çevirce

Blog

  • Nina Simone – Rich Girl İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Nina Simone – Rich Girl İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    There’s a rich girl
    – Zengin bir kız var
    You know you’ve gone too far
    – Çok ileri gittiğini biliyorsun.
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.

    Don’t you bitch, girl
    – Yapma kaltak, kızım
    And you’ve gone too far
    – Ve sen çok ileri gittin
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    Money, money
    – Para, para
    Won’t get you too far, get you too far
    – Seni çok uzağa götürmeyecek, seni çok uzağa götürecek

    Don’t you know, don’t you know
    – Bilmiyor musun, bilmiyor musun
    That it’s wrong to take what is given you
    – Sana verileni almanın yanlış olduğunu
    So far gone on your own
    – Şimdiye kadar kendi başına gitti
    And you can get along, but you gotta be strong
    – İyi anlaşabilirsin ama güçlü olmalısın.
    You can never be strong
    – Asla güçlü olamazsın

    There’s a rich girl
    – Zengin bir kız var
    You know you’ve gone too far
    – Çok ileri gittiğini biliyorsun.
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    Hey, you can rely on your old man’s money
    – Hey, babanın parasına güvenebilirsin.
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.

    It’s a bitch, girl
    – Bu bir kaltak, kızım
    You know you’ve gone too far
    – Çok ileri gittiğini biliyorsun.
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    Money, money
    – Para, para
    Won’t get you too far, get you too far
    – Seni çok uzağa götürmeyecek, seni çok uzağa götürecek

    High and dry, have a little rain
    – Yüksek ve kuru, biraz yağmur var
    It’s so easy
    – Bu çok kolay
    To hurt others when you can’t feel pain
    – Acı hissedemediğinde başkalarına zarar vermek
    So far gone on your own
    – Şimdiye kadar kendi başına gitti
    And you can get along, but you gotta be strong
    – İyi anlaşabilirsin ama güçlü olmalısın.
    You can never be strong
    – Asla güçlü olamazsın

    Don’t you know, don’t you know
    – Bilmiyor musun, bilmiyor musun
    That it’s wrong to take what is given you
    – Sana verileni almanın yanlış olduğunu
    So far gone on your own
    – Şimdiye kadar kendi başına gitti
    And you can get along, but you gotta be strong
    – İyi anlaşabilirsin ama güçlü olmalısın.
    You can never be strong
    – Asla güçlü olamazsın

    There’s a rich girl
    – Zengin bir kız var
    You know you’ve gone too far
    – Çok ileri gittiğini biliyorsun.
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    Hey, you can rely on your old man’s money
    – Hey, babanın parasına güvenebilirsin.
    Hey, you can rely on your old man’s money
    – Hey, babanın parasına güvenebilirsin.

    It’s a bitch, girl
    – Bu bir kaltak, kızım
    You know you’ve gone too far
    – Çok ileri gittiğini biliyorsun.
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.

    Don’t you bitch, girl
    – Yapma kaltak, kızım
    And you’ve gone too far
    – Ve sen çok ileri gittin
    And you know it don’t matter anyway
    – Ve biliyorsun zaten önemli değil
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.
    You can rely on your old man’s money
    – Babanın parasına güvenebilirsin.
  • Barbados – Mariann Från Tylösand İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Barbados – Mariann Från Tylösand İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Jag låg och sola mig på stranden
    – Sahilde güneşlenirken uzandım
    Och hade nästan somnat in
    – Ve neredeyse uykuya dalmıştı
    Då plötsligt kom det någon som
    – Aniden biri geldi
    Helt fräck skuggade min kind
    – Tamamen arsız yanağımı gölgeledi
    Och när jag öppna mina ögon
    – Ve gözlerimi açtığımda
    Ramla hakan nästan av
    – Çeneni düşmek üzere
    Där stod en blond gudinna
    – Sarışın bir tanrıça duruyordu
    Och spana ut över öppet hav
    – Ve açık denize bak
    Hon heter Mariann
    – Adı soyadı Mariann
    Jobbar på Tylösand
    – Tylösand’da çalışmak
    Som badvakt hon är stark och snygg
    – Bir cankurtaran olarak güçlü ve yakışıklı
    Med slanka ben och solbränd rygg
    – İnce bacaklar ve bronzlaşmış sırt ile
    Ja, det är Mariann
    – Evet, ben Mariann.
    Jobbar på Tylösand
    – Tylösand’da çalışmak
    Utan smink och silikon
    – Makyaj ve silikon olmadan
    Hon sätter fart på mitt testosteron
    – Testosteronumu artırıyor
    …
    – …
    Hon har en blick som kan förtrolla
    – Büyüleyebilecek bir görünüşü var.
    Och hennes skratt gör mig så svag
    – Ve kahkahaları beni çok zayıflatıyor
    Såklart att hon
    – Tabii ki o
    Är medveten om sina iögonfallande behag
    – Göze çarpan zevklerinin farkındadırlar.
    Och när hon joggar fram på stranden
    – Sahile koşarken
    Så bankar mitt hjärta fort
    – Kalbim hızlı atıyor
    Och jag drömmer om röda hallon
    – Ve kırmızı ahududu hayal ediyorum
    Meloner och bowlingklot
    – Kavun ve bowling topları
    Hon heter Mariann
    – Adı soyadı Mariann
    Jobbar på Tylösand
    – Tylösand’da çalışmak
    Och alla ser på hennes kropp
    – Ve herkes vücuduna bakıyor
    När hon i vattnet gör ett hopp
    – Suda bir sıçrama yaptığında
    Ja, det är Mariann
    – Evet, ben Mariann.
    Jobbar på Tylösand
    – Tylösand’da çalışmak
    Utan smink och silikon
    – Makyaj ve silikon olmadan
    Hon sätter fart på mitt testosteron
    – Testosteronumu artırıyor
    Hon heter Mariann
    – Adı soyadı Mariann
    Jobbar på Tylösand
    – Tylösand’da çalışmak
    Som badvakt hon är stark och snygg
    – Bir cankurtaran olarak güçlü ve yakışıklı
    Med slanka ben och solbränd rygg
    – İnce bacaklar ve bronzlaşmış sırt ile
    Ja, det är Mariann
    – Evet, ben Mariann.
    Jobbar på Tylösand
    – Tylösand’da çalışmak
    Utan smink och silikon
    – Makyaj ve silikon olmadan
    Hon sätter fart på mitt testosteron
    – Testosteronumu artırıyor
    Ja, utan smink och silikon
    – Evet, makyaj ve silikon olmadan
    Hon sätter fart på mitt testosteron
    – Testosteronumu artırıyor
  • Ana Torroja – Pasos de Gigante İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ana Torroja – Pasos de Gigante İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Llegaste sin avisar
    – Habersiz geldin.
    Como llegan los mensajes en botella
    – Mesajlar bir şişeye nasıl ulaşır
    Te llevaste por delante lo que estaba por venir
    – Gelecek olanın önüne geçtin.
    Qué tonta fui, qué ingenuidad
    – Ne aptalmışım, ne saflıkmışım

    Dejé la puerta a medio abrir
    – Kapıyı yarı açık bıraktım.
    Por el miedo de enfrentarme a mi reflejo (ah-ah-ah-ah)
    – Yansımamla yüzleşmekten korktuğum için (ah-ah-ah-ah)
    Pero al verme en el espejo simplemente sonreí
    – Ama aynada kendimi görünce gülümsedim.
    Porque aquí estoy, nunca me fui
    – Çünkü buradayım, hiç gitmedim

    Tengo una maleta llena de recuerdos
    – Hatıralarla dolu bir bavulum var
    Tengo la esperanza de quien vence al miedo
    – Korkuyu yenenin umudu bende

    Voy, como siempre, como antes, dando pasos de gigante
    – Gidiyorum, her zamanki gibi, daha önce olduğu gibi, dev adımlar atıyorum
    Solo miro hacia delante por si llega el frío
    – Sadece soğuk gelirse diye ileriye bakıyorum.
    Tuve mucha suerte, descubrí lo que es quererse y comprendí
    – Çok şanslıydım, birbirimizi sevmenin ne olduğunu keşfettim ve anladım
    Que hay más de mil razones y una canción por escribir (ah-ah-ah-ah)
    – Binden fazla neden ve yazılacak bir şarkı olduğunu (ah-ah-ah-ah)

    He visto el agua correr
    – Suyun aktığını gördüm
    Los rincones con más luz que he imaginado
    – Hayal ettiğim en fazla ışığa sahip köşeler
    Me he abrazado muy, muy fuerte por si llega el temporal
    – Fırtına gelirse diye kendime çok ama çok sıkı sarıldım.
    Porque aquí estoy y voy a estar
    – Çünkü buradayım ve olacağım

    Tengo una maleta llena de recuerdos
    – Hatıralarla dolu bir bavulum var
    Tengo la esperanza de quien vence al miedo
    – Korkuyu yenenin umudu bende

    Voy, como siempre, como antes, dando pasos de gigante
    – Gidiyorum, her zamanki gibi, daha önce olduğu gibi, dev adımlar atıyorum
    Solo miro hacia delante por si llega el frío
    – Sadece soğuk gelirse diye ileriye bakıyorum.
    Tuve mucha suerte, descubrí lo que es quererse y comprendí
    – Çok şanslıydım, birbirimizi sevmenin ne olduğunu keşfettim ve anladım
    Que hay más de mil razones y una canción por escribir
    – Binden fazla neden ve yazılacak bir şarkı olduğunu

    No negaré
    – İnkar etmeyeceğim
    Haber sentido pánico a caer con los dos pies (ah-ah-ah-ah)
    – İki ayağıyla düşmek için panik hissetmiş olmak (ah-ah-ah-ah)
    Busqué el valor
    – Cesareti aradım
    La fuerza de cien mares, mil volcanes y un ciclón
    – Yüz denizin, bin volkanın ve bir siklonun gücü

    Voy, como siempre, como antes, dando pasos de gigante
    – Gidiyorum, her zamanki gibi, daha önce olduğu gibi, dev adımlar atıyorum
    Solo miro hacia delante por si llega el frío
    – Sadece soğuk gelirse diye ileriye bakıyorum.
    Tuve mucha suerte, descubrí lo que es quererse y comprendí
    – Çok şanslıydım, birbirimizi sevmenin ne olduğunu keşfettim ve anladım
    Que hay más de mil razones y una canción por escribir (oh-oh-oh-oh)
    – Binden fazla neden ve yazılacak bir şarkı olduğunu (oh-oh-oh-oh)

    Una canción por escribir (oh-oh-oh-oh)
    – Yazılacak bir şarkı (oh-oh-oh-oh)
    Una canción por escribir (oh-oh-oh-oh)
    – Yazılacak bir şarkı (oh-oh-oh-oh)
    Una canción por escribir (oh-oh-oh-oh)
    – Yazılacak bir şarkı (oh-oh-oh-oh)
    Oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh-oh
    Oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh-oh
    Oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh-oh
    Oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh-oh
  • Hanna – Como En Un Mar Eterno İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Hanna – Como En Un Mar Eterno İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
    – Sonsuz bir denizde olduğu gibi özgür aşk olmak istiyorum
    Para que cuando cante llegar a tu corazón
    – Böylece kalbine ulaşmak için şarkı söylediğimde
    Para que cuando estés solo poder oírme
    – Böylece yalnızken beni duyabiliyorsun
    Como si se tratara de sirena, oírme
    – Sanki bir sirenmiş gibi, duy beni

    Siente la llama de la libertad
    – Özgürlüğün ateşini hisset
    Y no tengas miedo para volar
    – Ve uçmaktan korkma
    Abre tu corazón extraño y miéntete a diario
    – Garip kalbini aç ve her gün kendine yalan söyle
    Miente y di que no me quieres
    – Yalan söyle ve beni sevmediğini söyle
    Miente y di que no me quieres
    – Yalan söyle ve beni sevmediğini söyle
    Miéntete como haces siempre, miéntete
    – Her zamanki gibi kendine yalan söyle, kendine yalan söyle

    Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
    – Kalbine konan sevinç çiçeği gibi hisset
    Yo la riego to’ los días y le pregunto la razón
    – Onu her gün sularım ve nedenini sorarım
    Todavía quiero que vuelvas porque le guardo mi amor
    – Hala geri dönmeni istiyorum çünkü sana olan sevgimi koruyorum

    Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
    – Kalbine konan sevinç çiçeği gibi hisset
    Yo la riego to’ los días y le pregunto la razón
    – Onu her gün sularım ve nedenini sorarım
    Todavía quiero que vuelvas porque le guardo mi amor
    – Hala geri dönmeni istiyorum çünkü sana olan sevgimi koruyorum
    Porque le guardo mi amor
    – Çünkü ona olan sevgimi koruyorum

    Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
    – Kalbine konan sevinç çiçeği gibi hisset
    Yo la riego to’ los días y le pregunto la razón
    – Onu her gün sularım ve nedenini sorarım
    Todavía quiero que vuelvas
    – Hala geri dönmeni istiyorum

    Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
    – Kalbine konan sevinç çiçeği gibi hisset
    Yo la riego to’ los días y le pregunto la razón
    – Onu her gün sularım ve nedenini sorarım
    Todavía quiero que vuelvas porque le guardo mi amor
    – Hala geri dönmeni istiyorum çünkü sana olan sevgimi koruyorum
  • Low Roar – Hummingbird İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Low Roar – Hummingbird İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tentative captain
    – Geçici kaptan
    Don’t keep your eyes on the ground
    – Gözlerini yerde tutma.
    Heaven’s been offered
    – Cennet teklif edildi
    Leaving this earth is such a beautiful sound
    – Bu dünyadan ayrılmak çok güzel bir ses
    I’m safe when I feel I don’t feels not around
    – Etrafımda olmadığımı hissettiğimde güvendeyim.
    So I’m leaving tomorrow
    – Bu yüzden yarın gidiyorum.

    Hesitant captain
    – Tereddütlü kaptan
    It’s too late to turn back around
    – Geri dönmek için çok geç
    The party is waiting
    – Parti bekliyor
    And leaving this earth is such a beautiful sound
    – Ve bu dünyadan ayrılmak çok güzel bir ses
    I feel when I feel I don’t feels not around
    – Hissetmediğimi hissettiğimde hissediyorum etrafta olmadığımı hissediyorum
    So I’m leaving tomorrow
    – Bu yüzden yarın gidiyorum.

    Don’t cry for me I’m the talk of the town
    – Benim için ağlama ben kasabanın konuşmasıyım
    And don’t worry mother
    – Ve endişelenme anne
    I blow kisses to you while the sun’s going down
    – Güneş batarken sana öpücükler üflerim
    Tell dad I’m alright and I’ll see him around
    – Babama iyi olduğumu söyle ve onu etrafta göreyim.
    Maybe tomorrow
    – Belki yarın

    Leaving this earth is such a beautiful sound
    – Bu dünyadan ayrılmak çok güzel bir ses
  • 49th & Main – Believe In Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    49th & Main – Believe In Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    For some of us to explain our success
    – Bazılarımızın başarımızı açıklaması için
    We can’t explain it
    – Bunu açıklayamayız.
    From where you started
    – Başladığın yerden
    And to where you are today
    – Ve bugün olduğun yere
    Nothing but the hand of God
    – Tanrı’nın elinden başka bir şey değil
    Was active throughout your life
    – Hayatınız boyunca aktif

    We’ve got to believe
    – İnanmalıyız.
    Rise up and see
    – Kalk ve gör
    Lift every voice, in harmony
    – Her sesi uyum içinde kaldırın
    We’ve got to believe
    – İnanmalıyız.
    For the world to see
    – Dünyanın görmesi için
    The truth is love
    – Gerçek aşktır
    Peace and unity
    – Barış ve birlik

    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
    I believe in love
    – Aşka inanıyorum

    We’ve got to believe
    – İnanmalıyız.
    Rise up and see
    – Kalk ve gör
    Lift every voice, in harmony
    – Her sesi uyum içinde kaldırın
    We’ve got to believe
    – İnanmalıyız.
    For the world to see
    – Dünyanın görmesi için
    The truth is love
    – Gerçek aşktır
    Peace and unity
    – Barış ve birlik

    It’s all about love
    – Her şey aşkla ilgili
    When it takes over
    – Devraldığı zaman
    The life we live
    – Yaşadığımız hayat
    The love we give
    – Verdiğimiz sevgi
    The coldest shoulder
    – En soğuk omuz

    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
    I believe in love
    – Aşka inanıyorum

    We’ve got to believe
    – İnanmalıyız.
    Rise up and see
    – Kalk ve gör
    Lift every voice, in harmony
    – Her sesi uyum içinde kaldırın
    We’ve got to believe
    – İnanmalıyız.
    For the world to see
    – Dünyanın görmesi için
    The truth is love
    – Gerçek aşktır
    Peace and unity
    – Barış ve birlik

    For some of us to explain our success
    – Bazılarımızın başarımızı açıklaması için
    We can’t explain it
    – Bunu açıklayamayız.
    From where you started
    – Başladığın yerden
    And to where you are today
    – Ve bugün olduğun yere
    Nothing but the hand of God
    – Tanrı’nın elinden başka bir şey değil
    Was active throughout your life
    – Hayatınız boyunca aktif

    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
    I believe in love
    – Aşka inanıyorum
  • ICEHOUSE – Trojan Blue İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    ICEHOUSE – Trojan Blue İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    The soldiers standing on the shore, shake up their golden shields
    – Kıyıda duran askerler altın kalkanlarını sallıyor
    You watch them from your room, high on the city walls
    – Onları odandan seyrediyorsun, surların üstünde
    In the distance on the shifting sea, a thousand coloured sails
    – Değişen denizde uzakta, bin renkli yelken
    Is this the moment you made? Is this the way that you planned?
    – Yaptığın an bu mu? Böyle mi planladın?
    You know it won’t be long now
    – Artık çok uzun sürmeyeceğini biliyorsun.

    The finest treasures of kings, all of those precious things
    – Kralların en güzel hazineleri, tüm bu değerli şeyler
    They never tempted you
    – Seni asla ayartmadılar
    So as you stood in the ruins, how could you dare to look on
    – Öyleyse harabelerde dururken, bakmaya nasıl cesaret edebilirdin
    As they burned for you…?
    – Senin için yaktıkları gibi…?
    The broken pieces of clay and the palest eyes, painted in Trojan blue
    – Kırık kil parçaları ve Truva mavisi ile boyanmış en soluk gözler

    You remember how it used to be when you were just a girl
    – Daha küçük bir kızken nasıl olduğunu hatırlarsın.
    Nothing really mattered then, you can remember so well
    – O zaman hiçbir şeyin önemi yoktu, çok iyi hatırlayabiliyorsun
    How you used to hold your head so high, those days will never return
    – Eskiden kafanı nasıl bu kadar yüksek tutuyordun, o günler asla geri dönmeyecek

    The finest treasures of kings, all of those precious things
    – Kralların en güzel hazineleri, tüm bu değerli şeyler
    They never tempted you
    – Seni asla ayartmadılar
    So as you stood in the ruins, how could you dare to look on
    – Öyleyse harabelerde dururken, bakmaya nasıl cesaret edebilirdin
    As they burned for you…? Mmm-hmm, mmm-hmm
    – Senin için yaktıkları gibi…? Mmm-hmm, mmm-hmm
    The broken pieces of clay and the palest eyes, painted in Trojan blue
    – Kırık kil parçaları ve Truva mavisi ile boyanmış en soluk gözler

    Dust is drifting in the evening air, across the field below
    – Akşam havasında, aşağıdaki tarlada toz sürükleniyor
    The silver mirror, you hold will never tell… You turn your face away
    – Tuttuğun gümüş ayna asla söylemeyecek… Yüzünü çeviriyorsun.

    The finest treasures of kings, all of those precious things
    – Kralların en güzel hazineleri, tüm bu değerli şeyler
    They never tempted you
    – Seni asla ayartmadılar
    So as you stood in the ruins, how could you dare to look on
    – Öyleyse harabelerde dururken, bakmaya nasıl cesaret edebilirdin
    As they burned for you…? Oh, oh oh oh, oh oh oh
    – Senin için yaktıkları gibi…? Oh, oh oh oh, oh oh oh
    The broken pieces of clay and the palest eyes, painted in Trojan blue
    – Kırık kil parçaları ve Truva mavisi ile boyanmış en soluk gözler
    The broken pieces of clay and the palest eyes, painted in Trojan blue
    – Kırık kil parçaları ve Truva mavisi ile boyanmış en soluk gözler
  • 3LAU – Touch (feat. Carly Paige) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    3LAU – Touch (feat. Carly Paige) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    No talk, seven days
    – Konuşmak yok, yedi gün
    Dead air, empty space
    – Ölü hava, boş alan
    Is this where we are now?
    – Şu an bulunduğumuz yer burası mı?
    Would call, but I don’t
    – Arardım ama aramadım.
    You could, but you won’t
    – Yapabilirsin, ama yapmayacaksın
    ‘Cause it’s been too long now
    – Çünkü çok uzun zaman oldu

    I know that it happens
    – Bunun olduğunu biliyorum
    People they grow apart but
    – İnsanlar ayrı büyürler ama
    I never imagined
    – Hiç hayal etmemiştim.
    It’d happen to us
    – Başımıza gelirdi.
    ‘Cause I knew you so well
    – Çünkü seni çok iyi tanıyordum
    Better than myself
    – Kendimden daha iyi
    But everything’s changed now
    – Ama şimdi her şey değişti

    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Drifting slowly down
    – Yavaşça aşağı sürükleniyor
    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    All this distance
    – Bütün bu mesafe
    I’ve been reaching out
    – Elimi uzatıyordum.
    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel the way we’re falling outta touch?
    – Birbirimizden kopma şeklimizi hissediyor musun?

    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel the way we’re falling outta touch?
    – Birbirimizden kopma şeklimizi hissediyor musun?

    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel the way we’re falling outta touch?
    – Birbirimizden kopma şeklimizi hissediyor musun?

    Long days, busy lives
    – Uzun günler, yoğun yaşıyor
    Just can’t find the time
    – Sadece zaman bulamıyorum
    Keep making excuses
    – Özür dilemeye devam
    Would call, but I don’t
    – Arardım ama aramadım.
    You could, but you won’t
    – Yapabilirsin, ama yapmayacaksın
    We’ve gotten used to it
    – Gotten için kullandık

    I know that it happens
    – Bunun olduğunu biliyorum
    People they grow apart but
    – İnsanlar ayrı büyürler ama
    I never imagined
    – Hiç hayal etmemiştim.
    It’d happen to us
    – Başımıza gelirdi.
    ‘Cause I knew you so well
    – Çünkü seni çok iyi tanıyordum
    Better than myself
    – Kendimden daha iyi
    Better than myself
    – Kendimden daha iyi

    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Drifting slowly down
    – Yavaşça aşağı sürükleniyor
    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    All this distance
    – Bütün bu mesafe
    I’ve been reaching out
    – Elimi uzatıyordum.
    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel the way we’re falling outta touch?
    – Birbirimizden kopma şeklimizi hissediyor musun?

    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel the way we’re falling outta touch?
    – Birbirimizden kopma şeklimizi hissediyor musun?

    Do you feel it?
    – Hissediyor musun?
    Do you feel the way we’re falling outta touch?
    – Birbirimizden kopma şeklimizi hissediyor musun?
  • Dion Timmer – The Best of Me (feat. The Arcturians) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dion Timmer – The Best of Me (feat. The Arcturians) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I always feel the same way
    – Hep aynı şekilde hissediyorum
    Driving on home empty
    – Evde boş sürüş
    I’m on autopilot
    – Otomatik pilottayım.
    Come rescue me
    – Gel beni kurtar
    I can’t even tell the days apart
    – Günleri birbirinden ayıramıyorum bile
    I’m on repeat
    – Tekrar ediyorum.
    Come rescue me
    – Gel beni kurtar
    It’s time for me to find some peace
    – Biraz huzur bulmamın zamanı geldi

    I might go insane
    – Delirebilirim.
    If I can’t erase
    – Eğer silemezsem
    My own thoughts
    – Kendi düşüncelerim
    Are strangling me
    – Beni boğuyorlar
    I might go insane
    – Delirebilirim.
    I think I’m in flames
    – Sanırım alevler içindeyim.
    My brain got the best of me
    – Beynim benden en iyisini aldı

    I might go insane
    – Delirebilirim.
    If I can’t erase
    – Eğer silemezsem
    My own thoughts
    – Kendi düşüncelerim
    Are strangling me
    – Beni boğuyorlar
    I might go insane
    – Delirebilirim.
    I think I’m in flames
    – Sanırım alevler içindeyim.
    My brain got the best of me
    – Beynim benden en iyisini aldı
  • 2WEI & Marvin Brooks – Crazy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    2WEI & Marvin Brooks – Crazy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I remember when
    – Ne zaman olduğunu hatırlıyorum
    I remember, I remember when I lost my mind
    – Hatırlıyorum, aklımı kaybettiğimi hatırlıyorum
    There was something so pleasant about that place
    – O yerde çok hoş bir şey vardı.
    Even your emotions have an echo in so much space
    – Duygularınızın bile çok fazla alanda yankısı var

    And when you’re out there, without care
    – Ve dışarıdayken, umursamadan
    Yeah I was out of touch
    – Evet, bağlantım kopmuştu.
    But it wasn’t because I didn’t know enough
    – Ama yeterince bilmediğim için değildi.
    I just knew too much
    – Sadece çok şey biliyordum

    Does that make me crazy?
    – Bu beni delirtiyor mu?
    Does that make me crazy?
    – Bu beni delirtiyor mu?
    Does that make me crazy?
    – Bu beni delirtiyor mu?
    Possibly
    – Muhtemelen

    I think you’re crazy
    – Bence sen delisin.
    I think you’re crazy
    – Bence sen delisin.
    I think you’re crazy
    – Bence sen delisin.
    I think you’re crazy
    – Bence sen delisin.

    I think you’re crazy
    – Bence sen delisin.
    You
    – Sen
    Crazy
    – Çılgın
    Ooh
    – Ooh
    Maybe I’m crazy
    – Belki delirmişimdir.
    Maybe we’re crazy
    – Belki deliyiz.
    Maybe we’re crazy
    – Belki deliyiz.
    Possibly
    – Muhtemelen
  • Ivi Adamou – Rikse Me Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ivi Adamou – Rikse Me Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Δεν χωράω στη μέρα αν δεν είσαι εδώ
    – Sen burada değilsen, güne uyum sağlayamam.
    Παραπονιέμαι σαν το μωρό
    – Bebek gibi şikayet ediyorum
    Θέλω μόνο εσένα, φρένα έχω σπασμένα
    – Sadece seni istiyorum, kırdığım frenler
    Έλα
    – Haydi.

    Άσκοπος ο χρόνος που να σταθώ
    – Anlamsız durmak için zaman
    Όλα σε θυμίζουν κάθε λεπτό
    – Her şey sana her dakikayı hatırlatıyor
    Είσαι όλα για μένα, με σπασμένα φρένα
    – Hepiniz benim için, kırık frenlerle
    Έλα
    – Haydi.

    Ρίξε με, ρίξε με
    – Vur beni, vur beni
    Στο βυθό σου ρίξε με
    – En dibine at beni
    Δεν έχω πνοή, δεν έχω ζωή
    – Nefesim yok, hayatım yok
    Αν δεν έχω εσένα
    – Eğer sana sahip değilsem

    Κρύψε με, κρύψε με
    – Sakla beni, sakla beni
    Στην καρδιά σου κρύψε με
    – Kalbinde sakla beni
    Δεν έχω καρδιά, δεν έχω αγκαλιά
    – Kalbim yok, sarılmam yok
    Παρά μόνο για σένα
    – Sen hariç

    Νύχτα που κυλάει και δεν είσαι εδώ
    – Yuvarlanan gece ve sen burada değilsin
    Παραπατάω σε ένα κενό
    – Bir boşluğa rastlıyorum
    Θέλω μόνο εσένα, φρένα έχω σπασμένα
    – Sadece seni istiyorum, kırdığım frenler
    Έλα
    – Haydi.
    Θα ‘δινα τα πάντα για να σε δώ
    – Seni görmek için her şeyi veririm.
    Έστω και για λίγο να βυθιστώ
    – Bir süre batmak için bile
    Μες την θάλασσα σου, μες την αγκαλιά σου
    – Denizinde, kollarında
    Έλα
    – Haydi.

    Ρίξε με, ρίξε με
    – Vur beni, vur beni
    Στο βυθό σου ρίξε με
    – En dibine at beni
    Δεν έχω πνοή, δεν έχω ζωή
    – Nefesim yok, hayatım yok
    Αν δεν έχω εσένα
    – Eğer sana sahip değilsem

    Κρύψε με, κρύψε με
    – Sakla beni, sakla beni
    Στην καρδιά σου κρύψε με
    – Kalbinde sakla beni
    Δεν έχω καρδιά, δεν έχω αγκαλιά
    – Kalbim yok, sarılmam yok
    Παρά μόνο για σένα
    – Sen hariç

    Ρίξε με, ρίξε με
    – Vur beni, vur beni
    Στο βυθό σου ρίξε με
    – En dibine at beni
    Δεν έχω πνοή, δεν έχω ζωή
    – Nefesim yok, hayatım yok
    Αν δεν έχω εσένα
    – Eğer sana sahip değilsem

    Κρύψε με, κρύψε με
    – Sakla beni, sakla beni
    Στην καρδιά σου κρύψε με
    – Kalbinde sakla beni
    Δεν έχω καρδιά, δεν έχω αγκαλιά
    – Kalbim yok, sarılmam yok
    Παρά μόνο για σένα
    – Sen hariç
    Παρά μόνο για σένα
    – Sen hariç
  • Netsky & Hybrid Minds – Let Me Hold You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Netsky & Hybrid Minds – Let Me Hold You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    How you doin’, how you been?
    – Nasılsın, nasılsın?
    Life got heavy, didn’t it?
    – Hayat ağırlaştı, değil mi?
    Don’t be shy, speak your mind
    – Utanma, aklını konuş
    I’m not perfect nor are you
    – Ben mükemmel değilim, sen de değilsin.
    But we both got things we’ve been through
    – Ama ikimizde yaşadığımız şeyler var.
    So I’ll do all I can, I’ll try to understand
    – Bu yüzden elimden geleni yapacağım, anlamaya çalışacağım

    ‘Cause I wanna love strangers like neighbours
    – Çünkü yabancıları komşular gibi sevmek istiyorum
    I wanna be unafraid
    – Korkusuz olmak istiyorum
    So when the tears roll like waterfalls
    – Gözyaşları şelaleler gibi yuvarlandığında
    You can call my name
    – Adımı söyleyebilirsin.

    And when the weight of the world’s on your shoulders
    – Ve dünyanın ağırlığı omuzlarında olduğunda
    I will hold ya, I will hold you
    – Seni tutacağım, seni tutacağım
    And when the nights only seem to get colder
    – Ve geceler sadece soğuyor gibi göründüğünde
    I will hold ya, I will hold ya
    – Seni tutacağım, seni tutacağım

    So let me hold you, ooh-ooh
    – O yüzden seni tutmama izin ver, ooh-ooh
    Let me hold you, ooh-ooh
    – Seni tutmama izin ver, ooh-ooh
    Let me hold you, ooh-ooh
    – Seni tutmama izin ver, ooh-ooh
    Let me hold you, let me hold you
    – Seni tutmama izin ver, seni tutmama izin ver

    We look different, you and me
    – Farklı görünüyoruz, sen ve ben
    But our magic’s underneath
    – Ama büyümüz altında
    Different skin, same within
    – Farklı cilt, içinde aynı
    And we could do with healing
    – Ve şifa ile yapabiliriz
    But love’s my favorite feeling
    – Ama aşk benim en sevdiğim duygu
    So I’ll give all of me if that is what you need
    – İhtiyacın olan buysa hepimi vereceğim.

    And when the weight of the world’s on your shoulders
    – Ve dünyanın ağırlığı omuzlarında olduğunda
    I will hold ya, I will hold you
    – Seni tutacağım, seni tutacağım
    And when the nights only seem to get colder
    – Ve geceler sadece soğuyor gibi göründüğünde
    I will hold ya, I will hold ya
    – Seni tutacağım, seni tutacağım

    So let me hold you, ooh-ooh
    – O yüzden seni tutmama izin ver, ooh-ooh
    Let me hold you, ooh-ooh
    – Seni tutmama izin ver, ooh-ooh
    Let me hold you, ooh-ooh
    – Seni tutmama izin ver, ooh-ooh
    Let me hold you, let me hold you
    – Seni tutmama izin ver, seni tutmama izin ver

    So take a little love
    – Bu yüzden biraz sevgi al
    Until you have enough to
    – Yeterli olana kadar
    Cover all the pain you hold
    – Tuttuğun tüm acıyı koru
    Don’t you live in fear ’cause
    – Korku içinde yaşama çünkü
    Everybody here has
    – Buradaki herkesin
    Blood that’s running with gold
    – Altınla akan kan

    So take a little love
    – Bu yüzden biraz sevgi al
    Until you have enough to
    – Yeterli olana kadar
    Cover all the pain you hold
    – Tuttuğun tüm acıyı koru
    Don’t you live in fear ’cause
    – Korku içinde yaşama çünkü
    Everybody here has
    – Buradaki herkesin
    Blood that’s running with gold
    – Altınla akan kan

    And when the weight of the world’s on your shoulders
    – Ve dünyanın ağırlığı omuzlarında olduğunda
    I will hold ya, I will hold you
    – Seni tutacağım, seni tutacağım
    And when the nights only seem to get colder
    – Ve geceler sadece soğuyor gibi göründüğünde
    I will hold ya, I will hold ya
    – Seni tutacağım, seni tutacağım