They wanted me here – Beni burada istediler. Just to show you my face – Sadece yüzümü göstermek için But when it comes to the crunch – Ama crunch söz konusu olduğunda I just hide in disgrace – Sadece utanç içinde saklanıyorum
You’re calling me mad – Bana deli diyorsun. But I know you’re the same – Ama aynı olduğunu biliyorum. ‘Cause you got to be seen to be playing the game – Çünkü bu oyunu oynarken görülmelisin. Yes we got to be seen to be playing, the game – Evet, oyun oynarken görülmeliyiz.
It ain’t gonna hurt now – Artık zarar yaramayacak If you open up your eyes – Eğer gözlerini açarsan You’re making it worse now – Durumu daha da kötüleştiriyorsun. Everytime you criticise – Her eleştirdiğin zaman I’m under your curse now – Şimdi lanetin altındayım. But I call it compromise – Ama ben buna uzlaşma diyorum I thought that you were wise – Akıllı sanıyordum But you were otherwise – Ama aksi durumda olduğunu
A specimen like you – Senin gibi bir örnek I would love to obtain – Ben elde etmek isterdim I asked a tedious guy if he’ll tell me your name – Sıkıcı bir adama adını söyleyip söylemeyeceğini sordum. I’d love to impress you – Etkilemek isterim seni With a back somersault – Bir geri takla ile
I wanna take out your love – Aşkını almak istiyorum But it’s locked in a vault – Ama bir kasada kilitli. I wanna take up your love – Aşkını almak istiyorum But it’s locked in a vault – Ama bir kasada kilitli.
It ain’t gonna hurt now – Artık zarar yaramayacak If you open up your eyes – Eğer gözlerini açarsan You’re making it worse now – Durumu daha da kötüleştiriyorsun. Everytime you criticise – Her eleştirdiğin zaman I’m under your curse now – Şimdi lanetin altındayım. But I call it compromise – Ama ben buna uzlaşma diyorum I thought that you were wise – Akıllı sanıyordum But you were otherwise – Ama aksi durumda olduğunu
When I open my mouth – Ağzımı açtığımda I’m so brutally honest – Çok acımasızca dürüstüm. And I can’t expect that kind of love from you – Ve senden böyle bir sevgi bekleyemem.
When you open your mouth – Ağzını açtığında Your teeth are beautifully polished – Dişlerin güzel cilalanmış And I can’t extract the pain you’re going through – Ve yaşadığın acıdan kurtulamıyorum. No I can’t explain – Açıklayamadığım hayır ben The pain you’re going through – Yaşadığın acı
It ain’t gonna hurt now – Artık zarar yaramayacak If you open up your eyes – Eğer gözlerini açarsan You’re making it worse now – Durumu daha da kötüleştiriyorsun. Everytime you womanise – Her zampara olduğunda I’m under your curse now – Şimdi lanetin altındayım. But I call it compromise – Ama ben buna uzlaşma diyorum I’m under your curse – Lanetin altındayım.
It ain’t gonna hurt now – Artık zarar yaramayacak If you open up your eyes – Eğer gözlerini açarsan You’re making it worse now – Durumu daha da kötüleştiriyorsun. Everytime you criticise – Her eleştirdiğin zaman I’m under your curse now – Şimdi lanetin altındayım. But I call it compromise – Ama ben buna uzlaşma diyorum I thought that you were wise – Akıllı sanıyordum But you were otherwise – Ama aksi durumda olduğunu
(written by john prine) – (john prine tarafından yazıldı)
I am an old woman – Ben yaşlı bir kadınım Named after my mother – Annemin adını aldı My old man is another – Benim yaşlı adam başka bir şey Child that’s grown old – Yaşlanan çocuk
If dreams were thunder – Rüyalar Gök gürültüsü olsaydı And lightnin’ was desire – Ve lightnin ‘ arzu oldu This old house would have burnt down – Bu eski ev yanmış olurdu. A long time ago – Uzun zaman önce
Make me an angel, that flies from Montgomery – Beni Montgomery’den uçan bir melek yap Make me a poster, of an old rodeo – Bana eski bir rodeo posteri yap Just give me one thing, Lord, that I can hold onto – Bana bir şey ver, Tanrım, tutabileceğim bir şey. To believe in this living is just a hard way to go – Bu yaşama inanmak gitmek için sadece zor bir yoldur
When I was a young girl – Ben genç bir kızken I had me a cowboy – Bana bir kovboy vardı He wasn’t much to look at – O bakmak için çok değildi Just a free ramblin’ man – Sadece özgür bir başıboş adam
Oh, but that was such a long time – Oh, ama bu çok uzun bir zamandı And no matter how I try – Ve ne kadar denersem deneyeyim Those years they just flow by – O yıllar sadece akıyor Like a broken-down dam – Yıkılmış bir baraj gibi
Make me an angel, that flies from Montgomery – Beni Montgomery’den uçan bir melek yap Make me a poster, of an old rodeo – Bana eski bir rodeo posteri yap Just give me one thing, I can hold onto – Sadece bana bir şey ver, tutabileceğim To believe in this living is just a hard way to go – Bu yaşama inanmak gitmek için sadece zor bir yoldur
There’s flies in the kitchen – Mutfakta sinekler var. I can hear all their buzzin’ – Tüm vızıltılarını duyabiliyorum But I ain’t done nothin – Ama ben bir şey yapmadım Since I woke up today – Bugün uyandığımdan beri
How the hell can a person – Bir insan nasıl olabilir Go to work in the morning – Sabah işe gitmek And come home in the evening – Ve akşam eve gel And have nothin’ to say? – Söyleyecek bir şeyiniz?
Make me an angel, that flies from Montgomery – Beni Montgomery’den uçan bir melek yap Make me a poster of an old rodeo – Bana eski bir rodeo posteri yap Just give me one thing I can hold onto – Bana tutabileceğim bir şey ver. To believe in this living is just a hard way to go – Bu yaşama inanmak gitmek için sadece zor bir yoldur
I’m sayin’ we be with the killers – Katillerle birlikte olalım diyorum. That kill all fuckin’ the killers, nigga – Bütün katilleri öldürürler, zenci. You know the fuck we rockin’ man, fasho-fasho – Ne kadar sallandığımızı biliyorsun, fasho-fasho Niggas talkin’ on the net, like, – Zenciler internette konuşuyorlar., Pop out, where you at? Aye (let’s get it) – Dışarı çık, Neredesin? Evet (hadi alalım) All we know is pop out with our guns, – Tek bildiğimiz silahlarımızla dışarı çıkmak., We from the ‘Raq, aye (yeah, yeah, yeah) – Rak’tan geliyoruz, Evet (Evet, Evet, Evet) Pop out, catch that nigga tryna run – Dışarı çık, koşmaya çalışan zenciyi yakala We wet his back, aye (skrrt, grah, grah) – Sırtını ıslattık, Evet (skrrt, grah, grah) Are you cocky? Turned you to a dolphin ’cause you crack treys (yeah) – Ukala mısındır? Seni bir yunusa dönüştürdüm çünkü treys’i kırdın (Evet) Bitch (aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye) – Kaltak (aye ,aye, aye, aye, aye, aye, aye) Let’s go (aye), bang (aye, aye, aye, aye) – Hadi gidelim (aye), bang (aye ,aye, aye, aye) Boom (aye, aye, aye), yeah (aye, aye, aye, aye), yeah – Boom (aye, aye, aye), Evet (aye, aye, aye, aye), Evet (Aye, aye, aye) gang (aye, aye, aye), gang (grah) – (Evet, Evet, Evet) çete (Evet, Evet, Evet), çete (grah) Keep yo’ damn gun, even though he handsome he’ll blam some – Blam edecek bazı yakışıklı olmasına rağmen yo’ silahı tutmak, Who you talkin’ ’bout? Bitch, I’m talkin’ ’bout grandson – Kim diyorsun? Orospu, torundan bahsediyorum. Foenem took them bullets, we put switches on them handguns – Foenem mermileri aldı, biz de tabancalara şalterler taktık. Foenem got caught shootin’ on the camera, put yo’ mask on – Foenem kameraya ateş ederken yakalandı, maskeni tak. Von, uh, uh, uh, Von, uh, uh, uh – Von, Uh, uh, uh, Von, Uh, uh, uh, uh Von, uh, uh, uh, Von, uh, uh – Von, Uh, uh, uh, Von, Uh, uh I get that call, he at the box, I’m tryna kill him (huh, what?) – Bu çağrıyı alıyorum, o kutuda, onu öldürmeye çalışıyorum (ha, ne?) That bitch gon’ tell me all the info, I’ma milk her (huh, what?) – Bu orospu bana tüm bilgileri anlatacak, onu sağacağım (ha, ne?) To them, you super tough, to us you just a victim (you just a victim) – Onlar için süper sertsin, bizim için sadece bir kurbansın (sadece bir kurbansın) My bitch be mad I come in late, bitch, – Benim orospu kızmak geç geliyorum, kaltak, I was drillin’ (bitch, I was drillin’) – Ben drillin ‘(kaltak, ben drillin’) The opps be tough, – Opp’ler zor olacak, When they get shot they in they feelings (they in they feelings) – Vurulduklarında, duygularında (duygularında) hissederler) Don’t take too long I get that call, I’m there in minutes (huh, huh?) – Çok uzun sürmeyin, bu çağrıyı alıyorum, birkaç dakika içinde oradayım (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete (ha, ha?) I be ridin’ with my gun and I’m a felon (huh, what?) – Silahımla sürüyorum ve bir suçluyum (ha, ne?) Since you cocky with your head we crack your melon (huh, what?) – Kafanla kendini beğenmiş olduğundan, kavununu kırıyoruz (ha, ne?) I put my trust inside my brother, but he was tellin’ (gang, gang) – Güvenimi kardeşimin içine koydum, ama o söyledi (çete, çete) This deeper than rap, but if I catch him, I’ma nail em (grah, grah) – Bu rap’ten daha derin, ama eğer onu yakalarsam, onları çivileyeceğim (grah, grah) Where he stay he think he safe, but we know where he stay (aye) – Güvenli sanıyor kal o yerde kal o yerde, ama (evet biliyoruz ) On the Lam we do it for Moe, in the O we do it for Big A – Bunu Moe için yapıyoruz, O’da büyük A için yapıyoruz Get back mode, what you off? Tic-tac-toe, what you thought? – Geri dön, ne yapıyorsun? Tic-tac-toe, ne düşündün? He KO’ed, he think we soft, catch his ass and tear him off (bitch) – KO’ED, yumuşak olduğumuzu düşünüyor, kıçını yakalıyor ve onu yırtıyor (kaltak) See, back in school I was a fool, a real stepper – Okulda aptaldım, gerçek bir stepperdım. You better dip if you get hit, they cannot help you – Eğer vurulursan dalsan iyi olur, sana yardım edemezler They tryin’ they best, they runnin’ lights you going to melt – En iyi onlar çalışıyorlar, kaçıyorlar eritmek için gidiyorsun ışıklar A nice pic on they shirt, that’s what they better do – Gömleğinde güzel bir resim, daha iyi yaptıkları şey bu Set my alarm, It’s time to kill ’cause we on schedule – Alarmımı ayarla, öldürme zamanı çünkü programa uyuyoruz. I can’t speak on what we doin’, that shit federal – Ne yapacağımız hakkında konuşamam. You thought that you caught me lackin’, I’m ahead of you – Beni lackin ‘ yakaladığını düşündün, ben önündeyim You tryna rap and you get killed, they gon’ be mad at you (huh, huh?) – Rap yapmaya çalışıyorsun ve öldürülüyorsun, sana kızacaklar (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete çete (ha, ha?) Gang (aye, aye), gang (aye, aye) – Çete (Evet, Evet), çete (Evet, Evet) Gang (aye, aye), gang (huh, huh?) – Çete (Evet, Evet), çete (ha, ha?)
Ты моя. Я так решил”, — – Sen benimsin. Ben öyle karar verdim”, — Написал под окном я твоим, а вокруг ни души – Pencerenin altına yazdım, ben senin, ama etrafında ruh yok Ты моя, я так решил – Sen benimsin, kararımı verdim. Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил – Eğer çok sevemezsek, günah işledim demektir Источник text-pesni.com – Kaynak text-pesni.com
Ты помнишь день, когда я сделал предложение – Evlenme teklif ettiğim günü hatırlıyor musun? Сказав, что пронесу сквозь жизнь тебя на руках – Seni kollarımda taşıyacağımı söyledikten sonra. Что извини, мол, но я не встану на колени – Üzgünüm, diyorlar, ama diz çökmeyeceğim Ведь твой мужчина должен крепко стоять на ногах – Sonuçta, adamın ayakları üzerinde sıkı durmalı
Так и стоял каким и был на самом деле – Ve gerçekten olduğu gibi durdu Неотесанным и грубым, по горло в грехах – Kaba ve kaba, günahları boğaz Я потерял все, чтоб самому не стать потерянным – Kendimi kaybetmemek için her şeyimi kaybettim. И должен быть собой всегда, иначе никак – Ve her zaman Kendin olmalı, aksi halde hiçbir şekilde
Я не умею спрашивать по-другому просто – Başka bir şekilde nasıl sorulacağını bilmiyorum. Быть не могло прости так научила жизнь – Bu yüzden hayat öğretti affet olamazdı Надел кольцо на палец, сказав вместо вопроса: – Yüzüğü parmağına koy, soru yerine söyle: Ты моя. Я так решил – Sen benimsin. Ben öyle karar verdim
Ведь это не любовь, если не до конца – Sonuçta, bu aşk değil, eğer sonuna kadar Это не любовь, если все на словах – Her şey söz konusu olduğunda aşk değil Если не в такт бьются ваши сердца – Eğer kalpleriniz ritmine atmazsa Это не любовь, если не до кольца – Bu aşk değil, eğer halka kadar değil
“Ты моя. Я так решил”, — – “Sen benimsin. Ben öyle karar verdim”, — Написал под окном я твоим, а вокруг ни души – Pencerenin altına yazdım, ben senin, ama etrafında ruh yok Ты моя, я так решил – Sen benimsin, kararımı verdim.
Раз, два, три, глянь, просто посмотри – Bir, iki, üç, bak, sadece bak Я будто как один, я будто крокодил – Yalnızım, timsah gibiyim. Я, воу, отхожу наза-ад, мне на всё насра-ать – Ben, wow, Naz-cehennemden ayrılıyorum, benim için çok kötü Я пытаюсь встать, я пытаюсь встать – Kalkmaya çalışıyorum, kalkmaya çalışıyorum Раз, два, три, глянь, просто посмотри – Bir, iki, üç, bak, sadece bak Я будто как один, я будто крокодил – Yalnızım, timsah gibiyim. Я, воу, отхожу наза-ад, мне на всё насра-ать – Ben, wow, Naz-cehennemden ayrılıyorum, benim için çok kötü Я пытаюсь встать, я пытаюсь встать – Kalkmaya çalışıyorum, kalkmaya çalışıyorum
Кто такой? Медленно капает кровь прямо на пол – Kim olurdu? Yavaşça yere kan damlar Чё ты зашёл? Я тебя даже не звал – Che gittin? Seni çağırmadım bile. Я на рожон, но ты так и ничего не написал – Çok kötü durumdayım ama hiç bir şey yazmadın. Новоиспечённый Паркер, ты узнаешь по глазам – Yeni yapılan Parker, gözlerinden öğreneceksin Пуля-дура как ho, воу, двигай задом, устроим шоу – Bullet-aptal gibi Ho, wow, kıçını hareket ettir, bir gösteri yap Baby, ты та ещё broke girl, ты снимала с себя свитшот – Bebeğim, sen tam bir broke girl’sın, tişörtü çıkarıyordun. Выпускаю я свой флоу, огненный, будто бы дракон – Flow’umu serbest bırakıyorum, ateşli, sanki bir ejderha gibi Нагибал тебя на стол, мой патрон тебе прям в рот – Masanın üzerine eğildi, patronum ağzına doğru
Раз, два, три, глянь, просто посмотри – Bir, iki, üç, bak, sadece bak Я будто как один, я будто крокодил – Yalnızım, timsah gibiyim. Я, воу, отхожу наза-ад, мне на всё насра-ать – Ben, wow, Naz-cehennemden ayrılıyorum, benim için çok kötü Я пытаюсь встать, я пытаюсь встать – Kalkmaya çalışıyorum, kalkmaya çalışıyorum Раз, два, три, глянь, просто посмотри – Bir, iki, üç, bak, sadece bak Я будто как один, я будто крокодил – Yalnızım, timsah gibiyim. Я, воу, отхожу наза-ад, мне на всё насра-ать – Ben, wow, Naz-cehennemden ayrılıyorum, benim için çok kötü Я пытаюсь встать, я пытаюсь встать – Kalkmaya çalışıyorum, kalkmaya çalışıyorum
Раз, два, три, глянь, просто посмотри – Bir, iki, üç, bak, sadece bak Я будто как один, я будто крокодил – Yalnızım, timsah gibiyim. Я, воу, отхожу наза-ад, мне на всё насра-ать – Ben, wow, Naz-cehennemden ayrılıyorum, benim için çok kötü Я пытаюсь встать, я пытаюсь встать – Kalkmaya çalışıyorum, kalkmaya çalışıyorum
Feel alive – Canlı hissediyorum We fly above the mountains day and night – Gece gündüz dağların üzerinde uçuyoruz Dive under the water, purified – Su altında dalış, arıtılmış Every moment is an adventure – Her an bir maceradır With every breath we take, we feel alive – Aldığımız her nefesle, canlı hissediyoruz
I see the people dancing with the breeze – Rüzgarla dans eden insanları görüyorum. The children now, they smile among the trees – Şimdi çocuklar, ağaçların arasında gülümsüyorlar Together, one with nature – Birlikte, doğa ile bir Every street is a road trip – Her sokak bir yolculuğa çıkıyor With every sight we see, we feel alive – Gördüğümüz her görüşte, canlı hissediyoruz
Just one life – Sadece bir hayat Wе’d better find a way to make it right – Daha iyi yapmak için bir yol bulmak istiyoruz Shinе upon the ones all petrified – Hepsi taşlaşmış olanlara parla The past is for the future – Geçmiş gelecek için With every wound we take, we feel alive – Aldığımız her yara ile canlı hissediyoruz
I see the people dancing with the breeze – Rüzgarla dans eden insanları görüyorum. The children now, they smile among the trees – Şimdi çocuklar, ağaçların arasında gülümsüyorlar Together, one with nature – Birlikte, doğa ile bir Every street is a road trip – Her sokak bir yolculuğa çıkıyor With every sight we see, we feel alive – Gördüğümüz her görüşte, canlı hissediyoruz
Alive, feel alive – Canlı, canlı hissediyorum Alive, alive – Hayatta With every breath we take, we feel alive – Aldığımız her nefesle, canlı hissediyoruz
Salió del colegio y se puso tacones – Okuldan çıktı ve topuklu ayakkabı giydi Llamó a par de amigas pa’ salir de roce – Sürtünmeden kurtulmak için birkaç arkadaşımı aradım Su mai le dice que llegue antes de las doce – Su mai ona on ikiden önce gelmesini söyler. Podrá ser la mamá pero no la conoce – Annesi olabilir ama onu tanımıyor.
Voy llegando yo a la discoteca – Diskoya geliyorum. Al V.I.P. llegará esta muñeca – V. I. P.’ye bu bebek gelecek. Cara de santa, seguro que peca – Noel Baba’nın yüzü kesinlikle günahtır
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Me dice algo como – Bana şöyle bir şey anlatıyor Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya
Fruta de isla – Ada meyvesi Sweeter than ever, organic way she grows – Her zamankinden daha tatlı, organik bir şekilde büyür More precious than gold, diamonds and pearls – Altın, elmas ve incilerden daha değerli Hey – Hey
Now when you walk with the beat – Şimdi ritimle yürüdüğün zaman And talk with the melody so sweet – Ve çok tatlı bir melodi ile konuşmak See anything is possible where the night leads – Bu gece nereye gideceğine bir şey görmek mümkün
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Me dice algo como – Bana şöyle bir şey anlatıyor Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya
Salí una noche pa’ pasarla bien chilling cool – Bir gece iyi vakit geçirmek için dışarı çıktım. En la G-Wagon voy soltero y con el tanque full – G-Vagonunda tek ve tam tankla gidiyorum Siempre con los Nike nuevos pero flow old school – Her zaman yeni Nike ile ama akış eski okul Con más alas que una lata de Red Bull fly – Bir kutu Red Bull sineğinden daha fazla kanatla
Y aunque la disco esta explotada de yales – Ve disko yales tarafından sömürülse de Tú eres la que más sobresale – En çok göze çarpan sensin. Ese culito de la falda se sale – O küçük etek kıçını alır Qué chimba fuera que me lo regale – Bana vermek için ne bir chimba
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Me dice algo como – Bana şöyle bir şey anlatıyor Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya
Welcome to Jamaica – Jamaika’ya hoş geldiniz The land of food and water – Yiyecek ve su ülkesi Where we have lot of beatiful girls and straight pan (Uoh-uoh-uoh) – Güzel kızlar ve düz pan (Uoh-uoh-uoh) bir sürü var nerede) We have coconut rum and water (Yeh-yeh-yeh-yeh) – Hindistan cevizi romu ve suyumuz var (Yeh-yeh-yeh-yeh) Everything ’bout here nice (Uoh-uoh-uoh) – Burada her şey güzel (Uoh-uoh-uoh)
Y suena la música – Ve müzik geliyor Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Sábado soltero, yo me voy pa’ Jamaica – Cumartesi tek, ben Jamaika gidiyorum Llamo a mis parceros, las gaticas que caigan – Ortaklarımı, düşen kedileri çağırıyorum Tráiganme un guarito y un blonsito en la playa – Bana sahilde bir guarito ve bir blonsito getir Hoy me doy lo que me traigan – Bugün bana getirdiklerini kendime veriyorum.
Mientras suena la música – Müzik çalarken Sentimos la química – Kimyayı hissediyoruz Un trago con tónica – Tonik ile bir içecek Y se le quita lo tímida – Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır
Me dijo algo como – Bana şöyle bir şey söyledi Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh Oh, ya, ya – Oh, ya, ya Oh, na, na, oh – Oh, na, na, oh
No sé qué dijo, pero todo me gustó – Ne dedi bilmiyorum ama her şeyi sevdim.
Tell her I’ll be waiting – Bekleyeceğimi söyle. In the usual place – Her zamanki yerde With the tired and weary – Yorgun ve yorgun And there’s no escape – Ve kaçış yok
To need a woman – Bir kadına ihtiyacım var You’ve got to know – Bilmelisin How the strong get weak – Güçlüler nasıl zayıflar And the rich get poor – Ve zenginler fakirleşiyor
Slave to love – Köle için aşk Oh – Ey Slave to love – Köle için aşk
You’re running with me – Benimle koşuyorsun. Don’t touch the ground – Yere dokunma We’re the restless hearted – Biz huzursuz yürekliyiz Not the chained and bound – Zincirlenmiş ve bağlı değil
The sky is burning – Gökyüzü yanıyor A sea of flame – Bir alev Denizi Though your world is changing – Dünyanız değişse de I will be the same – Aynı olacağım
Slave to love – Köle için aşk Oh – Ey Slave to love – Köle için aşk
Slave to love (Na, na, na, na) – Aşk kölesi (Na, na, na, na) Oh – Ey (Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) Slave to love – Köle için aşk And I can’t escape – Ve ben kaçamıyorum I’m a slave to love – Köle aşk için buradayım
(Can you help me?) – (Bana yardım EDEBİLİR MİSİN?) Oh, oh – Oh, oh
(Can you help me?) – (Bana yardım EDEBİLİR MİSİN?)
The storm is breaking – Fırtına kopuyor Or so it seems – Ya da öyle görünüyor We’re too young to reason – Akıl yürütemeyecek kadar genciz. Too grown up to dream – Ne kadar zamanım kaldı?
And the spring is turning – Ve bahar dönüyor Your face to mine – Senin yüzün benimkine I can hear your laughter – Kahkahalarını duyabiliyorum. I can see your smile – Gülümsemeni görebiliyorum.
Slave to love (Na, na, na, na) – Aşk kölesi (Na, na, na, na) Oh – Ey (Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) Slave to love – Köle için aşk And I can’t escape – Ve ben kaçamıyorum I’m a slave to love – Köle aşk için buradayım
Slave to love (Na, na, na, na) – Aşk kölesi (Na, na, na, na) Oh – Ey (Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) Slave to love – Köle için aşk And I can’t escape – Ve ben kaçamıyorum I’m a slave to love – Köle aşk için buradayım
(Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) (Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) Slave to love – Köle için aşk And I can’t escape – Ve ben kaçamıyorum I’m a slave to love – Köle aşk için buradayım
(Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) (Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) Slave to love – Köle için aşk And I can’t escape – Ve ben kaçamıyorum I’m a slave to love – Köle aşk için buradayım
(Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) (Na, na, na, na) – (Na, na, na, na) Slave to love – Köle için aşk And I can’t escape – Ve ben kaçamıyorum
I’m jealous, I’m over jealous – Kıskandım, kıskanç değilim When I’m down I get real down – Aşağı indiğimde gerçekten aşağı iniyorum When I’m high I don’t come down – Uçtuğumda aşağı inmem. But I get angry, baby, believe me – Ama sinirleniyorum bebeğim, inan bana I could love you just like that – Seni böyle sevebilirim. And I can leave you just as fast – Ve seni hemen bırakabilirim.
But you don’t judge me – Ama beni yargılayamazsın. ‘Cause if you did, baby, I would judge you too – Çünkü eğer yapsaydın, bebeğim, seni de yargılardım. No, you don’t judge me – Hayır, beni yargılayamazsın. ‘Cause if you did, baby, I would judge you too – Çünkü eğer yapsaydın, bebeğim, seni de yargılardım.
‘Cause I got issues, but you got ’em too – Çünkü benim de sorunlarım var, ama sende de var. So give ’em all to me and I’ll give mine to you – Bu yüzden hepsini bana ver ve ben de benimkini sana vereceğim Bask in the glory of all our problems – Tüm sorunlarımızın ihtişamıyla güneşlenmek ‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em – Çünkü onları çözmek için gereken sevgiye sahibiz. Yeah, I got issues – Evet, var sorunlar And one of them is how bad I need you – Ve bunlardan biri sana ne kadar ihtiyacım olduğu.
You do sh- on purpose – Bilerek sh musun- You get mad and you break things – Sinirleniyorsun ve her şeyi kırıyorsun. Feel bad, try to fix things – Kötü hissedin, işleri düzeltmeye çalışın But you’re perfect, poorly wired circuit – Ama sen mükemmelsin, kötü kablolu devre And got hands like an ocean – Ve okyanus gibi elleri var Push you out, pull you back in – Seni dışarı iter, geri çeker.
‘Cause you don’t judge me – Çünkü beni yargılamıyorsun. ‘Cause if you did, baby, I would judge you too – Çünkü eğer yapsaydın, bebeğim, seni de yargılardım. No, you don’t judge me – Hayır, beni yargılayamazsın. ‘Cause you see it from the same point of view – Çünkü sen de aynı bakış açısıyla görüyorsun.
‘Cause I got issues, but you got ’em too – Çünkü benim de sorunlarım var, ama sende de var. So give ’em all to me and I’ll give mine to you – Bu yüzden hepsini bana ver ve ben de benimkini sana vereceğim Bask in the glory of all our problems – Tüm sorunlarımızın ihtişamıyla güneşlenmek ‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em – Çünkü onları çözmek için gereken sevgiye sahibiz. Yeah, I got issues – Evet, var sorunlar And one of them is how bad I need you – Ve bunlardan biri sana ne kadar ihtiyacım olduğu.
(I got issues, you got ’em too) – (Sorunlarım var, sen de var) And one of them is how bad I need you – Ve bunlardan biri sana ne kadar ihtiyacım olduğu. (I got issues, you got ’em too) – (Sorunlarım var, sen de var)
‘Cause I got issues, but you got ’em too (I got) – Çünkü sorunlarım var, ama sen de var (var) So give ’em all to me, and I’ll give mine to you (you got ’em too) – Bu yüzden hepsini bana ver, ben de benimkini sana vereceğim (sen de onları aldın) Bask in the glory (I got issues) – Şöhretin tadını çıkarın (sorunlarım var) Of all our problems – Tüm sorunlarımızın ‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em (you got ’em too) – Çünkü onları çözmek için gereken sevgiye sahibiz (sen de var) Yeah, I got issues (I got) – Evet, sorunlarım var (var) And one of them is how bad I need you (you got ’em too) – Ve bunlardan biri sana ne kadar ihtiyacım var (sen de var) Yeah, I got issues (I got issues) – Evet, sorunlarım var (sorunlarım var) And one of them is how bad I need you (you got ’em too) – Ve bunlardan biri sana ne kadar ihtiyacım var (sen de var)
Yeah, I got issues (I got) – Evet, sorunlarım var (var) And one of them is how bad I need you – Ve bunlardan biri sana ne kadar ihtiyacım olduğu.
Yo se que nunca es bueno aparecer – Gelmenin asla iyi olmadığını biliyorum. Que no debo llamarla – Onu aramamam gerektiğini. Que debe parecer que así estoy bien – Görünüyor ki iyiyim Que ya pude olvidarla – Unutabileceğimi. Igual yo se que fue su decisión – Onun kararı olduğunu biliyorum. Y debo respetarla – Ve ona saygı duymalıyım. Y debo reprimir esta esperanza de volver a amarla – Ve onu tekrar sevme umudunu bastırmalıyım.
Si lo hago todo bien quizá algún día lograré que llore – Eğer her şeyi doğru yaparsam, belki bir gün kendimi ağlatacağım Y no es que yo quiera que sufra – Ve onun acı çekmesini istemiyorum. Es que quiero que no me ignore – Sadece beni görmezden gelmemeni istiyorum. Que aun que lo hice sin culpa – Bunu suçluluk duymadan yapsam bile Tal vez me ganaron mis temores – Belki korkularımı kazandım.
Si lo hago todo bien quizá algun día vuelva y se enamore – Eğer her şeyi doğru yaparsam belki bir gün geri dönüp aşık olurum. Hacerlo todo sin errores para ver si te cautivo – Esir olup olmadığınızı görmek için hepsini hatasız yapın Y buscar la excusa perfecta – Ve mükemmel bir bahane arayın Para que sepas que aun vivo – Hala hayatta olduğumu biliyorsun. Y para hacer esa llamada – Ve bu aramayı yapmak için Que demuestre que aun existo – Hala var olduğumu kanıtlamak için La estrategia es lo de menos – Strateji en az Yo sólo quiero oir tu voz – Sadece sesini duymak istiyorum
No quiero seguir jugando – Oynamaya devam etmek istemiyorum. A que sean mis amigos – Arkadaşım olmak için Quienes decidan que hago – Ben karar veren La verdad me estoy ahogando – Gerçek şu ki boğuluyorum Al tragarme las palabras – Kelimeleri yutarak Y no decir que te extraño – Ve seni özlediğimi söyleme. Y no decir que te amo – Ve seni sevdiğimi söyleme
Duele tanto tu partida que ruego por anestesia – Ayrılışınız o kadar acıyor ki anestezi için yalvarıyorum Se desangra un corazón mientras el tuyo tiene amnesia – Seninki amnezi geçirirken bir kalp kanıyor No se acuerda de esa noche que juramos ser eternos – Sonsuz olacağımıza yemin ettiğimiz geceyi hatırlamıyorsun. Que íbamos a darlo todo por querernos – Birbirimizi sevdiğimiz için her şeyi verecektik. Ese universo paralelo en el que todavía me quieres – Beni hala sevdiğin o paralel evren Es la cura por momentos – Bu anlar için bir tedavi Eso que tanto me duele – Bu çok acıtıyor Duele tanto el abandono – O kadar çok terk acıyor Te di todo lo que tienes – Sana sahip olduğun her şeyi verdim. Y entre mas amor te doy tu mas lo afilas y me hieres – Ve daha da netleştirmek sana kendini daha fazla sevgi ve canımı yaktın
No quiero seguir jugando – Oynamaya devam etmek istemiyorum. A que sean mis amigos – Arkadaşım olmak için Quienes decidan que hago – Ben karar veren La verdad me estoy ahogando – Gerçek şu ki boğuluyorum Al tragarme las palabras – Kelimeleri yutarak Y no decir que te extraño – Ve seni özlediğimi söyleme. Y no decir que te amo – Ve seni sevdiğimi söyleme
Me han dicho por ahí que me olvidaste – Dışarıda beni unuttuğun söylendi. Que ya no estas triste – Artık üzgün olmadığını. Que hay otro y que ya no te importa lo que por mí un día sentiste – Bir tane daha olduğunu ve bir gün benim için ne hissettiğini umursamadığını. Y yo no pierdo la esperanza – Ve umudumu kaybetmiyorum Y sueño con que les mentiste – Ve onlara yalan söylediğini hayal ediyorum Y que usas la misma estrategia – Ve aynı stratejiyi kullanıyorsunuz Que yo use cuando te fuiste – Sen giderken kullandığım.
No quiero seguir jugando – Oynamaya devam etmek istemiyorum. A que sean mis amigos – Arkadaşım olmak için Quienes decidan que hago – Ben karar veren La verdad me estoy ahogando – Gerçek şu ki boğuluyorum Al tragarme las palabras – Kelimeleri yutarak Y no decir que te extraño – Ve seni özlediğimi söyleme. Y no decir que te amo – Ve seni sevdiğimi söyleme
Ante’ – Ante’ Qué rico era ante’ – Ante ne kadar zengindi? Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé? – Gerçek ölüm, duydun mu bebeğim? Ozuna – Ozuna Ozuna – Ozuna
Ante’ (ante’) – Ante ‘(ante’) Qué rico era ante’ (qué rico era ante’) – Ante ne kadar zengindi ‘(ante ne kadar zengindi’) Si pudiera regresar el tiempo (woh-oh-oh-oh) – Eğer zamanı tersine çevirebilirsem (woh-oh-oh-oh) Al meno’ un instante (baby) – En azından bir an (bebeğim) Woh-woh – Woh-woh
¿Y en dónde quedó? – Peki nerede kaldı? Ese recuerdo lo tengo acumulado (acumulado) – Biriktirdiğim bellek (birikmiş) ¿Y en dónde quedó? – Peki nerede kaldı? No sabe’ cómo me encantaría (eh-eh, eh) – Nasıl seveceğimi bilmiyorum (eh-eh, eh)
Otra noche de discoteca (discoteca) – Disko başka bir gece (Disko) Bailando hasta que amanezca (hasta que amanezca) – Şafağa kadar dans (şafağa kadar) Aunque la noche sea pasajera pasajera) – Gece kısacık olsa bile kısacık) No sabe’ cuánto quiero que vuelva otra – Pek bir geri gelmek istiyorum. işte gidiyor.
Noche de discoteca (ah-ah) – Disko gecesi (ah-ah) Bailando hasta que amanezca (amanezca) – Şafağa kadar dans (Şafak) Aunque la noche sea pasajera (pasajera) – Gece kısacık olsa bile (kısacık) No sabe’ cuánto quiero que vuelva otra noche más (brr) – Başka bir gece geri gelmesini ne kadar istediğimi bilmiyor (brr)
Fumando krippy en la lleca (en la lleca) – Çekçe sigara krippy (Çekçe) Viendo llegar a Héctor con los rompe discoteca’ (discoteca’) – Hector’un Disko molaları ile gelmesini izlemek ‘(Disko’) Entramo’ pa’ la disco, las pistola’ y las seta’ (brr) – Biz’ pa ‘disk, silah’ ve mantar ‘(brr) girin) Tú mirándome a los ojo’ y yo mirándote las te-te—, baby – Sen gözlerimin içine bakıyorsun ve ben de sana bakıyorum te-te-bebeğim
To’ el mundo en el maleanteo (maleanteo) – Maleanteo (maleanteo) ‘ dünya için) Y las babie’ perreando y pendiente’ al botelleo (al botelleo) – Ve babie ‘perreando y pendente’ bottelleo (bottelleo için) Par de mordío’ mirándono’ feo – Çift ısırma’ görünümlü ‘ çirkin Pero dame una razón y te bajamo’ el de’o (brr) – Ama bana bir sebep ver ve seni ‘ de’o (brr) indirelim)
Gangsters, le gustan lo’ maleante’ – Gangsterler, o ‘badass’seviyor Bebiendo del caminante – Yürüyüşçüden içki içmek Perréame como ante’, uah – Perréme gibi ante’, uah
Hoy es vierne’, hoy se bebe y se jode (se jode) – Bugün vierne’, bugün içki ve lanet (lanet) El AK encima pa’ que to’ el que me incomode (me incomode) – Ak over pa ‘que to’ beni rahatsız eden (beni rahatsız eden) Tu mujer ‘tá loca de que yo me la robe (me la robe) – Karın onu çaldığım için deli (onu çalıyorum) Y yo soy má’ perro que el mismo Beethoven (brr), brr – Ve ben aynı Beethoven’dan (brr) daha çok köpeğim, brr
Discoteca (discoteca) – Disko (Disko) Bailando hasta que amanezca (que amanezca) – Şafağa kadar dans (o Şafak) Aunque la noche sea pasajera (eh, eh) – Gece kısacık olsa bile (eh, eh) No sabe’ cuánto quiero que vuelva otra noche de – Başka bir gece geri gelmesini ne kadar istediğimi bilmiyor.
Discoteca (ah-ah) – Disko (ah-ah) Bailando hasta que amanezca (hasta que amanezca) – Şafağa kadar dans (şafağa kadar) Aunque la noche sea pasajera (pasajera) – Gece kısacık olsa bile (kısacık) No sabe’ cuánto quiero que vuelva otra noche má’ (ah) – ‘Başka bir gece geri gelmesini ne kadar istediğimi’ bilmiyor (ah)
Ante’ – Ante’ Qué rico era ante’ (qué rico era ante’) – Ante ne kadar zengindi ‘(ante ne kadar zengindi’) Si pudiera regresar el tiempo (woh-oh-oh-oh) – Eğer zamanı tersine çevirebilirsem (woh-oh-oh-oh) Al meno’ un instante (baby) – En azından bir an (bebeğim) Woh-woh – Woh-woh
¿Dónde te quedaste? (¿dónde te quedaste?) – Nerede kaldın? (nerede kaldınız?) De to’ la’ noche’ no paro de yo recordarte (recordarte) – ‘Geceden’ seni hatırlamaktan vazgeçmiyorum (seni hatırla) Aquella noche me bailaste (me bailaste) – O gece beni dans ettin (beni dans ettin) Me diste otro número, te llamé y no contestaste – Bana başka bir numara verdin, seni aradım ama cevap vermedin.
Así con la pinta, pero e’ consistencia (consistencia) – Yani pint ile, ama e ‘ tutarlılık (tutarlılık) Vive la realidad, no vive de apariencia (nah-ah) – Gerçekliği yaşa, görünüşte yaşama (nah-ah) Sabe que a su nivel no tiene competencia (competencia) – Kendi seviyesinde hiçbir yetkinliğe sahip olmadığını bilir (yetkinlik) No le gana material, mucha inteligencia – Ona malzeme, zeka bir sürü kazanmak değil
A ver, déjate ver (déjate ver) – Görelim, görelim (görelim) Que quiero tener (que quiero tener) – Sahip olmak istediğim şey (sahip olmak istediğim şey) El sabor a miel (sabor a miel) – Bal aroması (bal aroması) Que me dejaste – Bana bıraktığın Déjate ver (déjate ver) – Kendini görmene izin ver (kendini görmene izin ver) Que quiero tener (que quiero tener) – Sahip olmak istediğim şey (sahip olmak istediğim şey) El sabor a mie-el (sabor a miel) – Mie – El (bal lezzet) tadı)
Hoy e’ otra noche de discoteca (discoteca) – Hoy e ‘ otra noche de Disko (Disko) Bailando hasta que amanezca (hasta que amanezca) – Şafağa kadar dans (şafağa kadar) Aunque la noche sea pasajera (eh, eh) – Gece kısacık olsa bile (eh, eh) No sabe’ cuánto quiero que vuelva otra noche de – Başka bir gece geri gelmesini ne kadar istediğimi bilmiyor.
Discoteca (ah-ah) – Disko (ah-ah) Bailando hasta que amanezca (amanezca) – Şafağa kadar dans (Şafak) Aunque la noche sea pasajera (pasajera) – Gece kısacık olsa bile (kısacık) No sabe’ cuánto quiero que vuelva otra noche má’ – ‘Başka bir gece geri gelmesini ne kadar istediğimi’ bilmiyor.
Ante’ (ante’) – Ante ‘(ante’) Qué rico era ante’ (qué rico era ante’) – Ante ne kadar zengindi ‘(ante ne kadar zengindi’) Si pudiera regresar el tiempo (woh-oh-oh-oh) – Eğer zamanı tersine çevirebilirsem (woh-oh-oh-oh) Al meno’ un instante (baby) – En azından bir an (bebeğim) Woh-woh – Woh-woh
