– Kirli
Filthy (filthy)
– Pis (pis)
Nasty, you nasty (yeah)
– İğrenç, seni iğrenç (evet)
Too dirty to clean my act up
– Hareketimi temizlemek için çok kirli
If you ain’t dirty
– Eğer kirli değilsen
You ain’t here to party (whoo!)
– Parti yapmak için burada değilsin (whoo!)
Ladies, move, gentlemen, move
– Bayanlar, çekilin beyler, çekilin
Somebody ring the alarm, a fire on the roof
– Biri alarmı çalsın, çatıda yangın çıksın.
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows
– (Alarmı çal) ve dirseklerimi fırlatıyorum
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows (yeah, yeah)
– (Alarmı çal) ve dirseklerimi fırlatıyorum (evet, evet)
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows
– (Alarmı çal) ve dirseklerimi fırlatıyorum
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows (get up!)
– (Alarmı çal) ve dirseklerimi fırlatıyorum (kalk!)
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows (who ready to party?)
– (Alarmı çal) ve ben dirsek atıyorum (kim partiye hazır?)
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows
– (Alarmı çal) ve dirseklerimi fırlatıyorum
(Ring the alarm) and I’m throwin’ elbows (stomp that)
– (Alarmı çal) ve dirseklerimi fırlatıyorum (şunu bastır)
Ooh, I’m overdue
– Geciktim.
Give me some room
– Bana biraz yer ver.
I’m coming through
– Geçiyorum.
Paid my dues
– Aidatlarımı ödedim
In the mood
– Ruh halinde
Me and my girls gonna shake the room
– Ben ve kızlarım odayı sallayacağız
DJ’s spinnin’ (show your hands)
– Dj’s spinnin’ (ellerini göster)
Let’s get dirrty (that’s my chance)
– Hadi kirlenelim (bu benim şansım)
I need that, uh, to get me off
– Beni çıkarmak için buna ihtiyacım var.
Sweat’n til’ my clothes come off
– Giysilerim çıkana kadar terliyorum.
It’s explosive, speakers are pumpin’ (oh)
– Patlayıcı, hoparlörler pompalıyor (oh)
Still jumpin’, six in the mornin’
– Hala zıplıyor, sabah altıda
Table dancin’, glasses are crashin’ (oh)
– Masa dansı, gözlükler çarpıyor (oh)
No question, time for some action
– Hiç şüphe yok, biraz hareket zamanı
Temperature’s up (can you feel it)
– Sıcaklık yükseldi (hissedebiliyor musun)
‘Bout to erupt
– Patlamak üzere
Gonna get my girls
– Kızlarımı alacağım
Get your boys
– Adamlarını al.
Gonna make some noise
– Biraz gürültü yapacağım.
Wanna get rowdy
– Kabadayı olmak ister misin
Gonna get a little unruly
– Biraz asi olacağım
Get it fired up in a hurry
– Aceleyle ateşlenmesini sağla.
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time that I came to start the party
– Partiye başlama zamanı gelmişti.
Sweat drippin’ over my body
– Ter damlıyor vücudumun üzerinde
Dancin’ gettin’ just a little naughty
– Dans etmek sadece biraz yaramazlaşıyor
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time for my arrival
– Benim geliş zamanım geldi.
Ah, heat is up
– Ah, ısı yükseldi
So ladies, fellas drop your cups
– Bayanlar, beyler bardaklarınızı bırakın.
Body’s hot front to back
– Vücut önden arkaya sıcak
Now move your ass, (ah), I like that
– Şimdi kıçını kaldır, (ah), bunu sevdim
Tight hip huggers (low for sure)
– Sıkı kalça kucaklayıcıları (kesinlikle düşük)
Shake a little somethin’ (on the floor)
– Biraz salla (yerde)
I need that, uh, to get me off
– Beni çıkarmak için buna ihtiyacım var.
Sweat’n til my clothes come off
– Giysilerim çıkana kadar terliyorum.
Let’s get open, cause a commotion (ooh oh)
– Hadi açalım, kargaşaya neden olalım (ooh oh)
We’re still going, eight in the mornin’
– Hala gidiyoruz, sabah sekizde
There’s no stoppin’, we keep it poppin’ (oh)
– Durmak yok, patlamaya devam ediyoruz (oh)
Hot rockin’, everyone’s talkin’
– Sıcak rockin’, herkes konuşuyor’
Give all you got (give it to me)
– Sahip olduğun her şeyi ver (bana ver)
Just hit the spot
– Sadece noktaya vur
Gonna get my girls
– Kızlarımı alacağım
Get your boys
– Adamlarını al.
Gonna make some noise
– Biraz gürültü yapacağım.
Rowdy
– Taşkınlık
Gonna get a little unruly
– Biraz asi olacağım
Get it fired up in a hurry
– Aceleyle ateşlenmesini sağla.
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time that I came to start the party
– Partiye başlama zamanı gelmişti.
Ooh sweat drippin’ over my body
– Ooh ter damlıyor vücudumun üzerinde
Dancin’ gettin’ just a little naughty
– Dans etmek sadece biraz yaramazlaşıyor
Wanna get dirrty (oh, oh)
– Kirli olmak istiyorum (oh, oh)
It’s about time for my arrival
– Benim geliş zamanım geldi.
Here it comes, it’s the one
– İşte geliyor, işte o
You’ve been wait’n on
– Sen bekledin
Get up get it rough
– Kalk ayağa sert ol
Yup, that’s what’s up
– Evet, olan bu.
Giving just what you love
– Sadece sevdiğin şeyi vermek
To the maximum
– Maksimuma
Uh oh, here we go (here we go)
– İşte başlıyoruz (işte başlıyoruz)
What to do when the music
– Müzik olduğunda ne yapmalı
Starts to drop
– Düşmeye başlar
That’s when we take it
– İşte o zaman alıyoruz
To the parking lot
– Otoparka
And I bet you somebody’s
– Ve bahse girerim birinin
Gonna call the cops
– Polisi arayacağım.
Uh oh’s, here we go’s (here we go)
– Ah oh, işte başlıyoruz (işte başlıyoruz)
Ohh ooh ohh, yeah yeah
– Ohh ohh ohh, evet evet
Yo, hot damn, Doc a Jam like a summer show
– Hey, sıcak lanet, Doktor bir yaz şovu gibi bir Reçel
I keep my car lookin’ like a crash dummy drove
– Arabamı kaza mankeni gibi sürmeye devam ediyorum
My gear look like the bank got my money froze
– Teçhizatım banka paramı dondurmuş gibi görünüyor.
For dead presidents I pimp like Huddy roll
– Ölü başkanlar için Huddy roll gibi pezevenklik yapıyorum
Doc the one that excite ya divas (ow!)
– Seni heyecanlandıran doktor divas (ow!)
If the media shine, I’m shinin’ with both of the sleeves up
– Eğer medya parlıyorsa, iki kolum da yukarıdayken parlıyorum.
Yo Christina (what), better hop in here
– Yo Christina (ne), buraya atlasan iyi olur
My block live and in color, like Rodman hair (yeah)
– Bloğum canlı ve renkli, Rodman saçı gibi (evet)
The club is packed, the bar is filled
– Kulüp dolu, bar dolu
I’m waitin’ for sister to act like Lauryn Hill
– Kız kardeşimin Lauryn Hill gibi davranmasını bekliyorum.
Frankly, it’s a rap, no bargain deals
– Açıkçası, bu bir rap, pazarlık anlaşması yok
I drive a four-wheel ride with foreign wheels
– Yabancı tekerleklerle dört tekerlekli bir sürüş yapıyorum
(Throw it up!) baby it’s Brick City, you heard of that
– (Kusun!) bebeğim burası Brick City, bunu duydun mu
We blessed, and hung low, like Bernie Mac (Bernie Mac)
– Bernie Mac (Bernie Mac) gibi kutsadık ve alçaldık.
Dogs, let ’em out, women, let ’em in
– Köpekler, bırakın çıksınlar, kadınlar, bırakın girsinler
It’s like I’m ODB, the way I’m freakin’ (want to get rowdy? (rowdy)
– Sanki tuhafım, çıldırdığım gibi (kabadayı olmak ister misin? (taşkınlık)
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
– Kabadayı olmak istiyorum (kabadayı, evet)
Gonna get a little unruly (ruly)
– Biraz asi olacağım (roly)
Get it fired up in a hurry (hurry)
– Acele et (acele et)
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time that I came to start the party (party)
– Partiye başlama zamanı gelmişti (parti)
Sweat drippin’ over my body (body)
– Vücudumun üzerine damlayan ter (vücut)
Dancin’ gettin’ just a little naughty
– Dans etmek sadece biraz yaramazlaşıyor
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time for my arrival
– Benim geliş zamanım geldi.
Rowdy
– Taşkınlık
Gonna get a little unruly
– Biraz asi olacağım
Get it fired up in a hurry
– Aceleyle ateşlenmesini sağla.
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time that I came to start the party
– Partiye başlama zamanı gelmişti.
Ooh sweat drippin’ over my body
– Ooh ter damlıyor vücudumun üzerinde
Dancin’ gettin’ just a little naughty
– Dans etmek sadece biraz yaramazlaşıyor
Wanna get dirrty
– Kirli olmak ister misin
It’s about time for my arrival
– Benim geliş zamanım geldi.
Rowdy
– Taşkınlık
(Let’s get dirrty)
– (Hadi kirlenelim)
Gonna get dirty
– Kirlenecek
(Let’s get dirrty)
– (Hadi kirlenelim)
Oh baby! It’s about time that I came to start the party
– Oh bebeğim! Partiye başlama zamanı gelmişti.
Let’s get dirty
– Hadi kirlenelim
Wanna get dirty
– Kirlenmek ister misin
Wanna get dirty
– Kirlenmek ister misin
It’s about time for my arrival
– Benim geliş zamanım geldi.
Uh, what?
– Uh, ne?
