Fuimos sentenciados – Mahkum edildik. Dijeron no creer en nuestro amor – Aşkımıza inanmadıklarını söylediler. Nos inventaron – Bizi onlar icat etti Que tarde o temprano lo verían terminado – Er ya da geç her şeyin bittiğini görecekler. Cuando nadie pidió su aprobación – Kimse senin onayını istemediğinde
Fuimos señalados – Biz seçildik Como si fuera nuestra obligación – Sanki bu bizim yükümlülüğümüzmüş gibi Nos cuestionaron – Bizi sorguladılar Mintieron sin ninguna restricción – Herhangi bir kısıtlama olmaksızın yalan söylediler Nos atacaron – Bize saldırdılar. Cuando nadie pedía su opinión – Kimse senin fikrini sormadığında
Y aquí sigues tú – Ve işte hala buradasın Aquí sigo yo – Hala buradayım. Ignorando todo alrededor – Etrafındaki her şeyi görmezden gelmek
Digan lo que digan – Ne derlerse desinler Lo que tú y yo tenemos, ellos – Sen ve benim sahip olduklarımız, onlar No lo entenderían – Anlamazlar. No perderemos tiempo en explicar, no serviría – Açıklamak için zaman kaybetmeyeceğiz, bu işe yaramaz El tiempo nos ha dado la razón – Zaman bize sebep verdi
Y que digan lo que quieran – Ve ne istediklerini söylemelerine izin ver Que nadie pudo entrar ni un poco – Kimsenin biraz bile içeri giremeyeceğini No abrimos la puerta – Kapıyı açmıyoruz. Que protegimos el refugio – Sığınağı koruduğumuzu De todo lo de afuera – Dışarıdaki her şeyden Que nadie se acercara – Kimsenin yaklaşmayacağını Que nadie nos tocara – Kimsenin bize dokunmayacağını La historia más bonita de amor – En güzel aşk hikayesi
Fuimos lastimados – Yaralandık. Sin un poco de consideración – Biraz düşünmeden No se callaron – Susmadılar. Mintieron sin ninguna restricción, nos atacaron – Herhangi bir kısıtlama olmadan yalan söylediler, bize saldırdılar Cuando nadie pedía su opinión – Kimse senin fikrini sormadığında
Pero aquí sigues tú – Ama hala buradasın Y aquí sigo yo – Ve işte hala buradayım Ignorando todo alrededor – Etrafındaki her şeyi görmezden gelmek
Digan lo que digan – Ne derlerse desinler Lo que tú y yo tenemos, ellos – Sen ve benim sahip olduklarımız, onlar No lo entenderían – Anlamazlar. No perderemos tiempo en explicar, no serviría – Açıklamak için zaman kaybetmeyeceğiz, bu işe yaramaz El tiempo nos ha dado la razón – Zaman bize sebep verdi
Que digan lo que quieran – Bırak istediklerini söylesinler. Que nadie pudo entrar ni un poco – Kimsenin biraz bile içeri giremeyeceğini No abrimos la puerta – Kapıyı açmıyoruz. Que protegimos el refugio – Sığınağı koruduğumuzu De todo lo de afuera – Dışarıdaki her şeyden Que nadie se acercara – Kimsenin yaklaşmayacağını Que nadie nos tocara – Kimsenin bize dokunmayacağını La historia más bonita de amor – En güzel aşk hikayesi
Знаю, ты видишь во мне странности – İçimde tuhaflıklar gördüğünü biliyorum Я не хочу переходить в крайности – Aşırı uçlara gitmek istemiyorum Передо мной задача высокой важности – Benden önce çok önemli bir görev var Когда рядом ты – Sen yanındayken
Ты моя милая малая, заманила меня – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, beni cezbettin Ты моя милая малая, все мысли про тебя – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, seninle ilgili tüm düşüncelerim Ты моя милая малая, заманила меня – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, beni cezbettin Ты моя милая малая, все мысли про тебя – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, seninle ilgili tüm düşüncelerim
Ты же моя милая малая Лейла – Sen benim tatlı küçük Leyla’msın Я будто встретил ангела – Sanki bir melekle tanışmışım gibi И взгляд твой манит меня – Ve bakışların beni çağırıyor Иду к тебе по ступеням – Sana merdivenlerden geliyorum
И я, детка меня ты погоди – Ben de bebeğim, sen beni bekle Зачем оставила ты взаперти? – Neden kilitli bıraktın? Просто открой дверь и подойди – Sadece kapıyı aç ve gel Такую как ты мне не найти – Senin gibi birini bulamayacağım
Знаю, ты видишь во мне странности – İçimde tuhaflıklar gördüğünü biliyorum Я не хочу переходить в крайности – Aşırı uçlara gitmek istemiyorum Передо мной задача высокой важности – Benden önce çok önemli bir görev var Когда рядом ты – Sen yanındayken
Ты моя милая малая, заманила меня – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, beni cezbettin Ты моя милая малая, все мысли про тебя – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, seninle ilgili tüm düşüncelerim Ты моя милая малая, заманила меня – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, beni cezbettin Ты моя милая малая, все мысли про тебя – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, seninle ilgili tüm düşüncelerim
Тук-тук, ты знаешь этот звук – Tık tık, bu sesi biliyorsun Я зову тебя, а ты зовешь своих подруг – Ben seni çağırıyorum, sen de arkadaşlarını çağırıyorsun И вдруг, я перехожу все границы – Ve aniden, tüm sınırları aşıyorum Моё пение слушают даже птицы – Şarkılarımı kuşlar bile dinliyor
Ай-я-яй! Влюбился я в тебя – Ay, ben, ben! Sana aşık oldum Ай-я-яй! Походу навсегда – Ay, ben, ben! Sonsuza dek gidiyorum
Я уверен, встретились с тобою не случайно – Eminim seninle tanışmanın bir tesadüf olmadığına eminim Детка, улыбайся, ведь улыбка моя тайна – Bebeğim, gülümse, çünkü gülümseme benim sırrım И среди всех этих мрачных туманов – Ve tüm bu karanlık sislerin arasında Ты моя звезда – Sen benim yıldızımsın
Ты моя милая малая, заманила меня – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, beni cezbettin Ты моя милая малая, все мысли про тебя – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, seninle ilgili tüm düşüncelerim Ты моя милая малая, заманила меня – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, beni cezbettin Ты моя милая малая, все мысли про тебя – Sen benim tatlı küçük çocuğumsun, seninle ilgili tüm düşüncelerim
Hate myself just a little less – Kendimden biraz daha az nefret ediyorum When I’m next to your heart, next to your body – Kalbinin yanındayken, vücudunun yanındayken Don’t wanna deal with me alone – Benimle yalnız uğraşmak istemiyorum
Toss my phone, snap me out of it – Telefonumu fırlat, çıkar beni. Tell me why it’s so hard – Söyle bana neden bu kadar zor I don’t wanna fall in – Düşmek istemiyorum. I know our timing really blows – Zamanlamamızın gerçekten berbat olduğunu biliyorum.
Oh my brain’s fighting the reaction, – Beynim tepkiyle savaşıyor, Million reasons why it won’t happen – Bunun olmamasının milyonlarca nedeni Try to numb myself with distractions, no – Dikkat dağıtıcı şeylerle kendimi uyuşturmaya çalış, hayır
Fuck i think about you when i close my eyes, – Gözlerimi kapattığımda seni düşünüyorum., Think my heart is kicking into overdrive – Kalbimin aşırı hızlanmaya başladığını düşün Should’ve stayed away but I can’t draw the line, – Uzak durmalıydım ama çizgiyi çizemem, Mmm – Mmm
Fuck you’re the reminder that my heart works fine, – Kahretsin, kalbimin iyi çalıştığını hatırlatıyorsun., Haven’t felt this feeling in a long damn time – Bu duyguyu uzun zamandır hissetmedim. Should’ve been more careful, have I lost my mind? – Daha dikkatli olmalıydım, aklımı mı kaçırdım? Mmm – Mmm
Fuck you’re the reminder that my heart works fine (Yeah) – Kahretsin, kalbimin iyi çalıştığını hatırlatıyorsun (Evet) I think you’re the reminder that my heart works fine – Sanırım kalbimin iyi çalıştığını hatırlatan sensin.
In a perfect world I’d be right there – Mükemmel bir dünyada tam orada olurdum Sleeping next to your heart next to your body – Kalbinin yanında vücudunun yanında uyumak But it’s just never like that, no – Ama asla öyle değil, hayır
I’m such a pessimist going mad – Delirecek kadar kötümserim. Wishing I could freeze time and stop me from falling – Keşke zamanı dondurabilseydim ve düşmemi engelleyebilseydim But our timing really blows – Ama zamanlamamız gerçekten berbat
Oh my brain’s fighting the reaction, – Beynim tepkiyle savaşıyor, Million reasons why it won’t happen – Bunun olmamasının milyonlarca nedeni Try to numb myself with distractions, no – Dikkat dağıtıcı şeylerle kendimi uyuşturmaya çalış, hayır
Fuck i think about you when i close my eyes, – Gözlerimi kapattığımda seni düşünüyorum., Think my heart is kicking into overdrive – Kalbimin aşırı hızlanmaya başladığını düşün Should’ve stayed away but I can’t draw the line, – Uzak durmalıydım ama çizgiyi çizemem, Mmm – Mmm
Fuck you’re the reminder that my heart works fine, – Kahretsin, kalbimin iyi çalıştığını hatırlatıyorsun., Haven’t felt this feeling in a long damn time – Bu duyguyu uzun zamandır hissetmedim. Should’ve been more careful, have I lost my mind? – Daha dikkatli olmalıydım, aklımı mı kaçırdım? Mmm – Mmm
Fuck you’re the reminder that my heart works fine (Yeah) – Kahretsin, kalbimin iyi çalıştığını hatırlatıyorsun (Evet) I think you’re the reminder that my heart works fine – Sanırım kalbimin iyi çalıştığını hatırlatan sensin. I think you’re the reminder that my heart works fine – Sanırım kalbimin iyi çalıştığını hatırlatan sensin.
When leaves have fallen and skies turned into grey – Yapraklar düştüğünde ve gökyüzü griye dönüştüğünde The night keeps on closing in on the day – Gece gündüze kapanmaya devam ediyor A nightingale sings his song of farewell – Bir bülbül veda şarkısını söyler You better hide for her freezing hell – Onun dondurucu cehennemi için saklansan iyi edersin
On cold wings, she’s coming – Soğuk kanatlarda, geliyor You better keep moving – Devam etsen iyi olur. For warmth, you’ll be longing, nightingale – Sıcaklık için özlem duyacaksın bülbül Come on, just feel it – Hadi, hisset şunu. Don’t you see it? – Görmüyor musun? You better believe – İnansan iyi edersin
When she embraces your heart turns to stone – O kucakladığında kalbin taşa döner She comes at night when you are all alone – Sen yapayalnızken o gece gelir And when she whispers your blood shall run cold – Ve Fısıldadığında kanın soğuyacak You better hide before she finds you – Seni bulmadan saklansan iyi edersin.
Whenever she is raging – Ne zaman öfkelense She takes all life away – Tüm hayatı elinden alıyor Haven’t you seen? – Görmedin mi? Haven’t you seen? – Görmedin mi? The ruins of our world – Dünyamızın kalıntıları
Whenever she is raging – Ne zaman öfkelense She takes all life away – Tüm hayatı elinden alıyor Haven’t you seen? – Görmedin mi? Haven’t you seen? – Görmedin mi? The ruins of our world – Dünyamızın kalıntıları
She covers the earth with a breathtaking cloak – Dünyayı nefes kesen bir pelerinle kaplıyor The sun awakes and melts it away – Güneş uyanır ve onu eritir The world now opens its eyes and sees – Dünya şimdi gözlerini açıyor ve görüyor The dawning of a new day – Yeni bir günün doğuşu
On cold wings she’s coming – Soğuk kanatlarda geliyor You better keep moving – Devam etsen iyi olur. For warmth, you’ll be longing, nightingale – Sıcaklık için özlem duyacaksın bülbül Come on, just feel it – Hadi, hisset şunu. Don’t you see it? – Görmüyor musun? You better believe – İnansan iyi edersin
Whenever she is raging – Ne zaman öfkelense She takes all life away – Tüm hayatı elinden alıyor Haven’t you seen? – Görmedin mi? Haven’t you seen? – Görmedin mi? The ruins of our world – Dünyamızın kalıntıları
Whenever she is raging – Ne zaman öfkelense She takes all life away – Tüm hayatı elinden alıyor Haven’t you seen? – Görmedin mi? Haven’t you seen? – Görmedin mi? The ruins of our world – Dünyamızın kalıntıları
Tu ćeš naći uvijek dom – Her zaman bir ev bulacaksın Srce koje kuca za te – Senin için atan kalp Ruku da te prati – Takip etmek için el Majku da te shvati – Seni anlamak için anne Znat ćeš sve što treba znati – Bilmen gereken her şeyi bileceksin.
Znat ćeš kako boli plač – Ağlamanın ne kadar acı verdiğini bileceksin Kada tvoja zemlja pati – Ülkeniz acı çektiğinde Ali iza svega – Ama her şeyin arkasında Sigurno ćeš znati – Mutlaka bileceksiniz. Što ti znači ovaj kraj – Bu son senin için ne anlama geliyor
To je tvoja zemlja, tu sagradi dom – Burası senin arazin, buraya bir ev inşa et Tu je stari temelj, tu na kršu tvom – Enkazının üzerinde eski bir temel var. Tuđin i oluje kidali su nju – Fırtına ve fırtına onu kırdı. Al’ još uvijek tu je sve dok mi smo tu – Ama biz burada olduğumuz sürece hala orada.
Bit ćeš bogat ko i mi – Sen de bizim kadar zengin olacaksın. Kralj što ne zna što je kruna – Tacın ne olduğunu bilmeyen bir kral Al’ na svojoj grudi – Ama göğsümde Ko i ovi ljudi – Kim ve bu insanlar Bit ćeš velik ko i mi – Sen de bizim kadar büyük olacaksın.
To je tvoja zemlja, tu sagradi dom – Burası senin arazin, buraya bir ev inşa et Tu je stari temelj, tu na kršu tvom – Enkazının üzerinde eski bir temel var. Tuđin i oluje kidali su nju – Fırtına ve fırtına onu kırdı. Al’ još uvijek tu je sve dok mi smo tu – Ama biz burada olduğumuz sürece hala orada.
To je tvoja zemlja, tu sagradi dom – Burası senin arazin, buraya bir ev inşa et Tu je stari temelj, tu na kršu tvom – Enkazının üzerinde eski bir temel var. Tuđin i oluje kidali su nju – Fırtına ve fırtına onu kırdı. Al’ još uvijek tu je sve dok mi, mi smo tu – Ama biz burada olduğumuz sürece hala orada. Mi smo tu – Biz buradayız
Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. To show me you love me, to show me you love me – Beni sevdiğini göstermek için, beni sevdiğini göstermek için To show me you love me – Beni sevdiğini göstermek için
Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow ’cause moments never stay – Yarını bekleme çünkü anlar asla kalmaz Before night is donе, just show me you love me – Gece bitmeden, sadece beni sevdiğini göster
Show mе, show me – Göster bana, göster bana Show me you love me – Beni sevdiğini göster
Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me… – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme… To show me you love me – Beni sevdiğini göstermek için
Show me you love me – Beni sevdiğini göster Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow, it’s way too far away – Yarını bekleme, çok uzakta Don’t wait for the sun to show me you love me – Güneşin beni sevdiğini göstermesini bekleme. Don’t wait for tomorrow ’cause moments never stay – Yarını bekleme çünkü anlar asla kalmaz Before night is done, just show me you love me – Gece bitmeden, sadece beni sevdiğini göster
Show me, show me – Göster bana, göster bana Show me, show me – Göster bana, göster bana Show me you love me – Beni sevdiğini göster
Davno je bilo, ne ne bi spominjo imena – Uzun zaman önceydi, isimlerden bahsetmezdim. Ko’ nas je to prod’o i koja je bila cijena naših života što Bog je uzeo – Tanrı’nın aldığı hayatımızın bedeli neydi? Il’ nam dao, tri mjeseca pakla – Bize cehennemden üç ay verdi. A onda je Vukovar pao, a i mi skupa s njim al’ smo se predali hrabro – Sonra Vukovar düştü ve onunla birlikte cesurca teslim olduk. Mjesec dana nakon što je umro Blago Zadro – Hazine öldükten bir ay sonra Al’ je ostala gorčina u grlu koje me zedja – Ama boğazımda beni susatan bir acı var Na pozive u pomoć da l’ su okretali ledja – Sırtlarını dönerlerse yardım çağrısına. Ko’ je Ovčaru preživio – Koyunlar hayatta kaldı. Ne pitaj sta je prošo, u Stajićevu Nišu – Bodrumda ne olduğunu sorma. Ja sam u Mitrovicu o’šo – Mitrovica’dayım O’shaughnessy.
4 mjeseca logora, za svaki sekund ožiljak – 4 aylık kamp, her saniye için bir yara izi Pa izis’o u razmjeni kad je već bio ožujak – Sonra Mart ayındayken borsaya gittim. Pa šta to znači da sam imao sreće – Peki şanslı olduğum ne anlama geliyor Što sam ostao živ, imali tu nesreće veće – Ne kadar çok hayatta kalırsam, felaket o kadar büyük olur Što sam vidio i čuo – Gördüklerim ve duyduklarım Ne to se ne da zaboravit – Unutulamaz. Nema doktora što može ove rane oporavit – Hiçbir doktor bu yaraları iyileştiremez Kao ni moju dragu što bolest uzela mi – Aşkım da yoktu bu hastalık beni aldı Još prošle godine, dok moja Sara ima 3 – Geçen yıl, Sarah 3 yaşındayken. Ona me drži na životu – Beni hayatta tutuyor Samo moja kćerka jeste i sjećanje – Sadece kızım bir hatıradır Na moje dečke sa Trpinjske ceste – Trpinjska yolundan benim çocuklar üzerinde
Boli me sjećanje na dane slavne – Zafer günlerini hatırlamak acıtıyor Dane ponosne, al’ borim se – Gururlu günler, ama savaşıyorum I ne dam se dok Dunav tiho protiče – Ve Tuna sessizce akarken pes etmeyeceğim I boli me istina što nema onih koje volim ja – Ve sevdiğim hiçbir şeyin olmadığı gerçeği beni incitiyor Pokriva ih zastava – Bayrak onları kaplıyor. Nek sanjaju u sjeni hrastova – Meşe gölgesinde hayal kurmalarına izin ver
A moja mala Sara o tom ne zna ništa – Ve küçük Sara’m bu konuda hiçbir şey bilmiyor Ona zaspe sa osmjehom i sanja igrališta, kolače i bombone, a ne bombe i komblone – Bir gülümsemeyle uykuya dalar ve bomba ve komblone değil oyun alanları, kekler ve şekerler hayal eder Ko njen stari, ne vidi proklete demone – Tıpkı babası gibi, lanet şeytanları göremiyor. Ne vidi krvave rovove i popaljene krovove rodnoga grada, ona ne zna ništ’ o ovome – Memleketinin kanlı siperlerinin ve çatılarının yandığını görmüyor, bu konuda hiçbir şey bilmiyor. I bolje da ne zna, nek je sretno djete – Bilmese iyi olur, çocuğa iyi şanslar Samo zna da tata guta neke roza tablete – Tek bildiği babamın pembe haplar alması. Kad ga boli glava, al’ ne postoji taj prozak ni xanax za ove košmare uvučene u mozak – Baş ağrısı olduğunda, ancak beyne çekilen bu kabuslar için Prozac veya xanax olmadığında Što mi ne daju uklonit barikade i klade – Barikatları ve keresteleri çıkarmama izin vermeyen nedir
Zakopavam mrtve u prošlost, a oni ih vade šta mi to rade ljudi ko da nisam sav svoj tresem se i drhtim, ko da nisam sav svoj – Ölüleri geçmişe gömüyorum ve insanların bana yaptıklarını ortaya çıkarıyorlar Kendimde değilmişim gibi Titriyorum ve titriyorum, kendimde değilmişim gibi Dok me kupa hladni znoj, nešto u meni kipi peku me naši haski, kundak života tuče – Soğuk bir ter içinde yıkanırken, içimdeki bir şey kabuğumuzu kaynatıyor, yaşam stoğu beni dövüyor Zaista boli vraški – Gerçekten cehennem gibi acıyor Opet sam poš’o, polako – Yavaşça tekrar gittim. Jer više ne znam kako – Çünkü artık nasıl olduğunu bilmiyorum Borit se protiv toga nimalo nije lako – Onunla savaşmak kolay değil I ko da nemam ništa drugo osim te granate – Elimde el bombasından başka bir şey yok. Al’ neka i to će bit dovoljno, ako se vrate – Ama geri dönerlerse bu yeterli olacaktır.
Boli me sjećanje na dane slavne – Zafer günlerini hatırlamak acıtıyor Dane ponosne, al’ borim se – Gururlu günler, ama savaşıyorum I ne dam se dok Dunav tiho protiče – Ve Tuna sessizce akarken pes etmeyeceğim I boli me istina što nema onih koje volim ja – Ve sevdiğim hiçbir şeyin olmadığı gerçeği beni incitiyor Pokriva ih zastava – Bayrak onları kaplıyor. Nek sanjaju u sjeni hrastova – Meşe gölgesinde hayal kurmalarına izin ver
O dragi Bože, kao da nije u snu – Aman Tanrım, sanki rüyasında değilmiş gibi. Kada koljena od krvi, a ja stojim baš na dnu – Ne zaman kan dizleri, ve ben tam dibinde duruyorum A oko mene poklani, streljani, pretučeni unakaženi, nevini i do smrti mučeni – Ve etrafımda katledildi, vuruldu, dövüldü, sakatlandı, masum ve işkence görerek öldürüldü Odjednom i j tonem u krvavom blatu – Birdenbire kanlı çamura batıyorum Al’ mi Sara drži ruku – Sarah elimi tutuyor I viče, ne dam svog tatu – Ve bağırıyor, babamdan vazgeçmeyeceğim I onda nestaje sva tama – Ve sonra tüm karanlık kaybolur Jer je anđeo nad nama – Üzerimizde bir melek var Pa nam salje oblak na kojem je Sarina mama moja draga žena, bljesti od sunčevih snopova i smjeh moje kćerke, jači od milijun topova mi zagrljeni sretni – Bu yüzden bize Sarah’nın annesiyle birlikte bir bulut gönderiyor sevgili karım, güneş ışığıyla parlıyor ve kızımın kahkahaları, bir milyon toptan daha güçlü Zato plačemo nas troje odjednom oko nas svi moji prijatelji stoje – Bu yüzden üçümüz etrafımızda ağlıyoruz tüm arkadaşlarım duruyor
Svi još uvijek lijepi, svi još mladi ko na slici i svi mi u glas kažu da je došao kraj bitci da živim sad za žive, mrtvih samo da se sjećam – Hepsi hala güzel, hepsi resimdeki gibi hala genç ve sesimdeki her şey bana savaşın bittiğini söylüyor yaşamak için şimdi yaşamak için, ölüler sadece hatırlamak için Pa se izljubim sa svima i to im obećam – Bu yüzden herkesi öpüyorum ve sana söz veriyorum. Kažu zbogom i opet sve je isto ko i prije – Veda ediyorlar ve her şey eskisi gibi Silni Dunav, na vodotornju se zastava vije – Kudretli Tuna, su kulesinde bayrak dalgalanıyor Ja se budim jer se Sara smije – Uyanıyorum çünkü Sarah gülüyor I ručice dvije mene grle oko vrata – Ve iki el boynuma sarılıyor Tolika sreca u meni je – İçimde çok fazla mutluluk var
Boli me sjećanje na dane slavne – Zafer günlerini hatırlamak acıtıyor Dane ponosne, al’ borim se – Gururlu günler, ama savaşıyorum I ne dam se dok Dunav tiho protice – Ve Tuna sessizce akarken pes etmeyeceğim I boli me istina sto nema onih koje volim ja – Ve sevdiğim hiçbir şeyin olmadığı gerçeği beni incitiyor Pokriva ih zastava – Bayrak onları kaplıyor. Nek sanjaju u sjeni hrastova – Meşe gölgesinde hayal kurmalarına izin ver
I was totin’ my pack along the dusty Winnemucca road – Tozlu Winnemucca yolu boyunca sürümü topluyordum. When along came a semi with a high an’ canvas-covered load – Ne zaman yüksek bir ‘tuval kaplı yük’ ile bir yarı geldi “If you’re goin’ to Winnemucca, Mack, with me you can ride” – “Eğer Winnemucca’ya gideceksen, Mack, benimle binebilirsin.” And so I climbed into the cab, and then I settled down inside – Sonra taksiye bindim ve sonra içeriye yerleştim. He asked me if I’d seen a road with so much dust and sand – Bana bu kadar toz ve kumun olduğu bir yol görüp görmediğimi sordu. And I said, “Listen, I’ve traveled every road in this here land” – Ve dedim ki, “Dinle, bu topraklardaki her yolu dolaştım.”
I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. Crossed the deserts bare, man – Çölleri çıplak geçti dostum I’ve breathed the mountain air, man – Dağ havasını soludum dostum Of travel I’ve had my share, man – Seyahatten payıma düşeni aldım dostum. I’ve been everywhere – Her yerdeydim.
I’ve been to Reno, Chicago, Fargo, Minnesota – Reno, Chicago, Fargo, Minnesota’daydım. Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota – Bufalo, Toronto, Winslow, Sarasota Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma – Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma – Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma Bangor, Baltimore, Salvador, Amarillo – Bangor, Baltimore, Salvador, Amarillo Tocapillo, Baranquilla, and Perdilla, I’m a killer – Tocapillo, Baranquilla ve Perdilla, ben bir katilim
I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. Crossed the deserts bare, man – Çölleri çıplak geçti dostum I’ve breathed the mountain air, man – Dağ havasını soludum dostum Of travel I’ve had my share, man – Seyahatten payıma düşeni aldım dostum. I’ve been everywhere – Her yerdeydim.
I’ve been to Boston, Charleston, Dayton, Louisiana – Boston, Charleston, Dayton, Louisiana’daydım. Washington, Houston, Kingston, Texarkana – Washington, Houston, Kingston, Texarkana Monterey, Faraday, Santa Fe, Tallapoosa – Monterey, Faraday, Santa Fe, Tallapoosa Glen Rock, Black Rock, Little Rock, Oskaloosa – Glen Kayası, Kara Kaya, Küçük Kaya, Oskaloosa Tennessee to Tennesse Chicopee, Spirit Lake – Tennessee’den Tennesse Chicopee’ye, Ruh Gölü Grand Lake, Devils Lake, Crater Lake, for Pete’s sake – Büyük Göl, Şeytanlar Gölü, Krater Gölü, Tanrı aşkına
I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. Crossed the desert’s bare, man – Çölü çıplak geçti dostum. I’ve breathed the mountain air, man – Dağ havasını soludum dostum Of travel I’ve had my share, man – Seyahatten payıma düşeni aldım dostum. I’ve been everywhere – Her yerdeydim.
I’ve been to Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika – Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika’ya gittim Schefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica – Schefferville, Jacksonville, Waterville, Kosta Rika Pittsfield, Springfield, Bakersfield, Shreveport – Pittsfield, Springfield, Bakersfield, Shreveport Hackensack, Cadillac, Fond du Lac, Davenport – Hackensack, Cadillac, Fond du Lac, Davenport Idaho, Jellico, Argentina, Diamantina, – Idaho, Jellico, Arjantin, Diamantina, Pasadena, Catalina, see what I mean – Pasadena, Catalina, ne demek istediğimi anlayın.
I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. Crossed the desert’s bare, man – Çölü çıplak geçti dostum. I’ve breathed the mountain air, man – Dağ havasını soludum dostum Of travel I’ve had my share, man – Seyahatten payıma düşeni aldım dostum. I’ve been everywhere – Her yerdeydim.
I’ve been to Pittsburgh, Parkersburg, Gravelburg, Colorado – Pittsburgh, Parkersburg, Gravelburg, Colorado’ya gittim Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, El Dorado – Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, El Dorado Larimore, Atmore, Haverstraw, Chatanika – Larimore, Atmore, Haverstraw, Chatanika Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika – Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City – Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas Şehri Sioux City, Cedar City, Dodge City, what a pity – Sioux City, Cedar City, Dodge City, ne yazık ki
I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. I’ve been everywhere, man – Her yerdeydim dostum. Crossed the desert’s bare, man – Çölü çıplak geçti dostum. I’ve breathed the mountain air, man – Dağ havasını soludum dostum Of travel I’ve had my share, man – Seyahatten payıma düşeni aldım dostum. I’ve been everywhere – Her yerdeydim.
Stany, इनकी माँ चोद डाल (देखो) – Put , Annesi chod’u koy (bak) देखो, देखो, देखो, वो आ गया (yaw) – Bak, bak, bak, geldi ( ⑦ )
चोदना कम चिल्ला ज़्यादा, मैं बस्ती का हस्ती – Siktir daha az çığlık daha fazla, ünlü Basti ben मैं मालूम क्या किधर से आता, P town, baby – Nereden geldiğini biliyorum, Oklahomalılar, Oklahomalılar मैं तुम लोग को अच्छा सीखारेला, भाई, आने दो पेटी – Sizi iyi öğrendim, kardeşim, hadi tanga giyelim ये लंड का बाल (बाल) मेरे सामने बन रहा brazy – Bu horoz kılları (kıllar) önümde oluşuyor ⑦
मैं बस्ती का हस्ती, bro – Ben Basti’nin ünlüsüyüm, ⑦ आ गएले भाई लोग, अभी कल्टी लो – Gelin kardeşlerim, tarikatı hemen alın. मैंने Bombay में बचाया एक बच्ची को – Bir kızı kurtardım तो इधर fire हो गएली, देख, पलटी, bro – Yani burada mikroakışkan, bakın, çevirin, mikroakışkan
मैं बस्ती का हस्ती, bro (फोकट) – Ben bir Ünlünün Declan Donnelly ve Declan Donnelly’siyim (Resim: ITV) अमीर मैं होगएला, गरीब है flow (uh) – Ne kadar zengin olursam o kadar fakir olurum Represent करता मैं बस्ती को – Belediye binası ये भड़वे कर रहे नकली show – Bunlar sahte
मैं rapper नहीं gangstar है – Ben Oklahomalı değilim. तू rapper नहीं dancer है – Yapmayacaksın ⑥ Acting तू करेला रावस, हाँ, पर तू शायद से actor है – (Evet, ama olmuş olabilirsin.) मैं जाने का दोस्त लोग का matter में – Adamların arkadaşına gidiyorum ⑦
तेरे को मारने का मन भी नहीं कर रेला, सड़ेला cancer है तू – Seni öldürmek bile istemiyorum, Çürümüşsün तेरे को इसलिए मैं लेके नहीं जाता, bro, किधर भी क्यूँकि, bro, फछड़ है तू – Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen sen sen olduğun için seni başka bir yere çekmek istemiyorum
ये शेमड़े को बता रहे – Anlatıyorlar. अपुन किधर से आ रहे, अन किधर को जा रहे – Nereden geldikleri ve nereye gittikleri ये बस्ती में पका रे – Bunlar basti’de pişirilir ये लंड के बाल को लंड पे मार रहे – Horoz kıllarını horozun üzerine vuruyorlar
आज Stany बोले, फकड़ है (फकड़ है) – Bugün söyledin, bugün söyledin, bugün söyledin, bugün söyledin, bugün söyledin, bugün söyledin लेके जाएगा तेरे को मैं भगा के (भगा के) – Seni benden alacağım (benden) तेरे बाजु वाले मेरे गाने बजाते (बजाते) – Sen benim şarkılarımı çalıyorsun मेरे को मालूम नहीं एड़ कैसे भगाते, फकड़ है – Onlardan nasıl kurtulacağımı bilmiyorum.
मैं actor का लड़का नहीं, आएला मैं बस्ती से – Artık çocuk değilim, şehirdenim. मेरे को बस्ती का हस्ती – Hayallerimin şehri मैं गरीबी से आयेला, bro – Yoksulluktan geldim Bombay की public मेरे को बोले की, “जाने दे ना बच्ची” – Bana dedi ki, ” beni bırakma bebeğim.”
मेरे गानों पे अगर हाथ नहीं वरती (वरती) – Ellerim yukarı değilse (yukarı) मेरे show पे नहीं वडिच की गर्दी (गर्दी) – Kalabalıktan korkmuyorum (kalabalık) मेरी मालूम ना किधर पन चलती (yaw) – Suyun nereye gittiğini bilmiyorum ( ⑦ ) मेरे दोस्त लोग की गाँड़ काहे को जलती? – Arkadaşlarım ne yakıyor?
चोदना कम चिल्ला ज़्यादा, मैं बस्ती का हस्ती – Siktir daha az çığlık daha fazla, ünlü Basti ben मैं मालूम क्या किधर से आता, P town, baby – Nereden geldiğini biliyorum, Oklahomalılar, Oklahomalılar मैं तुम लोग को अच्छा सीखारेला, भाई, आने दो पेटी – Sizi iyi öğrendim, kardeşim, hadi tanga giyelim ये लंड का बाल (बाल) मेरे सामने बन रहा brazy – Bu horoz kılları (kıllar) önümde oluşuyor ⑦
मैं बस्ती का हस्ती, bro – Ben Basti’nin ünlüsüyüm, ⑦ आ गएले भाई लोग, अभी कल्टी लो – Gelin kardeşlerim, tarikatı hemen alın. मैंने Bombay में बचाया एक बच्ची को – Bir kızı kurtardım तो इधर fire हो गएली, देख, पलटी, bro – Yani burada mikroakışkan, bakın, çevirin, mikroakışkan
मैं बस्ती का हस्ती, bro (फोकट) – Ben bir Ünlünün Declan Donnelly ve Declan Donnelly’siyim (Resim: ITV) अमीर मैं होगएला, गरीब है flow (uh) – Ne kadar zengin olursam o kadar fakir olurum Represent करता मैं बस्ती को – Belediye binası ये भड़वे कर रहे नकली show – Bunlar sahte
मैंने बोला खुद को, Altaf Shaikh – Kendi kendime konuştum ⑦ तू तेरा देख, where is my shades? – Yine de görüyor musun? Where is my J’s now these days? – Bugünlerde J’lerim nerede? You heard my name, fuck that fame – Adımı duydun, bu şöhretin canı cehenneme Use your brain, stay in your lane – Beynini kullan, şeridinde kal अपुन दोनों same, nobody know my pain – Apun her ikisi de⑦, ⑦ मैं बोल रेला सच, मेरा सच से बच – Gerçeği söylüyorum, gerçeğimden kaçıyorum
मैं बोल रेला हिंदी (हिंदी) – Hintçe konuşuyorum (Hintçe) मेरी shawty जब लगाती बिंदी – Benim dot ne zaman dönen nokta मेरे को गोली नहीं खाने का नींद की – Uyku hapımı yememek मैं club में जब कर रेला entry – Ben dalgalandığımda
जैसे सच्ची में हो रीली entry – Gerçek Reilly gibi ⑦ मैं झाड़ पे कभी चढ़ता नहीं पंक्षी – Ben asla merdivene tırmanmam तेरा तीन दिन जलाएगा one piece – Üç gün yanacaksın मैंने घर दिखाया वोइछ मेरी गलती – Eve bunun benim hatam olduğunu gösterdim. तूने चौकी में खा डाली पलटी – Kontrol noktasında yemek yedin
तुमको गाँड़ धोने आने की नहीं, तभी से कर रहा मैं rap (rap) – Kıçını yıkamaya gelmedin, o zamandan beri yapıyorum मैं दे रेला slat (slat), मेरा विषय no cap (no cap) – Dalgalanma veriyorum subject ( subject ), öznem ⑦ (⑦) तेरा जब्त करा flat, तेरी जब्त करा सोच, पहले मेरे तक पहुँच – Seni ele geçir ④, düşünceni ele geçir, önce bana ulaş ये रांडा सब बोल रेले, “video में लो” – Rayleigh’e teşekkür ederim, “dedi.” मैं फुगरी में बजता नहीं, bro – Fugri’de çalmıyorum, ⑦ आई झाऊँ तक मित्र मंडल, bro, you know – Arkadaş çevresi I. zhaoan,⑦, ⑦
चोदना कम चिल्ला ज़्यादा, मैं बस्ती का हस्ती – Siktir daha az çığlık daha fazla, ünlü Basti ben मैं मालूम क्या किधर से आता, P town, baby – Nereden geldiğini biliyorum, Oklahomalılar, Oklahomalılar मैं तुम लोग को अच्छा सीखारेला, भाई, आने दो पेटी – Sizi iyi öğrendim, kardeşim, hadi tanga giyelim ये लंड का बाल मेरे सामने बन रहा brazy – Bu horoz kılları önümde birikiyor ⑦
मैं बस्ती का हस्ती, bro – Ben Basti’nin ünlüsüyüm, ⑦ आ गएले भाई लोग, अभी कल्टी लो – Gelin kardeşlerim, tarikatı hemen alın. मैंने Bombay में बचाया एक बच्ची को – Bir kızı kurtardım तो इधर fire हो गएली, देख, पलटी, bro – Yani burada mikroakışkan, bakın, çevirin, mikroakışkan
मैं बस्ती का हस्ती, bro (फोकट) – Ben bir Ünlünün Declan Donnelly ve Declan Donnelly’siyim (Resim: ITV) अमीर मैं होगएला, गरीब है flow (uh) – Ne kadar zengin olursam o kadar fakir olurum Represent करता मैं बस्ती को – Belediye binası ये भड़वे कर रहे नकली show – Bunlar sahte
वो आ गया, देखो – Geldi, bak देखो, वो आ गया – Bak, geldi.
난 어디를 향해 달리는 걸까? – Nereye doğru koşuyorum? 어둠은 점점 내게 밀려와 – Karanlık gittikçe bana yaklaşıyor. 휘몰아치는 밤 성이 난 파도 – Lurching gece Seks Dalgaları 난 어디로 – Neredeyim ben?
저 멀리 그대가 보여 그대가 보여도 – Seni uzaktan görebiliyorum, uzaktan görebilsem bile. 난 닿을 수 없고 – Ona ulaşamıyorum. 떠날 나를 미워 마요 웃는 그대 모습 – Gülümseyerek ayrılmamdan nefret etme sana bak 간직한 채 떠나고 싶어 – Gitmek istiyorum.
우우, 우우우우, 우우우우우 – Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh 어두워진 달빛 아래에서도 – Karanlık ay ışığının altında bile 우우, 우우우우, 우우우우우 – Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh 내 마음 당신 곁에 있어 – Kalbim seninle.
난 그대를 향해 소리치지만 – Sana bağırıyorum. 하나둘 모두 흩어져만 가 – Hepsi bir veya iki dağınık. 날 기억해 줘요 그대의 곁에 – Beni yanında hatırla. 난 이대로 – Ben böyleyim.
돌아갈 수 있다면 우리 그대로 – Eğer geri dönebilirsek, kalacağız. 도망가자 헤어질 수도 없게 – Kaçalım, ayrılamayız. 그대 부디 행복하게 살아줘 – Lütfen sonsuza dek mutlu yaşa. 우리 이제 – Şimdi biz
우우, 우우우우, 우우우우우 – Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh 어두워진 달빛 아래에서도 – Karanlık ay ışığının altında bile 우우, 우우우우, 우우우우우 – Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh 내 마음 당신 곁에 있어 – Kalbim seninle.
우우, 우우우우, 우우우우우 – Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh 내 마음 당신 곁에 – Kalbim seninle
떨어진 한 방울 drip – Bir damla bırak 투명한 내 안에 섞여 들지 – Şeffaf ve içimde karışık. 아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah) – devam et (evet) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster 욕심내 더 like a witch – Açgözlü karısı daha çok bir Cadı gibi Show you real me 검붉어지는 빛 – Bana gerçek karartılmış ışığı göster 강렬하게 반짝여 glittery things (yeah, things) – Yoğun parlak ışıltılı şeyler (evet, şeyler) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster
천천히 밟아가 경계선을 넘어가 – Yavaşça adım atın, sınır çizgisini geçin. 검게 휩싸인 욕망들의 deep sign – Kararmış arzuların derin işareti 가시밭길 위로 상처투성이로 가 – Yaraya giden dikenli yolun üzerinden geçin. So natural, invincible – Çok doğal, yenilmez Ooh, yeah, don’t wanna hide – Evet, saklanmak istemiyorum. Ooh, yeah, 과감히 fight – Ooh, evet, cesurca savaş 상처로 가득한 단단한 불투명함 – Çiziklerle dolu sıkı opaklık So natural, 아름다워 – Çok doğal, güzel
I can see 선명해지는 desire – Keskinleştirme arzusunu görebiliyorum So here’s my key – İşte benim anahtarım (괜찮아, no matter what you say) – (Sorun değil, ne söylersen söyle) Can you see huh? – Görebiliyor musun?
떨어진 한 방울 drip – Bir damla bırak 투명한 내 안에 섞여 들지 – Şeffaf ve içimde karışık. 아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah) – devam et (evet) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster 욕심내 더 like a witch – Açgözlü karısı daha çok bir Cadı gibi Show you real me 검붉어지는 빛 – Bana gerçek karartılmış ışığı göster 강렬하게 반짝여 glittery things (yeah, things) – Yoğun parlak ışıltılı şeyler (evet, şeyler) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster
Goodness (oh), 혹은 badness (oh) – İyilik (oh) veya kötülük (oh) 이건 magic (oh), 아님 tragic (oh) – Bu sihir (oh) veya trajik (oh) 다친대도 (oh), 다시 try it (oh) – acı (oh), tekrar dene (oh) (Oh-oh-oh-oh-ha-oh, ha-oh) – (Oh-oh-oh-oh-ha-oh, ha-oh) 심장의 빛깔은 마치 crimson – Kalbin rengi kıpkırmızı gibidir 타오를 듯한 내 안의 passion – İçimdeki tutku bir yanma gibi 모험의 증거는 마치 necklace – Kolye gibi maceranın kanıtı 나를 더 빛나게 해 – Beni daha çok parlat
I can see 펼쳐진 destinations – Gelişmemiş hedefleri görebiliyorum So here’s my key – İşte benim anahtarım (괜찮아, no matter what you say) – (Sorun değil, ne söylersen söyle) Can you see huh? – Görebiliyor musun?
떨어진 한 방울 drip – Bir damla bırak 투명한 내 안에 섞여 들지 – Şeffaf ve içimde karışık. 아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah) – devam et (evet) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster 욕심내 더 like a witch – Açgözlü karısı daha çok bir Cadı gibi Show you real me 검붉어지는 빛 – Bana gerçek karartılmış ışığı göster 강렬하게 반짝여 glittery things (yeah, things) – Yoğun parlak ışıltılı şeyler (evet, şeyler) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster
짙어지는 욕망은 핏빛 (핏빛) – Kalınlaşma arzusu kandır (kan) 끝을 알 수 없는 내 wishes (wishes) – Sonu bilinmeyen dileklerim (dileklerim) 아름다워 난 with my scratches (scratches) – Çiziklerimle güzelim (çizikler) Just because it’s what I am – Çünkü ben böyleyim 시련 속에서 커진 power (power) – denemelerde yetiştirilen güç (güç) 겁내지 않아 덮친 shadow (shadow) – gölge (gölge) 다 이뤄 내 desire – Her şey benim arzuma geldi Just because it’s what I am – Çünkü ben böyleyim Can you see huh? (ha-ha-ah) – Görebiliyor musun? (ha-ha-ah)
떨어진 한 방울 drip – Bir damla bırak 투명한 내 안에 섞여 들지 – Şeffaf ve içimde karışık. 아무렇지 않은 듯 keep on moving (umm-hm-hm, yeah) – devam et (umm-hm-hm, evet) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster 욕심내 더 like a witch – Açgözlü karısı daha çok bir Cadı gibi Show you real me 검붉어지는 빛 – Bana gerçek karartılmış ışığı göster 강렬하게 반짝여 glittery things (yeah, things) – Yoğun parlak ışıltılı şeyler (evet, şeyler) Impurities, show you my impurities – Safsızlıklar, sana safsızlıklarımı göster
I come flutterin’ in from Neverland – Neverland’den içeri giriyorum. Time could never stop me, no, no, no, no, I know you try to – Zaman beni asla durduramaz, hayır, hayır, hayır, hayır, yapmaya çalıştığını biliyorum I come riding in on a pale white horse – Soluk beyaz bir ata binmeye geldim Sending out ice to less fortunate, I do advise you – Daha az şanslı olanlara buz göndermenizi tavsiye ederim
Run it back, run it on back – Geri koş, geri koş When you’re breaking it down for me – Benim için parçaladığın zaman ‘Cause I can hear you two times – Çünkü seni iki kez duyabiliyorum Run it on back, will it ever make sense to me? – Arkaya geç, bana hiç mantıklı gelecek mi?
I got to do things my own way darlin’ – İşleri kendi yolumla yapmalıyım sevgilim Will you ever let me? Will you ever respect me? No – Bana hiç izin verir misin? Bana hiç saygı duyacak mısın? Hayır Do things my own way darlin’ – İşleri kendi yolumla yap sevgilim You should just let me, why you will never let me grow? – Bana izin vermelisin, neden büyümeme asla izin vermiyorsun?
When I look outside my window – Penceremin dışına baktığımda I can’t get no peace of mind – Huzur bulamıyorum. When I look outside my window – Penceremin dışına baktığımda I can’t get no peace of mind, oh – Huzur bulamıyorum, oh
Let me cover your shit in glitter, I can make it gold, gold – Bokunu parıltıyla kapatmama izin ver, altın yapabilirim, altın
Heard you’re tryna sell your soul, baby – Ruhunu satmaya çalıştığını duydum bebeğim Word on the street you’re running low, lately – Sokakta son zamanlarda azaldığın söyleniyor.
I needed you to please give my reflection a break – Lütfen düşüncelerime biraz ara vermeni istedim. From the face it’s seeing now – Şimdi gördüğü yüzden Oh, darlin’, would you mind giving my reflection a break – Sevgilim, yansımama bir ara verir misin? From the pain it’s feeling now? – Şimdi hissettiği acıdan mı?
I got to do things my own way darlin’ – İşleri kendi yolumla yapmalıyım sevgilim You should just let me, will you ever respect me? No – Bana izin vermelisin, bana hiç saygı duyacak mısın? Hayır Do things my own way darlin’ – İşleri kendi yolumla yap sevgilim You should just let me, why you will never let me grow? – Bana izin vermelisin, neden büyümeme asla izin vermiyorsun?
When I look outside my window – Penceremin dışına baktığımda I can’t get no peace of mind – Huzur bulamıyorum. When I look outside my window – Penceremin dışına baktığımda I can’t get no peace of mind, oh – Huzur bulamıyorum, oh
Gettin’ no peace – Huzur bulamıyorum
Gettin’ no peace – Huzur bulamıyorum Get, get, g-getting no peace, oh – Sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol
Gettin’ no peace – Huzur bulamıyorum G-g-get no peace, ooh – Huzur yok, ooh
