çevirce

Kategori: Genel

  • 竹内唯人 Feat. $HOR1 WINBOY – MIRAI Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    竹内唯人 Feat. $HOR1 WINBOY – MIRAI Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Don’t be afraid 自分信じて
    – korkma.
    ただ進むだけ
    – sadece devam et.
    目の前人生に信号ない
    – gözlerimin önünde hayatımda hiç sinyal yok.
    自分のペースでさ it’s alright
    – kendi hızınızda her şey yolunda

    新しい出会い 他じゃ意味がない
    – yeni karşılaşmalar hiç mantıklı değil.
    明るい未来、今叶えたい
    – Parlak bir gelecek, Şimdi gerçek olmak istiyorum
    妄想なんかしない、動き出したい
    – sanrılı değilim. hareket etmek istiyorum.
    嫉妬なんかしない、それに意味はない
    – kıskanmıyorum. bunun bir anlamı yok.
    だからこそ共感 理解
    – bu yüzden empati ve anlayış
    手を繋ぎされる 期待
    – Birlikte yapılacak umarım
    俺らで変えてく 時代 wow
    – Wow dönemini değiştireceğiz

    空を見上げた (yeah yeah!)
    – Gökyüzüne baktım (Evet, Evet!)
    先見えるのは (yeah yeah!)
    – Vizyoner (Evet, Evet!)
    雲一つもない綺麗ない
    – hiç bulut yok. çok güzel.
    青色の color but
    – mavi renk ama
    涙流した (yeah yeah!)
    – Gözyaşı döktüm (Evet, Evet!)
    先見えるのは (yeah yeah!)
    – Vizyoner (Evet, Evet!)
    かすみが消えた後の虹色のColor
    – Pus kaybolduktan sonra yanardöner renk

    Don’t be afraid 自分信じて
    – korkma.
    ただ進むだけ
    – sadece devam et.
    目の前人生に信号ない
    – gözlerimin önünde hayatımda hiç sinyal yok.
    自分のペースでさ it’s alright
    – kendi hızınızda her şey yolunda
    空っぽになった世界で音が響く
    – Boş bir dünyada ses yankıları
    声が枯れるまで叫んで歌う
    – sesim ölene kadar çığlık atıp şarkı söyleyeceğim.

    (Next level)
    – (Bir sonraki seviye)
    に上がれないのは自分の我儘とエゴ
    – Bu benim bencilliğim ve egom, yükselemiyorum
    気づいたなら今すぐ上へ Let’s go
    – Dikkat ederseniz, artık Bırak
    描いている未来の夢へと
    – geleceğin hayaline
    行動する頭の中で想像する
    – Kafanın içinde hareket etmeyi hayal et
    音の上では遊ぶ
    – Ses üzerinde oynamak
    今の俺ならI’m so good
    – Çok iyi söylerim

    これはダメとか押し付ける見解
    – bu kötü bir fikir.
    これは正解これは不正解
    – bu doğru mu? bu yanlıştır.
    その言葉自体が我慢の限界
    – Kelimenin kendisi sabrın sınırıdır
    俺はいつでもバカな天才さ
    – ben her zaman aptal bir dahiyim.

    誰が誰がどうとか君が君がどうとか
    – kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim
    ただの他人の評価じゃん聞き流してlevel up
    – Bu sadece diğer insanların bir değerlendirmesidir ve seviye atlamasını dinleyin
    君は君のままでいい俺は俺のままでいい
    – seninle kalabilirsin. benimle kalabilirim.
    十人十色染めてく色
    – on kişi, on renk.

    Don’t be afraid 自分信じて
    – korkma.
    ただ進むだけ
    – sadece devam et.
    目の前人生に信号ない
    – gözlerimin önünde hayatımda hiç sinyal yok.
    自分のペースでさ it’s alright
    – kendi hızınızda her şey yolunda
    空っぽになった世界で音が響く
    – Boş bir dünyada ses yankıları
    声が枯れるまで叫んで歌う
    – sesim ölene kadar çığlık atıp şarkı söyleyeceğim.

    何でも良いからお前といたい
    – seninle olmak istiyorum çünkü seninle olmak istiyorum çünkü seninle olmak istiyorum çünkü seninle olmak istiyorum.
    まだ俺らの春は終わってはいない
    – baharımız daha bitmedi.
    から やるしかないよ
    – bunu yapmaktan başka çarem yok.
    負けることもないよ
    – kaybetmeyeceksin.
    譲る気なんてないよ
    – bundan vazgeçmeye niyetim yok.
    止まる気なんてないよ ey ya
    – Seni durdurmaya niyetim yok.
    東京 夢の街
    – Tokyo Yume hayır machi
    なんでもできるし
    – bir şey yapamam.
    せっかく出会ったし
    – çok tanıştık.
    こんなにもいるのに
    – burada çok şey var.
    Why-why-why?
    – Neden-neden-neden?
    なんでやらないの
    – niye yapmayalım?
    もったいないことはもう
    – bir israf. bir israf.
    しなくてもいいよ yeah
    – bunu yapmak zorunda değilsin. evet.

    Stop 音楽to勝利
    – Kazanmak için müziği Durdur
    掴み取るために
    – yakala.
    スタジオにこもり cry out
    – Stüdyoda ağla

    Good vibes過ぎる毎日
    – Her gün de iyi hisler
    時間は進み止まる事ない
    – zaman asla durmaz.
    未来に追いつくまでは keep on
    – Geleceğe yetişene kadar devam et
    後に new star
    – Yeni yıldızdan sonra

    Don’t be afraid 自分信じて
    – korkma.
    ただ進むだけ
    – sadece devam et.
    目の前人生に信号ない
    – gözlerimin önünde hayatımda hiç sinyal yok.
    自分のペースでさ it’s alright
    – kendi hızınızda her şey yolunda
    空っぽになった世界で音が響く
    – Boş bir dünyada ses yankıları
    声が枯れるまで叫んで歌う
    – sesim ölene kadar çığlık atıp şarkı söyleyeceğim.
  • Тимати – Падаем вместе Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Тимати – Падаем вместе Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ты шагнула в неизвестность, словно в бездну
    – Bir uçuruma doğru ilerliyordun.
    Как же вышло так, что мы падаем вместе?
    – Nasıl olur da birlikte düşeriz?
    Ты говоришь, что веришь мне, а я бы не стал
    – Bana inandığını söylüyorsun ama ben yapmazdım.
    Я надеваю смокинг, близится финал
    – Smokin giyiyorum, final yaklaşıyor.

    Кому-то шрамы от шипов, а кому-то розы
    – Birisi diken izleri ve birisi gül
    Кому-то рейтинги, кому-то только слёзы
    – Birisi derecelendirme, birisi sadece gözyaşları
    Тебя волнует вопрос, что всё это шоу
    – Bu şovun ne olduğu sorusunu önemsiyorsun.
    И ведь за этим ответом, я сам сюда пришёл
    – Ve sonuçta, bu cevap için buraya kendim geldim

    Но ты не знаешь меня, поверь не знаешь пока
    – Ama beni tanımıyorsun, inan bana henüz bilmiyorsun.
    Железное крыло несёт в облаках
    – Demir kanat bulutlarda taşır
    Прощай моя любовь, поверь, что это верный шаг
    – Elveda aşkım, inan bana, bu doğru bir hareket
    И если суждено нам встретиться, пусть будет так
    – Ve eğer buluşacaksak, öyle olsun.

    Порой бывает сложно выбирать
    – Bazen seçmek zor olabilir
    Ведь после нужно сохранить, а не потерять
    – Sonuçta, sonra kaydetmek ve kaybetmek değil
    И не сомкнул глаз опять до утра
    – Ve sabaha kadar tekrar gözlerini kapatmadı
    В пустыне рассвет, началась игра
    – Çöl Şafak, oyun başladı

    Я шёл к оазису как будто пустынный странник
    – Vahaya doğru yürüyordum sanki çöl gezginiymiş gibi.
    Самообман – это как яд для подсознания
    – Kendini aldatma bilinçaltına zehir gibidir
    Что я искал в песках – наверное ответ
    – Kumlarda aradığım şey muhtemelen cevaptır
    И не нашёл его, зато нашёл твой след
    – Onu bulamadım ama izini buldum.

    А может, ты мираж, ты эфемерна вроде
    – Ya da belki sen bir serapsın, geçici bir türsün
    Проблема лишь одна, что время на исходе
    – Tek sorun, zamanın tükenmesi.
    Ты знаешь, на востоке солнце рано заходит
    – Doğuda güneşin erken doğduğunu biliyorsun.
    И мне нельзя никак, чтоб компас выходил из строя
    – Pusulanın bozulmasına izin veremem.

    Глаза скрывают линзы – это призма циника
    – Gözler lensleri gizler-bu bir sinik prizmasıdır
    Но я снял очки, чтобы читалась мимика
    – Ama yüz ifadelerini okumak için gözlüklerimi çıkardım.
    И я шагнул к тебе, забыв про всё былое
    – Ben de sana doğru yürüdüm.
    В моих руках цветок, ну почему нас трое?
    – Elimde bir çiçek var, neden üç kişiyiz?

    Ты шагнула в неизвестность, словно в бездну
    – Bir uçuruma doğru ilerliyordun.
    Как же вышло так, что мы падаем вместе?
    – Nasıl olur da birlikte düşeriz?
    Как же вышло так, что мы падаем вместе?
    – Nasıl olur da birlikte düşeriz?
    Почему мы падаем вместе?
    – Neden birlikte düşüyoruz?

    Ты шагнула в неизвестность, словно в бездну
    – Bir uçuruma doğru ilerliyordun.
    Как же вышло так, что мы падаем вместе?
    – Nasıl olur da birlikte düşeriz?
    Как же вышло так, что мы падаем вместе?
    – Nasıl olur da birlikte düşeriz?
    Почему мы падаем вместе?
    – Neden birlikte düşüyoruz?
  • עקיבא – פשוטים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    עקיבא – פשוטים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    סוף כל יום מוביל אל הבית
    – Her günün sonu eve götürür
    שקט אורות עמומים
    – Sessiz loş ışıklar
    לפעמים כששוקעת השמש
    – Bazen güneş battığında
    טוב לי לכבות גם בפנים
    – İçeriyi kapatmak benim için de iyi.

    בחדרים נשימות קטנות
    – Küçük odalarda
    עיניים עצומות
    – Gözler kapalı
    בחדרים של הלב שלי
    – Kalbimin odalarında
    שמחות קטנות, שמחות קטנות
    – Küçük sevinçler, küçük sevinçler

    ככה אני מבקש
    – İşte böyle soruyorum
    תשמור עלינו פשוטים
    – Bizi basit tut
    בית וסיר על האש
    – Ev ve barbekü pot
    חיבוק שלך, צחוק של ילדים
    – Sarıl, çocukların kahkahası
    ככה אני מבקש
    – İşte böyle soruyorum
    תשמור עלינו תמימים
    – Bizi masum tut
    לא להפסיק להתרגש
    – Heyecanlanmayı bırakma
    חיוך שלך, צחוק של ילדים
    – Gülüşün, çocukların kahkahası

    סוף כל יום זה רק אנחנו שנינו
    – Her günün sonunda sadece biz varız.
    על הספה בסלון ואין עולם
    – Oturma odasında kanepe ve dünya yok
    אני פורט לך את הלב על גיטרה
    – Gitarda kalbini tıngırdatıyorum.
    ולא צריך לרדוף הכל כבר כא
    – Ve zaten her şeyi kovalamak zorunda değilsiniz.

    בחדרים נשימות קטנות
    – Küçük odalarda
    עיניים עצומות
    – Gözler kapalı
    בחדרים של הלב שלי
    – Kalbimin odalarında
    שמחות קטנות, שמחות קטנות
    – Küçük sevinçler, küçük sevinçler

    ככה אני מבקש
    – İşte böyle soruyorum
    תשמור עלינו פשוטים
    – Bizi basit tut
    בית וסיר על האש
    – Ev ve barbekü pot
    חיבוק שלך, צחוק של ילדים
    – Sarıl, çocukların kahkahası
    ככה אני מבקש
    – İşte böyle soruyorum
    תשמור עלינו תמימים
    – Bizi masum tut
    לא להפסיק להתרגש
    – Heyecanlanmayı bırakma
    חיוך שלך, צחוק של ילדים
    – Gülüşün, çocukların kahkahası

    כמו עץ שתול על מים
    – Suya dikilmiş bir ağaç gibi
    שער אל השמים
    – Gökyüzüne açılan kapı
    אני מבטיח לך יבואו גם פירות מתוקים
    – Sana söz veriyorum tatlı meyveler de gelecek
    כמו שאנחנו פשוטים
    – Bizim kadar basit
  • 우원재 (Woo Won Jae) – 시차 (We Are) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    우원재 (Woo Won Jae) – 시차 (We Are) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    밤새 모니터에 튀긴 침이
    – Bütün gece monitörde kızarmış tükürmek
    마르기도 전에 강의실로
    – kurumadan sınıfa.
    아 참, 교수님이 문신 땜에 긴 팔 입고 오래
    – Oh, gerçekten, Profesör dövmeli uzun kollar giyiyor.
    난 시작도 전에 눈을 감았지
    – Başlamadan önce gözlerimi kapattım.
    날 한심하게 볼 게 뻔하니 이게 더 편해
    – Bana acınası bakacağına eminim, bu yüzden bu daha rahat.

    내 새벽은 원래 일몰이 지나고
    – Şafağım ilk gün batımından sonra.
    하늘이 까매진 후에야 해가 뜨네
    – Güneş sadece gökyüzü siyah olduktan sonra doğar.
    내가 처량하다고 다 그래
    – Her şey acınası olmamla ilgili.
    “야 야, 난 쟤들이 돈 주고 가는
    – “Hey, onlara para vereceğim.
    파리의 시간을 사는 중”이라 전해
    – Bana Paris zamanında yaşadığını söyle.”
    난 이게 궁금해
    – Bunun ne olduğunu merak ediyorum

    시계는 둥근데 날카로운 초침이
    – Saat yuvarlak ve keskin ikinci el.
    내 시간들을 아프게
    – Zamanımı acıtıyor.
    모두가 바쁘게
    – Herkes meşgul.
    뭐를 하든 경쟁하라 배웠으니
    – Ne yaparsan yap, yarışmayı öğrendin.
    우린 우리의 시차로 도망칠 수밖에
    – Jet gecikmemizden kurtulmalıyız.
    이미 저 문밖엔 모두 그래
    – Hepsi zaten kapının dışında.
    ‘야, 일찍 일어나야 성공해, 안 그래?’
    – Hey, başarılı olmak için erken kalkmalısın, değil mi?’
    맞는 말이지 다
    – Bu doğru.
    근데 니들이 꿈을 꾸던 그 시간에
    – Ama o zaman hayal ettin
    나도 꿈을 꿨지
    – Bir rüya gördüm de.
    두 눈 똑바로 뜬 채로
    – İki gözü açık.

    We’re livin’ in a different time zone
    – Farklı bir saat diliminde yaşıyoruz
    바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
    – Gece gündüz değişti. evet.)
    Have a good night 먼저 자
    – İyi geceler ilk parti var
    아직 난 일하는 중이야
    – Hala çalışıyorum.
    We are who we are
    – Kim olduğumuzu …
    We a-a-are who we a-a-are ohahh
    – Biz A-A-biz kimiz A-A-ohahh
    Don’t you know who we are?
    – Kim olduğumuzu bilmiyor musun?

    4호선 문이 열릴 때,
    – Hat 4 kapısı açıldığında,
    취해 있는 사람들과 날 똑같이 보지마
    – Bana sarhoş insanlar gibi bakma.
    그들이 휘청거릴 때마다
    – Ne zaman vızıldıyorlarsa.
    풍기는 술 냄새마저 부러웠지만
    – Alkol kokusunu kıskanıyordum.
    난 적응해야 했거든 이 시차,
    – Bu Jet gecikmesine uyum sağlamak zorunda kaldım.,
    꿈을 꾸게 해 준 침댄 이 기차
    – Bu treni hayal etmeni sağlayan yatak
    먼지 쌓일 틈이 없던 키보드 위,
    – Toz birikmesi için boşluk bırakmadan klavyenin üstünde,
    그리고 2009년부터 지금까지 계속
    – Ve 2009’dan bugüne kadar devam ediyor
    “GRAY on the beat ya”
    – “Gri yendi ya”
    아침은 까맣고, 우리의 밤은 하얘
    – Sabah siyah ve gecemiz siyah.
    난 계속 칠하고 있고 똑같은 기찰 타네
    – Resim yapmaya devam ediyorum ve aynı geri bildirimi alıyorum.
    걱정한 적 없어 막차 시간은 한 번도
    – Bu konuda hiç endişelenmedim. Hiç son dakika zamanım olmadı.
    얇았던 커튼이 햇빛을 완벽히 못 가려도
    – İnce perdeler güneş ışığını mükemmel bir şekilde kapatamasa bile
    난 지금 눈을 감아야 해
    – Şimdi gözlerimi kapatmalıyım.
    내일의 나는 달라져야 해
    – Yarın farklı olmalıyım.
    우린 아무것도 없이 여길 올라왔고
    – Buraya hiçbir şeyle gelmedik.
    넌 이 밤을 꼭 기억해야 돼
    – Bu geceyi hatırlamalısın.

    We’re livin’ in a different time zone
    – Farklı bir saat diliminde yaşıyoruz
    바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
    – Gece gündüz değişti. evet.)
    Have a good night 먼저 자
    – İyi geceler ilk parti var
    아직 난 일하는 중이야
    – Hala çalışıyorum.
    We are who we are
    – Kim olduğumuzu …
    We a-a-are who we a-a-are ohahh
    – Biz A-A-biz kimiz A-A-ohahh
    Don’t you know who we are?
    – Kim olduğumuzu bilmiyor musun?

    밤새 모니터에 튀긴 침이
    – Bütün gece monitörde kızarmış tükürmek
    마르기도 전에 대기실로
    – Kurumadan bekleme odasına.
    아 참, 문신 땜에 긴 팔 입고 오래
    – Oh doğru, uzun kollu dövme tinker uzun giyiyor
    녹화 전에 눈을 감고 생각하지
    – Gözlerinizi kapatın ve kaydetmeden önce düşünmeyin
    똑같은 행동, 다른 느낌
    – Aynı davranış, farklı duygu
    시차 부적응에 해당돼
    – Jet lag uyumsuzluğu.
    지금 내 옆엔 ‘Loco’ 그리고 ‘GRAY’
    – Loco ve GRAY şu anda yanımda.
    모두 비웃었던 동방의 소음이 어느새
    – Herkesin fark edilmeden güldüğü Doğu’nun gürültüsü
    전국을 울려대
    – Bütün ülkeyi arıyorlar.
    “야, 이게 우리 시차의 결과고,
    – “Hey, bu bizim jet gecikmemizin sonucudur.,
    우린 아직 여기 산다 전해”
    – Onlara hala burada yaşadığımızı söyle.”

    We’re livin’ in a different time zone
    – Farklı bir saat diliminde yaşıyoruz
    바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
    – Gece gündüz değişti. evet.)
    Have a good night 먼저 자
    – İyi geceler ilk parti var
    아직 난 일하는 중이야
    – Hala çalışıyorum.
    We are who we are
    – Kim olduğumuzu …
    We a-a-are who we a-a-are ohahh
    – Biz A-A-biz kimiz A-A-ohahh
    Don’t you know who we are?
    – Kim olduğumuzu bilmiyor musun?

    모두 위험하다는 시간이 우린 되려 편해
    – Herkesin tehlikede olduğu zamanlarda rahatız.
    (Don’t you know who we are?)
    – (Kim olduğumuzu bilmiyor musun?)
    밝아진 창문 밖을 봐야지 비로소 맘이 편해
    – Parlak pencereden dışarı bakmam gerekiyor, bu yüzden sevmek kolay.
    (Don’t you know who we are?)
    – (Kim olduğumuzu bilmiyor musun?)
    모두가 다 피하는 반지하가 우린 편해
    – Yeraltındaki halka ile rahatız, herkesin bundan kaçındığı yer.
    (Don’t you know who we are?)
    – (Kim olduğumuzu bilmiyor musun?)
    We are, We are, We are…
    – Gideceğiz, gideceğiz…
    Don’t you know who we are?
    – Kim olduğumuzu bilmiyor musun?
  • Скриптонит – Жить как я живу Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Скриптонит – Жить как я живу Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    М, м
    – M, m
    Мясо и салат, мясо и салат
    – Et ve marul, et ve marul
    Твои друзья хотя-я-ят…
    – Arkadaşların ben yat…
    Мне не нужны…
    – İhtiyacım yok…
    М, м, м, м
    – M, M, M, m

    Мясо и салат, пиво, скрученный косяк
    – Et ve marul, bira, bükülmüş söve
    Моя жизнь — мармелад, потому что рядом брат, не один
    – Hayatım marmelat, çünkü yanında bir kardeşim var, yalnız değil
    Ещё один, ещё целая орда
    – Bir tane daha, başka bir sürü
    Сквозь года и города пацан семейный, навсегда
    – Yıllar ve şehirler boyunca çocuk sonsuza kadar aile
    Воздух любит позитив, дело любит работяг
    – Hava olumlu seviyor, iş hunky seviyor
    Чувства — тоже хорошо, но это люди не едят
    – Duygular da iyidir, ama insanlar yemiyor
    В этом блюде нет деньжат, в этом клубе нет любви
    – Bu yemekte para yok, bu kulüpte aşk yok
    Я где-то посередине, моя жизнь — мармелад
    – Ortada bir yerdeyim, hayatım marmelat
    Да-а, Пало подарил мне кислород
    – Evet, Palo bana oksijen verdi.
    Жанне с твоего района — пока только лишь аборт
    – Bölgenden Jeanne-şimdiye kadar sadece kürtaj
    В этом месте один сорт
    – Bu yerde bir sınıf
    Я собрал весь этот сброд и сорвал с ними джекпот
    – Bütün bu ayaklanmaları topladım ve ikramiyeyi onlarla birlikte yırttım
    Мы как брэнд, мы как тренд, будто Пума и Том Форд
    – Biz bir marka gibiyiz, bir Puma ve Tom Ford gibi bir eğilim gibiyiz
    Поебались в мире мод; улыбаюсь, меня прёт
    – Moda dünyasında becerdin; gülümseme, pret beni
    В месте, где видно, как звёзды заполняют небосвод
    – Yıldızların gökyüzünü nasıl doldurduğunu gören bir yerde
    1990 — вписано на обороте
    – 1990-arkada yazılı
    Я везде как у себя на родине
    – Ben her yerde benim vatan gibi

    Твои друзья хотят жить, как я живу
    – Arkadaşların benim yaşadığım gibi yaşamak istiyor
    И все мне кричат: Покажи, как взял волну
    – Ve herkes bana bağırıyor: dalgayı nasıl aldığını göster
    М-м-м, м-м-м
    – M-M-m, M-M-m
    Но ни перстня, ни статуэтки не волнуют меня
    – Ama ne yüzük, ne de heykelcikler beni endişelendirmiyor.
    Я здесь тупо тренируюсь
    – Burada aptalca eğitim alıyorum
    М-м-м, м-м-м
    – M-M-m, M-M-m

    Ты хочешь бабок? Нет? Хочешь в размер моих тапок, шкет
    – Sen misin para? Hayır? Spor ayakkabılarımın boyutunu ister misin?
    Ты алаба, мет? Чё там, после — решишь героин?
    – Alaba sen misin, Meth? Eroine ne dersin?
    Чё шалава твоя хочет от меня, придя с тобой?
    – Senin sürtük seninle gelmemi ne istiyor?
    Тут без блядин
    – Burada lanet yok
    Ты слушал песню?
    – Şarkıyı Dinledin mi?
    А, ты думал я тут круглые сутки трахаюсь, да?
    – Gece gündüz seviştiğimi mi sandın?
    Были бы скорости, мы б втроеца б её, да?
    – Hız olurdu, biz üç tane yapardık, değil mi?
    Чё говоришь, овца? А, ты бы отсосала бы, да?
    – Ne diyorsun, koyun? Sakso çekerdin, değil mi?
    Думаешь, вот она моя слава, да?
    – Sence bu benim şöhretim, değil mi?
    Думаешь потная трясти салом, да?
    – Terli domuz pastırması mı düşünüyorsun?
    Не путай нас, я жрал много чего, но мой приход — только доход
    – Bizi şaşırtma, çok şey yedim, ama benim gelişimim sadece gelir
    Вас же так сильно прёт, что прям сейчас можно в расход
    – Sen de o kadar çok pret, hemen şimdi mümkün tüketimi
    Знаешь, у меня была девка, думала будет петь, а я типа трамплин
    – Biliyor musun, bir kız arkadaşım vardı, şarkı söyleyeceğini düşündüm ve ben bir sıçrama tahtası gibiyim
    Ну знаешь, как те типы, что мешали тусин, но кричали про лин
    – Tuckin’i rahatsız eden ama lin hakkında bağırıp duran adamlar gibi.
    2012 ебать, вы все как в 2012-ом ебать, такие же фэйковые
    – 2012 fuck, hepiniz 2012 fuck gibi, aynı sahte
    Ты фанат, а не сын мне, ведь я не знал твою мать
    – Sen bir hayranınsın, oğlum değil, çünkü anneni tanımıyordum.
    Кулисы закрыты кулисами, но я знаю всё за ними
    – Kulisler kulislerle kapatıldı, ama arkasındaki her şeyi biliyorum
    Ты встал в очередь за местом в рэпе, но эти казахи всё заняли
    – Rap için sıraya girdin, ama bu Kazaklar her şeyi aldı

    Твои друзья хотят жить, как я живу
    – Arkadaşların benim yaşadığım gibi yaşamak istiyor
    И все мне кричат: Покажи, как взял волну
    – Ve herkes bana bağırıyor: dalgayı nasıl aldığını göster
    М-м-м, м-м-м
    – M-M-m, M-M-m
    Но ни перстня, ни статуэтки не волнуют меня
    – Ama ne yüzük, ne de heykelcikler beni endişelendirmiyor.
    Я здесь тупо тренируюсь
    – Burada aptalca eğitim alıyorum
    М-м-м, м-м-м
    – M-M-m, M-M-m
    Твои друзья хотят жить, как я живу
    – Arkadaşların benim yaşadığım gibi yaşamak istiyor
    И все мне кричат: Покажи, как взял волну
    – Ve herkes bana bağırıyor: dalgayı nasıl aldığını göster
    М-м-м, м-м-м
    – M-M-m, M-M-m
    Но ни перстня, ни статуэтки не волнуют меня
    – Ama ne yüzük, ne de heykelcikler beni endişelendirmiyor.
    Я здесь тупо тренируюсь
    – Burada aptalca eğitim alıyorum
    М-м-м, м-м-м
    – M-M-m, M-M-m
  • Руки Вверх – Deep House Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Руки Вверх – Deep House Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Играет без пауз медленный дип-хаус
    – Duraklama olmadan oynar yavaş deepthroat House
    Наша любовь — хаос
    – Aşkımız kaos
    И ты в моей голове словно на репите
    – Ve sen benim kafamın içindesin.
    Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
    – Seni sevmek çok zor, nefret etmek daha zor

    С тобой один на один быть невыносимо
    – Seninle yalnız olmak dayanılmaz.
    Самый опасный токсин для меня твоё имя
    – Benim için en tehlikeli toksin senin adın.
    Ты добровольно попала в эту паутину
    – Bu ağa gönüllü olarak girdin
    Мне не оставила шанса, я требую реванш
    – Bana bir şans bırakmadı, intikam istiyorum

    Я забываю всё то, что было между нами
    – Aramızdaki her şeyi unutuyorum.
    Нам не поможет никто, мы всё исправим сами
    – Kimse bize yardım etmeyecek, her şeyi kendimiz düzelteceğiz
    Касаньем голову вскружит
    – Dokunarak baş dönecektir
    Ведь я тебе нужен, нужен, нужен
    – Sonuçta, bana ihtiyacın var, ihtiyacım var, ihtiyacım var

    Играет без пауз медленный дип-хаус
    – Duraklama olmadan oynar yavaş deepthroat House
    Наша любовь — хаос
    – Aşkımız kaos
    И ты в моей голове словно на репите
    – Ve sen benim kafamın içindesin.
    Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
    – Seni sevmek çok zor, nefret etmek daha zor

    Играет без пауз медленный дип-хаус
    – Duraklama olmadan oynar yavaş deepthroat House
    Наша любовь — хаос
    – Aşkımız kaos
    И ты в моей голове словно на репите
    – Ve sen benim kafamın içindesin.
    Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
    – Seni sevmek çok zor, nefret etmek daha zor

    Ты на танцполе, я изучаю твои движенья
    – Dans pistindesin, hareketlerini inceliyorum.
    Из-за тебя я готов пойти на преступленье
    – Senin yüzünden suç işlemeye hazırım.
    Эта любовь принесёт лишь одни мученья
    – Bu aşk sadece bir azap getirecek
    Я задыхаюсь от фальши, но я играю дальше
    – Sahte boğuluyorum ama daha fazla oynuyorum

    Расставил сети, не заметил, как попался в них сам
    – Ağları yerleştirdim, kendimi nasıl yakaladığımı fark etmedim
    Я в бой по новой, game over, сердце битое в хлам
    – Ben yeni, game over, kalp kırık çöp üzerinde mücadele ediyorum
    Касаньем голову вскружит
    – Dokunarak baş dönecektir
    Ведь я тебе нужен, нужен, нужен
    – Sonuçta, bana ihtiyacın var, ihtiyacım var, ihtiyacım var

    Играет без пауз медленный дип-хаус
    – Duraklama olmadan oynar yavaş deepthroat House
    Наша любовь — хаос
    – Aşkımız kaos
    И ты в моей голове словно на репите
    – Ve sen benim kafamın içindesin.
    Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
    – Seni sevmek çok zor, nefret etmek daha zor

    Играет без пауз медленный дип-хаус
    – Duraklama olmadan oynar yavaş deepthroat House
    Наша любовь — хаос
    – Aşkımız kaos
    И ты в моей голове словно на репите
    – Ve sen benim kafamın içindesin.
    Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
    – Seni sevmek çok zor, nefret etmek daha zor
  • Кайрат Кыргыз – Жаштык Кез Kırgızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Кайрат Кыргыз – Жаштык Кез Kırgızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Өзүн ойлоп салкын убакыт кечинде кечинде,
    – Akşam akşam kendiniz hakkında düşünmek için serin bir zaman,
    Суу чачышып ойногон кез эсимде эсимде.
    – Ben su sıçramalarına oynarken hatırlıyorum.
    Айкалышкан ал учурду эстесем эстесем,
    – Kombinasyon hatırladığım anı hatırlarsam,
    Айылдагы кубат берет сезимге сезимге.
    – Duygulara cevap vermek için size enerji verir.
    Эски жерде сөз кезегин талашып талашып,
    – Tartışmak, tartışmak, tartışmak, tartışmak, tartışmak, tartışmak, tartışmak,
    Мен урушуп кээде кайра жарашып жарашып.
    – Tartışıyorum ve bazen tekrar uzlaşıyorum.
    Кээ күндөрдө мен ооп калсам жолукпай жолукпай,
    – Bazı günlerde elveda öpüyorum,
    Калчу элек жүдөткөндөй самашып самашып.
    – Dolaşmaya başlamadan önce bile.
    Уйлар алат көпөлөктү ойногон ойногон,
    – İnekler kelebek oynayabilir,
    Мезгил эсте кызыка эч койбогон койбогон.
    – Unutulmaz mucizeler dönemi gölgelenmedi.
    Адаштырбай балалыктын торунан торунан,
    – Ağdan ağa çocukluk yolundan sapmayın,
    Аттиң неге карбас кылып тойбогон тойбогон.
    – At neden doymamış ve doymamış hale gelir.
    Ииии,
    – Ve,
    Оооой,
    – Oooooh,
    Иииий
    – Tükürmek
    Аттиң неге карбас кылып койбогон койбогон,
    – At neden karbas yapmıyor,
    Аттиң неге карбас кылып тойбогон тойбогон.
    – At neden doymamış ve doymamış hale gelir.
    Аның туура, өмүр чиркин жең эми, жең эми,
    – Onun hakkı, hayat çirkin ve kollu, kollu ve kollu,
    Айкын экен карылыктын келери, келери.
    – Yaşlılığın geleceği, geleceği açıktı.
    Балалыктын балдарга да бошодо бошодо,
    – Çocukluk çocukları da yaygara içermez,
    Карылыкка кезек келсе берели берели.
    – Yaşlanma sırası gelirse devam edelim.
    Аттиң неге карбас кылып койбогон койбогон,
    – At neden karbas yapmıyor,
    Ииий
    – Ve
    Ооой
    – Hakkında
    Ииий
    – Ve
    Аттиң неге карбас кылып тойбогон тойбогон,
    – Karbas neden doymamış,
    Аттиң неге карбас кылып койбогон койбогон.
    – Neden olmasın?
  • алёна швец. – токсичная Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    алёна швец. – токсичная Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Заблокируй номер, назови токсичной
    – Numarayı engelle, zehirli olduğunu söyle.
    Дьявол носит платье и плетёт косички
    – Şeytan bir elbise giyer ve örgüler örgüler
    Я послала нахуй, но вполне прилично
    – Siktirip gittim ama gayet iyi.
    Не на что тут жаловаться, всё отлично
    – Şikayet edecek bir şey yok, her şey yolunda

    Почему ты не любишь меня, твою мать
    – Neden sevmiyorsun beni, anneni
    И не хочешь к груди со всех сил прижимать?
    – Göğsüne bastırmak istemiyor musun?
    Не ласкаешь, не даришь цветочки в постель
    – Okşamayın, yatağa çiçek vermeyin
    И не даёшь поносить мне футболки XL
    – Ve bana XL tişört giymeme izin vermiyorsun
    Кинул в ЧС и не хочешь общаться
    – Acil bir durumda attı ve iletişim kurmak istemiyor
    Я же милая, словно котята и зайцы
    – Yavru kedi ve tavşan gibi tatlıyım.
    Говорю всегда прямо, поступаю логично
    – Ben her zaman doğru söylüyorum, mantıklı davranıyorum
    Если ты некрасивый — разве я токсичная?
    – Eğer çirkin isen-ben zehirli miyim?

    Па, пара-па, па-па (ха-ха)
    – PA, para-PA, PA-PA (ha ha)

    Ты там что ли умер, что не пишешь первым?
    – Önce yazmadığın için orada mı öldün?
    Должен быть покорным, оставаться верным
    – İtaatkar olmalı, sadık kalmalı
    Такова судьба твоя мужская, сучка (ха-ха-ха-ха-ха-ха)
    – Bu senin erkeğin kaderi, kaltak (ha ha ha ha ha ha ha)
    Если ты заслужишь, то возьму на ручки (ручки)
    – Eğer hak, o zaman alacağım kalemler (kalemler)

    Недостаточно любишь меня, твою мать
    – Beni yeterince sevmiyorsun.
    Тебе ещё готовить, стирать, убирать
    – Hala yemek pişirmek, yıkamak, temizlemek
    Если будет пустой наш с тобой холодильник
    – Eğer buzdolabımız boşsa.
    Я считаю, что можно и дать подзатыльник (вот сучка!)
    – Bence bir podzatylnik verebilirsin (kaltak!)
    Я тут мамочка, будешь мне подчиняться
    – Ben anneyim, bana itaat edeceksin.
    Воплощение женщин — это власть и грация
    – Kadınların enkarnasyonu güç ve zarafettir
    Говорю всегда прямо, поступаю логично
    – Ben her zaman doğru söylüyorum, mantıklı davranıyorum
    Если ты некрасивый — разве я токсичная?
    – Eğer çirkin isen-ben zehirli miyim?

    Кто токсичная тварь?
    – Zehirli yaratık kim?
  • เอิ๊ต ภัทรวี – ห้ามใจไม่อยู่ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    เอิ๊ต ภัทรวี – ห้ามใจไม่อยู่ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    ดู ๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา
    – Asla göremeyeceği bir bakış
    เป็นคนธรรมดาที่ทักทาย
    – Bir rahip olmayan kimse olarak, selamlar
    ก็ไม่ได้รู้สึกดี กว่าใครคนไหน
    – Hiç kimseden daha iyi hissetmiyor
    (Why do you always cross my mind?)
    – (Neden her zaman aklımdan geçiyorsun?)
    ไม่ได้มีอะไรที่คล้ายกัน
    – Benzer bir şey yok
    ไม่ได้ทำอะไรประทับใจ
    – Etkileyici bir şey yapmadım
    แต่ก็ไม่รู้ทำไม ยังต้องได้เจอ
    – Ama neden görmek istediğimi de bilmiyorum

    เธอกับฉันเปรียบเหมือนดวงดาวที่ห่างไกล
    – Sen ve ben yıldızları o kadar çok seviyoruz
    ให้หมุนยังไงไปคนละทาง
    – Nasıl farklı bir yol gitmek için döndürün
    ก็วนมาเจอทุกที (I don’t know why?)
    – Tüm takımlara rastlamak (nedenini bilmiyorum?)
    ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน
    – Ne kadar habersiz olursa, o kadar bağlı olur
    ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่น ๆ (Can it be?)
    – Daha çok uzun bir gün gibi, kalp bile titriyordu. (Olabilir ki?)

    อยู่ดี ๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you?)
    – Her neyse.. dikkat et, seni özlüyorum (sen misin?)
    ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)
    – neden dövmeye başladığını anlamıyorum (sen)
    จากที่ฉันไม่คิดอะไร
    – Bundan, sanmıyorum?
    กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่
    – Görünüşe göre, buna karşı koy.
    จะรักให้รู้ไปเลยดีมั้ย (is it you?)
    – Bilmek isterdim.??? (sen misin?)
    ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ
    – Zihnin kendisini inkar etmek gerçekten değil

    นาน ๆ ไปก็ดูจะเข้ากัน
    – Uzun zamandır, iyi görünüyor.
    นาน ๆ วันก็ดูจะชัดเจน
    – Uzun bir gün için, açık görünüyor
    และก็เป็นเธอนั้น ที่ใจยอมแพ้
    – Ve o zihin teslim olduğunu
    (Have I ever crossed your mind?)
    – (Hiç aklından geçtim mi?)
    กลายเป็นมีอะไรที่เหมือนกัน
    – Hale hiçbir şey eskisi gibi değildir.
    เธอเติมเต็มให้วันของฉันงดงามกว่าเก่า
    – O eski daha benim muhteşem gün için bir tamamlayıcıdır
    เข้ามาลบความเหงา ที่ฉันเคยมี
    – Şimdiye kadar yaşadığım yalnızlığı da ekledim.

    เธอกับฉันเปรียบเหมือนดวงดาวที่ห่างไกล
    – Sen ve ben yıldızları o kadar çok seviyoruz
    ให้หมุนยังไงไปคนละทาง
    – Nasıl farklı bir yol gitmek için döndürün
    ก็วนมาเจอทุกที (I don’t know why?)
    – Tüm takımlara rastlamak (nedenini bilmiyorum?)
    ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน
    – Ne kadar habersiz olursa, o kadar bağlı olur
    ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่น ๆ (Can it be?)
    – Daha çok uzun bir gün gibi, kalp bile titriyordu. (Olabilir ki?)

    อยู่ดี ๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you?)
    – Her neyse.. dikkat et, seni özlüyorum (sen misin?)
    ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)
    – neden dövmeye başladığını anlamıyorum (sen)
    จากที่ฉันไม่คิดอะไร
    – Bundan, sanmıyorum?
    กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่
    – Görünüşe göre, buna karşı koy.
    จะรักให้รู้ไปเลยดีมั้ย (is it you?)
    – Bilmek isterdim.??? (sen misin?)
    ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ
    – Zihnin kendisini inkar etmek gerçekten değil

    เธอกับฉันเปรียบเหมือนดวงดาวที่ห่างไกล
    – Sen ve ben yıldızları o kadar çok seviyoruz
    ให้หมุนยังไงไปคนละทาง
    – Nasıl farklı bir yol gitmek için döndürün
    ก็วนมาเจอทุกที (I don’t know why?)
    – Tüm takımlara rastlamak (nedenini bilmiyorum?)
    ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน
    – Ne kadar habersiz olursa, o kadar bağlı olur
    ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่น ๆ (Can it be?)
    – Daha çok uzun bir gün gibi, kalp bile titriyordu. (Olabilir ki?)

    อยู่ดี ๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you?)
    – Her neyse.. dikkat et, seni özlüyorum (sen misin?)
    ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)
    – neden dövmeye başladığını anlamıyorum (sen)
    จากที่ฉันไม่คิดอะไร
    – Bundan, sanmıyorum?
    กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่
    – Görünüşe göre, buna karşı koy.
    จะรักให้รู้ไปเลยดีมั้ย (is it you?)
    – Bilmek isterdim.??? (sen misin?)
    ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ
    – Zihnin kendisini inkar etmek gerçekten değil
  • แตงค์กิ้ว – รักเธอมากกว่าใครนะ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    แตงค์กิ้ว – รักเธอมากกว่าใครนะ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    เป็นอะไรถึงไม่พูดกันเลย
    – Ne henüz söylenemez.
    ก็ไม่เคยจะเป็นอย่างงี้เลยนี่นา
    – Hiç bu şekilde olacak.
    ดูท่าทางมันไม่เหมือนธรรมดา
    – Her zamanki gibi değil gibi görünüyor
    หรือว่าเธอกำลังจะงอนฉันรึไง
    – Yoksa beni sinirlendireceğini mi?
    ก็ฉันยุ่งจนไม่ได้รับโทรศัพท์เธอ
    – Ona cevap veremeyecek kadar meşguldüm.
    ก็ฉันเผลอลืมโทรกลับเธอคนสำคัญ
    – Yanlışlıkla onu geri aramayı unuttum.
    ไม่ได้คิดไปมีใครให้เธอต้อง Surprise
    – Şaşırmana izin vermeyi düşünmedim.
    อย่าไปเชื่อคำใครๆมันไม่จริง
    – Herkesin sözlerine inanma, bu doğru değil.

    อยากบอกให้รู้
    – Haber vermek istedim.
    ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
    – Onu herkesten çok sevdiğimi.
    จะมีคนไหน
    – İnsanlar var mı?
    ที่จะรักเธอมากไปกว่าฉัน
    – Seni benden daha çok sevmek
    อยากบอกเธอนะ
    – Sana söylemek istiyorum.
    ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
    – Onu herkesten çok sevdiğimi.
    เชื่อใจเถอะนะ
    – Güven.
    ไม่มีหลงทางไปกับใครทั้งนั้น
    – Artık kimseyle dolaşmak yok.

    ไม่ได้แอบไปทำอะไรไม่ดี
    – ‘t gizlice kötü yapıyor
    ไม่มีอะไรให้เธอต้องเสียใจ
    – Gerekir bunda üzülecek bir şey yok
    เจอใครๆที่เขาก็ทักทายมา
    – Kimseyi görüyor. o Merhaba.
    ก็มีต้องพูดต้องจากันนิดหนึ่ง
    – Konuşmak vardır. birazı

    ก็ฉันยุ่งจนไม่ได้รับโทรศัพท์เธอ
    – Ona cevap veremeyecek kadar meşguldüm.
    ก็ฉันเผลอลืมโทรกลับเธอคนสำคัญ
    – Yanlışlıkla onu geri aramayı unuttum.
    ไม่ได้คิดไปมีใครให้เธอต้อง Surprise
    – Şaşırmana izin vermeyi düşünmedim.
    อย่าไปเชื่อคำใครๆมันไม่จริง
    – Herkesin sözlerine inanma, bu doğru değil.

    อยากบอกให้รู้
    – Haber vermek istedim.
    ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
    – Onu herkesten çok sevdiğimi.
    จะมีคนไหน
    – İnsanlar var mı?
    ที่จะรักเธอมากไปกว่าฉัน
    – Seni benden daha çok sevmek
    อยากบอกเธอนะ
    – Sana söylemek istiyorum.
    ว่าฉันรักเธอมากกว่าใคร
    – Onu herkesten çok sevdiğimi.
    เชื่อใจเถอะนะ
    – Güven.
    ไม่มีหลงทางไปกับใครทั้งนั้น
    – Artık kimseyle dolaşmak yok.

    I Love You
    – seni seviyorum
    I Love You
    – seni seviyorum

    ก็ฉันยุ่งจนไม่ได้รับโทรศัพท์เธอ
    – Ona cevap veremeyecek kadar meşguldüm.
    ก็ฉันเผลอลืมโทรกลับเธอคนสำคัญ
    – Yanlışlıkla onu geri aramayı unuttum.
    ไม่ได้คิดไปมีใครให้เธอต้อง Surprise
    – Şaşırmana izin vermeyi düşünmedim.
    อย่าไปเชื่อคำใครๆมันไม่จริง
    – Herkesin sözlerine inanma, bu doğru değil.

    อยากบอกให้รู้
    – Haber vermek istedim.
    ว่า I Love You มากกว่าใคร
    – Seni herkesten çok sevdiğimi.
    จะมีคนไหน
    – İnsanlar var mı?
    ที่จะ Love You มากไปกว่าฉัน
    – Seni benden daha çok sevmek
    อยากบอกเธอนะ
    – Sana söylemek istiyorum.
    ว่า I Love You มากกว่าใคร
    – Seni herkesten çok sevdiğimi.
    เชื่อใจเถอะนะ
    – Güven.
    ไม่มีหลงทางไปกับใครทั้งนั้น
    – Artık kimseyle dolaşmak yok.

    I Love You มากกว่าใคร
    – Seni herkesten çok seviyorum.
    I Love You มากกว่าใคร
    – Seni herkesten çok seviyorum.
  • 노래하는 코트 – 오늘이 지나면 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    노래하는 코트 – 오늘이 지나면 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    처음부터 알고 있었어
    – Başından beri biliyordum.
    난 안되는 걸
    – Yapamam.
    모든 게 내 욕심이였어
    – Her şey benim açgözlülüğümdü.
    너는 내게 너무 달콤해서
    – Bana karşı Çok Tatlısın.
    안되는 줄 알면서
    – Yapmaman gerektiğini düşündüm.
    밀어내려 할 수 록
    – Kaya itmek için
    맘이 더 깊어져
    – Kalbim daha derin.

    잡은 네 손을 놓아야 하는데
    – Yakaladığım elini bırakmam gerek.
    너를 바라보면 그게 안돼
    – Sana bakarsam, öyle değil.
    이대로 돌아서면 다시는 너를 볼 수 없는게
    – Eğer böyle dönersen, seni bir daha asla göremeyeceğim.
    믿기질 않아 모든 게
    – Her şeye inanamıyorum.

    떨리는 내 손이
    – Ellerim titriyor
    자꾸 작아져 가는 목소린
    – Ses küçülmeye devam ediyor.
    이별을 말하지 못해
    – Hoşçakal diyemem.
    바보처럼 또 너를 불러
    – Sana yine aptal diyorum.
    오늘이 지나면
    – Bugünden sonra
    내일은 아무렇지 않은 듯이
    – Yarın gibi değil, yarın gibi değil, yarın gibi değil, yarın gibi değil
    너 없는 하루를 난 보내야만 하는데
    – Günü sensiz geçirmek zorundayım.

    아직 네게 해줄 말이 너무 많은데
    – Hala sana söyleyecek çok fazla şey var.
    우리 이별 앞에서 난 아무 말도 못해
    – Ayrılmadan önce bir şey söyleyemem.
    너무 사랑하는데
    – Seni çok seviyorum.
    너를 보내줘야 하는게
    – Beni bırakman için sana ihtiyacım var.
    자신이 없어 모든 게
    – Kendimi yok. her şey.

    떨리는 내 손이
    – Ellerim titriyor
    자꾸 작아져 가는 목소린
    – Ses küçülmeye devam ediyor.
    이별을 말하지 못해
    – Hoşçakal diyemem.
    바보처럼 또 너를 불러
    – Sana yine aptal diyorum.
    오늘이 지나면
    – Bugünden sonra
    내일은 아무렇지 않은 듯이
    – Yarın gibi değil, yarın gibi değil, yarın gibi değil, yarın gibi değil
    너 없는 하루를 난 보내야 해
    – Günü sensiz geçirmek zorundayım.

    바보같은 미련이 남아
    – Aptal aptallık kalır.
    혹시 내가 틀린 걸까 봐
    – Belki de yanılıyorum.
    맘이 자꾸 날 붙잡아
    – Beni tutmaya devam et.
    너를 불러
    – Seni ararım.

    멀어지는 손이
    – Bir el uzaklaşıyor
    자꾸 떨려만 가는 목소린
    – Sesi titriyor.
    이별을 말하고 있어
    – Veda ediyorum.
    울지 말고 내 얘길 들어
    – Ağlama, beni dinle.
    오늘이 지나면
    – Bugünden sonra
    내일은 아무렇지 않은 듯이
    – Yarın gibi değil, yarın gibi değil, yarın gibi değil, yarın gibi değil
    나 없는 하루를 넌 보내야 하니까
    – Günü bensiz geçirmek zorundasın.
  • Денис Клявер – Тебя удача найдёт Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Денис Клявер – Тебя удача найдёт Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Жизнь играет с нами яркими огнями
    – Hayat bizimle parlak ışıklarla oynuyor
    Шлёт нам знаки день ото дня
    – Her geçen gün bize işaretler gönderiyor
    Но порою сами
    – Ama bazen kendileri
    Всё мы усложняем, а зря (а зря, а зря, а зря)
    – Hepimiz karmaşıklaşırız, ama boşuna (ve boşuna, boşuna, ama boşuna)

    Не снимаем маски
    – Maskeyi çıkarmayın
    Все мы верим в сказки
    – Hepimiz masallara inanıyoruz
    Не желая что-то менять
    – Bir şeyi değiştirmek istemiyorum
    Но открою тайну
    – Ama gizemi çözeceğim.
    Всё в жизни неслучайно
    – Hayatta her şey tesadüf değildir
    Просто попытайся понять
    – Sadece anlamaya çalış

    А если дождь всю ночь напролёт
    – Ve bütün gece yağmur yağarsa
    Утром ярче заря
    – Sabah Şafak daha parlak
    Если долго тебе не везёт
    – Eğer uzun bir süre için şanssız
    Знай, что это не зря
    – Bunun boşuna olmadığını bilin
    Невезения полоса
    – Kötü şans şerit
    Скоро растает, как лед
    – Yakında buz gibi erir
    Улыбнись проблеме в глаза
    – Sorunu gözlerine gülümse
    И она сейчас же уйдёт
    – Ve hemen gidecek.

    И совсем небольшая беда
    – Ve çok küçük bir sorun
    Вдруг остаться одной
    – Aniden yalnız kalmak
    Значит скоро встретишь того
    – O zaman yakında onunla tanışacaksın.
    Кто достоин быть рядом с тобой
    – Kim senin yanında olmayı hak ediyor
    Ты поверь, будет всё хорошо
    – İnan bana, her şey yoluna girecek.
    Не грусти, всё плохое пройдёт
    – Üzülme, tüm kötü geçecek
    Улыбнись проблеме в глаза (а-а-а-а-а, о-о-а)
    – Göz (A-A-A-A-A-A, O-O-a) sorunu gülümse)
    И тебя удача найдёт (найдёт, найдёт, найдёт)
    – Ve seni iyi şanslar bulur (bulur, bulur, bulur)

    Да бывает сложно, трудно и тревожно
    – Evet, zor, zor ve endişe verici
    Если на душе суета
    – Eğer ruh yaygara
    Но белая за черной
    – Ama siyah beyaz
    Помни, наступает всегда
    – Unutma, her zaman gelir

    Под лежачий камень
    – Yaslanmış taş altında
    Течь вода не станет
    – Su akmaz
    Всё в твоих руках, если знать
    – Biliyorsanız her şey sizin elinizde
    Про ту простую тайну
    – O basit sır hakkında
    Всё в жизни не случайно
    – Hayattaki her şey tesadüf değildir
    Так что попытайся понять
    – Yani anlamaya çalış

    А если дождь всю ночь напролёт
    – Ve bütün gece yağmur yağarsa
    Утром ярче заря
    – Sabah Şafak daha parlak
    Если долго тебе не везёт
    – Eğer uzun bir süre için şanssız
    Знай, что это не зря
    – Bunun boşuna olmadığını bilin
    Невезения полоса
    – Kötü şans şerit
    Скоро растает, как лед
    – Yakında buz gibi erir
    Улыбнись проблеме в глаза
    – Sorunu gözlerine gülümse
    И она сейчас же уйдёт
    – Ve hemen gidecek.

    И совсем небольшая беда
    – Ve çok küçük bir sorun
    Вдруг остаться одной
    – Aniden yalnız kalmak
    Значит скоро встретишь того
    – O zaman yakında onunla tanışacaksın.
    Кто достоин быть рядом с тобой
    – Kim senin yanında olmayı hak ediyor
    Ты поверь, будет всё хорошо
    – İnan bana, her şey yoluna girecek.
    Не грусти, всё плохое пройдёт
    – Üzülme, tüm kötü geçecek
    Улыбнись проблеме в глаза (а-а-а-а-а, о-о-а)
    – Göz (A-A-A-A-A-A, O-O-a) sorunu gülümse)
    И тебя удача найдёт (найдёт, найдёт, найдёт)
    – Ve seni iyi şanslar bulur (bulur, bulur, bulur)

    И совсем небольшая беда
    – Ve çok küçük bir sorun
    Вдруг остаться одной
    – Aniden yalnız kalmak
    Значит скоро встретишь того
    – O zaman yakında onunla tanışacaksın.
    Кто достоин быть рядом с тобой
    – Kim senin yanında olmayı hak ediyor
    Ты поверь, будет всё хорошо
    – İnan bana, her şey yoluna girecek.
    Не грусти, всё плохое пройдёт
    – Üzülme, tüm kötü geçecek
    Улыбнись проблеме в глаза (а-а-а-а-а, о-о-а)
    – Göz (A-A-A-A-A-A, O-O-a) sorunu gülümse)
    И тебя удача найдёт
    – Ve şans bulacaksınız
    А-а-а-а-а
    – A-A-A-A-A
    И тебя удача найдёт
    – Ve şans bulacaksınız