Əндетемін сені сағынғанда – Benim için seninleydin, seninleydin Əндетемін сені сағынғанда – Benim için seninleydin, seninleydin Әдетте бәрі тәтті тәтті бәрі басында – Genellikle her şey tatlı tatlı her şey kafanın içinde Уақыт өте кете буы қалады басыла – Zamanla çiftler depresyonda kalır Бірақ өзгеше ерекше бөлекше біздің жайт – Ama bir şey alışılmadık bizim bir an Себебі сиқыр көпір бар арада расында – Çünkü orada gerçekten bir sihir köprüsü var
Түсініп ал, сезініп ал – Anlamak, hissetmek Менімен болады өмірің бал – Hayatın benimle birlikte olacak canım Қабылдап ал, ұғынып ал – Ve kabul et, ama anla Бұл жолы айтқаным келеді дәл – Bu sefer kesin olarak söylemek istiyorum Себебі екеумізге не керегін білемін – Çünkü ikimizin de neye ihtiyacı olduğunu biliyorum Алыстамай сондықтан жанымда қал – Bu şekilde ayrılmadan yanımda kal Жанымау сен уайымдама – Üzülme, endişelenme Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана – Sadece ben anlıyorum, beni sadece sen anlıyorsun Тек сен алаңдама – Ama sen endişelenme Сенші маған келші маған – Bana inan bana gel
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға – Şu anda tutuklu bulunan beyazlılara şu anda gözaltı kararı verildi Жүрегімнің жарып шыққан әні бол – Kalbimi kıran şarkı ol Мейірімге толы өмір мәні бол – Nezaketle dolu bir hayatın anlamı ol Болшы жаным бол жақын жаныма – Benim ruhum ol benim yakın ruhum ol Əндетемін сені сағынғанда тең етемін әппақ атқан таңға – Şu anda eşit derecede gözaltında tutuluyorsunuz, siz de beyaza hükmediyorsunuz Жүрегімнің жарып шыққан әні бол – Kalbimi kıran şarkı ol Мейірімге толы өмір мәні бол – Nezaketle dolu bir hayatın anlamı ol Болшы жаным бол жақын жаныма – Benim ruhum ol benim yakın ruhum ol Әдетте сеніп ерік беру керек жүрекке – İrade genellikle kalbe emanet edilmelidir Көрейік сүйіп от сезімге жанып күйіпте – Ateşte yanan duyguların ateşini sevelim Қолымнан ұста сеніп маған жаным еріп көр – Elimi tut ve beni takip et Жетелеймін екеумізді тек биік биікке – Seninle beni sadece yüksek irtifalara götürüyorum Түсініп ал, сезініп ал – Anlamak, hissetmek Менімен болады өмірің бал – Hayatın benimle birlikte olacak canım Қабылдап ал ұғынып ал – Kabul et ve anla Бұл жолы айтқаным келеді дәл – Bu sefer kesin olarak söylemek istiyorum Себебі сені ғана шын жүрекпен сүйемін – Çünkü seni sadece kalbimle seviyorum Сондықтан алыстамай жанымда қал – O yüzden ayrılmadan benimle kal Жанымау сен уайымдама – Üzülme, endişelenme Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана – Sadece ben anlıyorum, beni sadece sen anlıyorsun Тек сен алаңдама – Ama sen endişelenme Сенші маған келші маған – Bana inan bana gel
Бұл әсем ән екеуміз жайында – Bu güzel şarkı seninle benim hakkımda Айтшы маған жүрегің дайынба? – Söyle bana, kalbin hazır mı? Айтылар сөздердің бәрі айтылды – Her şey böyle söylenir Арғы жағын өзің ойлап пайымда – – Bilmiyorum, – dedi. Айналмасын шын сезім ойынға – Oyundaki halkalar, ruh duygusu
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға – Şu anda tutuklu bulunan beyazlılara şu anda gözaltı kararı verildi Жүрегімнің жарып шыққан әні бол – Kalbimi kıran şarkı ol Мейірімге толы өмір мәні бол – Nezaketle dolu bir hayatın anlamı ol Болшы жаным бол жақын жаныма – Benim ruhum ol benim yakın ruhum ol Әндетемін – Şarkı söylemek
為什麼壓抑的過 像座冰山掩飾悲哀 – Üzüntüyü gizlemek neden buzdağı gibi depresyonda? 為期望而活 卻丟了自我 – Umut için yaşa ama kendini kaybet 海面下 巨大的失落 – Deniz altında büyük kayıp 當夢破滅 只能妥協 – Rüyalar paramparça olduğunda, sadece uzlaşabilirsin
– 為什麼唯唯諾諾 心口不一的編著對白 – Neden diyaloğu kalbinle ve zihninle düzenliyorsun? 害怕被揭露 真實的感受 – Açığa çıkma korkusu, gerçek duygular 討好誰 情緒的勒索 – Kimi memnun edecek duygusal şantaj? 卻更寂寞 – Ama daha yalnız
– 我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁 – Üzgün ve zayıf olacağını ve kalbinin yavaş yavaş lekeleneceğini biliyorum. 有時很折磨 心裡話 找不到人說 – Bazen kalbimde ne olduğunu söyleyecek kimseyi bulamamak işkencedir. 沒關係還有我 拉著你不沉沒 – Sorun değil ve seni sabit tutacağım. 冰山一角的溫柔 – Buzdağının ucunun yumuşaklığı
– 我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁 – Üzgün ve zayıf olacağını ve kalbinin yavaş yavaş lekeleneceğini biliyorum. 有時會犯錯 要面對 還不如閃躲 – Bazen bir hata yaparsan kaçmak daha iyidir. 沒關係還有我 修復所有殘破 陪你一起承受 – Sorun değil, ben de tüm hasarı onarıp seninle birlikte taşıyacağım.
– 別怕 會受傷 會失望 我們都一樣 – İncinmekten veya hayal kırıklığına uğramaktan korkma. Hepimiz aynıyız. 別怕 會彷徨 會沮喪 我們都一樣 – Tereddüt edeceğinizden ve hayal kırıklığına uğrayacağınızdan korkmayın. Hepimiz aynıyız. 別怕 會受傷 會失望 我們都一樣 – İncinmekten veya hayal kırıklığına uğramaktan korkma. Hepimiz aynıyız. 別怕 你還有 我 – Sen ve benden korkma
– 為什麼選擇退縮 像座冰山把愛推開 – Neden bir buzdağı gibi geri çekilmeyi ve aşkı uzaklaştırmayı seçtin 融入了世界 卻拉扯自我 – Dünyaya entegre ol ama kendini çek 海面下 洶湧的沉默 – Denizin altında kabaran sessizlik 熱情冷血 人格分裂 – Tutkulu ve soğukkanlı bölünmüş kişilik
– 為什麼糾結的活 戴上了面具隱藏起來 – Karışık hayat neden maske takarak saklanıyor? 在乎的愈多 愈裝做冷漠 – Ne kadar önemsersen, o kadar kayıtsız gibi davranıyorsun 感情呢 可別放太多 – Çok fazla duygu koymayın 就算寂寞 – Yalnız olsa bile
– 我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁 – Üzgün ve zayıf olacağını ve kalbinin yavaş yavaş lekeleneceğini biliyorum. 有時很折磨 心裡話 找不到人說 – Bazen kalbimde ne olduğunu söyleyecek kimseyi bulamamak işkencedir. 沒關係還有我 拉著你不沉沒 – Sorun değil ve seni sabit tutacağım. 冰山一角的溫柔 – Buzdağının ucunun yumuşaklığı
– 我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁 – Üzgün ve zayıf olacağını ve kalbinin yavaş yavaş lekeleneceğini biliyorum. 有時會犯錯 要面對 還不如閃躲 – Bazen bir hata yaparsan kaçmak daha iyidir. 沒關係還有我 修復所有殘破 陪你一起承受 – Sorun değil, ben de tüm hasarı onarıp seninle birlikte taşıyacağım.
– 別怕 會受傷 會失望 我們都一樣 – İncinmekten veya hayal kırıklığına uğramaktan korkma. Hepimiz aynıyız. 別怕 會彷徨 會沮喪 我們都一樣 – Tereddüt edeceğinizden ve hayal kırıklığına uğrayacağınızdan korkmayın. Hepimiz aynıyız. 別怕 會受傷 會失望 我們都一樣 – İncinmekten veya hayal kırıklığına uğramaktan korkma. Hepimiz aynıyız. 別怕 你還有 我 – Sen ve benden korkma
– 別怕 會受傷 會失望 我們都一樣 – İncinmekten veya hayal kırıklığına uğramaktan korkma. Hepimiz aynıyız. 別怕 會彷徨 會沮喪 我們都一樣 – Tereddüt edeceğinizden ve hayal kırıklığına uğrayacağınızdan korkmayın. Hepimiz aynıyız. 別怕 會受傷 會失望 我們都一樣 – İncinmekten veya hayal kırıklığına uğramaktan korkma. Hepimiz aynıyız. 別怕 你還有 我 – Sen ve benden korkma
I seen ya in your red room laughin’ – Seni kırmızı odanda gülerken gördüm. With your shinin’ coffee can – Parıldayan kahve kutunla So many wrongs all kinds a goin’s on – Bir sürü yanlış her türlü oluyor Held my head an ran – Kafamı tuttum ve koştum
But I hid and did a bit more lookin’ – Ama saklandım ve biraz daha baktım. Seen ya dancin’ on the pine porch creakin’ – Seni çam verandasında dans ederken gördüm. Mouth open an’ doors down wide – Ağzı açık bir’ kapılar aşağı geniş Here’s what was inside – İşte içinde ne vardı
I seen what I saw – Ne gördüğümü gördüm An’ these things I do are wrong, that’s all – Ve ‘yaptığım bu şeyler yanlış, hepsi bu An’ these tales, I tales I tell are tall – Ve ‘ bu masallar, anlattığım masallar uzun
Yeah I heard that – Duydum Evet [Incomprehensible] – [Anlaşılmaz]
Then I climbed up on the big horse strapin’ – Sonra büyük ata tırmandım. Put the spur down to blood – Mahmuzu kana bulayın. He took off 16 horses strong – 16 Atı güçlü çıkardı Left me lyin’ in mud – Beni çamurda yatarken bıraktı.
An’ there I sit until the sun’s up shinin’ – Güneş doğana kadar orada oturuyorum. Yes an black stands my ride – Evet bir siyah benim yolculuğuma dayanıyor Twenty hands high an’ watchin’ spookeyed – Yirmi el yüksek bir ‘gözetleme’ spookeyed My hands on his side – Ellerim onun tarafında
I seen what I saw – Ne gördüğümü gördüm An’ these things I do are wrong, that’s all – Ve ‘yaptığım bu şeyler yanlış, hepsi bu An’ these tales, I tales I tell are tall – Ve ‘ bu masallar, anlattığım masallar uzun
I seen what I saw – Ne gördüğümü gördüm An’ these things I do are wrong, that’s all – Ve ‘yaptığım bu şeyler yanlış, hepsi bu An’ these tales, I tales I tell are tall – Ve ‘ bu masallar, anlattığım masallar uzun
I love you – Seni seviyorum Turn my headphone down a little bit, yeah – Kulaklığımı biraz kısın, evet. For so many reasons – Bir sürü nedenden ötürü … Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do) – Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (ben) Yeah, yeah yeah yeah – Evet, evet evet evet Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah – Evet, evet, ah, ah, dur, dur, dur, evet
How much money you got? (Straight up) – Ne kadar paran var? (Dümdüz yukarı) How much money you got? (Straight up) – Ne kadar paran var? (Dümdüz yukarı) How much money you got? (Straight up) – Ne kadar paran var? (Dümdüz yukarı) How much money you got? (A lot) – Ne kadar paran var? (Çok)
How much money you got? (A lot) – Ne kadar paran var? (Çok) How many problems you got? (A lot) – Kaç sorunun var? (Çok) How many people done doubted you? (A lot) – Kaç kişi senden şüphe etti? (Çok) Left you out to rot? (A lot) – Seni çürümeye mi bıraktı? (Çok) How many pray that you flop? (A lot) – Flop kaç dua? (Çok) How many lawyers you got? (A lot) – Kaç tane avukatın var? (Çok) How many times you got shot? (A lot) – Kaç kez vuruldun? (Çok) How many niggas you shot? (A lot) – Kaç zenciyi vurdun? (Çok) How many times did you ride? (A lot) – Kaç kere bindin? (Çok) How many niggas done died? (A lot) – Kaç zenci öldü? (Çok) How many times did you cheat? (A lot) – Kaç kere aldattın? (Çok) How many times did you lie? (A lot) – Kaç kez yalan söyledin? (Çok) How many times did she leave? (A lot) – Kaç kez ayrıldı? (Çok) How many times did she cry? (A lot) – Kaç kez ağladı? (Çok) How many chances she done gave you? – Sana kaç şans verdi? Fuck around with these thots (A lot) – Bu şeylerle uğraşın (çok)
Every day that I’m alive, I’ma ride with the stick – Hayatta olduğum her gün sopayla gideceğim. I’d rather be broke in jail than be dead and rich – Olmak daha hapiste beş parasız kalmazdım ölü ve zengin Told my brothers take my breath if I turn to a snitch – Kardeşlerime bir ispiyoncuya dönersem nefesimi kesmelerini söyledim. But I’m 21 4L, ain’t no way I’ma switch – Ama ben 21 4L’İM, değiştirmemin imkanı yok
Break it down, I break it down – Yıkın, yıkıyorum I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım
Penitentiary chances just to make a couple bucks – Cezaevi şansı sadece birkaç dolar kazanmak için My heart so cold I could put it in my cup – Kalbim o kadar soğuk ki bardağıma koyabilirdim. Gang vs. the world, me and my dawg, it was us – Çete dünyaya karşı, ben ve dostum, bizdik. Then you went and wrote a statement – Sonra gidip bir ifade yazdın. And that really fucked me up – Ve bu beni gerçekten mahvetti My brother lost his life and it turned me to a beast – Kardeşim hayatını kaybetti ve bu beni bir canavara çevirdi. My brother got life and it turned me to the streets – Kardeşim hayat buldu ve beni sokaklara çevirdi. I been through the storm and it turned me to a G – Fırtınadan geçtim ve beni bir G’ye çevirdi. But the other side was sunny, I get paid to rap on beats – Ama diğer taraf güneşliydi, ritimlere rap yapmam için para alıyorum.
How much money you got? (A lot) – Ne kadar paran var? (Çok) How many problems you got? (A lot) – Kaç sorunun var? (Çok) How many people done doubted you? (A lot) – Kaç kişi senden şüphe etti? (Çok) Left you out to rot? (A lot) – Seni çürümeye mi bıraktı? (Çok) How many pray that you flop? (A lot) – Flop kaç dua? (Çok) How many lawyers you got? (A lot) – Kaç tane avukatın var? (Çok) How many times you got shot? (A lot) – Kaç kez vuruldun? (Çok) How many niggas you shot? (A lot) – Kaç zenciyi vurdun? (Çok) How many times did you ride? (A lot) – Kaç kere bindin? (Çok) How many niggas done died? (A lot) – Kaç zenci öldü? (Çok) How many times did you cheat? (A lot) – Kaç kere aldattın? (Çok) How many times did you lie? (A lot) – Kaç kez yalan söyledin? (Çok) How many times did she leave? (A lot) – Kaç kez ayrıldı? (Çok) How many times did she cry? (A lot) – Kaç kez ağladı? (Çok) How many chances she done gave you? – Sana kaç şans verdi? Fuck around with these thots (A lot) – Bu şeylerle uğraşın (çok)
Break it on down, I break it on down – Kırın gitsin, ben kırarım gitsin I break it on down, I break it on down – Aşağı kırmadan, aşağı kırmadan Yeah, I just came from the A – Evet, az önce A’dan geldim. I drove back home, six hour drive, six and a half – Eve döndüm, arabayla altı saat, altı buçuk Before I left I stopped by to – Gitmeden önce uğradım See my nigga 21 in the studio – Bakın benim zenci 21 içinde bu stüdyo Yeah, two of his kids with him – Evet, yanında iki çocuğu var. Right in the studio, that’s when I knew – Tam stüdyoda, işte o zaman anladım. You a stand up nigga, I love seein’ shit like that – Zenci ayakta seni böyle görmeye bayılıyorum
Question – Soru How many faking they streams? (A lot) – Kaç tane numara yapıyorlar? (Çok) Getting they plays from machines (A lot) – Makinelerden çalmalarını sağlamak (çok) I can see behind the smoke and mirrors – Dumanın ve aynaların arkasını görebiliyorum. Niggas ain’t really big as they seem (Hmm) – Zenciler göründüğü kadar büyük değiller. I never say anything (Nah) – Asla bir şey söylemem (Hayır) Everybody got they thing (True) – Herkesin bir şeyi vardır (Doğru) Some niggas make millions – Bazı zenciler milyonlar kazanıyor Other niggas make memes (Hmm) – Diğer zenciler meme yapar (Hmm) I’m on a money routine – Para rutinindeyim. I don’t want smoke, I want cream – Sigara istemiyorum, krema istiyorum. I don’t want no more comparisons – Daha fazla karşılaştırma istemiyorum. This is a marathon and I’m aware – Bu bir maraton ve farkındayım I been playing it back from a lack of promotions – Terfi eksikliğinden geri oynuyordum. I was never one for the bragging and boasting – Övünen ve övünen biri olmadım. I guess I was hoping the music would speak – Sanırım müziğin konuşacağını umuyordum. For itself, but the people want everything else – Kendisi için, ama insanlar her şeyi istiyor Ok, no problem, I’ll show up on everyone album – Tamam, sorun değil, herkesin albümünde görüneceğim. You know what the outcome will be – Sonucun ne olacağını biliyorsun. I’m batting a thousand – Bin vuruş yapıyorum. It’s got to the point that these – Bu nokta olmalı bu Rappers don’t even like rappin’ with me – Rapçiler benimle rap yapmaktan bile hoşlanmazlar. Fuck it ’cause my nigga 21 Savage just hit me – Siktir et çünkü zencim 21 Savage bana vurdu. And told me he sent me a spot on a new record he got – Ve bana yeni kaydında bir yer gönderdiğini söyledi. He call it “a lot,” I open my book and I jot – Ona “çok” diyor, kitabımı açıp not alıyorum. Pray for Tekashi, they want him to rot – Tekashi için dua et, çürümesini istiyorlar. I picture him inside a cell on a cot – Onu karyoladaki bir hücrenin içinde hayal ediyorum. ‘Flectin’ on how he made it to the top – Zirveye nasıl çıktığı hakkında ‘Flectin’ Wondering if it was worth it or not – Buna değip değmeyeceğini merak ediyorum I pray for Markelle ’cause they fucked up his shot – Markelle için dua ediyorum çünkü atışını mahvettiler. Just want you to know that you got it, my nigga – Sadece anladığını bilmeni istiyorum, zencim. Though I never met you, I know that you special – Seninle hiç tanışmamış olmama rağmen, senin özel olduğunu biliyorum. And that the Lord blessed you, don’t doubt it, my nigga – Ve Tanrı’nın seni kutsadığından şüphen olmasın, zencim. Dennis Smith Jr., stay solid, my nigga – Dennis Smith Jr., sağlam dur, zencim. I’m on a tangent, not how I planned it – Teğet noktasındayım, planladığım gibi değil. I had some fans that hopped and abandoned ship – Gemiye atlayıp terk eden bazı hayranlarım vardı. When they thought that – Bunu düşündüklerinde I wasn’t gone pan out, I got a plan – Dışarı çıkmıyordum, bir planım var. They say that success is – Başarının şu olduğunu söylüyorlar: The greatest revenge, tell all your friends – En büyük intikam, tüm arkadaşlarına söyle Cole on a mission – Cole bir görevde Cementin’ the spot as the greatest who did it – Bunu yapan en büyük kişi olarak yerini sağlamlaştırmak Before it all ends, nigga – Her şey bitmeden, zenci
How much money you got? (A lot) – Ne kadar paran var? (Çok) How many problems you got? (A lot) – Kaç sorunun var? (Çok) How many people done doubted you? (A lot) – Kaç kişi senden şüphe etti? (Çok) Left you out to rot? (A lot) – Seni çürümeye mi bıraktı? (Çok) How many pray that you flop? (A lot) – Flop kaç dua? (Çok) How many lawyers you got? (A lot) – Kaç tane avukatın var? (Çok) How many times you got shot? (A lot) – Kaç kez vuruldun? (Çok) How many niggas you shot? (A lot) – Kaç zenciyi vurdun? (Çok) How many times did you ride? (A lot) – Kaç kere bindin? (Çok) How many niggas done died? (A lot) – Kaç zenci öldü? (Çok) How many times did you cheat? (A lot) – Kaç kere aldattın? (Çok) How many times did you lie? (A lot) – Kaç kez yalan söyledin? (Çok) How many times did she leave? (A lot) – Kaç kez ayrıldı? (Çok) How many times did she cry? (A lot) – Kaç kez ağladı? (Çok) How many chances she done gave you? – Sana kaç şans verdi? Fuck around with these thots (A lot) – Bu şeylerle uğraşın (çok)
Break it on down, I break it on down – Kırın gitsin, ben kırarım gitsin I break it on down, I break it on down – Aşağı kırmadan, aşağı kırmadan I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım I break it on down, I break it down – Aşağı kırmadan, açıklığa kavuşturdum I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım I break it down, I break it down – Açıklayacağım, açıklayacağım I break it down, I break it down, I br- – Açıklayacağım, açıklayacağım, br ben –
一段两段 你的心切割了那些过往的片段 – Kalbinin bir ya da iki paragrafı geçmişin parçalarını kesti 一天两天 偶尔还是想要回头看 – Hala bir iki günlüğüne ara sıra geriye bakmak istiyorum. 一样的失眠 一样的音乐 一直循环 – Aynı uykusuzluk, aynı müzik dolaşmaya devam ediyor 一样的房间 一样的账单 一个人还 – Aynı oda, aynı fatura, geri ödemesi gereken bir kişi
– 一年两年 太多夜晚你的宵夜成了你的伴 – Bir ya da iki yıl boyunca çok fazla gece, akşam yemeğiniz arkadaşınız oldu 一遍两遍 总是觉得车门没关严 – Her zaman kapının tekrar tekrar sıkıca kapanmadığını hissediyorum. 一样的景点 一张照片 一条朋友圈 – Aynı ilgi çekici yerler, bir fotoğraf, bir arkadaş çevresi 一样的誓言 依然没让你 清醒一点 – Aynı yemin seni hala uyandırmadı.
– 请你给我一滴泪的时间 – Lütfen bana gözyaşı dökmem için zaman ver. 听你形容他狠心的脸 – Onun acımasız yüzünü tarif etmeni dinle. 那些快乐的梦都变丑了 你看不见 – O mutlu rüyalar çirkinleşti, göremiyorsun
– 我只要你一滴泪的时间 – Sadece zamanında gözyaşı dökmeni istiyorum. 能不能够坐在你右边 – Sağına oturabilir miyim? 反正等你痛彻心扉后不要说再见 – Her neyse, kalbin ağrıdıktan sonra veda etme.
– 一年两年 太多夜晚你的宵夜就是你的伴 – Bir ya da iki yılda çok fazla gece, akşam yemeğin senin arkadaşın 一遍两遍 因为空虚梦里填不完 – Tekrar tekrar çünkü boşluk rüyada doldurulamaz 一样的失眠 一个按键 一直说晚安 – Aynı uykusuzluk, bir düğme iyi geceler demeye devam ediyor 一样的誓言 依然没让你 清醒一点 – Aynı yemin seni hala uyandırmadı.
– 请你给我一滴泪的时间 – Lütfen bana gözyaşı dökmem için zaman ver. 听你形容他狠心的脸 – Onun acımasız yüzünü tarif etmeni dinle. 那些快乐的梦都变丑了 你看不见 – O mutlu rüyalar çirkinleşti, göremiyorsun
– 我只要你一滴泪的时间 – Sadece zamanında gözyaşı dökmeni istiyorum. 能不能够坐在你右边 – Sağına oturabilir miyim? 反正等你痛彻心扉后不要说再见 – Her neyse, kalbin ağrıdıktan sonra veda etme.
– 请你给我一滴泪的时间 – Lütfen bana gözyaşı dökmem için zaman ver. 听你形容他狠心的脸 – Onun acımasız yüzünü tarif etmeni dinle. 那些快乐的梦都变丑了 你看不见 – O mutlu rüyalar çirkinleşti, göremiyorsun
– 我只要你一滴泪的时间 – Sadece zamanında gözyaşı dökmeni istiyorum. 能不能够坐在你右边 – Sağına oturabilir miyim? 反正等你痛彻心扉后不要说再见 – Her neyse, kalbin ağrıdıktan sonra veda etme. 反正等你痛彻心扉后换一片晴天 – Her neyse, kalbini açtığında güneşli bir gün olacak.
Ты правда такой или мне показалось? – Sen gerçekten böyle misin yoksa bana öyle mi geldi? Не рано ли я разочаровалась? – Erken hayal kırıklığına uğramadım mı? В том свете, который в начале казался звездой излучающей покой – Başlangıçta huzur veren bir yıldız gibi görünen bir ışıkta
Ты гасишь меня, я – промокшие спички – Sen beni söndürüyorsun, ben ıslanmış kibritlerim Рисуешь в плане своём единички – Birlik planında çiziyorsun Считаешь, что можешь учить меня быть другой – Bana farklı olmayı öğretebileceğini düşünüyorsun Не помыкай – Sakın kıpırdama
Разгоняю тьму, слышу тишину – Karanlığı dağıtırım, sessizliği duyuyorum Держусь на плаву, я сама решу – Ayakta duruyorum, kendim karar vereceğim Где я согрешу – Nerede günah işleyeceğim Ведь ты – Sonuçta sen Слишком недалёк, чтоб изъять урок, – Dersi geri almak için çok uzak değil, Встанешь поперек – Я закончу наш диалог – Karşı karşıya gelirsen, diyaloğumuzu bitiririm
Хочешь потягаться? Обломаешь зубы – Kaşınıyor musun? Dişlerini kırıyorsun Нам пора прощаться – пока мы еще люди – Biz hala insanken veda etme zamanımız geldi Пока друг другу души на куски не разорвали – Ta ki ruhlar birbirini parçalara ayırana kadar Пока мы еще целы и пока не умирали – Biz hala güvendeyken ve henüz ölmediğimiz sürece Пока не превратились в хищников жестоких – Ta ki zalim avcılara dönüşene kadar Пока не заливали раны одиноких – Ta ki yalnızların yaraları dökülene kadar Пока мы еще живы – Hala hayattayken Пока мы еще целы – Hala güvendeyken Пока мы еще просыпаемся в одной постели – Hala aynı yatakta uyanırken
Разгоняю тьму, слышу тишину – Karanlığı dağıtırım, sessizliği duyuyorum Держусь на плаву, я сама решу – Ayakta duruyorum, kendim karar vereceğim Где я согрешу – Nerede günah işleyeceğim Ведь ты – Sonuçta sen Слишком недалек, чтоб изъять урок – Dersi geri almak için çok uzak değil Встанешь поперек – Я закончу наш диалог – Karşı karşıya gelirsen, diyaloğumuzu bitiririm
الكلام إن جيت أعبر لك قصيد – Sana bir şiir getirirsem konuş القصايد يا بعدي تبقى كلام – Benden sonra, kelimeler kalır وانا لو بشرح لك اللي في الوريد – Ve eğer sana damarda ne olduğunu açıklarsam بذهل النجمة وأهز قلب الغمام – Yıldızı şaşırt ve bulutların kalbini salla
يا فديت عيونك آمر وش تريد – Ey gözlerini kurtardım Amer ve istiyorum بس لا تسألني عن كثر الغرام – Ama bana çok fazla gram sorma. مدري كم أهواك لكن الأكيد – Ne kadar deli olduğunu biliyorum ama eminim كل سنة من حبي لك بألفين عام – Sana olan aşkımın her yılı iki bin yıl
تدري وش معنى وجودك بالمفيد – Faydalı olmanın ne demek olduğunu biliyorsun. يعني واحد يختصر كل الأنام – Birinin tüm uykuyu kısalttığı anlamına gelir يعني وقتي وإنت عن عيني بعيد – Bu benim zamanım demek ve sen gözlerimden uzaksın كوكب موحش ويسكنه الظلام – Karanlığın yaşadığı yalnız bir gezegen
كلمة “آحبك” قديمة والجديد – “Seni seviyorum” kelimesi eski ve Yeni إني واصل معك لحدود الهيام – Seninle Gezginlerin sınırlarına kadar devam ediyorum. يا كثر هالناس غير إنت الوحيد – Birçok insan sadece onlar değil اللي يصحى بقلبي وبعيني ينام – Kim kalbimle uyanır ve gözlerim uyur
يللي ناقش ميمك ف دم الوريد – Lilly MEMC V kan damarını tartışıyor يللي حبك يزحم ضلوعي زحام – Lilly aşkın kaburgalarımı sarıyor بسألك بعد اللي قلته بهالقصيد – Söylediklerinden sonra sana sordum. تعتقد هالحب يوصفه الكلام؟ – Sence aşk konuşmayla anlatılır mı
ママのカサカサに荒れたその手が – annem hışırdıyor, kaba eller. ずっと家族を守ってきた – hayatım boyunca ailemi koruyordum. 当たり前の優しさに甘えた – kabul ettiğim nezaket beni şımarttı. 離れて感じる大きな愛 – Uzakta hissetmek için büyük aşk
いつも照れくさくて言えない気持ち – her zaman o kadar utangaçımdır ki bunu söyleyemem. この歌に乗せて – bu şarkıya koy
ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. ちゃんと伝わるかな – acaba doğru düzgün aktarabilir miyim? その笑顔が勇気になる – Bu gülümseme cesaret olur ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. この言葉一つで光がつながっていくよ – bu kelimelerden biri ışığı birbirine bağlar
辛い思いを打ち明けた時に – dargınlığımı itiraf ettiğimde 黙って泣いてくれた友達 – sessizce ağlayan arkadaşım そんな君の泣き顔を見てたら – ağlayan yüzünü böyle gördüğümde うれしくてまた涙こぼれた – gözyaşlarımı tekrar döktüğüme çok sevindim.
一人じゃここまで来れなかった 君に – buraya kadar yalnız gelemezdin. 出会えてよかったよ – seninle tanışmak güzel.
ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. 喧嘩もしたけど – kavga ettik. いつも味方だってわかってた – her zaman yanımda olduğunu biliyordum. ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. これからもずっとその笑顔で見守ってて – sonsuza dek o gülümsemeyle seni izlemeye devam edeceğim.
ありがとう ごめんね – teşekkürler. Üzgünüm. 思いあって思いあって – birbirinizi düşünün. birbirinizi düşünün. この世界は回ってる – bu dünya dönüyor.
ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. 夕焼けの空にパパの絵を手に走る帰り道 – Eve dönerken elinde babamın resmi olan gün batımı gökyüzünde koşmak için ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. 会えない時間もあの日の涙で強くなれる – seni göremediğim zaman bile o günün gözyaşlarıyla güçlü olabilirsin.
ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. ちゃんと伝わるかな その笑顔が勇気になる – Eğer düzgün bu gülümseme ifade eder acaba cesaret olur ありがとう ありがとう – teşekkürler. teşekkürler. この言葉一つで光がつながっていくよ – bu kelimelerden biri ışığı birbirine bağlar
라라라라라라 – La la La La La La 너의 손을 꼭 잡고서 – Elini tutun. 영원히 영원히 영원히 – Sonsuza dek, Sonsuza dek, Sonsuza dek. 너와 함께 있고 싶어 – Seninle kalmak istiyorum. 라라라라라라 – La la La La La La 사라지지마 흐려지지마 – Solup gitme. Bulanıklık yapma. 영원히 영원히 여기 있어 줘 – Burada sonsuza dek ve sonsuza kadar kalmak.
사랑은 시들고 – Aşk soldurucuları. 노래는 잊혀진다고 – Şarkı unutuldu. 그렇게 사람들 말하곤 하지 – İnsanlar öyle der. 언젠가 너도 시들어 – Bir gün solacaksın. 기억에서 사라질까 – Hafızadan kaybolacak mı 계절이 흘러 가버리는 것처럼 – Mevsimler geçtikçe
노을이 지던 골목길 – Güneşli Sokaklar 너와 걷던 그 길 – Seninle yürüdüğüm yol 별을 헤며 – Yıldızları kırmak 어느 밤에 나누던 꿈들 – Bir gece paylaşılan rüyalar 다시는 돌아가지 못 할 그날들 – O günlerde asla geri dönmeyeceğim. 아른아른 눈가를 적시네 – Gözlerini ıslattın.
라라라라라라 – La la La La La La 그저 노래를 부를 뿐 – Sadece şarkı söylüyorum. 왔다 가 버리는 모든 걸 – Gelip geçen her şeyi. 잡아둘 수는 없으니까 – Onu tutamıyorum. 라라라라라라 – La la La La La La 사라지지마 흐려지지마 – Solup gitme. Bulanıklık yapma. 영원히 영원히 – Sonsuza dek ve sonsuza dek 영원히 영원히 – Sonsuza dek ve sonsuza dek
라라라라라라 – La la La La La La 너의 손을 꼭 잡고서 – Elini tutun. 영원히 영원히 영원히 – Sonsuza dek, Sonsuza dek, Sonsuza dek. 너와 함께 있고 싶어 – Seninle kalmak istiyorum. 라라라 라라라 – La La la La La La La La La La 사라지지마 흐려지지마 – Solup gitme. Bulanıklık yapma. 영원히 영원히 – Sonsuza dek ve sonsuza dek 영원히 영원히 – Sonsuza dek ve sonsuza dek
노을이 지던 골목길 – Güneşli Sokaklar 너와 걷던 그 길 – Seninle yürüdüğüm yol 별을 헤며 – Yıldızları kırmak 어느 밤에 나누던 꿈들 – Bir gece paylaşılan rüyalar 다시는 돌아가지 못 할 그날들 – O günlerde asla geri dönmeyeceğim. 아른아른 눈가를 적시네 – Gözlerini ıslattın.
라라라라라라 – La la La La La La 사라지지마 – Sakın bir yere kaybolma. 흐려지지마 – Bulanıklık yapma. 영원히 – Sonsuza dek 영원히 – Sonsuza dek
Simmer down, simmer down – Sakin olun Beyler They say we’re too young now to amount to anything else – Artık başka bir şey için çok genç olduğumuzu söylüyorlar. But look around – Ama etrafına bak We work too damn hard for this just to give it up now – Bunun için çok çalışıyoruz sadece şimdi vazgeçmek için
If you don’t swim, you’ll drown – Eğer yüzmezsen, boğulacaksın. But don’t move, honey – Ama kıpırdama tatlım.
You look so perfect standing there – Orada dururken çok mükemmel görünüyorsun. In my American Apparel underwear – Amerikan Giyim iç çamaşırımla And I know now that I’m so down – Ve şimdi biliyorum ki çok moralim bozuk Your lipstick stain is a work of art – Ruj leken bir sanat eseri. I got your name tattooed in an arrowed heart – Adını oklu bir kalbe dövme ettirdim. And I know now that I’m so down – Ve şimdi biliyorum ki çok moralim bozuk
Let’s get out, let’s get out – Dışarı çıkalım, dışarı çıkalım. ‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down – Çünkü bu bitkin kasaba sadece bizi susturmak için burada. While I was out, I found myself alone just thinking – Dışarıdayken, kendimi sadece düşünürken yalnız buldum. If I showed up with a plane ticket – Eğer uçak biletiyle gelseydim And a shiny diamond ring with your name on it – Ve üzerinde ismin yazılı parlak bir pırlanta yüzük Would you wanna run away too? – Sen de kaçmak ister miydin? ‘Cause all I really want is you – Çünkü ben sadece seni istiyorum
You look so perfect standing there – Orada dururken çok mükemmel görünüyorsun. In my American Apparel underwear – Amerikan Giyim iç çamaşırımla And I know now, that I’m so down – Ve şimdi biliyorum, çok moralim bozuk I made a mixtape straight out of ’94 – 94’ten bir mixtape yaptım. I got your ripped skinny jeans lying on the floor – Yırtık dar kotunu yere yatırdım. And I know now, that I’m so down – Ve şimdi biliyorum, çok moralim bozuk
You look so perfect standing there – Orada dururken çok mükemmel görünüyorsun. In my American Apparel underwear – Amerikan Giyim iç çamaşırımla And I know now that I’m so down – Ve şimdi biliyorum ki çok moralim bozuk Your lipstick stain is a work of art – Ruj leken bir sanat eseri. I got your name tattooed in an arrow heart – Adını ok kalple dövdürdüm. And I know now that I’m so down – Ve şimdi biliyorum ki çok moralim bozuk
You look so perfect standing there – Orada dururken çok mükemmel görünüyorsun. In my American Apparel underwear – Amerikan Giyim iç çamaşırımla And I know now that I’m so down (hey!) – Ve şimdi çok üzgün olduğumu biliyorum (hey!) Your lipstick stain is a work of art (hey-hey) – Ruj leken bir sanat eseri (hey-hey) I got your name tattooed in an arrow heart (hey-hey) – Adını ok kalple dövdürdüm (hey-hey) And I know now that I’m so down (hey-hey) – Ve şimdi biliyorum ki çok moralim bozuk (hey-hey) (Hey-hey!) – (Hey-hey!)
Я ловлю, ловлю сигналы – Ben yakalıyorum, sinyalleri yakalıyorum До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Кто-то не успел сказать – Birinin söyleyecek vakti yoktu Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Я ловлю, ловлю сигналы – Ben yakalıyorum, sinyalleri yakalıyorum До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Кто-то не успел сказать – Birinin söyleyecek vakti yoktu Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Тихой ночью плачу, милый, до свиданья – Sessiz bir gece ağlıyorum tatlım, hoşçakalın Красными платочками слёзы прикрываю – Gözyaşlarımı kırmızı mendillerle örtüyorum Я уже скучаю, по тебе скучаю – Ben zaten seni özlüyorum, seni özlüyorum Буду ждать с любовью новое свиданье – Sevgiyle yeni bir buluşmayı bekleyeceğim
Я простилась с тобой этим летом – Bu yaz sana veda ettim Сохранив навсегда все секреты – Tüm sırları sonsuza dek saklayarak Навсегда запах твой на моих волосах – Sonsuza dek saçımda senin kokun var Отпускаю тебя, пусть уходит твой страх – Gitmene izin veriyorum, korkunun gitmesine izin ver
Я ловлю, ловлю сигналы – Ben yakalıyorum, sinyalleri yakalıyorum До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Кто-то не успел сказать – Birinin söyleyecek vakti yoktu Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Я ловлю, ловлю сигналы – Ben yakalıyorum, sinyalleri yakalıyorum До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Кто-то не успел сказать – Birinin söyleyecek vakti yoktu Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Не успел, не сказал до свиданья – Zamanım olmadı, hoşçakal demedi Ты же знаешь меня, я случайно – Beni biliyorsun, kazara oldum
Я ловила, ловила сигналы – Sinyal yakalardım, sinyal yakalardım А сама о тебе лишь мечтала – Ben sadece seni hayal ediyordum Я никем не была так любима – Ben hiç kimseyi bu kadar sevmedim И любовь наша неповторима – Ve sevgimiz eşsizdir
Я ловлю, ловлю сигналы – Ben yakalıyorum, sinyalleri yakalıyorum До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Кто-то не успел сказать – Birinin söyleyecek vakti yoktu Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz До свиданья, до свиданья – Hoşça kalın Грустный дэнс мы будем танцевать – Üzgün dans dans edeceğiz
Перезаряжай – Bir dergi çıkar hemen Перезаряжай, выстрели в спину – Doldur, sırtından vur За то, что я любил тебя лишь наполовину – Seni sadece yarı yarıya sevdiğim için Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире – Boş bir dairede uyurken beni yak
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива – Gözlerinde ateş olduğunda, çok güzelsin Перезаряжай, выстрели в спину – Doldur, sırtından vur За то, что я любил тебя лишь наполовину – Seni sadece yarı yarıya sevdiğim için Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире – Boş bir dairede uyurken beni yak
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива – Gözlerinde ateş olduğunda, çok güzelsin Стираешь все из памяти легко и безболезненно – Hafızanızdaki her şeyi kolayca ve acısız bir şekilde siliyorsunuz И я с оскалом каменным глотаю это месиво – Ve bu pisliği taşla sırıtarak yutuyorum Молчи со мной, забудь о том, что было – Benimle konuşma, olanları unut
Я запомнил тебя голую, но не помню счастливой – Seni çıplak olarak hatırlıyorum ama mutlu olduğumu hatırlamıyorum Больше нет чувств от сломанной постели – Kırık bir yataktan daha fazla duygu yok Я любил тебя в четверг, но я семь пятниц на неделе – Perşembe günü seni sevdim ama haftada yedi Cuma’yım Все остатки сигарет между нами поделены – Aramızdaki tüm sigara kalıntıları paylaşıldı
Разбивай все зеркала — ведь так сказали мне демоны – Bütün aynaları kır— çünkü iblisler bana böyle söylediler Перезаряжай, выстрели в спину – Doldur, sırtından vur За то, что я любил тебя лишь наполовину – Seni sadece yarı yarıya sevdiğim için Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире – Boş bir dairede uyurken beni yak
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива – Gözlerinde ateş olduğunda, çok güzelsin Перезаряжай, выстрели в спину – Doldur, sırtından vur За то, что я любил тебя лишь наполовину – Seni sadece yarı yarıya sevdiğim için Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире – Boş bir dairede uyurken beni yak
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива – Gözlerinde ateş olduğunda, çok güzelsin Мне мало твоих пощечин, спускайся на метр вниз – Tokatların bana yetmiyor, bir metre aşağı in Все раны на твоей шее — оставленный мой эскиз – Boynundaki tüm yaralar benim çizimim tarafından terk edildi Среди всех красок города ты выбрала черный цвет – Şehrin tüm renkleri arasında siyah bir renk seçtin
Сказала, что я солнце, но я мертвый рассвет – Güneş olduğumu söyledi ama ben ölü bir şafağım Больше нет чувств от сломанной постели – Kırık bir yataktan daha fazla duygu yok Я любил тебя в четверг, но я семь пятниц на неделе – Perşembe günü seni sevdim ama haftada yedi Cuma’yım Все остатки сигарет между нами поделены – Aramızdaki tüm sigara kalıntıları paylaşıldı
Разбивай все зеркала — ведь так сказали мне демоны – Bütün aynaları kır— çünkü iblisler bana böyle söylediler Перезаряжай, выстрели в спину – Doldur, sırtından vur За то, что я любил тебя лишь наполовину – Seni sadece yarı yarıya sevdiğim için Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире – Boş bir dairede uyurken beni yak
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива – Gözlerinde ateş olduğunda, çok güzelsin Перезаряжай, выстрели в спину – Doldur, sırtından vur За то, что я любил тебя лишь наполовину – Seni sadece yarı yarıya sevdiğim için
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире – Boş bir dairede uyurken beni yak Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива – Gözlerinde ateş olduğunda, çok güzelsin
