Blog

Sexmane – Sekavaa ja hiton vaikeet Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lupasin etten lähe
– Gitmeyeceğime söz verdim.
Mut niin sinäki sanoit
– Ama söylediğin buydu.
Ilmassaa oli väreit
– Havada dalgalanmalar vardı
Kunnes ne haihtu pois
– Onlar kaybolana kadar
Sun kaa en voi esittää tunteetonta
– Sana karşı duyarsızmışım gibi davranamam.
Enkä mitään mitä en oo
– Ve hiçbir şey değilim
En enää tiedä miten mun pitäis olla
– Artık nasıl olmam gerektiğini bilmiyorum.
Mä sekoon
– Deliriyorum.
Kaikki on nii sekavaa ja hiton vaikeet
– Hepsi çok kafa karıştırıcı ve çok zor
Ajoin kolmosel nyt vaihan vitos vaihteen
– Beş yaşına gireceğim, beş yaşına gireceğim, üç yaşına gireceğim.
Alkomaholilla oon pilannu mun maineen
– Alkol ölçerle ünümü mahvettim.
Miten voin unohtaa sen naisen?
– O kadını nasıl unutabilirim?
Kaikki vaa on nii sekavaa ja hiton vaikeet
– Her şey çok kafa karıştırıcı ve çok zor
Ajoin kolmosel nyt vaihan vitos vaiheen
– Üçüncü aşamayı yaptım şimdi beşinci aşama
Alkomaholilla oon pilannu mun maineen
– Alkol ölçerle ünümü mahvettim.
Miten voin unohtaa sen naisen?
– O kadını nasıl unutabilirim?
En sanonu ees sori
– Özür dilemedim.
Mut sanoitko muka säkää?
– Ama şans mı dedin?
Kun kerran suljetaan ovi
– Kapıyı kapattığın zaman
Ei päästä enää sisään
– Artık içeri girmemize izin vermiyorlar.
Ei jaksais enää muistella niit vanhoi
– Arkalarına bakmaya dayanamadım.
Miks suhteet johtaa ain dramaattisen eroon
– İlişkiler neden dramatik bir ayrılığa yol açar?
Ei auta vaik mitä valoja vannoin
– Hangi yeminleri ettiğim umurumda değil
Mä sekoon
– Deliriyorum.
Kaikki on nii sekavaa ja hiton vaikeet
– Hepsi çok kafa karıştırıcı ve çok zor
Ajoin kolmosel nyt vaihan vitos vaihteen
– Beş yaşına gireceğim, beş yaşına gireceğim, üç yaşına gireceğim.
Alkomaholilla oon pilannu mun maineen
– Alkol ölçerle ünümü mahvettim.
Miten voin unohtaa sen naisen?
– O kadını nasıl unutabilirim?
Kaikki vaa on nii sekavaa ja hiton vaikeet
– Her şey çok kafa karıştırıcı ve çok zor
Ajoin kolmosel nyt vaihan vitos vaihteen
– Beş yaşına gireceğim, beş yaşına gireceğim, üç yaşına gireceğim.
Alkomaholilla oon pilannu mun maineen
– Alkol ölçerle ünümü mahvettim.
Miten voin unohtaa sen naisen?
– O kadını nasıl unutabilirim?
Minun päässä soi
– Başım çınlıyor
Sinun ääni
– Sesin
Haluun sen päästä pois
– Gitmesini istiyorum.
Onko se väärin?
– Bu yanlış mı?
Minun päässä soi
– Başım çınlıyor
Sinun ääni
– Sesin
Halusin päästä pois
– Çıkmak istedim.
Onko se väärin?
– Bu yanlış mı?
Kaikki on nii sekavaa ja hiton vaikeet
– Hepsi çok kafa karıştırıcı ve çok zor
Ajoin kolmosel nyt vaihan vitos vaihteen
– Beş yaşına gireceğim, beş yaşına gireceğim, üç yaşına gireceğim.
Alkomaholilla oon pilannu mun maineen
– Alkol ölçerle ünümü mahvettim.
Miten voin unohtaa sen naisen?
– O kadını nasıl unutabilirim?
Kaikki vaa on nii sekavaa ja hiton vaikeet
– Her şey çok kafa karıştırıcı ve çok zor
Ajoin kolmosel nyt vaihan vitos vaihteen
– Beş yaşına gireceğim, beş yaşına gireceğim, üç yaşına gireceğim.
Alkomaholilla oon pilannu mun maineen
– Alkol ölçerle ünümü mahvettim.
Miten voin unohtaa sen naisen?
– O kadını nasıl unutabilirim?

28 Ekim 2022
Apulanta – Päivästä Toiseen Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vielä eilen ruusuntuoksuisen
– Daha dün, gül kokulu
Yön vietin kanssas lämpöisen
– Seninle sıcak bir gece geçirdim
Meille silkkimeren aallot lauloi hiljaa
– Bizim için ipek denizi’nin dalgaları usulca şarkı söyledi
Unta ja totta toisistaan
– Birbirleri hakkında rüya ve gerçek
En millään voinut erottaa
– Ayrılmamın imkanı yoktu.
Kaadoit beibi mut kuin kypsää viljaa
– Beni olgun bir tahıl gibi kestin bebeğim

Itseäni syyttää tästä saan
– Bunun suçlusu benim.
Lumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
– Karda yalnız yürümek
Kun en kysynyt rakkautesi hintaa
– Aşkının bedelini sormadığım zaman

Paleltaa ja jalkaa painaa
– Üşüyorum ve bacağım ağır
Räntä jäiseen maahan hakkaa
– Karla karışık yağmur buzlu zeminde atıyor
Nauru sammuu kylmiin eteisiin
– Soğuk girişlerde kahkahalar söner
Neonvalot nimes kirjoittaa
– Adınızı yazmak için Neon ışıkları
Seiniin kuvaas heijastaa
– Duvarlar imajınızı yansıtır
Liian kauan uskoin ihmeisiin
– Çok uzun süre mucizelere inandım

Itseäni syyttää tästä saan
– Bunun suçlusu benim.
Lumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
– Karda yalnız yürümek
Kun en kysynyt rakkautesi hintaa
– Aşkının bedelini sormadığım zaman

Päivästä toiseen tyhjää seinää
– Boş duvarların günden güne
Päivästä toiseen pimeää
– Günden güne karanlık
Päivästä toiseen sun sydämes peittää jää
– Gün içinde ve gün dışında kalbin buzla kaplı
Päivästä toiseen jään oven taa
– Günden güne kapının arkasında kalıyorum
Päivästä toiseen mua paleltaa
– Günden güne üşüyorum
Päivästä toiseen mun toiveet murskataan
– Günden güne umutlarım kesiliyor

Eilinen nyt mennyt on
– Dün gitti
Huomenna kai poissa oot
– Yarın gitmiş olacaksın.
Hyvän harmaa yksin tallustaa
– İyi bir gri yalnız yürür
Aikaa jos mä taaksepäin
– Eğer geri dönersem zaman
Beibi voisin kääntää näin
– Bebeğim böyle tercüme edebilirim
Tekis en mä koskaan uudestaan
– Bir daha asla yapmazdım

Itseäni syyttää tästä saan
– Bunun suçlusu benim.
Lumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
– Karda yalnız yürümek
Kun en kysynyt rakkautesi hintaa
– Aşkının bedelini sormadığım zaman

Päivästä toiseen tyhjää seinää
– Boş duvarların günden güne
Päivästä toiseen pimeää
– Günden güne karanlık
Päivästä toiseen sun sydämes peittää jää
– Gün içinde ve gün dışında kalbin buzla kaplı
Päivästä toiseen jään oven taa
– Günden güne kapının arkasında kalıyorum
Päivästä toiseen mua paleltaa
– Günden güne üşüyorum
Päivästä toiseen mun toiveet murskataan
– Günden güne umutlarım kesiliyor

Hei päivästä toiseen tyhjää seinää
– Günden güne boş bir duvar
Päivästä toiseen pimeää
– Günden güne karanlık
Päivästä toiseen sun sydämes peittää jää
– Gün içinde ve gün dışında kalbin buzla kaplı
Päivästä toiseen jään oven taa
– Günden güne kapının arkasında kalıyorum
Päivästä toiseen mua paleltaa
– Günden güne üşüyorum
Päivästä toiseen mun toiveet murskataan
– Günden güne umutlarım kesiliyor
Uudestaan
– Tekrar

28 Ekim 2022
Bilel Tacchini – Ghazali Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

البعد الي رشاني la distance souffrance
– Rachani la distance sufrance’a uzaklık
(ما بياش الغربة أنا هنايا شبعان (شبعان
– Ne garip bir şey, burada insanlarla doluyum (insanlarla doluyum
بيّ إنتيّ غزالي، غزالي
– Bei Inti Gazali, Gazali
كملتي عليّ منك راني عيان
– Bana kendinden bahsetmelisin, Rani Ayaan.

يزيد هبالي des fois نصبر Des fois
– Des fois, Des fois’in sabrını artırır
نرمي روحي بين حيطان الموت
– Ruhumu ölüm duvarlarının arasına atıyoruz
إنتيّ، إنتيّ على بالي يا دلالي
– Sen, aklımdasın, dalali.
يا يعطوني الـvisa و لا نرمي روحي للحوت
– Bana vizeyi veriyorlar ve ruhumu balinaya atmıyoruz.

وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın
وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın

أوو، أوو، أوو ڨاع، ڨاع
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh
أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh
أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh

إنتيّ ليّ مخدومة ليّ عمري تبقاي ديالي
– Sen benim hizmetçimsin, yaşım var, kadranımı koru
Mon seul amour معاك la joie وعايش
– Mon seul amour seninle la joie ve yaşa
نفرح كي تقوليها لي je t’aime quand même ماشي موالف
– Bana söylediğin için sevin je t’aime quand même Machi tuner
Jusqu’à la mort معاك À la fin
– Jusqu’à la mort MAAC À la fin
غير جيبوها لي mafia نولي gentil أنا
– Cebini benim için değiştir mafya Noli gentil ben
خارج للمعركة أنا وڨاع الأسطول
– Savaş için dışarı: ben ve filo
خيالي، خيالي fake عشقك ماشي
– Hayali, hayali sahte hayranlığın yürüyor
D’accord الحرب معاهم ڨاع كحلة ورانا
– D’accord, onlarla savaş, takım elbise ve Rana olarak satıldı

وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın
وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın

أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh
أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh
Tout le monde ڨاع، ڨاع، ڨاع
– Tout le monde va, va, va

البعد اللي رشاني La distance souffrance
– Boyut La mesafe sufrance
وما بياش الغربة أنا هنايا شبعان
– Ve ne garip bir şey, burada doluyum
بيّ إنتيّ، إنتيّ غزالي، غزالي
– Bei Inti, Inti Gazali, Gazali
يا يعطوني الـvisa و لا نرمي روحي للحوت
– Bana vizeyi veriyorlar ve ruhumu balinaya atmıyoruz.

وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın
وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın

أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh
أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh

إنتيّ ليّ مخدومة ليّ عمري تبقاي ديالي
– Sen benim hizmetçimsin, yaşım var, kadranımı koru
La joie, mon seul amour وعايش معاك
– La joie, mon seul aşkım ve seninle yaşa
نفرح كي تقوليها لي je t’aime quand même ماشي موالف
– Bana söylediğin için sevin je t’aime quand même Machi tuner
Jusqu’à la mort معاك À la fin
– Jusqu’à la mort MAAC À la fin

غير جيبوها لي mafia نولي gentil أنا
– Cebini benim için değiştir mafya Noli gentil ben
وخارج للمعركة أنا وڨاع الأسطول
– Ve benimle ve filoyla savaşmak için dışarı
خيالي، خيالي fake عشقك ماشي
– Hayali, hayali sahte hayranlığın yürüyor
D’accord الحرب معاهم ڨاع كحلة ورانا
– D’accord, onlarla savaş, takım elbise ve Rana olarak satıldı

وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın
وزهري يا أنا داير هكذا، داير هكذا
– Ve pembe, ben böyle boyacıyım, böyle boyacıyım
باڨاجي ونقلع في الشتاء الباردة، الباردة
– Bagaji ve soğuk, soğuk kışın havalanın

أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh
أوو، أوو، أوو
– Ooh, ooh, ooh

28 Ekim 2022
The 1975 – About You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know a place
– Bir yer biliyorum
It’s somewhere I go when I need to remember your face
– Yüzünü hatırlamam gerektiğinde gittiğim bir yer.
We get married in our heads
– Kafamızda evleniyoruz
Something to do while we try to recall how we met
– Nasıl tanıştığımızı hatırlamaya çalışırken yapacak bir şey

Do you think I have forgotten?
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Do you think I have forgotten?
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Do you think I have forgotten
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
About you?
– Senin hakkında mı?

You and I were alive (don’t let go, don’t let go)
– Sen ve ben hayattaydık (bırakma, bırakma)
With nothing to do, I could lay and just look in your eyes
– Yapacak bir şeyim yokken uzanıp gözlerine bakabilirim.
Wait and pretend (don’t let go, don’t let go)
– Bekle ve rol yap (bırakma, bırakma)
Hold on and hope that we’ll find our way back in the end
– Bekle ve sonunda geri dönüş yolunu bulacağımızı umalım

Do you think I have forgotten?
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Do you think I have forgotten?
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Do you think I have forgotten
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
About you?
– Senin hakkında mı?

Do you think I have forgotten?
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Do you think I have forgotten?
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Do you think I have forgotten
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
About you?
– Senin hakkında mı?

There was something ’bout you that now I can’t remember
– Seninle ilgili şimdi hatırlayamadığım bir şey vardı.
It’s the same damn thing that made my heart surrender
– Kalbimi teslim eden aynı lanet şey
And I miss you on a train, I miss you in the morning
– Ve seni bir trende özlüyorum, sabah seni özlüyorum
I never know what to think about
– Ne düşüneceğimi asla bilemem.

I think about you (so don’t let go)
– Seni düşünüyorum (bu yüzden gitmesine izin verme)
About you (so don’t let go)
– Senin hakkında (bu yüzden gitmesine izin verme)
Do you think I have forgotten
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
About you? (Don’t let go)
– Senin hakkında mı? (Bırakma)

About you
– Senin hakkında
About you
– Senin hakkında
Do you think I have forgotten
– Unuttuğumu mu sanıyorsun?
About you? (Don’t let go)
– Senin hakkında mı? (Bırakma)

28 Ekim 2022
Amr Mostafa – Sebooh Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

بقالي، ليالي
– Bakkal, geceler
خلاص مبقاش يجي فـ بالي
– Çok tartışılan bir kurtuluş akla geliyor
ناديته، رماني
– Onu aradım, beni attı.
ولما نسيته جالي
– Ve Galli bunu unuttuğunda

راجعلي يقول يا ريته ما راح بعيد
– Bana geri dön ve ‘Hey, ne uzun zaman önce.’
قولوله يا ريت يا ريت كانت تفيد
– ‘Ah, Rhett, Rhett’ demek yardımcı oldu.

سيبوه يفكر في زمان
– Seboh zamanı düşünüyor
سيبوه يقول أنا ندمان
– Seboh pişman olduğumu söylüyor
سيبوه كمان مرة يقول
– Bir zamanlar kemanın dediği gibi Seboh
سيبوه يقول مرة كمان
– Seboh bir keresinde keman demişti

سيبوه يفكر في زمان
– Seboh zamanı düşünüyor
سيبوه يقول أنا ندمان
– Seboh pişman olduğumu söylüyor
سيبوه كمان مرة يقول
– Bir zamanlar kemanın dediği gibi Seboh
سيبوه يقول مرة كمان
– Seboh bir keresinde keman demişti

نصيبه، أسيبه
– Onun payı, assiba
يموت مـن جرحه قدامي
– Bir bacak yarasından öldü
ما ياما، أذاني
– Ma Yama, kulaklarım
وما سمعش لكلامي
– Ve sözlerim hakkında ne duydu

عايزني إرجع كأنه فراق مجاش
– Bir ayrılık gibi bana geri dön
سيبوه يحلم ما هو الحلم ببلاش
– Seboh rüyası Blash hakkında ne hayal ediyor

سيبوه يفكر في زمان
– Seboh zamanı düşünüyor
سيبوه يقول أنا ندمان
– Seboh pişman olduğumu söylüyor
سيبوه كمان مرة يقول
– Bir zamanlar kemanın dediği gibi Seboh
سيبوه يقول مرة كمان
– Seboh bir keresinde keman demişti

سيبوه يفكر في زمان
– Seboh zamanı düşünüyor
سيبوه يقول أنا ندمان
– Seboh pişman olduğumu söylüyor
سيبوه كمان مرة يقول
– Bir zamanlar kemanın dediği gibi Seboh
سيبوه يقول مرة كمان
– Seboh bir keresinde keman demişti

سيبوه يفكر في زمان
– Seboh zamanı düşünüyor
سيبوه يقول أنا ندمان
– Seboh pişman olduğumu söylüyor
سيبوه كمان مرة يقول
– Bir zamanlar kemanın dediği gibi Seboh
سيبوه يقول مرة كمان
– Seboh bir keresinde keman demişti

28 Ekim 2022
عصام صاصا – كانو ملمومين حواليا علشان معايا فلوس (feat. Boda Mohamed) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(إنتم دلوقتي بتسمعوا على مهرجانات دوت كوم)
– ( festivallerini dinleyebilirsiniz)
خسرتيني، وقال إيه كنتي عامله إن إنتي بتحبيني
– Beni kaybettin ve dedi ki, ‘Ona beni seviyormuş gibi mi davrandın?’
ضحتكني، برافو بجد على كذبك أبهرتيني
– Beni güldürdün, Bravo yalanın beni çok etkiledi
تعبان وكل آلام وعامل إني أنا كويس
– Yorgunum, acı çekiyorum, bir faktörüm, iyiyim.’
ما بقيتش عيني تنام
– Gözlerimin geri kalanı uyuyor
ما بقيتش واعي ولا مركز
– Bilinçli ve odaklanmamış ne kalır
(ياوو أمجد الجوكر)
– (Yow Şakacı Amjad)

أوقات كتير
– Birçok kez
بعمل فيها اني شخص طاير من الفرح
– Ben uçan bir sevinç insanıyım
أوقات كتير
– Birçok kez
بسكت وبكتم جوايا مهما انجرح
– Kapa çeneni ve ne kadar incinirsen incin sessiz ol
مين حس بيا
– Min HSI Biya
وفي عز خنقتي تيجي ويطبطب عليا
– Ve yalnızlığımda Tiggy’yi boğdum ve Olya’yı besledim
مين حس بيا
– Min HSI Biya
مع إني كنت فيوم شايلهم جوا عنيا
– O sırada olmama rağmen, onları hava yoluyla alıyordum
جوا عنيا
– Airasia’nın

كانوا ملمومين حواليا علشان معايا فلوس
– Uzun zamandır birbirlerine çok aşinaydılar.
كانوا كل يوم جمبيا مانا جيبي كان متروس
– Onlar her gün gumbia mana cebim muhteşemdi
مشوفتش منهم حنية مشوفتش غير كابوس
– Görüyorsun, bu bir kabus değil, kabus değil
مبدأكو ماكنش ليا مبدأكو دا للفلوس
– McNish Lea’nın ilkeleri da’nın para için ilkeleri

هبعد بعيد
– Çok uzakta
مانا أصلي متعود أكون دايما وحيد
– Mana Dua ediyorum asla yalnız olmayacağım
مفيش جديد
– Yeni bir şey yok
عايش حزين أنا في الحياة ومش سعيد
– Üzgün yaşa, hayattayım ve mutlu değilim

داري الوجع جواك واضحك وركب وش
– Acı çekmeye cesaret et, joak, gül, sür ve U
أصل اللي راح واشتكى ما سمعش غير معلش
– Gidenin ve duyduklarından şikayet edenin kökeni yorumlanmadı
لو فيك هموم الدنيا طنش وما تبينش
– Dünya için endişeleniyorsan, sahip olduğun şeyi unut
دي الفرحة والله جايه بس إنتا متستعجلش
– Sevinç ve Tanrı, ama acelen var

خسرتيني، وقال إيه كنتي عامله إن إنتي بتحبيني
– Beni kaybettin ve dedi ki, ‘Ona beni seviyormuş gibi mi davrandın?’
ضحتكني، برافو بجد على كذبك أبهرتيني
– Beni güldürdün, Bravo yalanın beni çok etkiledi
خسارة فيكي الحب يا بنت الكلب جرحتيني
– Vicky’nin aşkını kaybetmesi, Köpek kız, canımı yaktı
مانا كنت شايلك جوا القلب غدرتي وخنتيني
– Mana Kant shailek JOA kalp bana ihanet ettin ve bana ihanet ettin
اخترت غيري انسيتي خيري علشان عليكي بخاف
– Başka birini seçtim, hayır kurumumu özledim, çünkü korkuyorsun
لا بالسلامات كلك حوارات وأنا راجل مش شفاف
– Barış yok, tüm diyalogların ve ben şeffaf olmayan bir adamım

حبينا ناس
– Sevgili halkımız
كانم رخاص مطمرش فيهم حبنا
– Aşkımızın gömülü olduğu özel bir yerdi
مشيوا وسابونا
– Yürüyüş ve sauna
وقالوا ياما كلام علينا في ظهرنا
– Ve dediler ki, ‘Hey, bizimle arkamızdan konuş.’
نفس السؤال
– Aynı soru
بيجيلي كل يوم في بالي قبل اما نام
– Uykuya dalmadan önce Bali’de her gün Bijali
اشمعنا أنا
– Balmumu beni
اللي الحياة مش مدياه أي اهتمام
– Hayat herhangi bir ilgi değilse

تعبان وكل آلام وعامل إني أنا كويس
– Yorgunum, acı çekiyorum, bir faktörüm, iyiyim.’
ما بقيتش عيني تنام ما بقيتش واعي ولا مركز
– Gözlerim hala uyuyor, hala bilinçliyim ve odaklanmıyorum
خبيت في قلبي كتير لا بحكي ولا بشرح ليلكم
– Ne anlatarak ne de sana anlatarak kalbimde çok şey sakladım
وعشان ما كنش تقيل ببان كويس وسطيكو
– Ve Pan-Cois ve Mediko hakkında konuşurken

وجدان حمام احساسه عالي وصوته يا ابني ما لوش بديل
– Gürültülü ve gürültülü hissettiren bir banyo buldular, oğlum, ne ikame
وعصام صاصا هو الخلاصه كروان في جهته ما لهوش مثيل
– Ve Issa Saasa, kimsenin sevmediği bir parçası olarak bir crowan olarak en alt satırdır
امجد الجوكر توزيعه يا ابني في أي مكان دائما موجود
– Şakacıya şükürler olsun oğlum, nerede olursa olsun, her zaman oradadır
بولاق الدكرور معروف عنها إنها مش بتجيب غير الأسود
– Bulaq al-Dakrour, siyah olmayan bir ünlü olduğu biliniyor

عمرو المصري هو الأساس وعم الناس هو الكبير
– Amr el-Masri vakıf ve halkın amcası büyük
مصطفى المصري اجدع راجل في الدنيا دي وبابا في التقدير
– Mustafa el-Masri, dünyada bir adam yap D ve D takdirle
ومعاذ وليد يعني الإدارة هو السيطرة عم المزبيط
– Ve Moaz Walid, yönetimin El-muzibait’in kontrol amcası olduğu anlamına gelir
بودي ومايكل اخواتي الكفاءة علينا تتشاقى تروح في حديد
– Bodhi ve Michael kızkardeşler ve çelikte bir ruhu paylaşmak zorundayız
موقع مهرجانات شريف غزاله مصطفى المصري يا ناس جبار
– Şerif Gazaleh Mustafa el-Masri festivalleri web sitesi, Nas Cabbar
(حصرياً على مهرجانات دوت كوم)
– (Yalnızca festivallerinde)

28 Ekim 2022
Zap Tharwat – Ghasb Anny (feat. Muslim – مُسلِم & Sary Hany) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

في عالم خيالي، خيالي
– Kurgusal, kurgusal bir dünyada
هبني مدينة على مزاجي
– Ruh halim için bana bir şehir ver
في عالم خيالي، خيالي
– Kurgusal, kurgusal bir dünyada
هبني مدينة على مزاجي
– Ruh halim için bana bir şehir ver
غصب عني غصب عني
– Bana tecavüz et bana tecavüz et
بهرب من كل حاجة مني
– Her ihtiyacımdan kaçmak
غصب عني غصب عني
– Bana tecavüz et bana tecavüz et
بهرب من كل حاجة مني
– Her ihtiyacımdan kaçmak

عالم خيالي مجرد من الحساب
– Aritmetiğin soyut bir fantezi dünyası
خد وهات
– Yanak ve şapka
الحسابات أصل تعبنا اللي فات
– Hesaplamalar geç yorgunluğumuzun kaynağıdır
اللي فات، فات مات
– Kim şişman, şişman öldü
إحرق كتاب الذكرايات
– Anma kitabını yak
تخيل، غمض عينيك مع المزيكا روح وإحلم
– Hayal edin, gözlerinizi bir ruh karışımıyla kapatın ve hayal edin
بمكان أمان فيه باسرارك ممكن تبوح
– Sırlarınızın açığa çıkabileceği güvenli bir yer
أوعى تبقى آخر عاقل جوة عالم مجنون
– Çılgın bir dünyadaki son aklı başında insan
إسرح بالخيال وسافر برة حدود المعقول
– Hayal gücüyle oynayın ve aklın sınırlarının ötesine geçin
لو معايا في أمنياتي يلا ويايا قول (يلا)
– Dileklerim bir araya gelirse, yay, yay, söyle, yay
صاحبي ماتيجي نروح نتوه في رحلة بعيدة
– Mateji’nin arkadaşları uzun bir yolculukta kaybolur
يمكن مركبنا توصل، ترسى بينا في أرض جديدة
– Teknemiz bizimle bağlantı kurabilir, yeni bir ülkeye yanaşabilir
في الحقيقة مش مضمونة النتيجة
– Aslında sonuç garanti edilmez
بس أكيد فى يوم هيحصل والحياة تبقى سعيدة
– Elbette bir gün olacak ve hayat mutlu kalacak

العمر مايكفيش مش حِمل أضيع فيه
– Kaybolmam için yaş yeterli değil
لا هاممني دلوقتي ولا عامل حساب بعدين
– Derecem umurumda değil, iki boyutlu bir hesap makinem yok
ضيعنا وقت كتير بنراضي ناس تانيين
– Tanyan halkını tatmin etmek için çok zaman harcadık
مش حِمل أنا التأنيب ولا أصعب على نفسي
– Kendimi kaptırmıyorum ve bunu kendim için zorlaştırmıyorum.

وعلى فين هنروح
– Ve Finn henroh hakkında
مابقتش فارقة رجوع
– Geri gelmek ne fark eder
لو بس أكون مبسوط
– Keşke basitleştirilseydim
ده اللي هاممني
– Benim için önemli olan buydu.
تعبت من التدوير
– Bisiklet sürmekten bıktım
أنا عايز أبقى بخير
– İyi kalmak istiyorum
وأهرب من التفكير
– Ve düşünmekten kaç
لمكان يطمني
– Beni rahatlatan bir yer için

بعيد بعيد عن وسائل التواصل
– Sosyal medyadan uzak
عن الود الكذاب اللي في عالمنا حاصل
– Dünyamızda var olan sahte samimiyet hakkında
بعيد عن اللي قاصد يكون بكلامه حاصد
– Kendi sözleriyle Azrail olmak isteyenden uzak
مكانة عند حد خلّت كلامه وقلبه باهت
– Konuşmasının sınırında duran kalbi donuk
راقت الدنيا قصاد عنينا لما قلوبنا فاقت
– Dünya şiirlerimizi sevdi çünkü kalplerimiz aştı
بانت حقيقتنا إيه لما المشاعر ساقت
– Sen bizim gerçeğimizsin, duygular neden gitti
راجع أراجع نفسي قبل أما أمشي وأباعد
– Tekrar kontrol et Ya yürüyüp gitmeden önce kendimi kontrol ediyorum
جايز أجتاز المحنة ويسامحني اللي عايز
– Jays çileyi atlattı ve herkes beni affetti
بعيد بعيد
– Çok uzaklarda
عن أي شر أنا السبب في وجوده
– Onun varlığının sebebi ne kötülüğüm için
بعيد عن أي خير عملته عشان أقوله
– Söylemek için yaptığım hiçbir iyilikten uzak
بعيد هناك في أرض جديدة بعيدة تانية
– Uzaklarda yeni bir ülkede yine uzaklarda
بعيد عن النفوس السابعة والأطماع الفانية
– Yedinci ruhlardan ve Ölümlü hırslardan uzak

مين اللي شاف قلبي ويعرف اللي فيه
– Kalbimi iyileştiren ve içinde ne olduğunu bilen
نفسي اللي أعمله مابقاش مجبر عليه
– Yapmam gerekeni yapan benim.’
الوقت كإنه واقف مابقتش أحس بيه
– Zaman hareketsiz durmak gibidir
لكنه بان فى شكل كبرته وده الغريب
– Ama o yaşlılığı ve tuhaflığı biçimindedir.

أكسر حاجات وأخسر حاجات أكتر وياريتني سبتها
– İhtiyaçları kırıyorum, daha fazla ihtiyaç kaybediyorum ve o uyumamı istiyor
مهزوم يبص على الدموع يفشل في إنه يعدها
– Gözyaşlarına yenilmiş tükürük onu geri getiremez
جايز بقيت مسجون في كدبه أنا اللي كدبتها
– Jase onun kulübesinde kilitli kaldı, ona sarılan benim
كل أما أقول عايش بلاقي الخوف بيثبت عكس ده، آه
– Tek söylediğim korkmadan yaşamak, bunun tam tersini kanıtlamak, ah

وعلى فين هنروح
– Ve Finn henroh hakkında
مابقتش فارقة رجوع
– Geri gelmek ne fark eder
لو بس أكون مبسوط
– Keşke basitleştirilseydim
ده اللي هاممني
– Benim için önemli olan buydu.
تعبت من التدوير
– Bisiklet sürmekten bıktım
أنا عايز أبقى بخير
– İyi kalmak istiyorum
وأهرب من التفكير
– Ve düşünmekten kaç
لمكان يطمني
– Beni rahatlatan bir yer için

على فين هنروح
– Finn henroh hakkında
مابقتش فارقة رجوع
– Geri gelmek ne fark eder
لو بس أكون مبسوط
– Keşke basitleştirilseydim
ده اللي هاممني
– Benim için önemli olan buydu.

غصب عني غصب عني
– Bana tecavüz et bana tecavüz et
بهرب من كل حاجة مني
– Her ihtiyacımdan kaçmak
غصب عني غصب عني
– Bana tecavüz et bana tecavüz et
بهرب من كل حاجة مني
– Her ihtiyacımdan kaçmak
غصب عني غصب عني
– Bana tecavüz et bana tecavüz et
بهرب من كل حاجة مني
– Her ihtiyacımdan kaçmak
غصب عني غصب عني
– Bana tecavüz et bana tecavüz et
بهرب من كل حاجة مني
– Her ihtiyacımdan kaçmak

28 Ekim 2022
Tobias Rahim – Kurder I København (feat. ZK & Luna Ersahin) Danca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kurder i København
– Kopenhag’daki Kürtler
Fremmed’ arbejder’, arbejdede sig frem
– Bir yabancı ‘çalışıyor’, ileriye doğru çalışıyor
Vi’ ikk’ fremmed her mer’, vi’ kendte nu
– Artık bildiklerimize yabancı değiliz.
Sigter mod toppen af bjergene (Wah)
– Dağların tepesine nişan almak (Wah)
Snart bygger vi pool i Kelhasan
– Yakında Kelhasan’da havuz yapacağız
Pool i Kelhasan
– Kelhasan’deki Romantik oteller
Udvider familien, wara pismam
– Aileyi genişletmek, wara pismam
Wara pismam
– Wara pismam’ın
Kurder i København
– Kopenhag’daki Kürtler
Fremmed’ arbejder’, arbejdede sig frem
– Bir yabancı ‘çalışıyor’, ileriye doğru çalışıyor
Vi’ ikk’ fremmed her mer’, vi’ kendte nu
– Artık bildiklerimize yabancı değiliz.
Sigter mod toppen af bjergene (Wah)
– Dağların tepesine nişan almak (Wah)
Snart bygger vi pool i Kelhasan
– Yakında Kelhasan’da havuz yapacağız
Pool i Kelhasan
– Kelhasan’deki Romantik oteller
Udvider familien, wara pismam
– Aileyi genişletmek, wara pismam
Wara dotmam
– Wara dotmam’ın

Kurder fra København
– Kopenhaglı Kürtler
Kurder fra København
– Kopenhaglı Kürtler
Vi’ kommet for at lav’ noget larm
– Gürültü yapmak için buradayız.
For vi har været igennem så meget
– Çünkü çok şey yaşadık
Kom og sid med os
– Gel ve bizimle otur
For lige siden, har vi kommet [?] med os
– O zamandan beri geri döndük mü? bizimle çalışmak
(Hva’ så pismam?)
– (Pismam nedir?)

Min farfar, han vasked’ tallerkener-
– Büyükbabam tabakları yıkadı.-
For mennesker, der kaldte ham perker
– Ona perker diyen insanlar için
Takker min Gud, for vi er her
– Tanrıya şükür buradayız
Og rykked’ op fra de fucking 70’er
– 70’lerden çıkmak
Vi’ ikke gæst-arbejderne mer’
– “Artık misafir işçi yok.”
Nu’ vi turisterne i Alanya
– Artık Alanya’nın turistleriyiz.
Holdet fra Kelhasan er her
– Kelhasan ekibi burada.
Fucking kæde-danser, champagna
– Lanet zincir dansçı, champagna
Pismam, du’ min pismam
– Pismam, sen benim pismamımsın.
Fra hvor ulvene løber på sletter
– Kurtların ovalarda koştuğu yerden
Og et flot flag med en sol i
– Ve içinde güneş olan güzel bir bayrak
Si’r dagene de bli’r bedre
– Günlerin daha iyi olduğunu söyle
Mine kusiner og fætre i bjergene, jeg holder med jer
– Dağlardaki kuzenlerim, senin yanındayım
Mine kusiner og fætre i bjergene, jeg holder med jer
– Dağlardaki kuzenlerim, senin yanındayım

Kurder i København
– Kopenhag’daki Kürtler
Fremmed’ arbejder’, arbejdede sig frem
– Bir yabancı ‘çalışıyor’, ileriye doğru çalışıyor
Vi’ ikk’ fremmed her mer’, vi’ kendte nu
– Artık bildiklerimize yabancı değiliz.
Sigter mod toppen af bjergene (Wah)
– Dağların tepesine nişan almak (Wah)
Snart bygger vi pool i Kelhasan
– Yakında Kelhasan’da havuz yapacağız
Pool i Kelhasan
– Kelhasan’deki Romantik oteller
Udvider familien, wara pismam
– Aileyi genişletmek, wara pismam
Wara dotmam
– Wara dotmam’ın

Kurder fra København
– Kopenhaglı Kürtler
Kurder fra København
– Kopenhaglı Kürtler
Vi’ kommet for at lav’ noget larm
– Gürültü yapmak için buradayız.
For vi har været igennem så meget
– Çünkü çok şey yaşadık
Kom og sid med os
– Gel ve bizimle otur
For lige siden, har vi kommet [?] med os
– O zamandan beri geri döndük mü? bizimle çalışmak
(Hva’ så pismam?)
– (Pismam nedir?)

Em hatin xurbetê
– Em hatin xurbetê
Ku bijîn, xebatê
– Ku bijin, xebatê
Em biyanî bûn
– Em biyani’nin
Lê êdî ne biyanî ne
– Lê êdi ne biyanı ne
Em xebitîn, me gelek hewil da û girîn
– Em xebitin, me gelek hewil dau girin’in
Hesret di dile me de
– Hesret di dile me de
Hesret di dile me de
– Hesret di dile me de
Em nehatin ku bibin biyanî
– Em nehatin ku bibin biyani’nin

Kurder i København
– Kopenhag’daki Kürtler
Fremmed’ arbejder’, arbejdede sig frem
– Bir yabancı ‘çalışıyor’, ileriye doğru çalışıyor
Vi’ ikk’ fremmed her mer’, vi’ kendte nu
– Artık bildiklerimize yabancı değiliz.
Sigter mod toppen af bjergene
– Dağların tepesine nişan almak
Snart bygger vi pool i Kelhasan
– Yakında Kelhasan’da havuz yapacağız
Pool i Kelhasan
– Kelhasan’deki Romantik oteller
Udvider familien, wara pismam
– Aileyi genişletmek, wara pismam
Wara dotmam
– Wara dotmam’ın

Kurder fra København
– Kopenhaglı Kürtler
Kurder fra København
– Kopenhaglı Kürtler
Vi’ kommet for at lav’ noget larm
– Gürültü yapmak için buradayız.
For vi har været igennem så meget
– Çünkü çok şey yaşadık
Kom og sid med os
– Gel ve bizimle otur
For lige siden, har vi kommet [?] med os
– O zamandan beri geri döndük mü? bizimle çalışmak
(Hva’ så pismam?)
– (Pismam nedir?)

Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê, lê, lê, lê
– Yalan, yalan, yalan, yalan
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê, lê, lê, lê, lê, lê
– Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê, lê, lê, lê
– Yalan, yalan, yalan, yalan
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê naxwazim, naxwazim
– Naxwazim yakınında naxwazim otelleri
Lê, lê, lê, lê, lê
– Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan

28 Ekim 2022
Loving Caliber – Varg! İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wake up 2 p.m.
– Saat 2’de uyan.
I don’t know where we are
– Nerede olduğumuzu bilmiyorum.
Looks like cheap motel
– Ucuz motel gibi görünüyor
With our clothes on the floor
– Giysilerimiz yerde kalmışken
I don’t know how we ended up here
– Buraya nasıl geldik bilmiyorum.

And we’ve been flying high
– Ve yükseklere uçuyoruz
Are we going too far?
– Çok mu ileri gidiyoruz?
I’ve got no cash left
– Hiç param kalmadı.
And I’m losing my trouble with you
– Ve seninle olan derdimi kaybediyorum
But I don’t care about that
– Ama umurumda değil.

But I got you close
– Ama seni yaklaştırdım
I’m kinda hoping that one day
– Umarım bir gün
We’ll get the rhythm of it
– Ritmini yakalayacağız.
Yeah ’cause no one knows
– Evet çünkü kimse bilmiyor
That we’re just jumping out the window
– Sadece pencereden atladığımızı
Trying to cling onto it
– Ona tutunmaya çalışıyorum

You got me holding onto something
– Bir şeye tutunmamı sağladın.
I know it can burn me down
– Biliyorum beni yakabilir
But I don’t care about it
– Ama umurumda değil.

‘Cause I got you close
– Çünkü seni yaklaştırdım
I’m kinda hoping that one day
– Umarım bir gün
We’ll get the rhythm of it
– Ritmini yakalayacağız.

We’ll get the rhythm of it (ah ah)
– Ritmini yakalayacağız (ah ah)
We’ll get the rhythm of it (ah ah)
– Ritmini yakalayacağız (ah ah)

I’ve been chasing you like the tail of a dog
– Seni bir köpeğin kuyruğu gibi kovalıyordum.
I don’t get no sleep when we kiss in the dark
– Karanlıkta öpüştüğümüzde uyuyamıyorum.
Like we do
– Bizim gibi
I just love the way it feels
– Sadece nasıl hissettiğini seviyorum

Yeah I know it’s bad but I can’t resist
– Evet kötü olduğunu biliyorum ama dayanamıyorum
When I look in your eyes
– Gözlerine baktığımda
I don’t know what is real
– Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum
All I know is that I could go anywhere, anywhere
– Tek bildiğim her yere, her yere gidebileceğim.
As long as you’re with me, oh
– Benimle olduğun sürece, oh
I’m drunk and I know it but
– Sarhoşum ve biliyorum ama

But I got you close
– Ama seni yaklaştırdım
I’m kinda hoping that one day
– Umarım bir gün
We’ll get the rhythm of it
– Ritmini yakalayacağız.
Yeah ’cause no one knows
– Evet çünkü kimse bilmiyor
That we’re just jumping out the window
– Sadece pencereden atladığımızı
Trying to cling onto it
– Ona tutunmaya çalışıyorum

You got me holding onto something
– Bir şeye tutunmamı sağladın.
I know it can burn me down
– Biliyorum beni yakabilir
But I don’t care about it
– Ama umurumda değil.

‘Cause I got you close
– Çünkü seni yaklaştırdım
I’m kinda hoping that one day
– Umarım bir gün
We’ll get the rhythm of it
– Ritmini yakalayacağız.

We’ll get the rhythm of it (ah ah)
– Ritmini yakalayacağız (ah ah)
We’ll get the rhythm of it (ah ah)
– Ritmini yakalayacağız (ah ah)

(Ah ah)
– (Ah ah)
(Ah ah)
– (Ah ah)

(Ah ah)
– (Ah ah)
(Ah ah)
– (Ah ah)

You got me holding onto something
– Bir şeye tutunmamı sağladın.
I know it can burn me down
– Biliyorum beni yakabilir
But I don’t care about it
– Ama umurumda değil.

‘Cause I got you close
– Çünkü seni yaklaştırdım
I’m kinda hoping that one day
– Umarım bir gün
We’ll get the rhythm of it
– Ritmini yakalayacağız.

We’ll get the rhythm of it (ah ah)
– Ritmini yakalayacağız (ah ah)
We’ll get the rhythm of it (ah ah)
– Ritmini yakalayacağız (ah ah)

(Ah ah)
– (Ah ah)
(Ah ah)
– (Ah ah)

28 Ekim 2022
Alex Robov & Danna – Бях с теб Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Бях с теб, а не трябваше
– Ben senin yanındaydım, olmamalıydım.
Само секс си повтаряхме
– Biz sadece seks yaptık.
Помня как ме притискаше
– Bana baskı yaptığını hatırlıyorum.
Но при него се връщаше
– Ama ona geri dönüyordu.

Бях с теб, но не трябваше
– Seninle birlikteydim ama olmamalıydım.
Само секс ми повтаряше
– Sadece seks bana tekrar ediyordu
Но помня като си тръгваше
– Ama onun gittiğini hatırlıyorum.
Всичко в мен се обръщаше
– Her şey bana döndü

Някой казва, че съм боклук
– Birisi benim çöp olduğumu söylüyor
Плюйте ме, че излизам с друг
– Başka biriyle çıktığımı bana bırak
Искам те на света на пук
– Senin osuruk dünyasında olmanı istiyorum.
Грешно ли е, че обичам друг
– Başka birini sevmem yanlış mı

И сипвай две, три, четири, пет
– Ve iki, üç, dört, beş tane doldur.
Цяла нощ ще се наливаш
– Bütün gece içeceksin.
В два, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beşte
За мене пак ще се напиваш
– Yine içeceksin.
С две, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beş ile
Ако искам ще преспивам
– Eğer istersem uyuyacağım
Два, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beş
Века мене ще изтриваш
– Beni yüzyıllarca sileceksin

Връзка всеки си имаше
– Herkesin bir ilişkisi vardı
Зайчето я наричаше
– Tavşan onu aradı
Но когато ме виждаше
– Ama beni görünce
На тръгване се проклинаше
– Ayrılırken kendini lanetledi.

Връзка всеки си имаше
– Herkesin bir ilişkisi vardı
Мече тя го наричаше
– Ayıcığım ona adını vermişti
Виновни ли сме се питахме
– Bunun için suçlu muyuz
Но така и не спирахме
– Ama hiç durmadık.

Някой казва, че съм боклук
– Birisi benim çöp olduğumu söylüyor
Плюйте ме, че излизам с друг
– Başka biriyle çıktığımı bana bırak
Искам те на света на пук
– Senin osuruk dünyasında olmanı istiyorum.
Грешно ли е, че обичам друг
– Başka birini sevmem yanlış mı

И сипвай две, три, четири, пет
– Ve iki, üç, dört, beş tane doldur.
Цяла нощ ще се наливаш
– Bütün gece içeceksin.
В два, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beşte
За мене пак ще се напиваш
– Yine içeceksin.
С две, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beş ile
Ако искам ще преспивам
– Eğer istersem uyuyacağım
Два, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beş
Века мене ще изтриваш
– Beni yüzyıllarca sileceksin

Някой казва, че съм боклук
– Birisi benim çöp olduğumu söylüyor
Ку*ва ли съм, че излизам с друг
– Başka biriyle mi görüşüyorum?
Искам те на света на пук
– Senin osuruk dünyasında olmanı istiyorum.
Грешно ли е, че обичам друг
– Başka birini sevmem yanlış mı

И сипвай две, три, четири, пет
– Ve iki, üç, dört, beş tane doldur.
Цяла нощ ще се наливаш
– Bütün gece içeceksin.
В два, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beşte
За мене пак ще се напиваш
– Yine içeceksin.
С две, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beş ile
Ако искам ще преспивам
– Eğer istersem uyuyacağım
Два, три, четири, пет
– İki, üç, dört, beş
Века мене ще изтриваш
– Beni yüzyıllarca sileceksin

28 Ekim 2022
Deavele Santos – Mina Sensação İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ohh, ohh
– Ohh, ohh
All I know, all I know
– Tek bildiğim, tek bildiğim
Lovin’ you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyun

Ohh (bota pressão, bota piseiro!) Ohh
– Ohh (bota pressão, bota piseiro!) Ohh
All I know, all I know
– Tek bildiğim, tek bildiğim
Lovin’ you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyun

Ela tá soltinha, brotou na quebrada
– Ela tá soltinha, brotou na quebrada
Rebolando a raba, essa mina é sensação
– Rebolando a raba, essa mina é sensação
E com as amiguinha, quica e não para
– Amiguinha olarak E com, quica e não para
Mina safada, deixa eu louco de tesão, yeah
– Mina safada, deixa eu louco de tesão, evet

Ela tá soltinha, brotou na quebrada
– Ela tá soltinha, brotou na quebrada
Rebolando a raba, a mina é sensação
– Rebolando bir raba, bir mina é sensação
E com as amiguinha, quica e não para
– Amiguinha olarak E com, quica e não para
Mina safada, deixa eu louco de tesão
– Mina safada, deixa eu louco de tesão

Ohh, ohh
– Ohh, ohh
All I know, all I know (é som de paredão)
– Tek bildiğim, tek bildiğim (é som de paredão)
Lovin’ you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyun

Ohh, ohh
– Ohh, ohh
All I know (pressão, papai), all I know
– Tek bildiğim (pressão, papai), tek bildiğim
Lovin’ you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyun

Ela tá soltinha, brotou na quebrada
– Ela tá soltinha, brotou na quebrada
Rebolando a raba, mas que mina sensação
– Rebolando a raba, mas que mina sensação
Com as amiguinha, quica e não para
– Amiguinha olarak gel, quica e não para
Mina safada, deixa eu louco de tesão, yeah
– Mina safada, deixa eu louco de tesão, evet

Ela tá soltinha, brotou na quebrada
– Ela tá soltinha, brotou na quebrada
Rebolando a raba, essa mina é sensação
– Rebolando a raba, essa mina é sensação
Com as amiguinha, quica e não para
– Amiguinha olarak gel, quica e não para
Mina safada, deixa eu louco de tesão
– Mina safada, deixa eu louco de tesão

Ohh, ohh
– Ohh, ohh
All I know, all I know
– Tek bildiğim, tek bildiğim
Lovin’ you is a losing game (ah, tcho!)
– Seni sevmek kaybeden bir oyundur (ah, tcho!)

Ohh (bota pressão), ohh
– Ohh (bota pressão), ohh
All I know, all I know
– Tek bildiğim, tek bildiğim
Lovin’ you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyun

28 Ekim 2022
jalenrekt – Bad Habits Drill İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
Uh ah what you do
– Ah ah ne yapıyorsun
Made a move, could have made a move
– Bir hamle yaptı, bir hamle yapabilirdi
If I knew, I will be with you
– Eğer bilseydim, seninle olacağım
Is it too late to be so (jalen you been going crazy)
– Böyle olmak için çok mu geç (jalen çıldırıyordun)

I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
Uh ah what you do
– Ah ah ne yapıyorsun
Made a move, could have made a move
– Bir hamle yaptı, bir hamle yapabilirdi
If I knew, I will be with you
– Eğer bilseydim, seninle olacağım
Is it too late to be so
– Böyle olmak için çok mu geç

I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
Uh ah what you do
– Ah ah ne yapıyorsun
Made a move, could have made a move
– Bir hamle yaptı, bir hamle yapabilirdi
If I knew, I will be with you
– Eğer bilseydim, seninle olacağım
Is it too late to be so
– Böyle olmak için çok mu geç

I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
I wish I knew
– Keşke bilseydim
I wish I knew, you wanted me
– Keşke bilseydim, beni istiyordun
Uh ah what you do
– Ah ah ne yapıyorsun
Made a move, could have made a move
– Bir hamle yaptı, bir hamle yapabilirdi
If I knew, I will be with you
– Eğer bilseydim, seninle olacağım
Is it too late to be so
– Böyle olmak için çok mu geç

28 Ekim 2022