – Sensiz her şey benim için öyle değil, küçük bir incelik Кругом одна суета, но не холодно – Her yerde bir yaygara var, ama soğuk değil И этот вечный бардак, ходит слово да – Ve bu sonsuz karmaşa, evet kelimesi yürüyor Ты напугал меня без права и повода – Beni haksız yere ve sebepsiz yere korkuttun Я зависима тобой, но больше от свободы – Sana bağımlıyım ama daha çok özgürlüğe bağlıyım Мои глаза теряют фокус, если нет заботы – Bakım yoksa gözlerim odağı kaybeder Ты безоружен, когда рядом с тобой нет опоры – Yanında destek yokken silahsızsın Мы до сих пор не знаем – яд или любовь до гроба – Hala bilmiyoruz – tabuta kadar zehir mi yoksa aşk mı Задурманил ты меня, словно опиум я – Beni afyon gibi sarhoş ettin В этом мире без тебя, будто кровь и яд – Sensiz bu dünyada sanki kan ve zehir gibi Мною пьян, меня бьёт будто током так – Sarhoşum, sanki elektrik çarpıyormuş gibi vuruyorum Что не в такт, все ходы, все колоды карт – Vuruşta neyin yanlış olduğu, tüm hamleler, tüm kart desteleri
Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так – Burada bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok Моё сердце с ним бьётся в такт – Kalbim onunla ritmine atıyor Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так – Burada bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok Моё сердце с ним бьётся в такт – Kalbim onunla ritmine atıyor
Это безумие, между нами жарче чем у Везувия – Bu delilik, aramızda Vesuvius’tan daha sıcak var Мы уже не спрячемся, увези меня – Artık saklanmayacağız, beni götür Это время начисто обессилило, обессилило – Bu sefer tamamen yağmalandı, yağmalandı И свело с ума, не беси меня – Ve beni delirttin, beni kızdırma Я прошу тебя, не пиши слова – Sana yalvarıyorum, kelimeleri yazma Если нету повода, ели между нами оборвало провода – Eğer bir sebep yoksa, aramızdaki kablolar kopmuş olsaydı Это так больно, много ждать до утра, ждать до утра – Çok acı verici, sabaha kadar beklemek çok fazla, sabaha kadar beklemek Это бесконечность для меня – Bu benim için sonsuzluktur Без сомнений я бегу за тобой сквозь все запреты – Şüphesiz seni tüm yasaklarla takip ediyorum Будешь ждать на берегу, приду к тебе я лунным светом – Kıyıda beklersen, sana ay ışığında geleceğim Мы с разных полюсов, это едва заметно – Farklı kutuplardan geliyoruz, bu pek fark edilmiyor Ты дикий пожар, я стихия ветра – Sen vahşi bir ateşsin, ben rüzgarın unsuruyum Счастье любит тишину, мы не зря молчали – Mutluluk sessizliği sever, boşuna sessiz kalmadık Нашли свою любовь, вопреки печали – Üzüntüye rağmen aşklarını buldular
Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так – Burada bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok Моё сердце с ним бьётся в такт – Kalbim onunla ritmine atıyor Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так – Burada bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok, bir sebep yok Моё сердце с ним бьётся в такт – Kalbim onunla ritmine atıyor
Ти – Sen Дивишся на мене, а я (а я) – Sen bana bakıyorsun, ben (ve ben) Так дивлюсь на тебе – Sana öyle bakıyorum І бачу, бачу, як роздягаєш – Ve görüyorum, nasıl soyunduğunu görüyorum Мене блакитними очима – Beni mavi gözlerle Я (я, я, я) – Ben (ben, ben, ben) Так дивлюсь на тебе, а ти – Sana öyle bakıyorum ve sen Дивишся на мене – Bana bakıyorsun І бачиш, бачиш, що роздягаю – Ve görüyorsun, görüyorsun, soyunduğumu görüyorsun Тебе блакитними очима – Seni mavi gözlerle Ну так що? – Peki bu yüzden? Ну так що? – Peki bu yüzden?
Є пропозиція – Bir önerim var Прокинутись разом удвох – Birlikte uyanmak için Прокинутись разом удвох – Birlikte uyanmak için Як тобі моя пропозиція? – Teklifimi nasıl buldun? Є пропозиція – Bir önerim var Прокинутись вранці удвох – Sabah birlikte uyanmak Прокинутись вранці удвох – Sabah birlikte uyanmak Як тобі моя пропозиція? (А-о-о) – Teklifimi nasıl buldun? (A-o-o)
Крим – Kırım Ти мені скажи чий Крим? – Bana kimin Kırım olduğunu söyler misin? Я в свій час пройшла – Ben zamanında geçtim І Крим і Рим – Ve Kırım ve Roma І мідні труби – Ve bakır borular А тут у нас все так спонтанно – Ve burada her şey çok kendiliğinden oluyor Знай (знай, знай, знай) – Bil (bil, bil, bil, bil) В мене це як в перший раз (перший раз) – Bende ilk kez olduğu gibi (ilk kez) Правда, це як в перший раз – Gerçekten, bu ilk kez olduğu gibi Стою, ніяковію – Duruyorum, utanıyorum Бо все у нас летить спонтанно – Çünkü her şey kendiliğinden uçuyor Ну так що? – Peki bu yüzden? Ну так що? – Peki bu yüzden?
Є пропозиція – Bir önerim var Прокинутись разом удвох – Birlikte uyanmak için Прокинутись разом удвох – Birlikte uyanmak için Як тобі моя пропозиція? – Teklifimi nasıl buldun? Є пропозиція – Bir önerim var Прокинутись вранці удвох – Sabah birlikte uyanmak Прокинутись вранці удвох – Sabah birlikte uyanmak Як тобі моя пропозиція? (А-о-о) – Teklifimi nasıl buldun? (A-o-o)
![[Alexandros] – Rock The World Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/02/alexandros-rock-the-world-japonca-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
