Blog

  • Woody – Natural Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Woody – Natural Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    너는 너무너무 예뻐 더할 나위가 없는걸
    – O kadar güzelsin ki ekleyecek fazla bir şeyin yok.
    내가 바보 같고 부족해도 넌 내 옆에 있어
    – Aptal ve eksik olsam bile, sen benim yanımdasın.
    네가 뭘 원하는지 다 말해 내가 해줄게
    – Bana istediğin her şeyi söyle, ben yaparım.
    더 시간이 지나가면 끼워 줄게 네 왼손에 반지 yeah
    – Daha fazla zaman geçerse, sol eline koyarım. Evet.

    묻지마 묻지마 묻지마 누가 더 예쁘냐고
    – Sorma, sorma, sorma, kim daha güzel?
    알잖아 알잖아 알잖아 알잖아 그건 그건 너
    – Bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin.

    대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니까
    – Kabaca giyiyorum ve ne giyersen giy güzelsin.
    집 앞이야 나와 난 이미 준비 다 했어
    – Evin önünde. Ben ve ben her şeyi hazırladık bile.
    우리 잘 어울린다잖아 다들 쳐다보잖아
    – Biliyorsun, birlikte iyiyiz. Herkes bize bakıyor.
    같이 걸어 봐 너의 옆에 있을 준비가 됐어
    – Benimle yürü. Senin yanında olmaya hazırım.

    요즘 나의 하루가 전부 너 낮과 밤 새벽도
    – Bütün günlerim bu günlerde, sen gece gündüz şafak söküyorsun.
    기다리고 있어 잠을 자도 꿈속에 너와 있어
    – Uyumanı bekliyorum ama rüyalarımda seninleyim.
    넌 웃는 게 예뻐 자꾸 너도 나를 이뻐 하네
    – Gülümseyecek kadar güzelsin ve beni güzelleştirmeye devam ediyorsun.
    너 나 이미 우리 fall in love, yeah
    – Sen ya da ben zaten aşık oluyoruz, evet

    혼자 였던 주말도 이제 어디 갈지 고르고
    – Hafta sonu yalnızdım ve şimdi nereye gideceğimi seçiyorum.
    혼자 잠들 던 새벽도 이제 너와 함께 잠들 수 있어
    – Yalnız uyuyakalmış olan Dawn artık seninle uyuyabilir.
    지금 이게 들린다면 내게 바로 전화해줄래 girl
    – Bunu şimdi duyarsan, hemen beni ara kızım.
    어디든 가자 내일은 쉬는 날이니 시동 걸었어 ayy 지금 바로
    – Herhangi bir yere gidelim, yarın izin günü, o yüzden hemen ayy’e başlıyorum.

    대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니까
    – Kabaca giyiyorum ve ne giyersen giy güzelsin.
    집 앞이야 나와 난 이미 준비 다 했어
    – Evin önünde. Ben ve ben her şeyi hazırladık bile.
    우리 잘 어울린다잖아 다들 쳐다보잖아
    – Biliyorsun, birlikte iyiyiz. Herkes bize bakıyor.
    같이 걸어 봐 너의 옆에 있을 준비가 됐어
    – Benimle yürü. Senin yanında olmaya hazırım.

    천천히 나와도 돼 보고 싶지만 재촉안해
    – Yavaşça çıkabilirsin. Seni görmek istiyorum ama seni zorlamıyorum.
    너를 기다리는 것 조차 내 노래가 돼
    – Seni beklemek bile benim şarkım.
    네가 하고 싶은 게 먹고 싶은 게 뭔지 말해 줄래 my babe
    – Bana ne yapmak istediğini ve ne yemek istediğini söyler misin bebeğim
    너네 집 앞이야 나는 널 기다리고 있어 빨리
    – Evinin önünde. Seni bekliyorum. Hızlı.

    대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니까
    – Kabaca giyiyorum ve ne giyersen giy güzelsin.
    집 앞이야 나와 난 이미 준비 다 했어
    – Evin önünde. Ben ve ben her şeyi hazırladık bile.
    우리 잘 어울린다잖아 다들 쳐다보잖아
    – Biliyorsun, birlikte iyiyiz. Herkes bize bakıyor.
    같이 걸어 봐 너의 옆에 있을 준비가 됐어
    – Benimle yürü. Senin yanında olmaya hazırım.

    대충 입고 나와
    – Kabaca giyerek dışarı çık.
    대충 입고 나와
    – Kabaca giyerek dışarı çık.
    대충 입고 나와
    – Kabaca giyerek dışarı çık.
    같이 걸어 가줄게
    – Seninle yürüyeceğim.
  • Abdul Majeed Abdullah – Esmaany Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Abdul Majeed Abdullah – Esmaany Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    إسمعني
    – Beni dinle

    إسمعني، إسمع آخر شي عندي، آخر شي عندي
    – Beni dinle, sahip olduğum son şeyi dinle, sahip olduğum son şeyi
    وبعدها سوي اللي ودك (اللي ودك) اللي ودك
    – Ve sonra yerleşin Elly ve Dick (Elly ve Dick) Elly ve Dick
    لحظة، لحظة لا تودع وقبل لا يجرحني حكيك
    – Bir an, bir an hoşçakal deme ve öp kaşıntını incitme bana
    أبغى أقول
    – Söylemeli miyim

    أبغى أقول إني أحبك وأنت لسه اللي عشقته
    – Seni sevdiğimi ve hayran olduğum kişiye dokunduğunu söylemek istiyorum.
    قبل لا دمعي يغير وجهك اللي بك عرفته، أبغي
    – Hiçbir Gözyaşı yüzünü değiştirmeden önce, bildiğin gibi, istiyorum
    (أبغى أقول)
    – (Söylemek istiyorum)
    إني أحبك وأنت لسه اللي عشقته، عشقته
    – Seni seviyorum ve sen benim taptığıma dokundun, ben ona taptım
    قبل لا دمعي يغير وجهك اللي بك عرفته
    – Hiçbir Gözyaşı yüzünü değiştirmeden önce bildiğin

    وما آبي أسأل وش حصل وما في داعي للأمل
    – Ne sormalı ve ne ummalı
    ما آبي أسأل وش حصل، ما في داعي للأمل
    – Abby’nin sorduğu ve ne olduğu, umutlanacak ne var
    مستعجل حبيبي يمضي عمري مو معاك
    – Acele et hayatım, hayatımı seninle geçiriyorum
    خل هاللحظه وأنت لسه في عيوني ملاك
    – Bir dakikanızı ayırın ve ona bir meleğin gözlerine dokunun
    مستعجل حبيبي يمضي عمري مو معاك
    – Acele et hayatım, hayatımı seninle geçiriyorum
    خل هاللحظه وأنت لسه في عيوني ملاك
    – Bir dakikanızı ayırın ve ona bir meleğin gözlerine dokunun

    أبغى، أبغى أقول إني أحبك وأنت لسه اللي عشقته، عشقته
    – Seni sevdiğimi söylüyorum ve sen benim taptığıma dokundun, ben ona taptım
    قبل لا دمعي يغير وجهك اللي بك عرفته، أحبك
    – Hiçbir Gözyaşı yüzünü değiştirmeden önce, bildiğin gibi, seni seviyorum

    ما أدري باكر وش بيوجع من كلامك من جروحك
    – Yaraların hakkında konuşmak ne kadar erken acıtıyor bilmiyorum.
    وأنا لها الحين يشفع قلبي ويقدر ظروفك
    – Ve bu vesile ile kalbime şefaat ediyorum ve koşullarınızı takdir ediyorum
    ما أدري باكر وش بيوجع من كلامك من جروحك
    – Yaraların hakkında konuşmak ne kadar erken acıtıyor bilmiyorum.
    وأنا لها الحين يشفع قلبي ويقدر ظروفك
    – Ve bu vesile ile kalbime şefaat ediyorum ve koşullarınızı takdir ediyorum

    ما أقدر، ما أقدر أوقف لك في دربك دام بعدك بإختيارك
    – Takdir ettiğim şey, takdir ettiğim şey, sen seçtikten sonra seni yolunda durdurduğu sürece
    واللي خلى في قلبي حبك ما يطول انتظارك
    – Ve kalbimde kalan şey senin aşkın uzun zamandır beklediğin şey
    ما أقدر، ما أقدر أوقف لك في دربك دام بعدك بإختيارك
    – Takdir ettiğim şey, takdir ettiğim şey, sen seçtikten sonra seni yolunda durdurduğu sürece
    واللي خلى في قلبي حبك ما يطول انتظارك
    – Ve kalbimde kalan şey senin aşkın uzun zamandır beklediğin şey

    لسه في قلبي كلام قبل جرحك ابتسام
    – Kalbime dokun, yaranın önünde konuş, gülümse
    لسه في قلبي كلام قبل جرحك ابتسام
    – Kalbime dokun, yaranın önünde konuş, gülümse
    قبل العين تدمع وتنطفي لحظه لقاك
    – Göz yaşarmadan ve lekelenmeden önce seninle tanışma anı
    ودي الوقت يوقف وأنت في عيوني ملاك
    – Zaman durur ve gözlerimde sen bir meleksin
    قبل العين تدمع وتنطفي لحظه لقاك
    – Göz yaşarmadan ve lekelenmeden önce seninle tanışma anı
    ودي الوقت يوقف وأنت في عيوني ملاك
    – Zaman durur ve gözlerimde sen bir meleksin

    أبغى، أبغى أقول إني أحبك وأنت لسه اللي عشقته، عشقته
    – Seni sevdiğimi söylüyorum ve sen benim taptığıma dokundun, ben ona taptım
    قبل لا دمعي يغير وجهك اللي بك عرفته، عرفته
    – Hiçbir Gözyaşı yüzünü değiştirmeden önce senin bildiğin, benim bildiğim

    أبغى أقول
    – Söylemeli miyim
  • MAMUCOK – Yes To Heaven İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    MAMUCOK – Yes To Heaven İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    If you dance I’ll dance
    – Sen dans edersen ben de dans ederim
    And if you don’t I’ll dance anyway
    – Ve eğer yapmazsan yine de dans edeceğim
    Give peace a chance
    – Barışa bir şans verin
    Let the fear you have fall away
    – Sahip olduğun korkunun düşmesine izin ver

    I’ve got my eye on you
    – Gözüm üzerinde
    I’ve got my eye on you
    – Gözüm üzerinde

    Say yes to heaven
    – Cennete evet deyin
    Say yes to me
    – Bana evet de.
    Say yes to heaven
    – Cennete evet deyin
    Say yes to me
    – Bana evet de.

    If you go I’ll stay
    – Sen gidersen ben kalırım.
    You come back I’ll be right here
    – Sen geri gel, ben burada olacağım.
    Like a barge at sea
    – Denizde bir mavna gibi
    In the storm I stay clear
    – Fırtınada uzak duruyorum

    ‘Cause I’ve got my mind on you
    – Çünkü aklım sende
    I’ve got my mind on you
    – Aklım sende

    Say yes to heaven
    – Cennete evet deyin
    Say yes to me
    – Bana evet de.
    Say yes to heaven
    – Cennete evet deyin
    Say yes to me
    – Bana evet de.

    If you dance I’ll dance
    – Sen dans edersen ben de dans ederim
    I’ll put my red dress on again
    – Kırmızı elbisemi tekrar giyeceğim.
    And if you fight I’ll fight
    – Ve eğer sen savaşırsan ben de savaşırım
    It doesn’t matter, now it’s all gone
    – Önemli değil, şimdi hepsi gitti

    I’ve got my mind on you
    – Aklım sende
    I’ve got my mind on you
    – Aklım sende

    Say yes to heaven
    – Cennete evet deyin
    Say yes to me
    – Bana evet de.
    Say yes to heaven
    – Cennete evet deyin
    Say yes to me
    – Bana evet de.

    I’ve got my eye on you
    – Gözüm üzerinde
    I’ve got my eye on you
    – Gözüm üzerinde
    I’ve got my eye on you
    – Gözüm üzerinde
    I’ve got my mind on you
    – Aklım sende
  • Faouzia – HABIBI (MY LOVE) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Faouzia – HABIBI (MY LOVE) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    يا حبيبي
    – يا حبيبي
    All the diamonds in the world couldn’t faze me
    – Dünyadaki tüm elmaslar beni şaşkına çeviremezdi
    They don’t shine as bright as you
    – Senin kadar parlak değiller
    All I want, all I want is you, na-ah
    – Tek istediğim, tek istediğim sensin, na-ah

    يا حبيبي
    – يا حبيبي
    All the riches and the pearls don’t amaze me
    – Tüm zenginlikler ve inciler beni şaşırtmıyor
    Couldn’t buy me a love like you
    – Senin gibi bir aşkı satın alamadım
    All I want, all I want is you, na-ah, yeah
    – Tek istediğim, tek istediğim sensin, na-ah, evet

    Oh, my love
    – Oh, aşkım
    What you worried for?
    – Neden endişelendin?
    You got all my trust, all my love
    – Tüm güvenimi, tüm sevgimi aldın
    All my, all my
    – Tüm benim, tüm benim

    Oh, my heart
    – Oh, kalbim
    You’re forevermore
    – Sen sonsuza dek
    You got all my days, all my nights
    – Bütün günlerim, bütün gecelerim sende
    All my, all my
    – Tüm benim, tüm benim

    If you got doubts in your mind
    – Eğer aklında şüpheler varsa
    About you and I
    – Sen ve ben hakkında
    Know, I’m not going nowhere
    – Biliyorum, hiçbir yere gitmiyorum

    يا حبيبي
    – يا حبيبي
    All the diamonds in the world couldn’t faze me
    – Dünyadaki tüm elmaslar beni şaşkına çeviremezdi
    They don’t shine as bright as you
    – Senin kadar parlak değiller
    All I want, all I want is you, na-ah
    – Tek istediğim, tek istediğim sensin, na-ah

    يا حبيبي
    – يا حبيبي
    All the riches and the pearls don’t amaze me
    – Tüm zenginlikler ve inciler beni şaşırtmıyor
    Couldn’t buy me a love like you
    – Senin gibi bir aşkı satın alamadım
    All I want, all I want is you, na-ah, yeah
    – Tek istediğim, tek istediğim sensin, na-ah, evet

    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    My la-la-la-la, la-la-la-la-la, love
    – Benim la-la-la-la, la-la-la-la-la, aşkım

    You’re mine
    – Sen benimsin
    I would never waste your time
    – Zamanını asla boşa harcamayacağım
    If you еver said goodbye
    – Eğer hoşça kal dediysen
    My mascara tears, they would fall for years, oh
    – Maskara gözyaşlarım, yıllarca düşerdi, oh

    If you got doubts in your mind
    – Eğer aklında şüpheler varsa
    About you and I
    – Sen ve ben hakkında
    Know, I’m not going nowhere
    – Biliyorum, hiçbir yere gitmiyorum

    يا حبيبي
    – يا حبيبي
    All the diamonds in the world couldn’t faze me
    – Dünyadaki tüm elmaslar beni şaşkına çeviremezdi
    They don’t shine as bright as you
    – Senin kadar parlak değiller
    All I want, all I want is you, na-ah
    – Tek istediğim, tek istediğim sensin, na-ah

    يا حبيبي
    – يا حبيبي
    All the riches and the pearls don’t amaze me
    – Tüm zenginlikler ve inciler beni şaşırtmıyor
    Couldn’t buy me a love like you
    – Senin gibi bir aşkı satın alamadım
    All I want, all I want is you, na-ah, yeah
    – Tek istediğim, tek istediğim sensin, na-ah, evet

    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    My la-la-la-la, la-la-la-la-la, love
    – Benim la-la-la-la, la-la-la-la-la, aşkım
    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    My la-la-la-la, la-la-la-la-la, love
    – Benim la-la-la-la, la-la-la-la-la, aşkım
  • Maisie Peters – Not Another Rockstar İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Maisie Peters – Not Another Rockstar İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Hand-me-down jewels and your dirty blonde hair
    – Mücevherleri ve kirli sarı saçlarını bana ver.
    I think you’re so cool and different and then
    – Bence sen çok havalı ve farklısın ve sonra
    The law pulls up and you won’t get in the car
    – Yasalar kalkıyor ve sen arabaya binmeyeceksin.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.

    Pinky promised I was quitting
    – Pinky bırakacağıma söz verdi.
    Pinky promised that I wouldn’t love somebody if they didn’t
    – Pinky, sevmeselerdi birini sevmeyeceğime söz verdi.
    I’m a girl with big ambitions, but did I listen?
    – Büyük hırsları olan bir kızım ama dinledim mi?
    No, no, no, no
    – Hayır, hayır, hayır, hayır

    They tortured and I wouldn’t understand it
    – İşkence ettiler ve bunu anlayamadım.
    Plus, they got a lot of unexamined father-son baggage
    – Ayrıca, bir sürü incelenmemiş baba-oğul bagajı var.
    They don’t wanna talk about it, is that a challenge?
    – Konuşmak istemiyorlar, bu bir meydan okuma mı?
    Oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh-oh

    Funny, I could pick ’em up in a line up, line up
    – Komik, onları sıraya dizip, sıraya dizebilirim.
    Pretty certain I could do it with my eyes shut, eyes shut
    – Bunu gözlerim kapalıyken yapabileceğime eminim, gözlerim kapalı
    A little self-obsessive and I sign up, sign up
    – Biraz takıntılıyım ve kayıt oluyorum, kayıt oluyorum
    Ooh-ooh-ooh-ooh
    – Ooh-ooh-ooh-ooh

    Hand-me-down jewels and your dirty blonde hair
    – Mücevherleri ve kirli sarı saçlarını bana ver.
    I think you’re so cool and different and then
    – Bence sen çok havalı ve farklısın ve sonra
    The law pulls up and you won’t get in the car
    – Yasalar kalkıyor ve sen arabaya binmeyeceksin.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.

    Talk about me, make it all about you
    – Benim hakkımda konuş, her şeyi senin hakkında yap
    Caught you ripping your jeans and that’s when I knew
    – Seni kotunu yırtarken yakaladım ve o zaman anladım
    You’d leave me there if it’d set you apart
    – Seni ayırsaydı beni orada bırakırdın.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.

    He’s been a player since the cradle
    – Beşikten beri oyuncu.
    Aren’t I lucky ’cause he could have chosen any girl to fuck with?
    – Sikişmek için herhangi bir kızı seçebileceği için şanslı değil miyim?
    Then he chose me, so I guess I should be grateful
    – Sonra beni seçti, sanırım minnettar olmalıyım.
    No, no, no, no
    – Hayır, hayır, hayır, hayır

    Hmm, funny I could pick ’em up in a line up, line up
    – Hmm, komik, onları sıraya dizip, sıraya dizebilirim
    Pretty certain I could do it with my eyes shut, eyes shut
    – Bunu gözlerim kapalıyken yapabileceğime eminim, gözlerim kapalı
    A little self-obsessive and I sign up, sign up
    – Biraz takıntılıyım ve kayıt oluyorum, kayıt oluyorum
    Where’s the pen? Where’s the line?
    – Kalem nerede? Hat nerede?

    Hand-me-down jewels and your dirty blonde hair
    – Mücevherleri ve kirli sarı saçlarını bana ver.
    I think you’re so cool and different and then
    – Bence sen çok havalı ve farklısın ve sonra
    The law pulls up and you won’t get in the car
    – Yasalar kalkıyor ve sen arabaya binmeyeceksin.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.

    Talk about me, make it all about you
    – Benim hakkımda konuş, her şeyi senin hakkında yap
    Caught you ripping your jeans and that’s when I knew
    – Seni kotunu yırtarken yakaladım ve o zaman anladım
    You’d leave me there if it’d set you apart
    – Seni ayırsaydı beni orada bırakırdın.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.

    Ooh-ooh, not another rockstar
    – Ooh-ooh, başka bir rock yıldızı değil
    Ooh-ooh, not another rockstar
    – Ooh-ooh, başka bir rock yıldızı değil

    Glad that I got out before it got dark
    – Hava kararmadan çıktığıma sevindim.
    You could be a better person, no, it’s not hard
    – Daha iyi bir insan olabilirsin, hayır, zor değil
    If there was a moment in this where you saw it going different
    – Eğer bunun içinde farklı gittiğini gördüğün bir an olsaydı
    Tell me, what part?
    – Söylesene, hangi kısmı?

    Hand-me-down jewels and your dirty blonde hair
    – Mücevherleri ve kirli sarı saçlarını bana ver.
    I think you’re so cool and different and then
    – Bence sen çok havalı ve farklısın ve sonra
    The law pulls up and you won’t get in the car
    – Yasalar kalkıyor ve sen arabaya binmeyeceksin.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.

    Talk about me, make it all about you
    – Benim hakkımda konuş, her şeyi senin hakkında yap
    Caught you ripping your jeans and that’s when I knew (knew)
    – Seni kotunu yırtarken yakaladım ve o zaman biliyordum (biliyordum)
    You’d leave me there if it’d set you apart
    – Seni ayırsaydı beni orada bırakırdın.
    And I’m like, “Oh, goddamn, not another rockstar”
    – Ve ben, “Kahretsin, başka bir rock yıldızı değil” gibiyim.
  • Philip George – Wish You Were Mine İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Philip George – Wish You Were Mine İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Oh cherie amour, pretty little one that I adore
    – Oh cherie amour, taptığım sevimli küçük kız
    You’re the only girl my heart beats for
    – Kalbimin attığı tek kız sensin
    You’re the only girl my heart beats for
    – Kalbimin attığı tek kız sensin

    How I wish that you were mine
    – Benim olmanı nasıl isterdim
    Ah la la
    – Ah la la
    Ah la la
    – Ah la la
    La ah la
    – La ah la

    Ah la ah la ah la
    – Ah la ah la ah la

    How I wish that you were mine
    – Benim olmanı nasıl isterdim
    Ah la la
    – Ah la la
    Ah la la
    – Ah la la
    La ah la la
    – La ah la la

    Oh cherie amour, pretty little one that I adore
    – Oh cherie amour, taptığım sevimli küçük kız
    You’re the only girl my heart beats for
    – Kalbimin attığı tek kız sensin
    You’re the only girl my heart beats for (beats for, beats for)
    – Kalbimin uğruna attığı tek kız sensin (uğruna atıyor, uğruna atıyor)

    You’re the only
    – Bir tek sen varsın
    You’re the only girl my
    – Sen benim tek kızımsın

    How I wish that you were mine
    – Benim olmanı nasıl isterdim
    Ah la la
    – Ah la la
    Ah la la
    – Ah la la
    La ah la
    – La ah la

    How I wish that you were mine
    – Benim olmanı nasıl isterdim
    Ah la la
    – Ah la la
    Ah la la
    – Ah la la
    La ah la la
    – La ah la la
  • Асия & NЮ – Останься Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Асия & NЮ – Останься Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Чё-то намутил
    – Bir şeyler karıştırdım
    Да, да, да
    – Evet, evet, evet, evet
    Гордо уходил
    – Gururla ayrıldım
    Навсегда
    – Ebediyen
    Средь снегов и льдин
    – Karların ve buz kütlelerinin ortasında
    Выбирал
    – Seçiyordu
    Засыпал один
    – Yalnız uyuya kaldım
    Умирал
    – Ölecektiler
    Кофе по утрам
    – Sabahları kahve
    Без меня
    – Bensiz
    Чашками тоску
    – Bardak özlem
    Измерял
    – Ölçüyordu
    Крылья отращу
    – Kanatlarımı büyüteceğim
    За спиной
    – Arkamdan
    Вот и прилечу
    – İşte uçacağım
    За тобой
    – Arkandan gel

    Как удивительно
    – Ne kadar şaşırtıcı
    Наша пастель уже не помнит нас счастливыми
    – Pastel artık bizi mutlu hatırlamıyor
    Места касаний на теле покрылись инеем
    – Vücuttaki dokunma yerleri donla kaplıydı
    И с твоим именем больше не связывало ничего
    – Ve artık isminle hiçbir ilgisi yoktu
    А помнишь, были так близко, что прям под кожей
    – Hatırlıyor musun, o kadar yakındık ki, derinin hemen altındaydık
    Все говорили, что так уже невозможно
    – Herkes bunun artık mümkün olmadığını söyledi
    Вот ты уходишь, я молча стою в прихожей
    – İşte gidiyorsun, sessizce koridorda duruyorum
    Похоже, так и есть
    – Görünüşe göre öyle görünüyor

    Никаких останься или постой
    – Kal ya da bekle diye bir şey yok
    На прощанье взгляд, да и тот пустой
    – Veda görüşüne göre, o da boş
    Но если не найдётся родной души
    – Ama eğer bir ruh yoksa
    Пиши
    – Yaz

    Чё-то намутил
    – Bir şeyler karıştırdım
    Да, да, да
    – Evet, evet, evet, evet
    Гордо уходил
    – Gururla ayrıldım
    Навсегда
    – Ebediyen
    Средь снегов и льдин
    – Karların ve buz kütlelerinin ortasında
    Выбирал
    – Seçiyordu
    Засыпал один
    – Yalnız uyuya kaldım
    Умирал
    – Ölecektiler
    Кофе по утрам
    – Sabahları kahve
    Без меня
    – Bensiz
    Чашками тоску
    – Bardak özlem
    Измерял
    – Ölçüyordu
    Крылья отращу
    – Kanatlarımı büyüteceğim
    За спиной
    – Arkamdan
    Вот и прилечу
    – İşte uçacağım
    За тобой
    – Arkandan gel

    Я почти разучилась скучать, собралась с мыслями
    – Özlenmeyi neredeyse unutuyordum, düşüncelerimi topladım
    Как обычно, лучшие дни кончаются выстрелом
    – Her zamanki gibi, daha iyi günler bir atışla sona eriyor
    Так безжалостно и неистово, и от светлого, доброго, чистого
    – Ne acımasızdır, öfkelidir, aydınlık, iyilikten, temizden de öyle
    Остаётся лишь холод стены, за которой мы
    – Geriye kalan tek şey, arkasında olduğumuz duvarın soğukluğudur

    Сердце потревожишь, начнёт грустить
    – Kalbinizi rahatsız ederseniz üzülmeye başlarsınız
    Ты однажды сможешь мне всё простить
    – Bir gün beni her şeyi affedebileceksin
    Но если не успел тебе стать чужим
    – Ama eğer sana yabancı olmayı başaramadıysam
    Бежим
    – Koşuyoz

    Чё-то намутил
    – Bir şeyler karıştırdım
    Да, да, да
    – Evet, evet, evet, evet
    Гордо уходил
    – Gururla ayrıldım
    Навсегда
    – Ebediyen
    Средь снегов и льдин
    – Karların ve buz kütlelerinin ortasında
    Выбирал
    – Seçiyordu
    Засыпал один
    – Yalnız uyuya kaldım
    Умирал
    – Ölecektiler
    Кофе по утрам
    – Sabahları kahve
    Без меня
    – Bensiz
    Чашками тоску
    – Bardak özlem
    Измерял
    – Ölçüyordu
    Крылья отращу
    – Kanatlarımı büyüteceğim
    За спиной
    – Arkamdan
    Вот и прилечу
    – İşte uçacağım
    За тобой
    – Arkandan gel
  • Burito – По волнам Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Burito – По волнам Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Софиты и глянец, я иностранец
    – Soffits ve parlak, ben bir yabancıyım
    Для своей собственной души
    – Kendi ruhun için
    Люди несутся, но остаются
    – İnsanlar acele ediyor ama kalıyor
    Посреди города и лжи
    – Şehrin ortasında ve yalanların ortasında

    Иди со мной, нам надо быть очень далеко
    – Benimle gel, çok uzak olmamız gerekiyor
    Я сам не свой, иди со мной, иди
    – Ben kendimde değilim, benimle gel, git
    По волнам, по волна-волнам
    – Dalgalara, dalgalara, dalgalara
    К твоим рукам так долго по волнам иду я
    – Ellerine o kadar uzun süre dalgalar boyunca yürüyorum ki

    По волнам, по волна-волнам
    – Dalgalara, dalgalara, dalgalara
    Знаю сам, что просто не смогу без тебя
    – Kendim biliyorum, sensiz yapamayacağımı biliyorum

    Вокруг никого, не видны маяки
    – Etrafta kimse yok, fenerler görünmüyor

    Мы расставили сети для себя
    – Ağları kendimize ayırdık
    Не знаешь ли ты, сколько мы все
    – Hepimizin ne kadar olduğunu bilmiyor musun
    Слепо прожили не любя
    – Körü körüne sevmeden yaşadık
    Пой со мной, нам надо быть громче всех сейчас
    – Benimle şarkı söyle, şimdi herkesten daha yüksek sesle olmalıyız

    Плачь и пой, иди со мной, иди
    – Ağla ve şarkı söyle, benimle gel, git
    По волнам, по волна-волнам
    – Dalgalara, dalgalara, dalgalara
    К твоим рукам так долго по волнам иду я
    – Ellerine o kadar uzun süre dalgalar boyunca yürüyorum ki
    По волнам, по волна-волнам
    – Dalgalara, dalgalara, dalgalara

    Знаю сам, что просто не смогу без тебя
    – Kendim biliyorum, sensiz yapamayacağımı biliyorum

    Холодными каплями, солью на раны
    – Soğuk damlalarla, yaralara tuzla
    Мы с тобой океаны, мы с тобой океаны
    – Sen ve ben okyanuslarız, sen ve ben okyanuslarız

    Голоса одной драмы и сердца друг у друга украли мы
    – Bir dramın seslerini ve kalplerini birbirimizden çaldık
    Пропали мы
    – Kaybolduk
    Так долго искали и ждали мы
    – Çok uzun zamandır aradık ve bekledik
    Теперь вдвоем до самого края мы
    – Şimdi ikimiz sonuna kadar birlikteyiz

    Готовы ли мы, сможем ли мы?
    – Hazır mıyız, yapabilir miyiz?
    Понять, что любовь и вечность – синонимы
    – Sevginin ve sonsuzluğun eş anlamlı olduğunu anlamak
    По волнам, по волна-волнам
    – Dalgalara, dalgalara, dalgalara
    К твоим рукам так долго по волнам иду я
    – Ellerine o kadar uzun süre dalgalar boyunca yürüyorum ki

    По волнам, по волна-волнам
    – Dalgalara, dalgalara, dalgalara
    Знаю сам, что просто не смогу без тебя
    – Kendim biliyorum, sensiz yapamayacağımı biliyorum
  • Mikhail Bublik – Сам тебя выдумал Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Mikhail Bublik – Сам тебя выдумал Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Мир по кусочкам собрав
    – Dünyayı parçalara ayırarak
    Не потеряв головы
    – Başını kaybetmeden
    Я не хочу тебе врать
    – Sana yalan söylemek istemiyorum
    Я не могу тебе врать, увы
    – Sana yalan söyleyemem, ne yazık ki
    Ходим вокруг, да вокруг
    – Etrafta dolaşıyoruz, evet etrafta dolaşıyoruz
    Это сильнее меня
    – Bu benden daha güçlü
    Я тебе больше чем друг
    – Ben senin arkadaşından daha fazlasıyım
    И надо что-то менять, менять
    – Ve bir şeyi değiştirmeliyiz, değiştirmeliyiz

    Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал
    – Seni kendim uydurdum, kendim uydurdum
    В своей голове
    – Kafamda
    И я это видел, и ты это видела
    – Ben de gördüm, sen de gördün
    В потоке людей
    – İnsanların akışında
    Я сам, этот, выдумал мир вопросительный
    – Ben kendim, bu, dünyayı sorgulayıcı bir şekilde uydurdum
    Хочу постоянно и безотносительно
    – Her zaman ve her ne olursa olsun istiyorum
    Быть рядом с тобой, с тобой
    – Seninle birlikte olmak, seninle olmak

    Мир по кусочкам собрав
    – Dünyayı parçalara ayırarak
    Я за тобою спешил
    – Senin için acelem vardı
    Мне не хватало тебя
    – Seni özlemiştim
    Мне не хватало твоей, твоей души
    – Senin ruhunu, ruhunu özledim
    За горизонт уходил
    – Ufkun ötesindeydi
    Не раз и даже не сто
    – Bir kereden fazla, hatta yüz bile değil
    Я за тобою следил
    – Seni takip ediyordum
    Я за тобою ходил, и что
    – Senin için gittim ve ne oldu

    Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал
    – Seni kendim uydurdum, kendim uydurdum
    В своей голове
    – Kafamda
    И я это видел, и ты это видела
    – Ben de gördüm, sen de gördün
    В потоке людей
    – İnsanların akışında
    Я сам, этот, выдумал мир вопросительный
    – Ben kendim, bu, dünyayı sorgulayıcı bir şekilde uydurdum

    Хочу постоянно и безотносительно
    – Her zaman ve her ne olursa olsun istiyorum
    Быть рядом с тобой, с тобой
    – Seninle birlikte olmak, seninle olmak

    Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал
    – Seni kendim uydurdum, kendim uydurdum
    В своей голове
    – Kafamda
    И я это видел, и ты это видела…
    – Ben de gördüm, sen de gördün…

    Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал
    – Seni kendim uydurdum, kendim uydurdum
    Хочу постоянно и безотносительно
    – Her zaman ve her ne olursa olsun istiyorum
    Быть рядом
    – Yakın olmak
    Быть рядом
    – Yakın olmak
    Быть рядом
    – Yakın olmak
    С тобой
    – Seninle
    С тобой
    – Seninle
  • Erika Lundmoen – Крыльями Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Erika Lundmoen – Крыльями Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Мы с тобой звери в степенной среде
    – Sen ve ben güç ortamında hayvanlarız
    Нас не поймут никогда
    – Bizi asla anlayamayacaklar
    Открывать двери, срывать их с петель
    – Kapıları açın, menteşelerden sökün
    И оголять провода
    – Ve kabloları açığa çıkarın

    Чтобы была наша совесть чиста
    – Böylece vicdanımız temizlensin
    Падаем крыльями на города
    – Kanatlarımızı şehirlere düşüyoruz
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем
    – Düşüyoz

    Па-па-па-падаем
    – Pa-pa-pa-pa-düşüyoruz
    Крыльями на города
    – Şehirlere kanatlarla
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla
    Па-па-па-падаем
    – Pa-pa-pa-pa-düşüyoruz
    Крыльями на города
    – Şehirlere kanatlarla
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla

    Все эти души идут не туда
    – Bütün bu ruhlar yanlış yöne gidiyor
    Небо молю каждый день я
    – Her gün cennete dua ediyorum
    О том, чтобы люди открыли глаза
    – İnsanların gözlerini açması hakkında
    Ведь истина там, где сомнения
    – Şüphe yok ki hak şüphe içinde gerçektir

    Страхи отбросив, хоть иногда
    – Korkular bazen olsa da, atılıyor
    Можно увидеть свечение
    – Parıltı görülebilir
    Рядом со светом льется вода
    – Işığın yanında su akar
    Это мое вдохновение
    – Bu benim ilhamım

    Па-па-па-падаем
    – Pa-pa-pa-pa-düşüyoruz
    Крыльями на города
    – Şehirlere kanatlarla
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla

    Па-па-па-падаем
    – Pa-pa-pa-pa-düşüyoruz
    Крыльями на города
    – Şehirlere kanatlarla
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla

    Мы с тобой звери в степенной среде
    – Sen ve ben güç ortamında hayvanlarız
    Нас не поймут никогда
    – Bizi asla anlayamayacaklar
    Открывать двери, срывать их с петель
    – Kapıları açın, menteşelerden sökün
    И оголять провода
    – Ve kabloları açığa çıkarın

    Чтобы была наша совесть чиста
    – Böylece vicdanımız temizlensin
    Падаем крыльями на города
    – Kanatlarımızı şehirlere düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz

    Па-па-па-падаем
    – Pa-pa-pa-pa-düşüyoruz
    Крыльями на города
    – Şehirlere kanatlarla
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla

    Па-па-па-падаем
    – Pa-pa-pa-pa-düşüyoruz
    Крыльями на города
    – Şehirlere kanatlarla
    Белыми крыльями на города
    – Şehirlere beyaz kanatlarla
    Падаем крыльями
    – Kanatlarımızla düşüyoruz
    Белыми крыльями
    – Beyaz kanatlarla

    Мне плакало небо
    – Gökyüzü beni ağlatıyordu
    Когда тебя не было
    – Sen yokken
    Мне плакало небо
    – Gökyüzü beni ağlatıyordu
    Небо
    – Gökyüzü

    Мне плакало небо
    – Gökyüzü beni ağlatıyordu
    Когда тебя не было
    – Sen yokken
    Мне плакало небо
    – Gökyüzü beni ağlatıyordu
    Небо
    – Gökyüzü
  • МАНА – Уставшие глаза Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    МАНА – Уставшие глаза Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Скользко
    – Kaygan
    Томно
    – Bayat
    Долго
    – Çok
    Я искала там за горизонтом
    – Ufkun ötesini aradım
    Я теряла там за горизонтом
    – Ufukta orada kayboldum
    Ненасытный взгляд
    – Doyumsuz bakış

    Смотришь
    – İzliyorsun
    Бесполезно
    – Fayda
    Мы упали в бездну
    – Uçuruma düştük
    Безвозмездно
    – Bedava
    Отдаю свою любовь
    – Sevgimi veriyorum
    Любезно
    – Nazik
    И нет пути назад
    – Ve geri dönüş yolu yok

    Уставшие глаза
    – Yorgun gözler
    Искали что сказать
    – Ne söyleyeceklerini arıyorlardı
    Теряя этот взгляд
    – Bu bakışı kaybetmek
    Теряя эту связь
    – Bu bağlantıyı kaybetmek

    Постыла бирюза
    – Turkuaz gönderdim
    И катится слеза
    – Ve gözyaşı yuvarlanıyor
    А только не сейчас
    – Ama şimdi olmaz
    А только не сейчас
    – Ama şimdi olmaz

    Тускло
    – Renksiz
    Странно
    – Acayip
    Тошно
    – Mide bulandırıcı
    На моей душе
    – Ruhumda
    Скребу как кошка
    – Kedi gibi kazıyacağım
    Всем своим нутром тянусь в окошко
    – İçimdeki her şeyle pencereme uzanıyorum
    Человек устал
    – Adam yorgun

    Я буду танцевать
    – Dans edeceğim
    Несмелые шаги
    – Cesur olmayan adımlar
    Надев свою вуаль
    – Peçesini giyerek
    Исчезнет след в такси (Исчезнет след в такси)
    – Taksideki iz kaybolur (Taksideki iz kaybolur)

    Уставшие глаза
    – Yorgun gözler
    Искали что сказать
    – Ne söyleyeceklerini arıyorlardı
    Теряя этот взгляд
    – Bu bakışı kaybetmek
    Теряя эту связь
    – Bu bağlantıyı kaybetmek

    Постыла бирюза
    – Turkuaz gönderdim
    И катится слеза
    – Ve gözyaşı yuvarlanıyor
    А только не сейчас
    – Ama şimdi olmaz
    А только не сейчас
    – Ama şimdi olmaz
  • Inna, MELON & Dance Fruits Music – Hello Hello İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Inna, MELON & Dance Fruits Music – Hello Hello İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Hello hello
    – Merhaba merhaba

    Chest to chest you and me exposed
    – Göğüs göğüse sen ve ben açığa çıktık
    Deeper than you could ever know
    – Bilebileceğinden daha derin
    I guess I’m not what you prefer
    – Sanırım tercih ettiğin kişi ben değilim.
    Jealous, don’t know what you see in her
    – Kıskanç, onda ne gördüğünü bilmiyorum

    Hello hello, can’t you see that
    – Alo alo, bunu göremiyor musun?
    I’m the one you should be chasing?
    – Kovalaman gereken ben miyim?
    I’m the one you should be thinking of
    – Düşünmen gereken kişi benim.
    Hello hello, can’t you see
    – Merhaba merhaba, görmüyor musun
    I love you right? I’ll treat you good
    – Seni seviyorum, değil mi? Sana iyi davranacağım.
    I’ll do you like nobody else does
    – Seni kimsenin yapmadığı gibi yapacağım

    Hello hello, can’t you see that
    – Alo alo, bunu göremiyor musun?
    I’m the one you should be chasing?
    – Kovalaman gereken ben miyim?
    I’m the one you should be thinking of
    – Düşünmen gereken kişi benim.
    Hello hello, can’t you see
    – Merhaba merhaba, görmüyor musun
    I love you right? I’ll treat you good
    – Seni seviyorum, değil mi? Sana iyi davranacağım.
    I’ll do you like nobody else does
    – Seni kimsenin yapmadığı gibi yapacağım

    Nobody else does
    – Başka kimse bilmiyor.

    Hello hello
    – Merhaba merhaba

    I feel what you don’t feel for me
    – Benim için hissetmediğini hissediyorum
    Hearts beating, but they never meet
    – Kalpler atıyor, ama asla buluşmuyorlar
    Tell me, are you crazy? Are you blind? (Are you blind?)
    – Söylesene, deli misin? Kör müsün? (Kör müsün?)
    It’s your loss but I’m losing my mind
    – Bu senin kaybın ama aklımı kaybediyorum

    Hello hello, can’t you see that
    – Alo alo, bunu göremiyor musun?
    I’m the one you should be chasing?
    – Kovalaman gereken ben miyim?
    I’m the one you should be thinking of
    – Düşünmen gereken kişi benim.
    Hello hello, can’t you see
    – Merhaba merhaba, görmüyor musun
    I love you right? I’ll treat you good
    – Seni seviyorum, değil mi? Sana iyi davranacağım.
    I’ll do you like nobody else does
    – Seni kimsenin yapmadığı gibi yapacağım

    Hello hello, can’t you see that
    – Alo alo, bunu göremiyor musun?
    I’m the one you should be chasing?
    – Kovalaman gereken ben miyim?
    I’m the one you should be thinking of
    – Düşünmen gereken kişi benim.
    Hello hello, can’t you see
    – Merhaba merhaba, görmüyor musun
    I love you right? I’ll treat you good
    – Seni seviyorum, değil mi? Sana iyi davranacağım.
    I’ll do you like nobody else does
    – Seni kimsenin yapmadığı gibi yapacağım

    Hello hello, hello hello
    – Merhaba merhaba, merhaba merhaba
    Hello hello, hello hello
    – Merhaba merhaba, merhaba merhaba
    Hello hello, can’t you see
    – Merhaba merhaba, görmüyor musun
    I love you right? I’ll treat you good
    – Seni seviyorum, değil mi? Sana iyi davranacağım.
    I’ll do you like nobody else does
    – Seni kimsenin yapmadığı gibi yapacağım

    Hello hello, can’t you see that
    – Alo alo, bunu göremiyor musun?
    I’m the one you should be chasing?
    – Kovalaman gereken ben miyim?
    I’m the one you should be thinking of
    – Düşünmen gereken kişi benim.
    Hello hello, can’t you see
    – Merhaba merhaba, görmüyor musun
    I love you right? I’ll treat you good
    – Seni seviyorum, değil mi? Sana iyi davranacağım.
    I’ll do you like nobody else does
    – Seni kimsenin yapmadığı gibi yapacağım

    Hello hello
    – Merhaba merhaba

    Hello hello
    – Merhaba merhaba