Blog

  • Dread Mar I – Nada İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dread Mar I – Nada İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Siéntate conmigo aquí
    – Benimle burada otur
    Siéntate te quiero hablar
    – Otur, seninle konuşmak istiyorum.
    Es claro lo que pasó
    – Ne olduğu belli.
    Es que te dejé de amar
    – Seni sevmekten vazgeçtim mi

    Mucho tiempo sin saber
    – Bilmeden uzun bir süre
    Qué es lo que querías vos
    – İstediğin şey neydi?
    Pero yo sabía en mí
    – Ama içimde biliyordum
    Qué es lo que quería yo
    – İstediğim şey neydi?

    Nada, nada volverá a ser lo que fué
    – Hiçbir şey, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
    Puras ilusiones sin saber
    – Bilmeden saf yanılsamalar
    Cuanto tiempo más para entender
    – Anlamak için daha fazla zaman
    Que esto fué ayer…
    – Bunun dün olduğunu…

    Mucho tiempo te esperé
    – Uzun zamandır seni bekliyordum.
    Y sigo sentado aquí
    – Ve hala burada oturuyorum
    Pasa el tiempo y mi canción
    – Zaman geçiyor ve şarkım
    Ya no suena como ayer
    – Artık dün gibi gelmiyor

    Marchitándome estoy
    – Solup gidiyorum
    Si sigo pensando así
    – Eğer böyle düşünmeye devam edersem
    Si detengo al corazón
    – Eğer kalbi durdurursam
    Por lo que ya yo te dí
    – Sana verdiklerim için

    Nada, nada volverá a ser lo que fué
    – Hiçbir şey, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
    Puras ilusiones sin saber
    – Bilmeden saf yanılsamalar
    Cuanto tiempo más para entender
    – Anlamak için daha fazla zaman
    Que esto fué ayer…
    – Bunun dün olduğunu…

    Nada, nada volverá a ser lo que fué
    – Hiçbir şey, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
    Puras ilusiones sin saber
    – Bilmeden saf yanılsamalar
    Cuanto tiempo más para entender
    – Anlamak için daha fazla zaman
    Que esto fué ayer…
    – Bunun dün olduğunu…

    Nada, nada volverá a ser lo que fué
    – Hiçbir şey, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
    Puras ilusiones sin saber
    – Bilmeden saf yanılsamalar
    Cuanto tiempo más para entender
    – Anlamak için daha fazla zaman
    Que esto fué ayer…
    – Bunun dün olduğunu…

    Nada, nada volverá a ser lo que fué
    – Hiçbir şey, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
    Puras ilusiones sin saber
    – Bilmeden saf yanılsamalar
    Cuanto tiempo más para entender
    – Anlamak için daha fazla zaman
    Que esto fué ayer…
    – Bunun dün olduğunu…

    Nada, nada volverá a ser lo que fué
    – Hiçbir şey, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
    Puras ilusiones sin saber
    – Bilmeden saf yanılsamalar
    Cuanto tiempo más para entender
    – Anlamak için daha fazla zaman
    Que esto fué ayer…
    – Bunun dün olduğunu…
  • Fran C & Cris Mj – Experimento 01 İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Fran C & Cris Mj – Experimento 01 İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Me dice que ella quiere enrolar
    – Bana kayıt olmak istediğini söyledi.
    Y que lo haguemos después de fumar
    – Ve bunu sigara içtikten sonra yapıyoruz
    Tu Sabes nada malo va a pasar
    – Kötü bir şey olmayacağını biliyorsun.
    Tienes que en mi tu confiar
    – Bana güvenmek zorundasın.

    De esa chica soy su criminal
    – O kızdan ben onun suçlusuyum
    El que la toque lo voy a tostar
    – Dokunana kadeh kaldıracağım.
    Tranquila que no hay nadie mas
    – Başka kimsenin olmadığından emin ol
    Vamos a hacerlo y ya!
    – Hadi yapalım ve bu kadar!

    Vámonos bien luego
    – Sonra iyi gideriz.
    Mamacita yo me atrevo
    – Mamacita cesaret ediyorum
    A romperte en mi carro nuevo
    – Seni yeni arabamda kırmak için

    Soy tu único jevo
    – Ben senin tek ve tek jevo’unum
    Y por ti me enredo dejo to’los cueros
    – Ve senin için arapsaçı bırakıyorum’ derilere
    Andamos en aviones
    – Uçaklara biniyoruz
    Conociendo los sectores
    – Sektörleri tanımak
    A mi me encantan to’s tu olores
    – Senin kokularını seviyorum

    Voy a hacer que te enamores
    – Seni aşık edeceğim
    Yo le doy mi corte tu sabes como se supone
    – Ona payımı veriyorum nasıl olması gerektiğini biliyorsun
    Mira beba te compré una Gucci nueva
    – Bak bebeğim sana yeni bir Gucci aldım

    La cama está que quema y tu eres la candela
    – Yatak yanıyor ve sen mumsun
    Me pide bellaqueo de la vieja escuela
    – O asks beni için eski okul boning
    Y Hoy lo vamo’ hacerlo baby a mi manera
    – Ve bugün yapacağız bebeğim benim yolum

    Tu y yo andamos galácticos
    – Sen ve ben galaktikiz
    Haciendo dinero y sin tráfico
    – Para kazanmak ve trafik yok
    Mami ven a mi habitación
    – Annem odama gelsin.
    Te voy a dar a lo maldito
    – Sana lanet şeyi vereceğim.

    Me dice que ella quiere enrolar
    – Bana kayıt olmak istediğini söyledi.
    Y que lo haguemos después de fumar
    – Ve bunu sigara içtikten sonra yapıyoruz
    Tu Sabes nada malo va a pasar
    – Kötü bir şey olmayacağını biliyorsun.
    Tienes que en mi tu confiar
    – Bana güvenmek zorundasın.

    De esa chica soy su criminal
    – O kızdan ben onun suçlusuyum
    El que la toque lo voy a tostar
    – Dokunana kadeh kaldıracağım.
    Tranquila que no hay nadie mas
    – Başka kimsenin olmadığından emin ol
    Vamos a hacerlo y ya!
    – Hadi yapalım ve bu kadar!

    Mira beba te compré una Gucci nueva
    – Bak bebeğim sana yeni bir Gucci aldım
    Mira beba te compré una Gucci nueva
    – Bak bebeğim sana yeni bir Gucci aldım
    Hoy la vamo’ a pasar como eh!
    – Bugün onu eh gibi geçireceğiz!
    Bebiendo Moet instalao’ en el hotel
    – Otelde Moet ınstalao içmek

    Te encanta como yo a ti te besé
    – Seni nasıl öptüğümü seviyorsun
    Yo nunca te cuentié
    – Sana hiç söylemedim.
    Y el Cora te robé de una vez
    – Ve senden bir anda çaldığım Cora

    Baby háblame claro
    – Bebeğim benimle açıkça konuş
    Navego en tus mares y eso que yo no nado
    – Senin denizlerinde yüzüyorum ve yüzmüyorum
    No te pongas rara
    – Garipleşmeyin.
    Que yo me pongo raro
    – Garipleştiğimi
    Tu sabes que yo soy mas malo
    – Daha kötü olduğumu biliyorsun.

    El pelo te jalo
    – Saçını çekiyorum
    Beba todo dalo
    – Hepsini iç, hepsini ver
    Le gustan los autos caros
    – Pahalı arabaları sever

    Me dice que ella quiere enrolar
    – Bana kayıt olmak istediğini söyledi.
    Y que lo haguemos después de fumar
    – Ve bunu sigara içtikten sonra yapıyoruz
    Tu Sabes nada malo va a pasar
    – Kötü bir şey olmayacağını biliyorsun.
    Tienes que en mi tu confiar
    – Bana güvenmek zorundasın.

    De esa chica soy su criminal
    – O kızdan ben onun suçlusuyum
    El que la toque lo voy a tostar
    – Dokunana kadeh kaldıracağım.
    Tranquila que no hay nadie mas
    – Başka kimsenin olmadığından emin ol
    Vamos a hacerlo y ya!
    – Hadi yapalım ve bu kadar!

    Ey ey Cris MJ
    – Hey hey Cris MJ
    El ma’ke suena
    – Ma’ke sesleri
    Pa ke sepa
    – Pa ke sepa
    Ando con el Fran c in the beat
    – Ritimde Fran c ile birlikteyim.
    BRR
    – BRR
    Matando
    – Öldürmek
    Perreito ma
    – Perreito ma’nın
    Tu sabe
    – Bilirsin
    Star Music
    – Yıldız Müziği
    MJ
    – MJ

    (El Laboratorio)
    – (laboratuar)
  • Ultimo – Ti va di stare bene İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ultimo – Ti va di stare bene İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    E certo che la vita è strana
    – Tabii ki hayat garip
    Cammino e ti ritrovo qui
    – Yürüyorum ve seni burada buluyorum
    Sei sempre tu, ma sei cambiata
    – Her zaman sensin, ama değiştin
    Il tempo, vedi, fa così
    – Zaman, görüyorsun, bunu yapıyor mu
    E certo che l’amore è un’arma
    – Elbette aşk bir silahtır
    Lo percepisco dentro te
    – Bunu senin içinde hissediyorum
    Tu sai che cosa a me mi calma
    – Beni neyin sakinleştirdiğini biliyorsun
    E se sto in piedi lo decidi te
    – Ve eğer ayaktaysam sen karar ver

    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
    Che non ricordo più
    – Artık hatırlamıyorum
    Che effetto fa la vita
    – Hayatın ne gibi bir etkisi var
    Se dentro ci sei tu
    – Eğer içerideysen
    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
    Che non ricordo più
    – Artık hatırlamıyorum
    Che effetto mi fa il cielo
    – Gökyüzünün üzerimde ne etkisi var
    Se a fianco ci sei tu
    – Eğer yan taraftaysan
    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?

    Certo che la vita è strana
    – Tabii ki hayat garip
    Arriva quando arrivi tu
    – Sen geldiğinde gelir.
    E certo che qualcosa cambia
    – Elbette bir şeyler değişir
    Se vivi e non sorridi più
    – Eğer yaşıyorsan ve artık gülümsemiyorsan
    E certo che perdo la calma
    – Tabii ki sinirimi kaybediyorum.
    Lo specchio sembra una TV
    – Ayna televizyona benziyor
    Mi osservo e sento che mi manca
    – Kendimi gözlemliyorum ve onu özlediğimi hissediyorum
    Il mondo che avevamo e non c’è più
    – Sahip olduğumuz ve artık olmadığımız dünya

    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
    Che non ricordo più
    – Artık hatırlamıyorum
    Che effetto fa la vita
    – Hayatın ne gibi bir etkisi var
    Se dentro ci sei tu
    – Eğer içerideysen
    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
    Che non ricordo più
    – Artık hatırlamıyorum
    Che effetto mi fa il cielo
    – Gökyüzünün üzerimde ne etkisi var
    Se a fianco ci sei tu
    – Eğer yan taraftaysan
    Se a fianco ci sei tu
    – Eğer yan taraftaysan
    Se a fianco ci sei
    – Eğer sıradaki sen olursan

    E dimmi cosa pensi delle cose che ami e perdi
    – Ve bana sevdiğin ve kaybettiğin şeyler hakkında ne düşündüğünü söyle
    Solo per restare fermi, sono sotto, che fai scendi?
    – Sadece hareketsiz kalmak için, ben yattım, ne yapıyorsun?
    E dimmi cosa perdi, voglio amarti, cosa pensi?
    – Ve bana ne kaybettiğini söyle, seni sevmek istiyorum, ne düşünüyorsun?
    Sono sotto, amore, scendi, mi chiedevo se ti va
    – Düştüm aşkım, aşağı gel, merak ediyordum da ister misin

    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
    Che non ricordo più
    – Artık hatırlamıyorum
    Che effetto fa la vita
    – Hayatın ne gibi bir etkisi var
    Se dentro ci sei tu
    – Eğer içerideysen
    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
    Che non ricordo più
    – Artık hatırlamıyorum
    Che effetto mi fa il cielo
    – Gökyüzünün üzerimde ne etkisi var
    Se a fianco ci sei tu
    – Eğer yan taraftaysan
    Ti va di stare bene?
    – Kendini iyi hissediyor musun?
  • Lujipeka – Putain d’époque Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Lujipeka – Putain d’époque Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tout l’monde est beau, la vie est belle, le Truman Show sur toutes les chaines
    – Herkes güzel, hayat güzel, Truman Show tüm kanallarda
    J’lèche des crapeaux pour me déter, plus on m’aime, plus je me déteste
    – Kendimi kanıtlamak için kurbağaları yalarım, beni ne kadar çok severlerse kendimden o kadar nefret ederim
    Y a l’paradis qu’sur la marelle, l’Enfer est sous mes TN
    – Görünüşe göre seksek üzerinde Cehennem benim tn’imin altında
    Martin Luther avait un rêve, vaut mieux pas qu’il s’réveille
    – Martin Luther bir rüya gördü, uyanmasan iyi olur

    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’ai payé mes impôts et j’ai pris mes médocs
    – Vergilerimi ödedim ve ilaçlarımı aldım
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    Accroche-toi si t’es pas dans les codes
    – Eğer kodlarda değilsen bekle.
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’suis bourré, j’ai les mains dans les poches
    – Sarhoşum, ellerim cebimde
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’coupe mes réseaux, j’ai plus aucun pote
    – Ağlarımı kestim, artık hiç arkadaşım yok

    Sur vos tombes, j’irai cracher, danser en claquettes
    – Mezarlarına tüküreceğim, dans edeceğim
    Le prêtre achète sa coke avec l’argent d’la quête
    – Rahip, görevdeki parayla kokainini alır.
    J’m’en fous de tout, moi, tant qu’on fait la fête, j’ai la cravate autour de la tête
    – Hiçbir şey umrumda değil, parti yaptığımız sürece kafamın etrafında kravat var
    Qu’est-ce qu’on va dire à ceux qui crèvent dehors
    – Dışarıda ölenlere ne diyeceğiz?
    “On en avait assez, on en voulait encore”
    – “Yeterince içtik, daha fazlasını istedik”
    On va plutôt les cacher sous terre, faut pas qu’ils gâchent le décor
    – Bunun yerine onları yeraltına saklayacağız, böylece dekoru bozmazlar

    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’ai payé mes impôts et j’ai pris mes médocs
    – Vergilerimi ödedim ve ilaçlarımı aldım
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    Accroche-toi si t’es pas dans les codes
    – Eğer kodlarda değilsen bekle.
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’suis bourré, j’ai les mains dans les poches
    – Sarhoşum, ellerim cebimde
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’coupe mes réseaux, j’ai plus aucun pote
    – Ağlarımı kestim, artık hiç arkadaşım yok

    Mes Nike sont faites par les Ouïghours, on fait des stories, pas d’long discours
    – Ayakkabılarım Uygurlar tarafından yapılıyor, hikayeler yapıyoruz, uzun konuşmalar yok
    Les ados se droguent parce qu’ils s’emmerdent à mort, c’est 100€ la demi-heure d’amour
    – Gençler uyuşturucu kullanıyor çünkü birbirlerini ölümüne beceriyorlar, yarım saatlik aşk için 100 €
    Ça n’existe pas si c’est pas en TT, j’prie pour qu’l’banquier me laisse m’endetter
    – tt’de değilse mevcut değil, bir bankacının borca girmeme izin vermesi için dua ediyorum
    Popcorn et comédies racistes au ciné, finalement, c’est une grosse grippe qu’a tout décimé
    – Sinemada patlamış mısır ve ırkçı komediler, sonunda her şeyi yok eden büyük bir gripti

    Masqué, j’attends l’retour d’la peste
    – Maskeli, vebanın dönüşünü bekliyorum
    On n’est qu’les cobayes d’un grand test
    – Biz sadece büyük bir testin kobaylarıyız
    Mais j’garde le smile jusqu’aux oreilles
    – Ama gülümsemeyi kulaklarıma kadar saklıyorum
    Tant qu’il me reste des cigarettes
    – Sigaram kaldığı sürece

    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’ai payé mes impôts et j’ai pris mes médocs
    – Vergilerimi ödedim ve ilaçlarımı aldım
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    Accroche-toi si t’es pas dans les codes
    – Eğer kodlarda değilsen bekle.
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’suis bourré, j’ai les mains dans les poches
    – Sarhoşum, ellerim cebimde
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    J’coupe mes réseaux, j’ai plus aucun pote
    – Ağlarımı kestim, artık hiç arkadaşım yok

    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    Putain d’époque
    – Lanet dönemi
    (Putain d’époque)
    – (Lanet olası dönem)
  • Paolo & Raffaela – Mamma María İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Paolo & Raffaela – Mamma María İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Un gatto bianco con gli occhi blu
    – Mavi gözlü beyaz bir kedi
    Un vecchio vaso sulla tv.
    – Televizyondaki eski bir vazo.
    Nell’aria il fumo delle candele
    – Havada mum dumanı
    Due cuance rosse rosse come mele.
    – İki kırmızı bardak elma gibi kırmızıdır.
    Ha un filtro contro la gelosia
    – Kıskançlığa karşı bir filtresi var
    E una ricetta per l’allegria.
    – Ve neşe için bir tarif.
    Legge it destino ma nelle stelle
    – Yasa kader ama yıldızlarda
    E poi ti dice solo cose belle.
    – Sonra da sana güzel şeyler söylüyor.
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
    Ma ma ma mamma maria ma.
    – Ma ma ma anne maria ma.
    Nel mio futuro che cosa c’e’
    – Geleceğimde ne var
    Saebbe bello se fossi un re.
    – Kral olsaydım iyi olurdu.
    Cosi’ la biando americaca
    – Yani biando americaca
    O si innamora o la trasformo in rana.
    – Ya aşık olur ya da onu kurbağaya çeviririm.
    Io muoio dalla curiosita’
    – Meraktan ölüyorum
    Ma dimmi un po’ la verita’.
    – Ama bana gerçeği söyle.
    Voglio sapere se questo amore
    – Bu aşkın olup olmadığını bilmek istiyorum
    Sara’ sincero sara’ con tutto il cuore.
    – Tüm kalbiyle dürüst olacak.
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
    Non ho una lira pero’ vorrei
    – Lirim yok, ama istiyorum.
    Comprare il cielo per darlo a lei.
    – Ona vermek için gökyüzünü satın al.
    Ci devi dare un po’ di fortuna
    – Bize biraz şans vermelisin.
    E insieme al cielo compriamo anche la
    – Ve cennet ile birlikte biz de satın alıyoruz
    Luna.
    – Ay.
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
    Ma ma ma mamma maria ma
    – Ma ma ma anne maria ma
  • Nancy Wilson – (You Don’t Know) How Glad I Am İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Nancy Wilson – (You Don’t Know) How Glad I Am İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    My love has no beginning, my love has no end
    – Aşkımın başlangıcı yok, aşkımın sonu yok
    No front or back and my love won’t bend
    – Ön ya da arka yok ve aşkım eğilmeyecek
    I’m in the middle, lost in a spin loving you
    – Ben tam ortasındayım, bir dönüşte kayboldum seni sevmek
    And you don’t know, you don’t know
    – Ve bilmiyorsun, bilmiyorsun
    You don’t know, you don’t know how glad I am
    – Bilmiyorsun, ne kadar mutlu olduğumu bilmiyorsun.

    My love has no bottom, my love has no top
    – Aşkımın dibi yok, aşkımın tepesi yok
    My love won’t rise, and my love won’t drop
    – Aşkım yükselmeyecek ve aşkım düşmeyecek
    I’m in the middle, and I can’t stop loving you
    – Tam ortasındayım ve seni sevmekten kendimi alamıyorum
    And you don’t know, you don’t know
    – Ve bilmiyorsun, bilmiyorsun
    You don’t know, you don’t know how glad I am
    – Bilmiyorsun, ne kadar mutlu olduğumu bilmiyorsun.

    I wish I were a poet, so I could express
    – Keşke bir şair olsaydım, böylece ifade edebilseydim
    What I’d, what I’d like to say, yeah
    – Ne söylerdim, ne söylemek isterdim, evet
    I wish I were an artist so I could paint a picture
    – Keşke bir sanatçı olsaydım, böylece bir resim çizebilirdim
    Of how I feel, of how I feel today
    – Nasıl hissettiğimi, bugün nasıl hissettiğimi

    My love has no walls on either side
    – Aşkımın her iki tarafında duvar yok
    That makes my love wider than wide
    – Bu aşkımı genişlikten daha geniş yapar
    I’m in the middle, and I can’t hide loving you
    – Tam ortasındayım ve seni sevmeyi saklayamam
    And you don’t know, you don’t know
    – Ve bilmiyorsun, bilmiyorsun
    You don’t know, you don’t know how glad I am
    – Bilmiyorsun, ne kadar mutlu olduğumu bilmiyorsun.

    No you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
    – Hayır bilmiyorsun, bilmiyorsun, bilmiyorsun, bilmiyorsun, bilmiyorsun
    How glad I am
    – Ne kadar mutluyum
    How glad I am
    – Ne kadar mutluyum
    How glad I am
    – Ne kadar mutluyum
  • Norlie & KKV – En sån som han İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Norlie & KKV – En sån som han İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Jag brukade träffa på henne med känslan av att hon vill ha mer
    – Daha fazlasını istediği hissiyle ona asılırdım.
    När vi hängde på samma ställen så tänkte jag bara hoppas hon ser
    – Biz aynı yerlerde takılırken, onun bakacağını düşünmüştüm.
    Alltid sett henne som lycklig men sen var det som att känslan försvann
    – Her zaman mutlu olduğunu düşünmüştüm ama sonra duygu gitti.
    Hon har inte samma hopp i blicken ända sen hon träffade han
    – Onunla tanıştığından beri yüzünde aynı ifade yoktu.
    (En sån som han)
    – (Onun gibi biri)

    Det är nåt hon inte vet
    – Bilmediği bir şey var.
    Jag sitter här och tänker på henne i hemlighet
    – Burada oturup onu gizlice düşünüyorum.
    Det kanske är försent
    – Belki artık çok geç
    Men måste ba få det sagt
    – Ama söyletmeli miyim
    Vad gör hon med en sån som han?
    – Onun gibi biriyle ne yapıyor?

    För jag drömmer om henne, jag drömmer om henne om natten
    – Çünkü onu hayal ediyorum, geceleri onu hayal ediyorum
    Och jag kan inte blunda jag ser henne överallt
    – Ve gözlerimi kapatamıyorum Onu her yerde görüyorum
    Ah jag drömmer om henne, jag svär om jag bara fick chansen
    – Ah onu hayal ediyorum, yemin ederim bir şansım olsaydı
    Så skulle jag aldrig bli som han
    – Asla onun gibi olamazdım
    En sån som han
    – Onun gibi biri

    Smooth talk och skryter mest hela tiden
    – Pürüzsüz konuşma ve her zaman en çok övünme
    Han är suited up har pengar och lever livet
    – Uygun, parası var ve hayat yaşıyor
    300 kvadratmeter och värsta bilen
    – 300 metrekare ve en kötü araba
    Men hela jävla stan vet att han tar henne för givet
    – Ama bütün kasaba onu hafife aldığını biliyor.

    Det är nåt hon inte vet
    – Bilmediği bir şey var.
    Jag sitter här och tänker på henne i hemlighet
    – Burada oturup onu gizlice düşünüyorum.
    Det kanske är försent
    – Belki artık çok geç
    Men måste ba få det sagt
    – Ama söyletmeli miyim
    Vad gör hon med en sån som han?
    – Onun gibi biriyle ne yapıyor?

    För jag drömmer om henne, jag drömmer om henne om natten
    – Çünkü onu hayal ediyorum, geceleri onu hayal ediyorum
    Och jag kan inte blunda jag ser henne överallt
    – Ve gözlerimi kapatamıyorum Onu her yerde görüyorum
    Ah jag drömmer om henne, jag svär om jag bara fick chansen
    – Ah onu hayal ediyorum, yemin ederim bir şansım olsaydı
    Så skulle jag aldrig bli som han
    – Asla onun gibi olamazdım
    En sån som han
    – Onun gibi biri

    Vad gör hon med en sån som han?
    – Onun gibi biriyle ne yapıyor?
    Hon och jag är som gjorda för varann
    – O ve ben birbirimiz için yaratıldık.
    Vad gör hon med en sån som han?
    – Onun gibi biriyle ne yapıyor?

    Hon har ett hjärta utav glas
    – Camdan bir kalbi var
    Han får drömmar gå i kras
    – Hayalleri gerçeğe dönüştürüyor
    Och mitt i alla spillror där står jag
    – Ve orada tüm molozların ortasında duruyorum

    Ah jag drömmer om henne, jag svär om jag bara fick chansen
    – Ah onu hayal ediyorum, yemin ederim bir şansım olsaydı
    Så skulle jag aldrig bli som han
    – Asla onun gibi olamazdım
    En sån som han
    – Onun gibi biri

    Vad gör hon med en sån som han?
    – Onun gibi biriyle ne yapıyor?
    Hon och jag är som gjorda för varann
    – O ve ben birbirimiz için yaratıldık.
    Vad gör hon med en sån som han?
    – Onun gibi biriyle ne yapıyor?
    En sån som han
    – Onun gibi biri
  • Five Finger Death Punch – Gone Away İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Five Finger Death Punch – Gone Away İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Maybe in another life
    – Belki başka bir hayatta
    I could find you there
    – Seni orada bulabilirim.
    Pulled away before your time
    – Vaktinden önce çekildi
    I can’t deal, it’s so unfair
    – Başa çıkamam, bu çok haksızlık

    And it feels
    – Ve hissediyor
    And it feels like
    – Ve öyle hissettiriyor
    Heaven’s so far away
    – Cennet çok uzakta
    And it feels
    – Ve hissediyor
    Yeah, it feels like
    – Evet, öyle hissettiriyor
    The world has grown cold
    – Dünya soğudu
    Now that you’ve gone away
    – Şimdi sen gittiğine göre

    Leaving flowers on your grave
    – Mezarına çiçek bırakmak
    Show that I still care
    – Hala umursadığımı göster
    Black roses and Hail Marys
    – Siyah güller ve Dolu Marys
    I can’t bring back what’s taken from me
    – Benden alınanları geri getiremem.

    I reach to the sky
    – Gökyüzüne ulaşıyorum
    And call out your name
    – Ve adını söyle
    Oh, please let me trade
    – Lütfen takas etmeme izin ver.
    I would
    – Yapardım

    And it feels
    – Ve hissediyor
    And it feels like
    – Ve öyle hissettiriyor
    Heaven’s so far away
    – Cennet çok uzakta
    And it stings
    – Ve sokuyor
    Yeah, it stings now
    – Evet, şimdi sokuyor.
    The world is so cold
    – Dünya çok soğuk
    Now that you’ve gone away
    – Şimdi sen gittiğine göre

    Gone away
    – Gitti
    Gone away
    – Gitti
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    – Evet, evet, evet, evet, evet
    Oh, yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
    – Oh, evet oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

    I reach to the sky
    – Gökyüzüne ulaşıyorum
    And call out your name
    – Ve adını söyle
    Oh, please let me trade
    – Lütfen takas etmeme izin ver.
    I would
    – Yapardım

    And it feels, yeah it feels like
    – Ve hissediyor, evet gibi hissediyor
    Heaven’s so far away
    – Cennet çok uzakta

    And it feels, yeah it feels like
    – Ve hissediyor, evet gibi hissediyor
    Heaven’s so far away
    – Cennet çok uzakta
    And it stings, yeah, it stings now
    – Ve sokuyor, evet, şimdi sokuyor
    The world is so cold, now that you’ve gone away
    – Dünya o kadar soğuk ki, sen gittiğine göre

    Gone away
    – Gitti
    Gone away
    – Gitti
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    – Evet, evet, evet, evet, evet
    Oh, yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
    – Oh, evet oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
    Yeah oh, yeah oh oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh
    – Evet oh, evet oh oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

    And it feels, and it feels like
    – Ve hissediyor ve hissediyor
    The world is so cold, now that you’ve gone away
    – Dünya o kadar soğuk ki, sen gittiğine göre
  • Lenny Kravitz – Are You Gonna Go My Way İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Lenny Kravitz – Are You Gonna Go My Way İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I was born long ago
    – Uzun zaman önce doğdum.
    I am the chosen, I’m the one
    – Ben seçilmişim, ben seçilmişim
    I have come to save the day
    – Günü kurtarmaya geldim
    And I won’t leave until I’m done
    – Ve işim bitene kadar gitmeyeceğim

    So that’s why you’ve got to try
    – Bu yüzden denemelisin.
    You got to breathe and have some fun
    – Nefes almalı ve biraz eğlenmelisin.
    Though I’m not paid, I play this game
    – Param ödenmese de bu oyunu oynuyorum
    And I won’t stop until I’m done
    – Ve işim bitene kadar durmayacağım

    But what I really want to know is
    – Ama gerçekten bilmek istediğim şey
    Are you gonna go my way?
    – Benim yoluma mı gideceksin?
    And I got to, got to know, eh
    – Ve bilmeliyim, bilmeliyim, eh

    I don’t know why we always cry
    – Neden hep ağladığımızı bilmiyorum
    This we must leave and get undone
    – Bunu bırakıp gitmeliyiz.
    We must engage and rearrange
    – Katılmalı ve yeniden düzenlemeliyiz
    And turn this planet back to one
    – Ve bu gezegeni bir gezegene çevir

    So tell me why we got to die
    – Öyleyse neden ölmemiz gerektiğini söyle.
    And kill each other one by one
    – Ve birbirinizi teker teker öldürün
    We’ve got to hug and rub-a-dub
    – Sarılmalı ve sevişmeliyiz.
    We’ve got to dance and be in love
    – Dans etmeli ve aşık olmalıyız

    But what I really want to know is
    – Ama gerçekten bilmek istediğim şey
    Are you gonna go my way?
    – Benim yoluma mı gideceksin?
    And I got to, got to know
    – Ve bilmeliyim, bilmeliyim

    Are you gonna go my way?
    – Benim yoluma mı gideceksin?
    ‘Cause, baby, I got to know, yeah
    – Çünkü bebeğim, bilmem gerek, evet
  • Lily Allen – Littlest Things İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Lily Allen – Littlest Things İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Sometimes I find myself sittin’ back and reminiscing
    – Bazen kendimi arkada otururken ve anıları hatırlarken buluyorum
    Especially when I have to watch other people kissin’
    – Özellikle de diğer insanların öpüşmesini izlemek zorunda kaldığımda
    And I remember when you started calling me your missus
    – Ve bana hanımefendi demeye başladığın zamanı hatırlıyorum.
    All the play fightin’, all the flirtatious disses
    – Tüm oyun kavgaları, tüm çapkın küfürler
    I’d tell you sad stories about my childhood
    – Sana çocukluğumla ilgili üzücü hikayeler anlatırdım
    I don’t know why I trusted you, but I knew that I could
    – Sana neden güvendiğimi bilmiyorum ama yapabileceğimi biliyordum.
    We’d spend the whole weekend lying in our own dirt
    – Bütün hafta sonunu kendi topraklarımızda yatarak geçirirdik.
    I was just so happy in your boxers and your t-shirt
    – Boksörlerinle ve tişörtünle çok mutluydum.

    Dreams, dreams
    – Hayaller, hayaller
    Of when we had just started things
    – Bir şeylere yeni başladığımız zamanlardan
    Dreams of you and me
    – Senin ve benim hayallerim
    And it seems, it seems
    – Ve öyle görünüyor ki, öyle görünüyor
    That I can’t shake those memories
    – O anıları sallayamayacağımı
    I wonder if you have the same dreams too
    – Senin de aynı hayallerin var mı merak ediyorum

    The littlest things that take me there
    – Beni oraya götüren en küçük şeyler
    I know it sounds lame, but it’s so true
    – Kulağa topal geldiğini biliyorum ama çok doğru
    I know it’s not right, but it seems unfair
    – Doğru olmadığını biliyorum ama haksız görünüyor.
    That the things are reminding me of you
    – Bu şeyler bana seni hatırlatıyor
    Sometimes I wish we could just pretend
    – Bazen keşke rol yapabilsek diyorum.
    Even if only for one weekend
    – Sadece bir hafta sonu için bile olsa
    So come on, tell me
    – Hadi, söyle bana.
    Is this the end?
    – Bu son mu?

    Drinking tea in bed, watching DVD’s
    – Yatakta çay içmek, DVD izlemek
    When I discovered all your dirty grotty magazines
    – Tüm o kirli dergilerini keşfettiğimde
    You take me out shopping and all we’d buy is trainers
    – Beni alışverişe çıkarıyorsun ve tek alacağımız eğitmenler.
    As if we ever needed anything to entertain us
    – Sanki bizi eğlendirmek için bir şeye ihtiyacımız varmış gibi
    The first time that you introduced me to your friends
    – Beni ilk kez arkadaşlarınla tanıştırdığında
    And you could tell I was nervous, so you held my hand
    – Ve gergin olduğumu söyleyebilirdin, bu yüzden elimi tuttun
    When I was feeling down, you made that face you do
    – Ben moralim bozukken, o suratı sen yaptırdın.
    There’s no one in the world who could replace you
    – Dünyada senin yerini alabilecek kimse yok.

    Dreams, dreams
    – Hayaller, hayaller
    Of when we had just started things
    – Bir şeylere yeni başladığımız zamanlardan
    Dreams of me and you
    – Benim ve senin hayallerin
    And it seems, it seems
    – Ve öyle görünüyor ki, öyle görünüyor
    That I can’t shake those memories
    – O anıları sallayamayacağımı
    I wonder if you feel the same way too
    – Acaba sen de aynı şekilde hissediyor musun

    The littlest things that take me there
    – Beni oraya götüren en küçük şeyler
    I know it sounds lame, but it’s so true
    – Kulağa topal geldiğini biliyorum ama çok doğru
    I know it’s not right, but it seems unfair
    – Doğru olmadığını biliyorum ama haksız görünüyor.
    That the things are reminding me of you
    – Bu şeyler bana seni hatırlatıyor
    Sometimes I wish we could just pretend
    – Bazen keşke rol yapabilsek diyorum.
    Even if only for one weekend
    – Sadece bir hafta sonu için bile olsa
    So come on, tell me
    – Hadi, söyle bana.
    Is this the end?
    – Bu son mu?
  • The Dandy Warhols – We Used to Be Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    The Dandy Warhols – We Used to Be Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    But I haven’t thought of you lately at all
    – Ama son zamanlarda seni hiç düşünmedim.
    If ever again
    – Eğer bir daha
    A greeting I send to you
    – Sana gönderdiğim bir selam
    Short and sweet, to the soul I intend
    – Kısa ve tatlı, niyet ettiğim ruha

    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah

    Come on now honey
    – Hadi tatlım.
    Bring it on bring it on yeah
    – Getir hadi getir hadi evet
    Just remember me when
    – Sadece beni hatırla
    You’re good to go
    – Gitmeye hazırsın.

    Come on now sugar
    – Hadi şekerim
    Bring it on bring it on yeah
    – Getir hadi getir hadi evet
    Just remember me when…
    – Sadece beni hatırla…

    It’s something I said
    – Söylediğim bir şey.
    Or someone I know
    – Ya da tanıdığım biri
    Or you called me up
    – Ya da beni aradın
    Maybe I wasn’t home
    – Belki evde değildim.
    Now everybody needs some time
    – Şimdi herkesin biraz zamana ihtiyacı var
    And everybody knows
    – Ve herkes biliyor
    The rest of it’s fine
    – Gerisi iyi.
    And everybody knows
    – Ve herkes biliyor

    Come on now sugar
    – Hadi şekerim
    Bring it on bring it on yeah
    – Getir hadi getir hadi evet
    Remember me when
    – Beni hatırla ne zaman
    You’re good to go
    – Gitmeye hazırsın.

    Come on now honey
    – Hadi tatlım.
    Bring it on bring it on yeah
    – Getir hadi getir hadi evet
    Just remember me when
    – Sadece beni hatırla
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    Yeah
    – Evet

    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah

    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    But I haven’t thought of you lately at all
    – Ama son zamanlarda seni hiç düşünmedim.
    If ever again
    – Eğer bir daha
    A greeting I send to you
    – Sana gönderdiğim bir selam
    Short and sweet, to the soul I intend
    – Kısa ve tatlı, niyet ettiğim ruha

    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    A long time ago
    – Uzun zaman önce
    We used to be friends
    – Eskiden arkadaştık.
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
    Ah ah ah ah ah
    – Ah ah ah ah ah
  • Quincy Jones – Oluwa (Many Rains Ago) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Quincy Jones – Oluwa (Many Rains Ago) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Screaming so loud that I’m losing my voice
    – O kadar yüksek sesle bağırıyorum ki sesimi kaybediyorum
    Them boys they grabbed my wife
    – Çocuklar karımı yakaladılar.
    Stabbed her twice took her life
    – Onu iki kez bıçaklamak hayatını aldı
    Wanna know why I got this anger
    – Bu öfkeyi neden aldığımı bilmek ister misin
    Wanna know why I keep a banger
    – Neden bir banger tuttuğumu bilmek ister misin
    I see that man told my daddy on tracks
    – O adamın babama raylarda anlattığını görüyorum.
    Train ran him over and the boys don’t even look back
    – Tren onu ezdi ve çocuklar geriye bakmıyor bile
    I got no reason to live
    – Yaşamak için bir nedenim yok
    They just lynched my kids
    – Çocuklarımı linç ettiler.
    Sometimes I just wish I’d jumped ship in the Atlantic
    – Bazen keşke Atlantik’te gemiye atlasaydım diyorum.
    Then I wouldn’t have to deal whit this shit
    – O zaman bu bokla uğraşmak zorunda kalmazdım.
    Then I’ll woke up from the nightmare dream
    – O zaman kabus rüyasından uyanacağım
    Roots on my TV screen
    – TV ekranımdaki kökler
    Like Martin had a dream
    – Martin’in bir hayali varmış gibi
    All his kids and harmony
    – Bütün çocukları ve uyumu
    Sing it loud like a symphony
    – Bir senfoni gibi yüksek sesle söyle
    If you’re free let it ring, let it ring
    – Eğer özgürsen çalmasına izin ver, çalmasına izin ver
    If you’re free let it ring, let it ring
    – Eğer özgürsen çalmasına izin ver, çalmasına izin ver
    If you’re free let it ring, let it ring
    – Eğer özgürsen çalmasına izin ver, çalmasına izin ver
    If you’re free let it ring
    – Eğer özgürsen çalmasına izin ver

    Sing me
    – Söyle bana
    That old song
    – O eski şarkı
    From many rains ago
    – Birçok yağmurdan önce
    Sing me
    – Söyle bana
    That old song
    – O eski şarkı
    From many rains ago
    – Birçok yağmurdan önce

    When the rain fell down
    – Yağmur yağdığında
    When the rain feel down
    – Yağmur yağdığında
    Lost your children by the sea
    – Çocuklarınızı deniz kenarında kaybettiniz
    Take it from the land
    – Onu topraktan al
    Many years ago
    – Yıllar önce
    Goodbye mother land
    – Güle güle ana toprak

    Sing me
    – Söyle bana
    That old song
    – O eski şarkı
    From many rains ago
    – Birçok yağmurdan önce
    Sing me
    – Söyle bana
    That old song
    – O eski şarkı
    From many rains ago
    – Birçok yağmurdan önce

    Let the rain fall down
    – Yağmurun düşmesine izin ver
    Let the rain fall down
    – Yağmurun düşmesine izin ver
    You are the chosen one
    – Sen seçilmiş olansın

    I got to go back to the motherland
    – Anavatana geri dönmeliyim.
    I got to get back to the motherland
    – Anavatana geri dönmeliyim.

    Goodbye my baby
    – Hoşçakal bebeğim

    Sing me
    – Söyle bana
    That old song
    – O eski şarkı
    From many rains ago
    – Birçok yağmurdan önce
    Sing me
    – Söyle bana
    That old song
    – O eski şarkı
    From many rains ago
    – Birçok yağmurdan önce

    Let the rain fall down
    – Yağmurun düşmesine izin ver
    Let the rain fall down
    – Yağmurun düşmesine izin ver
    You are the chosen one
    – Sen seçilmiş olansın