Хочешь мы построим дом? – Bir ev inşa etmemizi ister misin? Из Лего деталек – Lego detaylarından Как будто мы маленькие – Sanki küçükmüşüz gibi Но по-настоящему – Ama gerçekten Хочешь будем мы вдвоём? – İkimiz birlikte olmak ister misin? Петь под гитару – Gitarın altında şarkı söylemek Прости, если парю – Yüzüyorsam özür dilerim И слишком навязчивый – Ve çok müdahaleci Я увидел тебя и действовал по инструкции – Seni gördüm ve talimatlara göre davrandım Собирал по крупинкам к сердцу тропинку – Kalbime giden yolu tek tek topladım Лишь бы коснуться рук твоих – Sadece ellerine dokunmak için Так боялся что не совпадём, не сладим, не склеимся – O kadar korktum ki eşleşmeyeceğiz, tatlı olmayacağız, birbirine yapışmayacağız Но мы как две Лего детали – Ama biz iki Lego detayı gibiyiz Походу совпали – Sanırım eşleşti
Мы как конструктор Лего – Biz Lego tasarımcısı gibiyiz Может быть построим – Belki inşa edebiliriz Чистую и светлую – Temiz ve aydınlık Крепкую историю – Sağlam bir hikaye Как конструктор Лего – Lego tasarımcısı olarak Сжимаем ладони – Avuçlarımızı sıkıyoruz Как детали по схеме – Şemaya göre detaylar gibi Мы друг другу подходим – Birbirimize uyuyoruz
Строили но однажды чуть не сберегли – İnşa ettiler ama bir gün neredeyse tasarruf edeceklerdi Мы запутались, как лабиринт – Bir labirent gibi kafamız karışmış durumda Потерялись как детальки под диваном – Kanepenin altındaki parçalar gibi kaybolduk Собери по кусочкам фотографии – Fotoğrafları parçalara ayırın Мы сложились в одно целое – Bir bütün olarak geliştik Совпали пазлом – Bulmacayla eşleştiler
Мы как конструктор Лего – Biz Lego tasarımcısı gibiyiz Может быть построим – Belki inşa edebiliriz Чистую и светлую – Temiz ve aydınlık Крепкую любовь (Как? М-м) – Güçlü aşk (Nasıl? M-m)
Как конструктор Лего – Lego tasarımcısı olarak Сжимаем ладони – Avuçlarımızı sıkıyoruz Как детали по схеме – Şemaya göre detaylar gibi Мы друг другу подходим – Birbirimize uyuyoruz Как конструктор Лего – Lego tasarımcısı olarak Может быть построим – Belki inşa edebiliriz Чистую и светлую – Temiz ve aydınlık Крепкую историю – Sağlam bir hikaye Как конструктор Лего – Lego tasarımcısı olarak Сжимаем ладони – Avuçlarımızı sıkıyoruz Как детали по схеме – Şemaya göre detaylar gibi Мы друг другу подходим – Birbirimize uyuyoruz
追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
Мой мужчина — девичьим слезам не касса – Benim erkeğim – kızlık gözyaşlarına gişede değil Предъявы игнорит, называет больной – Предъявы cevap yazmıyor, çağırır hasta Потому что меня для человеческой расы – Çünkü ben insan ırkı için varım Недостаточно считает проблемой глобальной! – Yeterince küresel bir sorun olarak görmüyor!
Принц на белом, мой принц — на белом – Prens beyaza, prensim beyaza На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var Мент, мой принц — мент, чтобы думал обо мне – Polis, prensim benim hakkımda düşünecek bir polis Сколюсь белым мелом, спалюсь с синим телом – Beyaz tebeşirle dua ediyorum, mavi bir bedenle yakılacağım Найду аргумент, найду аргумент – Bir argüman bulacağım, bir argüman bulacağım Мой принц — мент, мой принц — мент – Benim prensim, benim prensim, benim prensim
Мой мужчина меня подводит, в кино не водит – Erkeğim beni hayal kırıklığına uğratıyor, sinemaya gitmiyor Всё время ловит бандит – Her zaman bir haydut yakalar Мой мужчина дома не ночует, в притонах бичует – Erkeğim evde uyumaz, mekanlarda kavga eder Температуру в семье не чует – Ailenin sıcaklığı kokmuyor
Мой мужчина не полагает, что я проблема – Adamım benim sorun olduğumu düşünmüyor Заслуживаю внимательного всестороннего изучения – Dikkatli ve kapsamlı bir çalışmayı hak ediyorum Это вдохновляет для моего мужчина стать проблема – Bu benim erkeğimin bir sorun haline gelmesi için ilham veriyor Стать объект ловли и разоблачения – Yakalamak ve açığa çıkarmak için bir nesne ol
Мой мужчина служит гражданам – Erkeğim vatandaşlara hizmet ediyor А я — к пацанам с чемоданом – Ben de bavulu olan çocuklara gidiyorum Жду тебя там, ам-ам (муа-муа), соскучки – Seni orada bekliyorum, sizi özlüyorum Хочу на ручки, хочу наручники! – Ellerimi kelepçelemek istiyorum!
Принц на белом, мой принц на белом – Beyazın üzerindeki prens, beyazın üzerindeki prensim На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var Принц на белом, мой принц на белом – Beyazın üzerindeki prens, beyazın üzerindeki prensim На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var Мент, мой принц — мент, чтобы думал обо мне – Polis, prensim benim hakkımda düşünecek bir polis Сколюсь белым мелом, спалюсь с синим телом – Beyaz tebeşirle dua ediyorum, mavi bir bedenle yakılacağım Найду аргумент, найду аргумент – Bir argüman bulacağım, bir argüman bulacağım Мой принц — мент, мой принц — мент – Benim prensim, benim prensim, benim prensim
Принц на белом, мой принц на белом – Beyazın üzerindeki prens, beyazın üzerindeki prensim На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var Принц на белом, мой принц на белом – Beyazın üzerindeki prens, beyazın üzerindeki prensim На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var
Принц на белом, мой принц на белом – Beyazın üzerindeki prens, beyazın üzerindeki prensim На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var Мент, мой принц — мент, чтобы думал обо мне – Polis, prensim benim hakkımda düşünecek bir polis Сколюсь белым мелом, спалюсь с синим телом – Beyaz tebeşirle dua ediyorum, mavi bir bedenle yakılacağım Найду аргумент, найду аргумент, найду аргумент – Bir argüman bulacağım, bir argüman bulacağım, bir argüman bulacağım Мой принц — мент, мой принц — мент – Benim prensim, benim prensim, benim prensim
Мой принц — мент, мой принц — мент – Benim prensim, benim prensim, benim prensim Принц на белом, мой принц на белом – Beyazın üzerindeki prens, beyazın üzerindeki prensim На белом мой принц, в синем мой принц – Beyazın üzerinde prensim, mavinin içinde prensim var Мент, мой принц — мент, чтобы думал обо мне – Polis, prensim benim hakkımda düşünecek bir polis Сколюсь белым мелом, спалюсь с синим телом – Beyaz tebeşirle dua ediyorum, mavi bir bedenle yakılacağım Найду аргумент, найду аргумент – Bir argüman bulacağım, bir argüman bulacağım
Костёр давно погас – Şenlik ateşi çoktan sönmüştü А ты всё слушаешь – Ama sen her şeyi dinliyorsun Ночное облако скрыло луну – Gece bulutu ay’ı gizledi Я расскажу тебе про жизнь цыганскую – Sana Çingene hayatından bahsedeceğim И как попал туда, и почему – Ve oraya nasıl girdim ve neden
В цыганский табор раз – Çingene kampında bir kez Попал случайно я – Kazara vurdum ben Цыганку чёрную я погубил – Siyah Çingeneyi öldürdüm Но я не знал тогда про жизнь цыганскую – Ama o zamanlar Çingene hayatını bilmiyordum Любви цыганской я не знал тогда – O zamanlar Çingenenin sevgisini bilmiyordum
Однажды вечером – Bir akşam Вдруг стало грустно мне – Aniden beni üzdü Я вышел из дому к большой реке – Evden büyük nehre doğru çıktım Смотрю, цыганка там с другим целуется – Bakıyorum da oradaki çingene başka biriyle öpüşüyor И острый нож блеснул в моей руке – Ve elimde keskin bir bıçak parladı
Цыганка чёрная – Çingene siyahi Вдруг стала бледною – Aniden solgunlaştı И слово вымолвить успела мне – Ve bana bir söz söyleyebilecek zamanım oldu “Я птица вольная, люблю цыгана я – “Ben özgür bir kuşum, çingeneyi seviyorum И за любовь свою я жизнь отдам” – Ve aşkım için hayatımı vereceğim”
Костёр давно погас – Şenlik ateşi çoktan sönmüştü А ты всё слушаешь – Ama sen her şeyi dinliyorsun Ночное облако скрыло луну – Gece bulutu ay’ı gizledi Я рассказал тебе про жизнь цыганскую – Sana Çingene hayatından bahsettim И как попал туда, и почему – Ve oraya nasıl girdim ve neden
Я рассказал тебе про жизнь цыганскую – Sana Çingene hayatından bahsettim И как попал туда, и почему – Ve oraya nasıl girdim ve neden
Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Nur für eine Nacht, heute gibt es kein’ Schlaf – Sadece bir gece için, bugün yok’ uyku Baby, bitte mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, lütfen kafamı kapat Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab – Çok uzun zamandır ayaktayım, gel ve Kapat beni
Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein – İkimiz de biraz sıçalım. Komm, ich schenk uns beiden noch’n Glas ein – Hadi, ikimize de bir bardak daha koyayım. Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat
Ich hab ‘ne Flasche Henny für uns zwei, Babe – İkimiz için bir şişe Henny var, bebeğim. Komm und lass uns bisschen übertreiben – Gelin biraz abartalım Du bläst mir etwas Rauch in meinen Mund, ey – Ağzıma biraz Duman üflüyorsun, ey Und küsst mich dann so lange bis ich high bin – Öp beni, uçana kadar Babe, ich glaub du weißt, was ich brauch – Bebeğim, sanırım neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun. Flüster dein’ Namen und du schreist meinen laut – Adını fısılda ve sesimi bağır Chaos im Kopf und ich krieg’s nicht aus – Kafamda kaos var ve dayanamıyorum Komm, mach uns noch ne Flasche auf – Hadi bir şişe daha açalım
Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Nur für eine Nacht, heute gibt es kein’ Schlaf – Sadece bir gece için, bugün yok’ uyku Baby, bitte mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, lütfen kafamı kapat Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab – Çok uzun zamandır ayaktayım, gel ve Kapat beni
Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein – İkimiz de biraz sıçalım. Komm, ich schenk uns beiden noch’n Glas ein – Hadi, ikimize de bir bardak daha koyayım. Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat
Kein Schlaf – halbwach – Uyku yok-yarı uyanık Und ich hab noch’n bisschen vom guten Stoff da – Ve bende biraz daha iyi mal var. Kein Gas – Rockstars – Gaz Yok-Rock Yıldızları Und der Wodka is’ noch kälter als Alaska – Votka Alaska’dan daha soğuk Babe, ich glaub du weißt, was ich brauch – Bebeğim, sanırım neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun. Flüster dein’ Namen und du schreist meinen laut – Adını fısılda ve sesimi bağır Das SEK kommt aus dem Morgengrauen – SEK şafaktan geliyor Bis dahin sind wir abgehauen – O zamana kadar kaçtık
Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Nur für eine Nacht, heute gibt es kein’ Schlaf – Sadece bir gece için, bugün yok’ uyku Baby, bitte mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, lütfen kafamı kapat Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab – Çok uzun zamandır ayaktayım, gel ve Kapat beni
Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein – İkimiz de biraz sıçalım. Komm ich schenk uns beiden noch’n Glas ein – Gel, ikimize de bir bardak daha koyayım. Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat (Baby, mach mein’ Kopf aus) – (Bebeğim, kafamı kapat)
Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein – İkimiz de biraz sıçalım. Komm, ich schenk uns beiden noch’n Glas ein – Hadi, ikimize de bir bardak daha koyayım. Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat Baby, mach mein’ Kopf aus – Bebeğim, kafamı kapat
לא רחוק הרבה מכאן – Buradan çok uzakta değil שם בוודאי עצר הזמן – Zaman nerede durmuş olmalı בבר של הקיבוץ עם הבנות – Kibbutz barında kızlarla בחוץ הכל היה לבן – Dışarıda her şey beyazdı. בפנים כדור אורות עשן – Duman ışıklarının iç topu רקדנו מול עיניים בוחנות – Bakan gözlerin önünde dans ettik
ישבנו אז בתחנה – Sonra karakola oturduk. אוטובוס מגיע פעם בשנה – Otobüs yılda bir kez gelir הגג פתוח והקור נמס בלב – Çatı açık ve soğuk kalpte eriyor בביישנות דיברנו קצת – Utangaçça biraz konuştuk. מהכל צחקנו, לא היה אכפת – Güldük, umursamadık. סביבנו ציר כדור הארץ מסתובב – Etrafımızda Dünyanın ekseni dönüyor
אותה טישירט ישנה, שמה אודם – Aynı eski tişört, ruj giyiyor אתה אומר לי, את יפה כמו מקודם – Söyle bana, eskisi kadar güzelsin. כל השריטות שאספנו בלב – Kalbimizde topladığımız tüm çizikler עדיין ציר כדור הארץ מסתובב – Hala Dünya’nın ekseni dönüyor
וכשהקיץ בא זהוב – Ve yaz altın geldiğinde איתו גם חשק לאהוב – Onunla da sevme arzusu ישבנו על המים חבורה – Suyun üzerinde bir sürü oturduk. על המזח, כמו פרחים – İskelede, çiçekler gibi מלא ביקיני בצבעים – Tam Renkli Bikini שמחכים לבריזה הקרירה – Serin esintiyi bekliyorum
ישבנו אז בתחנה – Sonra karakola oturduk. אוטובוס מגיע פעם בשנה – Otobüs yılda bir kez gelir הגג פתוח והחום לוהט בלב – Çatı açık ve kalpteki ısı çok sıcak. בביישנות דיברנו קצת – Utangaçça biraz konuştuk. מהכל צחקנו, לא היה אכפת – Güldük, umursamadık. סביבנו ציר כדור הארץ מסתובב – Etrafımızda Dünyanın ekseni dönüyor
אותה טי שירט ישנה, שמה אודם – Aynı eski tişört, ruj giyiyor אתה אומר לי, את יפה כמו ממקודם – Söyle bana, eskisi kadar güzelsin. כל השריטות שאספנו בלב – Kalbimizde topladığımız tüm çizikler עדיין ציר כדור הארץ מסתובב – Hala Dünya’nın ekseni dönüyor
נשארנו שם עד סוף היום – Günün geri kalanında orada kaldık. כל שאיפה נדלק בינינו אור אדום – Her hırs aramızda kırmızı bir ışık yakar הגג פתוח, השפתיים רועדות – Çatı açık, dudaklar titriyor מחכים בתחנה – İstasyonda bekleyen אוטובוס מגיע פעם בשנה – Otobüs yılda bir kez gelir שלא יגיע, לא אכפת לי לחכות – Beklemenin sakıncası yok.
אותה טישירט ישנה, שמה אודם – Aynı eski tişört, ruj giyiyor אתה אומר לי, את יפה כמו מקודם – Söyle bana, eskisi kadar güzelsin. כל השריטות שאספנו בלב – Kalbimizde topladığımız tüm çizikler עדיין ציר כדור הארץ מסתובב – Hala Dünya’nın ekseni dönüyor
עדיין ציר כדור הארץ מסתובב – Hala Dünya’nın ekseni dönüyor
Догорел закат, засыпает в парке вечер – Gün batımını yaktı, akşam parkta uyuyakaldı Лишь мечты не спят, обнимают твои плечи – Sadece rüyalar uyumaz, omuzlarına sarılırlar Ты глядишь в окно, точку мы поставили давно – Pencereden dışarı bakıyorsun, uzun zaman önce noktayı koyduk
Руль до боли сжав, уезжаю, убегаю – Direksiyonu ağrıya kadar sıkıyorum, gidiyorum, kaçıyorum Свой упрямый нрав я сердито проклинаю – İnatçı öfkemi öfkeyle lanetliyorum Громче всяких слов запах неподаренных цветов – Her kelimeden daha yüksek sesle, işlenmemiş çiçeklerin kokusu
Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко – Hayat bazen acıtıyor ve ruhu doğru bir şekilde vuruyor Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку – Aşık olduk, sanki Rus ruleti gibi oynadık Гордость нажимала без раздумий на курок – Gurur tetiği düşünmeden itiyordu Оба проиграли – вот итог! – İkisi de kaybetti – sonuç bu!
Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко – Hayat bazen acıtıyor ve ruhu doğru bir şekilde vuruyor Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку – Aşık olduk, sanki Rus ruleti gibi oynadık Гордость нажимала без раздумий на курок – Gurur tetiği düşünmeden itiyordu Оба проиграли – вот итог! – İkisi de kaybetti – sonuç bu!
Тёмные очки, знаю я, слезу не спрячут – Güneş gözlüğü, biliyorum, gözyaşlarını saklamayacaklar Тень твоей руки вдалеке опять маячит – Elinin gölgesi yine uzaktan beliriyor Опьянил меня ветер разлучившего нас дня – Bizi ayıran günün rüzgarı beni sarhoş etti
Вместе нам не быть, хоть и любим мы друг друга – Birbirimizi sevmemize rağmen birlikte olamayız Начинаю жить заново, в тени разлуки – Ayrılmanın gölgesinde yeniden yaşamaya başlıyorum Разные пути – нам с тобою вместе не идти! – Farklı yollar – seninle birlikte gitmeyeceğiz!
Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко – Hayat bazen acıtıyor ve ruhu doğru bir şekilde vuruyor Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку – Aşık olduk, sanki Rus ruleti gibi oynadık Гордость нажимала без раздумий на курок – Gurur tetiği düşünmeden itiyordu Оба проиграли – вот итог! – İkisi de kaybetti – sonuç bu!
Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко – Hayat bazen acıtıyor ve ruhu doğru bir şekilde vuruyor Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку – Aşık olduk, sanki Rus ruleti gibi oynadık Гордость нажимала без раздумий на курок – Gurur tetiği düşünmeden itiyordu Оба проиграли – вот итог! – İkisi de kaybetti – sonuç bu!
Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко – Hayat bazen acıtıyor ve ruhu doğru bir şekilde vuruyor Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку – Aşık olduk, sanki Rus ruleti gibi oynadık Гордость нажимала без раздумий на курок – Gurur tetiği düşünmeden itiyordu Оба проиграли – вот итог! – İkisi de kaybetti – sonuç bu!
Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко – Hayat bazen acıtıyor ve ruhu doğru bir şekilde vuruyor Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку – Aşık olduk, sanki Rus ruleti gibi oynadık Гордость нажимала без раздумий на курок – Gurur tetiği düşünmeden itiyordu Оба проиграли – вот итог! – İkisi de kaybetti – sonuç bu!
追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢 – Rüya kovalayan yolda acele ediyor. Neden kapana kısıldın? 彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂 – Panik, çok fazla seçenekte mutluluk eksikliğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. 迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼 – Kayıp kişi, sadece boş bedeni bırakarak kırılmaya devam etti. 該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著 – Pes etme zamanı, ısrar etme, yarın ne bekliyorsun?
– 給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩 – Bana dünyanın renkli harikalarını ortaya çıkarmam için bir sebep ver. 給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害 – Bana birbirimizi sevmenin tüm acısını bırakmam için bir şans ver. 給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在 – Tekrar mutluluğu bulmam için bana bir bahane ver. 給我一個希望 醒過來 – Uyanmam için bana bir umut ver 哎喲 – Toka
– 瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷 – Deliler hala kalplerinin taşıyabileceğinden fazlasını düşünüyor. 想退出卻停不了了 有什麼非要不可 – Bırakmak istiyorum ama duramıyorum. Neden mecburum?
– 給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈 – Kasvetli dünyanın çaresizliğini anlamam için bana bir sebep ver 給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀 – Sevilmemenin üzüntüsünü hissetmem için bana bir şans ver. 給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在 – Mutluluğu tekrar görmem için bana bir bahane ver. 給我一個希望 活過來 – Bana canlanmam için bir umut ver
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 為了什麼而活著 為了什麼哭了 – Ne için yaşıyorsunuz? Neden ağlıyorsun? 誰看得見我眼中那個冷酷世界 – Gözlerimdeki soğuk dünyayı kim görebilir 為了什麼而不捨 為了什麼笑了 – Ne için bıraktın? Neden güldün? 我身不由己只能向前 – Yardım edemem ama ilerleyemiyorum.
– 給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩 – Bana bir göz at ve renkli ve harika dünyayı düşün 給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害 – Birbirimizi sevmenin tüm acısını itiraf etmem için bana sarıl 給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在 – Bana ibadet etmem ve mutluluğun varlığına inanmam için bir yemin et 給我一個呼喚 醒過來 – Uyanmam için beni ara.
Det 23 (Det 23) – 23 (23) Vi har ingen annan än varandra, än idag – Bugün bile birbirimizden başka kimsemiz yok. Länge leve vi – Çok yaşa biz (Länge leve fucking VH, mannen) – (Çok yaşa lanet olası VH, adamım)
Jag vet inte ens vem de är (Zamel), hah – Kim olduklarını bile bilmiyorum (Zamel), hah Ändå så hatar dem – Ve yine de onlardan nefret ediyorum Wulek, mannen, det 23, yeah – Wulek, adam, 23, evet Jag följer inga trender, jag skapar dem (Ah) – Herhangi bir eğilimi takip etmiyorum, onları yaratıyorum (Ah) Staden den är mallad – Şehir mallad. Får en sharmuta här att falla (Grra ta ta ta) – Burada bir sharmuta düşsün (Grra ta ta ta) Droppa honom rosor och nallar (Yeah) – Ona güller ve oyuncak ayılar bırak (Evet) If you love me, I love you too, annars det VH mot alla – Eğer beni seviyorsan, ben de seni seviyorum, aksi halde herkese karşı Så många frågor som jag undrat på (Ah) – Merak ettiğim o kadar çok soru var ki (Ah) Gud, när jag syndat, det känns som du blundat though (Yeah, ey) – Tanrım, günah işlediğimde, sanki gözlerini kapatmışsın gibi geliyor (Evet, ey) Folk lägger sina vänner här för hundra K (Shit) – İnsanlar arkadaşlarını buraya yüz bin dolara koyarlar. Hur kan du fucking säga du är hundra då? (Ah) – O zaman yüz olduğunu nasıl söylersin? (Ah) 200 gram kvar, shit, jag måste re-up snabbt – 200 gram kaldı, çabuk toparlanmam lazım. 2022, då vi hela industrin on lock – 2022, hepimiz kilitlendiğimizde Står i ett bås med en motherfucking heckler & koch – Lanet olası bir heckler & koch ile bir standda durmak For ain’t no lovе for a opp (Grr, pow) – Çünkü bir opp için aşk yok (Grr, pow)
VH, det vi, vi (Ey, yeah) – VH, biz, biz (Evet, evet) Veni, vidi, Vici (Ah) – Veni, vidi, Vici (Ah) Hon sa, Jag älskar dig habibi (Jag älskar dig, habibi) – Dedi ki, seni seviyorum habibi (Seni seviyorum, habibi) But do you really mean it? (Do you really mean it?) – Ama gerçekten ciddi misin? (Bunu gerçekten istiyor musun?) Eller är det ba för han winning? (Yeah) – Yoksa kazandığı için mi ba? (Evet) Hon sa, jag vill inte se dig hamna på en tidning (Nuh, uh) – Dedi ki, seni bir gazetede görmek istemiyorum (Nuh, uh) Ey, om du min 3ashiri (Om du min 3ashiri) – Ey, eğer min 3ashiri (eğer min 3ashiri) Då du är med mig to the finish (Yeah, ey) – O zaman sonuna kadar benimlesin (Evet, ey)
De här guzzarna de slidear (Haha) – Bu guzzs de slidear (Haha) Jag kanske svarar, men jag möter inte nån (Nuh, uh) – Cevap verebilirim ama kimseyle tanışmıyorum (Nuh, uh) Ey, jag aldrig varit en pajas (Ne ey) – Hiç soytarı olmadım (EY) I got 99 problems But a bitch ain’t one – 99 sorunum var ama bir kaltak bir değil Det går inte att bota, skadan redan skedd (Yeah) – Tedavi edilemez, zaten yapılan hasar (Evet) De gillar ba att hotas och brorsan var inte rädd – Ba’nın tehdit edilmesini seviyorlar ve kardeşi korkmuyordu. Sätt press på en sharmuta, ey, få han gå i väst (Yeah) – Bir sharmuta’ya baskı yap, ey, Batıya gitmesini sağla (Evet) Våra trådar är döda för här det sekretess (Grr) – İş parçacıklarımız öldü çünkü burada gizlilik (Grr) Folk de spelar stora (Yeah, ey) – Büyük oynadıkları insanlar (Evet, ey) Men jag har känt de här sen skolan (Känt de här sen skolan) – Ama bunları okuldan beri biliyorum (bunları okuldan beri biliyorum) Så jag vet, han är en hora (Han är en hora) – Yani biliyorum, o bir fahişe (o bir fahişe) Han är en skojare som Borat (Haha) – O Borat yapan bir serseri (Haha) Wallah, jag rös, bram (Yeah) – Wallah, ürperdim, bram (Evet) När brorsan berättade hur han skjöt (Grr, pow) – Kardeş nasıl ateş ettiğini söylediğinde (Grr, pow) Han försökte löpa (Yeah, yeah) – Kaçmaya çalıştı (Evet, evet) Men jag från det södra, där fred inte kan köpas – Ama ben güneyden, barışın satın alınamayacağı bir yerdeyim.
VH, det vi, vi (Ey, yeah) – VH, biz, biz (Evet, evet) Veni, vidi, vici (Ah) – Veni, vidi, vici (Ah) Hon sa jag älskar dig, habibi (Jag älskar dig, habibi) – Seni sevdiğimi söyledi, habibi (Seni seviyorum, habibi) But do you really mean it? (Do you really mean it?) – Ama gerçekten ciddi misin? (Bunu gerçekten istiyor musun?)
VH, det vi, vi (Ey, yeah) – VH, biz, biz (Evet, evet) Veni, vidi, vici (Ah) – Veni, vidi, vici (Ah) Hon sa, Jag älskar dig, habibi (Jag älskar dig, habibi) – Dedi ki, seni seviyorum, habibi (Seni seviyorum, habibi) But do you really mean it? (Do you really mean it?) – Ama gerçekten ciddi misin? (Bunu gerçekten istiyor musun?) Eller är det ba för han winning? – Yoksa kazandığı için mi ba? Hon sa, jag vill inte se dig hamna på en tidning (Nuh, uh) – Dedi ki, seni bir gazetede görmek istemiyorum (Nuh, uh) Ey, om du min 3ashiri (Om du min 3ashiri) – Ey, eğer min 3ashiri (eğer min 3ashiri) Då du är med mig to the finish (Yeah, ey) – O zaman sonuna kadar benimlesin (Evet, ey) (Uh uh) – (Uh uh)
VH, de vi, vi (VH de vi, vi) – VH, onlar biz, biz (VH onlar biz, biz) Veni, vidi, vici (veni, vidi, vici) – Veni, vidi, vici (veni, vidi, vici) Hon sa jag älskar dig habibi (jag älskar dig habibi) – Seni sevdiğimi söyledi habibi (Seni seviyorum habibi)
我是這路上 沒名字的人 – Ben bu yolda adı olmayan bir insanım. 我沒有新聞 沒有人評論 – Haberlerim yok, yorum yapan yok. 要拼盡所有 換得普通的劇本 – Sıradan bir senaryo almak için elinden geleni yapmalısın. 曲折輾轉 不過謀生 – Kıvrımlar ve dönüşler geçimini sağlayamaz
– 我是離開 小鎮上的人 – Kasabayı terk eden benim. 是哭笑著 吃過飯的人 – Ağlayarak ve gülerek yemiş biri 是趕路的人 是養家的人 – Hareket halinde olan insanlar, ailelerini destekleyen insanlar 是城市背景的 無聲 – Bu şehrin arka planının sessizliği
– 我不過 想親手觸摸 – Sadece kendi ellerimle dokunmak istiyorum. 彎過腰的每一刻 – Eğildiğin her an 留下的 濕透的腳印 是不是值得 – Sırılsıklam ayak izleri buna değdi mi? 這哽咽 若你也相同 – Eğer sen de aynıysan bu boğulma aynı. 就是同路的朋友 – Sadece aynı yoldan bir arkadaş 致所有 頂天立地卻 平凡普通的 – Dünyanın tepesinde duran ama sıradan ve sıradan olan herkese
– 無名的人啊 我敬你一杯酒 – İsimsiz insan, sana kadeh şarapla kadeh kaldırmak istiyorum. 敬你的沉默 和每一聲怒吼 – Sessizliğine ve her kükremene saygı duy 敬你彎著腰 上山往高處走 – Dağda belini büküp yüksekte yürüdüğün için sana saygı duyuyorum. 頭頂 蒼穹 努力地生活 – Başınızın üstündeki gökyüzünde sert yaşayın
– 你來自於南方的村落 – Güneyli bir köyden geliyorsun. 來自粗糙的雙手 – Kaba ellerden 你站在 樓宇的縫隙 可你沒有退縮 – Binalar arasındaki boşlukta durdun ama titremedin.
– 我來自於 北方的春天 – Kuzeydeki ilkbahardan geliyorum. 來自一步一回首 – Adım adım 背後有 告別的路口 溫暖每個日落 – Her gün batımını ısıtmak için arkasında bir veda kavşağı var
– 當家鄉入冬 的時候 – Memleketimde kış olduğunda 列車到站 以後 – Tren istasyona vardıktan sonra 小時候的風 再吹過 – Ben çocukken rüzgar yine esti. 回憶起單純 的快樂 – Basit mutluluğu hatırlamak 在熟悉的 街頭 – Tanıdık sokaklarda 有人 會用所有的溫柔 喊出你的 名字 – Birisi tüm nezaketiyle senin adını haykıracak.
– 離家的人啊 我敬你一杯酒 – Evden ayrılanlar, size kadeh şarapla kadeh kaldırmak istiyorum. 敬你的沉默 和每一聲怒吼 – Sessizliğine ve her kükremene saygı duy 敬你彎著腰 上山往高處走 – Dağda belini büküp yüksekte yürüdüğün için sana saygı duyuyorum. 頭頂 蒼穹 努力地生活 – Başınızın üstündeki gökyüzünde sert yaşayın
– 無名的人啊 我敬你一杯酒 – İsimsiz insan, sana kadeh şarapla kadeh kaldırmak istiyorum. 敬你的沉默 和每一聲怒吼 – Sessizliğine ve her kükremene saygı duy 敬你彎著腰 上山往高處走 – Dağda belini büküp yüksekte yürüdüğün için sana saygı duyuyorum. 頭頂 蒼穹 努力地生活 – Başınızın üstündeki gökyüzünde sert yaşayın
– 無名的人啊 – Bilinmeyen bir kişi
– 無名的人啊 – Bilinmeyen bir kişi
– 無名的人啊 車來啦 – İsimsiz adam, işte araba geliyor. 太多牽掛就 別回頭啊 – Çok endişeleniyorsan arkana bakma. 無名的人啊 車開啦 – İsimsiz adam, araba sürüyor. 往前吧 帶著你的夢 – İleride hayalleri ile gitmek
听闻远方有你 – Uzakta olduğunu duydum. 动身跋涉千里 – Binlerce kilometre yol almak için yola çıktık 追逐沿途的风景 – Yol boyunca manzarayı kovalamak 还带着你的呼吸 – Hala nefesinle
– 真的难以忘记 – Unutmak gerçekten zor 关于你的消息 – Senin hakkında haberler 陪你走过南北东西 – Kuzey, güney, doğu ve batı boyunca size eşlik edin 相随永无别离 – Birbirinizi takip edin ve asla ayrılmayın
– 可不可以爱你 – Seviyorum seni 我从来不曾歇息 – Asla dinlenmem. 像风走了万里 – Rüzgar gibi binlerce kilometre yürüdü 不问归期 – İade tarihini sorma
– 我吹过你吹过的风 – Senin üflediğin rüzgarı ben üfledim. 这算不算相拥 – Bu bir kucaklama sayılır mı? 我走过你走过的路 – Senin yürüdüğün gibi yürüdüm. 这算不算相逢 – Bu toplantı sayılır mı? 我还是那么喜欢你 – Hala seni çok seviyorum 想与你到白头 – Seninle beyaz kafaya gitmek ister misin 我还是一样喜欢你 – Senden hala aynı şekilde hoşlanıyorum. 只为你的温柔 – Sadece nezaketin için
– 听闻远方有你 – Uzakta olduğunu duydum. 动身跋涉千里 – Binlerce kilometre yol almak için yola çıktık 追逐沿途的风景 – Yol boyunca manzarayı kovalamak 还带着你的呼吸 – Hala nefesinle
– 真的难以忘记 – Unutmak gerçekten zor 关于你的消息 – Senin hakkında haberler 陪你走过南北东西 – Kuzey, güney, doğu ve batı boyunca size eşlik edin 相随永无别离 – Birbirinizi takip edin ve asla ayrılmayın
– 可不可以爱你 – Seviyorum seni 我从来不曾歇息 – Asla dinlenmem. 像风走了万里 – Rüzgar gibi binlerce kilometre yürüdü 不问归期 – İade tarihini sorma
– 我吹过你吹过的风 – Senin üflediğin rüzgarı ben üfledim. 这算不算相拥 – Bu bir kucaklama sayılır mı? 我走过你走过的路 – Senin yürüdüğün gibi yürüdüm. 这算不算相逢 – Bu toplantı sayılır mı? 我还是那么喜欢你 – Hala seni çok seviyorum 想与你到白头 – Seninle beyaz kafaya gitmek ister misin 我还是一样喜欢你 – Senden hala aynı şekilde hoşlanıyorum. 只为你的温柔 – Sadece nezaketin için
– 我吹过你吹过的风 – Senin üflediğin rüzgarı ben üfledim. 这算不算相拥 – Bu bir kucaklama sayılır mı? 我走过你走过的路 – Senin yürüdüğün gibi yürüdüm. 这算不算相逢 – Bu toplantı sayılır mı?
– 我还是那么喜欢你 – Hala seni çok seviyorum 想与你到白头 – Seninle beyaz kafaya gitmek ister misin 我还是一样喜欢你 – Senden hala aynı şekilde hoşlanıyorum. 只为你的温柔 – Sadece nezaketin için
Ти напишеш мені: Шо ти? – Yazarsın bana: Sho sen? Я відпишу: А ти шо? – Ben imzalayacağım: ya sen shaw? Мені з тобою затишно – Seninle rahatım З тобою затишно – Sen rahatsın Ти не святоша, навіть трохи грішна – Sen kutsal değilsin, hatta biraz günahkar bile değilsin Така одна, ніжна, душевна, потішна – Böyle yalnız, nazik, samimi, eğlenceli
Затишно, затишно – Rahat, rahat Затишно, затишно – Rahat, rahat Я напишу тобі листа – Sana bir mektup yazacağım Це так романтично – Bu çok romantik
Затишно, затишно – Rahat, rahat Затишно, затишно – Rahat, rahat Я напишу тобі листа – Sana bir mektup yazacağım Це так романтично – Bu çok romantik
Ти, споріднена душа – Sen, ruh eşin З великим серцем і – Büyük bir kalple ve Вбивати цю не смій – Sakın bunu öldürmeye cüret etme Любов – Aşk
Нас гріє у мороз – Soğukta ısınıyoruz Я знаю, все всерйоз – Biliyorum, her şey ciddi З тобою симбіоз – Seninle simbiyoz var Це щось – Bu bir şey
Ти напишеш мені: Шо ти? – Yazarsın bana: Sho sen? Я відпишу: А ти шо? – Ben imzalayacağım: ya sen shaw? Мені з тобою затишно – Seninle rahatım З тобою затишно – Sen rahatsın Ти не святоша, навіть трохи грішна – Sen kutsal değilsin, hatta biraz günahkar bile değilsin Така одна, ніжна, душевна, потішна – Böyle yalnız, nazik, samimi, eğlenceli
Затишно, затишно – Rahat, rahat Затишно, затишно – Rahat, rahat Я напишу тобі листа – Sana bir mektup yazacağım Це так романтично – Bu çok romantik
Затишно, затишно – Rahat, rahat Затишно, затишно – Rahat, rahat Я напишу тобі листа – Sana bir mektup yazacağım Це так романтично – Bu çok romantik
