Blog

Icona Pop & Sofi Tukker – Spa İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Naked bodies everywhere
– Her yerde çıplak bedenler
I’m okay, you can stare
– Ben iyiyim, bak sen
You and me, forever young
– Sen ve ben, sonsuza kadar genç
With this facial made of (oh)
– Bu yüz ile yapılmış (oh)

I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan
I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan

Put some cukes on my eyes
– Gözlerime biraz cukes koy
Tell me, is this paradise? (Paradise, paradise, paradise, paradise)
– Söylesene, burası cennet mi? (Cennet, cennet, cennet, cennet)
Slap my body with a birch
– Bir huş ağacı ile vücudumu tokatlamak
In the morning we go to church (oh)
– Sabah kiliseye gidiyoruz (oh)

I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan
I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan

I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan

I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan
I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan

I’m done with the club
– Kulüple işim bitti.
Just take me to the spa
– Beni spaya götür.
‘Cause I wanna feel the sweat
– ‘Cause I wanna feel the ter
From the steam room and the sauna
– Buhar odası ve saunadan

21 Şubat 2021
Cigarettes After Sex – Nothing’s Gonna Hurt You Baby İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Whispered something in your ear
– Kulağına bir şey fısıldadı
It was a perverted thing to say
– Bunu söylemek sapıkça bir şeydi.
But I said it anyway
– Ama yine de söyledim
Made you smile and look away
– Gülümsemeni ve uzaklara bakmanı sağladı.

Nothing’s gonna hurt you baby
– Hiçbir şey sana zarar vermez bebeğim.
As long as you’re with me you’ll be just fine
– Benimle olduğun sürece iyi olacaksın.
Nothing’s gonna hurt you baby
– Hiçbir şey sana zarar vermez bebeğim.
Nothing’s gonna take you from my side
– Hiçbir şey seni benim tarafımdan almayacak.

When we dance in my living room
– Oturma odamda dans ettiğimizde
To that silly ’90s R&B
– 90’ların aptal R & B’sine
When we have a drink or three
– Bir ya da üç içki içtiğimizde
Always ends in a hazy shower scene
– Her zaman puslu bir duş sahnesinde biter

Nothing’s gonna hurt you baby
– Hiçbir şey sana zarar vermez bebeğim.
As long as you’re with me you’ll be just fine
– Benimle olduğun sürece iyi olacaksın.
Nothing’s gonna hurt you baby
– Hiçbir şey sana zarar vermez bebeğim.
Nothing’s gonna take you from my side
– Hiçbir şey seni benim tarafımdan almayacak.

When we’re laughing to the microphone and singing
– Mikrofona güldüğümüzde ve şarkı söylediğimizde
With our sunglasses on to our favorite songs
– En sevdiğimiz şarkılara güneş gözlüklerimizle
When we’re laughing in the microphone and singing
– Mikrofona güldüğümüzde ve şarkı söylediğimizde
With our sunglasses on to our favorite songs
– En sevdiğimiz şarkılara güneş gözlüklerimizle

Nothing’s gonna hurt you baby
– Hiçbir şey sana zarar vermez bebeğim.
Nothing’s gonna take you from my side
– Hiçbir şey seni benim tarafımdan almayacak.

21 Şubat 2021
Damien Rice – Chandelier İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Party girls don’t get hurt
– Parti kızları zarar görmez
Can’t feel anything, when will I learn?
– Hiçbir şey hissedemiyorum, ne zaman öğreneceğim?
I push it down, I push it down
– Aşağı itiyorum, aşağı itiyorum
I’m the one “for a good time call”
– Ben bir “iyi bir zaman çağrı için”
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
– Telefon çalıyor, kapı zilimi çalıyor
I feel the love, I feel the love
– Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum

1, 2, 3, – 1, 2, 3, drink
– 1, 2, 3, – 1, 2, 3, iç
1, 2, 3 – 1, 2, 3, drink
– 1, 2, 3 – 1, 2, 3, iç
1, 2, 3 – 1, 2, 3, drink
– 1, 2, 3 – 1, 2, 3, iç
Throw ’em back, till I lose count
– Sayana kadar onları geri at.

I’m gonna swing from the chandelier, the chandelier
– Avize, avize gelen bir tur atacağım
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist, like it doesn’t exist
– Yarın diye bir şey yok, sevmiyor gibi yaşayacak öyle biri yok bence

Sun’s up, I’m a mess
– Güneş doğuyor, ben bir karmaşayım
Gotta get out now, gotta run from this
– Şimdi çıkmalıyım, bundan kaçmalıyım.
Here comes the shame, here comes the shame
– İşte utanç geliyor, işte utanç geliyor

1, 2, 3 -1, 2, 3, drink
– 1, 2, 3 -1, 2, 3, iç
1, 2, 3 – 1, 2, 3, drink
– 1, 2, 3 – 1, 2, 3, iç
1, 2, 3 -1, 2, 3, drink
– 1, 2, 3 -1, 2, 3, iç
Throw ’em back till I lose count
– Sayana kadar onları geri at.

I, I wanna swing from the chandelier, from the chandelier
– Ben, avizeden sallanmak istiyorum, avizeden
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist, like it doesn’t exist
– Yarın diye bir şey yok, sevmiyor gibi yaşayacak öyle biri yok bence
I’m gonna fly like a bird from the night, feel my tears as they dry
– Geceden bir kuş gibi uçacağım, gözyaşlarımı kuruturken hissedeceğim
I wanna swing from the chandelier, the chandelier
– Avizeden sallanmak istiyorum, avizeden

But I’m holding on for dear life
– Ama hayata tutunur gibi oldum
Won’t look down, won’t open my eyes
– Aşağı bakmayacak, gözlerimi açmayacak
I keep my glass full until morning light
– Sabah ışığına kadar bardağımı dolu tutuyorum.
‘Cause I’m just holding on for tonight
– Çünkü bu geceye dayanıyorum.
Help me, I’m holding on for dear life
– Bana yardım et, sevgili hayatım için tutuyorum
Won’t look down, won’t open my eyes
– Aşağı bakmayacak, gözlerimi açmayacak
I keep my glass full until morning light
– Sabah ışığına kadar bardağımı dolu tutuyorum.
‘Cause I’m just holding on for tonight
– Çünkü bu geceye dayanıyorum.

On for tonight
– Bu gece için
‘Cause I’m just holding on for tonight
– Çünkü bu geceye dayanıyorum.
Oh, I’m just holding on for tonight
– Oh, sadece bu geceye dayanıyorum.
Oh, I’m just holding on for tonight
– Oh, sadece bu geceye dayanıyorum.
On for tonight, on for tonight
– Bu gece için, bu gece için
Yes, I’m just holding on for tonight
– Evet, sadece bu geceye dayanıyorum.
Oh, I’m just holding on for tonight
– Oh, sadece bu geceye dayanıyorum.
On for tonight, on for tonight
– Bu gece için, bu gece için

21 Şubat 2021
Xcho, Mr Lambo & Пабло – Дай мне огня Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Дай мне огня, чтоб я пошел дальше
– Bana ateş ver, devam edeyim.
Сонные закаты поют мне саншайн
– Uykulu Gün batımı bana Sunshine şarkı
О том, о сем, как жить можно слаще
– Bu konuda, nasıl daha tatlı yaşayabilirsiniz
Жизнь так проста и без вашей фальши
– Hayat çok basit ve sahte olmadan
Дай мне огня, чтоб я пошел дальше
– Bana ateş ver, devam edeyim.
Сонные закаты поют мне саншайн
– Uykulu Gün batımı bana Sunshine şarkı
О том, о сем, как жить можно слаще
– Bu konuda, nasıl daha tatlı yaşayabilirsiniz
Жизнь так проста и без вашей фальши
– Hayat çok basit ve sahte olmadan
И массы настрой мой сбивается громко
– Ve kitleler benim ruh yüksek sesle şaşırır
Проблемы на листах, я цепляю вас плотно
– Yapraklardaki sorunlar, seni sıkı sıkıya bağlarım
С динами на ура и с родными на должном
– Dinami ile bir patlama ve akrabaları ile
Мой сюжет не писан до конца, я был включен
– Hikayem sonuna kadar yazılmadı, ben dahil oldum
Дай же мне повод собраться тут с мыслями
– Düşüncelerimi toparlamam için bana bir sebep ver.
Выстрели мыслями, выстрели чистыми
– Vur düşünceler, vur temiz
В гору мне не собраться без писанных треков
– Yazılı parçalar olmadan yokuş yukarı gidemem
Ребят, кто со мной на одной волне
– Çocuklar, kim benimle aynı dalga

… бьет куплеты, а, где годами кормит
– … beyitleri yener, ve yıllarca beslediği yer
И закидываю треки
– Ve parçaları atarım
Представляю в городе годами независимый
– Şehirde yıllardır bağımsız olarak hayal ediyorum
Делами все осилим мы
– İşleri biz hallederiz.
Это не битва, новая драма
– Bu bir savaş değil, yeni bir dram
Мир стал как трип, где работать не здраво
– Dünya, işin mantıklı olmadığı bir gezi gibi oldu
Маяк неописанный просит — истрать нас
– Deniz Feneri tarifsiz yalvarır-bizi ovmak
Чудесные сады, где нам сыскать их?
– Güzel bahçeler, onları nerede bulacağız?

Дай мне огня, чтоб я пошел дальше
– Bana ateş ver, devam edeyim.
Сонные закаты поют мне саншайн
– Uykulu Gün batımı bana Sunshine şarkı
О том, о сем, как жить можно слаще
– Bu konuda, nasıl daha tatlı yaşayabilirsiniz
Жизнь так проста и без вашей фальши
– Hayat çok basit ve sahte olmadan
Дай мне огня, чтоб я пошел дальше
– Bana ateş ver, devam edeyim.
Сонные закаты поют мне саншайн
– Uykulu Gün batımı bana Sunshine şarkı
О том, о сем, как жить можно слаще
– Bu konuda, nasıl daha tatlı yaşayabilirsiniz
Жизнь так проста и без вашей фальши
– Hayat çok basit ve sahte olmadan

Время такое, что каждого поглощает то, что было
– Zaman, herkesin ne olduğunu emdiği şekildedir
По окрестностям домов и грязи много захватило
– Mahalle evleri ve çamur çok yakalanan
Округа. Дебют мой набирает оборот
– Ortalık. Benim ilk dönüş kazanıyor
Источник teksty-pesenok.ru
– Kaynak teksty-pesenok.ru
Я предпочту разгон, она — полет
– Hızlanmayı tercih ederim, o bir uçuş
Живых идей мало брали по накатанной в миру
– Yaşayan fikirler dünyada tırtıllı tarafından çok az alındı
И мрут, мрут, я загоняюсь от волшебных смут
– Ve ölüyorum, ölüyorum, büyülü sıkıntılardan uzaklaşıyorum
Тут бедам пруф, пруф
– Burada sorunlar pruf, pruf
Мы так заведомо находим это время улететь в недуг вдруг
– Biz çok bilerek aniden hastalık içine uçmak için bu zamanı bulmak
Обделились голосом душевного
– Ruhun sesinden mahrum kaldılar
Гуляй, но-но-но пилили пока не устанет музыка
– Yürüyün, ama-ama-ama müzik yoruluncaya kadar testereyle
Стреляй, но-но-но-но
– Ateş et, ama-ama-ama-ama
Обделились голосом душевного
– Ruhun sesinden mahrum kaldılar
Гуляй, но-но-но пилили пока не устанет музыка
– Yürüyün, ama-ama-ama müzik yoruluncaya kadar testereyle
Стреляй, но-но-но-но
– Ateş et, ama-ama-ama-ama

Дай мне огня, чтоб я пошел дальше
– Bana ateş ver, devam edeyim.
Сонные закаты поют мне саншайн
– Uykulu Gün batımı bana Sunshine şarkı
О том, о сем, как жить можно слаще
– Bu konuda, nasıl daha tatlı yaşayabilirsiniz
Жизнь так проста и без вашей фальши
– Hayat çok basit ve sahte olmadan
Дай мне огня, чтоб я пошел дальше
– Bana ateş ver, devam edeyim.
Сонные закаты поют мне саншайн
– Uykulu Gün batımı bana Sunshine şarkı
О том, о сем, как жить можно слаще
– Bu konuda, nasıl daha tatlı yaşayabilirsiniz
Жизнь так проста и без вашей фальши
– Hayat çok basit ve sahte olmadan

21 Şubat 2021
NЮ – Мы танцуем с тобой Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Ты с ним болтаешь
– Onunla konuşuyorsun.
Я с ней танцую
– Onunla dans ediyorum.
Но ты меня палишь
– Ama beni öldüreceksin.
Я тебя ревную
– Seni kıskanıyorum.
Ты без меня скучаешь
– Bensiz özlüyorsun.
Я без тебя тоскую
– Seni özleyeceğim.
Ты меня обнимаешь
– Bana sarılıyorsun.
Я тебя целую
– Seni öpüyorum.

Ты с ним болтаешь
– Onunla konuşuyorsun.
Я с ней танцую
– Onunla dans ediyorum.
Но ты меня палишь
– Ama beni öldüreceksin.
Я тебя ревную
– Seni kıskanıyorum.
Ты без меня скучаешь
– Bensiz özlüyorsun.
Я без тебя тоскую
– Seni özleyeceğim.
Ты меня обнимаешь
– Bana sarılıyorsun.
Я тебя целую
– Seni öpüyorum.

Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.

Забыть тебя я не смогу
– Seni unutamam.
Я помню каждый наш рассвет (каждый закат)
– Şafağımızın her birini hatırlıyorum (her gün batımı)
Твою улыбку
– Gülüşün.
Так жить нельзя
– Böyle yaşayamazsın.
Нельзя, нельзя
– Olamaz, olamaz
И делать вид будто нас нет
– Ve biz yokmuşuz gibi davranmak.
(Ну все пока)
– (Eh, hepsi şimdilik)
Что мы ошибка
– Ne biz hata
Да я опять налажал
– Yine batırdım.
Да че я все время косячу?
– Neden sürekli ot mu içiyorum?
Ты холоднее ножа
– Sen soğuk bir bıçak
Смотришь совсем иначе
– Çok farklı görünüyorsun.
И ты стоишь с другим
– Ve başka biriyle ayakta duruyorsun
Я клею баб как Йети
– Koca ayak gibi tutkal yapıyorum
Мы навсегда враги
– Biz sonsuza kadar düşmanız
Любим с тобой как дети
– Seninle çocuklar gibi seviyoruz

Ты с ним болтаешь
– Onunla konuşuyorsun.
Я с ней танцую
– Onunla dans ediyorum.
Но ты меня палишь
– Ama beni öldüreceksin.
Я тебя ревную
– Seni kıskanıyorum.
Ты без меня скучаешь
– Bensiz özlüyorsun.
Я без тебя тоскую
– Seni özleyeceğim.
Ты меня обнимаешь
– Bana sarılıyorsun.
Я тебя целую
– Seni öpüyorum.

Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Если ты не рада мне, я лучше уйду
– Eğer beni mutlu etmezsen, gitsem iyi olur.
Мне оно не надо тоже, ходить по льду
– Ben de buna ihtiyacım yok, buz üzerinde yürümek
Если то, что сказано было – не приду
– Eğer söylenenler ise-gelmeyeceğim
Просто сойду со сцены
– Sadece sahneden ineceğim
Мне с тобой так легко
– Seninle olmak çok kolay.
Я без тебя не то
– Ben sensiz değilim.
Пустой вагон метро
– Boş metro vagonu
Тупо кружу без цели
– Aptalca bir amaç olmadan Daire
Может и правда, с другим будешь намного счастливее
– Belki de başka biriyle çok daha mutlu olursun
Я уплыву за буйки
– Şamandıralar için yüzeceğim.
Просто исчезну в ливень
– Sadece sağanak yağmurda kaybolur
А если нет – пиши
– Ve değilse-yaz
Поедем в Сокольники
– Sokolniki’ye gidelim.
Мы часть одной души
– Biz aynı ruhun bir parçasıyız
Мы просто любим как школьники
– Biz sadece okul çocukları gibi seviyorum

Ты с ним болтаешь
– Onunla konuşuyorsun.
Я с ней танцую
– Onunla dans ediyorum.
Но ты меня палишь
– Ama beni öldüreceksin.
Я тебя ревную
– Seni kıskanıyorum.
Ты без меня скучаешь
– Bensiz özlüyorsun.
Я без тебя тоскую
– Seni özleyeceğim.
Ты меня обнимаешь
– Bana sarılıyorsun.
Я тебя целую
– Seni öpüyorum.

Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.
Мы танцуем с тобой
– Seninle dans ediyoruz.

21 Şubat 2021
Даня Милохин – Выдыхаю боль Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Я не выдохну, девочка, ведь я выдохся
– Nefes alamıyorum, kızım.
Но скучаю так сильно когда не видимся
– Ama seni görmediğimde çok özlüyorum.
Поклялись на мизинцах, что не расстанемся
– Küçük parmaklara ayrılmayacağımıza dair yemin ettiler.
Хоть и знал, что мы сильно с тобой поранимся (я-я)
– Gerçi biliyordum, biz çok sana zarar (ben-ben)
Новый день, новый отель, не заправляю постель
– Yeni bir gün, yeni bir otel, yatak doldurma
Каждый день тысяча дел, но ты — моя главная цель
– Her gün binlerce iş var ama sen benim asıl amacımsın.
Отдал тебе все, ведь так надо
– Sana her şeyi verdim, çünkü bu çok gerekli
Хочу любовь свою обратно
– İstiyorum aşk benim geri

Выдыхаю боль и твои духи
– Acını ve parfümünü soluyorum.
Как бы ни хотел, но нас я не могу спасти
– Ne kadar istesem de bizi kurtaramam.
Выдыхаю боль и холод внутри
– İçinde ağrı ve soğuk nefes
Подожги меня, подожги
– Yak beni, yak beni.
Выдыхаю боль и твои духи
– Acını ve parfümünü soluyorum.
Как бы ни хотел, но нас я не могу спасти
– Ne kadar istesem de bizi kurtaramam.
Выдыхаю боль и холод внутри
– İçinde ağrı ve soğuk nefes
Подожги меня, подожги (эй-я-я)
– Bana ateş et, ateş et (hey-ben-ben)

Почувствуй мой холод, ты в моей худи
– Soğuğumu hisset, kapüşonumun içindesin
Целую тебя в губы, и пофиг, что скажут люди
– Seni dudaklarından öptüm ve insanlar ne derse desin
Ты забираешь Vetements, Tom Ford или Gucci
– Vetements, Tom Ford veya Gucci’yi alıyorsun.
Ведь все мои шмотки идут тебе намного лучше (лучше-лучше-лучше)
– Sonuçta, tüm kıyafetlerim sana çok daha iyi geliyor (Daha iyi-daha iyi-daha iyi)

Твой смех на мой рингтон, тебе в двери динь-дон
– Benim zil sesi kahkaha, kapı ding-Dong seni
Говорю о чувствах — ты покраснела как неон
– Duygulardan bahsediyorum-neon gibi kızardın
Отдал тебе всё, ведь так надо
– Sana her şeyi verdim, çünkü bu çok gerekli
Хочу любовь свою обратно
– İstiyorum aşk benim geri

Выдыхаю боль и твои духи
– Acını ve parfümünü soluyorum.
Как бы ни хотел, но нас я не могу спасти
– Ne kadar istesem de bizi kurtaramam.
Выдыхаю боль и холод внутри
– İçinde ağrı ve soğuk nefes
Подожги меня, подожги
– Yak beni, yak beni.
Выдыхаю боль и твои духи
– Acını ve parfümünü soluyorum.
Как бы ни хотел, но нас я не могу спасти
– Ne kadar istesem de bizi kurtaramam.
Выдыхаю боль и холод внутри
– İçinde ağrı ve soğuk nefes
Подожги меня, подожги (эй-я-я)
– Bana ateş et, ateş et (hey-ben-ben)

21 Şubat 2021
R3HAB & Amba Shepherd – Smells Like Teen Spirit İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Load up on guns, bring your friends
– Silahlarınızı yükleyin, arkadaşlarınızı getirin
It’s fun to lose and to pretend
– Kaybetmek ve taklit etmek eğlencelidir
She’s over bored, self-assured
– Aşkın canı sıkılıyor, özgüvenli-
Oh no, I know a dirty word
– Oh hayır, kirli bir kelime biliyorum

Hello, hello, hello, how low?
– Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?
Hello, hello, hello, how low?
– Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?
Hello, hello, hello, how low?
– Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?
Hello, hello (hello)
– Merhaba, Merhaba (Merhaba)

With the lights out, it’s less dangerous
– Işıklar kapalıyken, daha az tehlikeli
Here we are now, entertain us
– İşte buradayız, bizi eğlendirin
I feel stupid and contagious
– Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
Here we are now, entertain us
– İşte buradayız, bizi eğlendirin
A mulatto, an albino
– Bir melez, bir albino
A mosquito, my libido
– Bir sivrisinek, benim libido

I’m worse at what I do best
– En iyi yaptığım şeyde daha kötüyüm.
And for this gift, I feel blessed
– Ve bu hediye için kendimi kutsanmış hissediyorum
Our little group, has always been
– Bizim küçük grup, her zaman olmuştur
And always will, until the end
– Ve her zaman olacak, sonuna kadar

Hello, hello, hello, how low?
– Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?
Hello, hello, hello, how low?
– Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?
Hello, hello, hello, how low?
– Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?
Hello, hello (hello)
– Merhaba, Merhaba (Merhaba)

With the lights out, it’s less dangerous
– Işıklar kapalıyken, daha az tehlikeli
Here we are now, entertain us
– İşte buradayız, bizi eğlendirin
I feel stupid and contagious
– Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
Here we are now, entertain us
– İşte buradayız, bizi eğlendirin
A mulatto, an albino
– Bir melez, bir albino
A mosquito, my libido
– Bir sivrisinek, benim libido

(Hello, hello, hello, how low?)
– (Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?)
(Hello, hello, hello, how low?)
– (Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?)
(Hello, hello, hello, how low?)
– (Merhaba, Merhaba, Merhaba, ne kadar düşük?)
(Hello, hello)
– (Merhaba, Merhaba)

21 Şubat 2021
MACAN – Я пытался любить тебя Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Сердце не обманешь, сердце не обманет
– Kalp aldatmak değil, kalp aldatmak değil
Любви не существует, но что тогда так ранит?
– Aşk yoktur, ama o zaman ne acıtıyor?
Любви не существует, откуда все эти шрамы?
– Aşk yok, tüm bu yaralar nereden geliyor?
Мы плачем в подушку ночью, но рвемся мы так упрямо
– Geceleri yastığa ağlıyoruz, ama çok inatçıyız

Я пытался любить тебя, но не смог
– Seni sevmeye çalıştım ama sevemedim.
Отдавал тебе все, что есть, видит Бог
– Sana her şeyi verdim, Tanrı biliyor
Мои песни все о любви, но в чем толк?
– Şarkılarım aşkla ilgili, ama ne işe yarıyor?
Я пытался любить тебя, но не смог
– Seni sevmeye çalıştım ama sevemedim.

Я не могу понять, то ли ты любишь
– Sevip sevmediğini anlayamıyorum.
То ли от любви пытаешься бежать, э-э
– Aşktan kaçmaya mı çalışıyorsun?
Ты меня губишь, честно, я так устал с тобой играть
– Beni mahvediyorsun. seninle oynamaktan çok yoruldum.
То ли люблю, то ли любовь пытается меня догнать
– Aşk mı, aşk mı beni yakalamaya çalışıyor

Я сделал боль
– Acı çektim.
Ты не пускай меня больше на порог
– Bir daha kapıma gelmeme izin verme.
Пускай тут след простынет от моих ног
– Bırak ayak izimi alsın.
Я отпускаю дым под потолок, я пытался любить, но
– Tavanın altındaki dumanı serbest bırakıyorum, sevmeye çalıştım ama

Я пытался любить тебя, но не смог
– Seni sevmeye çalıştım ama sevemedim.
Отдавал тебе все, что есть, видит Бог
– Sana her şeyi verdim, Tanrı biliyor
Мои песни все о любви, но в чем толк?
– Şarkılarım aşkla ilgili, ama ne işe yarıyor?
Я пытался любить тебя, но не смог
– Seni sevmeye çalıştım ama sevemedim.

Я приезжаю по ночам к твоему дому
– Geceleri evine geliyorum.
Глушу мотор и долго думаю
– Motoru kapatıyorum ve uzun süre düşünüyorum
Зачем ты свое сердце давно отдала другому
– Neden kalbini bir başkasına verdin
Ну, а мое не прижилось тебе совсем
– Benimki sana hiç alışmadı.

И если б не было машины, я б лежал
– Ve eğer araba olmasaydı, ben yatardım.
Все так же слепо веря в твою ложь
– Hala yalanlarına körü körüne inanıyorsun.
Пока я еду к тебе — я не проиграл, э-э-э
– Sana giderken kaybetmedim.
Хоть еду к тебе, знаю, что не ждешь, но
– Sana gelsem de beklemediğini biliyorum ama

Ты не бойся, даже в дверь не позвоню
– Korkma, kapıyı bile aramayacağım.
Я не скажу тебе: “Скучаю, не могу забыть”
– Sana “özledim, unutamam” demeyeceğim”
Я не скажу даже, что я тебя люблю
– Seni sevdiğimi bile söylemeyeceğim.
Хотя давно хотел с тобой поговорить
– Uzun zamandır seninle konuşmak istiyordum.

Заведу машину
– Arabayı çalıştırıyorum.
И про ремень забыв опять сверну на МКАД
– Ve kemer hakkında tekrar Moskova çevre Yolu’na dönmeyi unutacağım
Я развернуться захочу, но ты же помнишь
– Geri dönmek istiyorum, ama hatırlıyorsun.
На кольцевых дорогах нет пути назад
– Çevre yollarında geri dönüş yok

21 Şubat 2021
Nessa Barrett Feat. jxdn – la di die İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Okay
– Tamam

Does it rain in California?
– California’da yağmur yağar?
Only dream I’ve ever known
– Şimdiye kadar bildiğim tek rüya
Will they love you when you’re famous?
– Ünlü olduğunda seni sevecekler mi?
It’s where you’ll never be alone
– Asla yalnız olmayacağın bir yer.
Hope someday I’ll find nirvana
– Umarım bir gün nirvana’yı bulurum.
I’ll be looking down below
– Aşağıda aramaya başlarım
I’ll be dead at twenty-seven
– Yirmi yedide ölmüş olacağım.
Only nine more years to go
– Sadece dokuz yıl kaldı.
I got a bully in my head
– Kafamda bir kabadayı var
Fake love, fake friends
– Sahte aşk, sahte arkadaşlar
I was broken when you left
– Sen gittiğinde kırılmıştım.
Now you hear me everywhere you go
– Şimdi gittiğiniz her yerde beni duyuyorsunuz

La-dah-dee, oh, la-dee-dah
– La-dah-Dee, oh, la-Dee-dah
Gonna be a supеrstar
– Bir süperstar olacak
Be the girl you used to know
– Eskiden tanıdığın kız ol.
Playing on thе radio
– Radyoda oynamak
La-dah-dee, oh, la-dee-die
– La-dah-Dee, oh, la-Dee-die
Loving me is suicide
– Beni sevmek intihardır.
I’m a dreamer, I’m on fire
– Ben bir hayalperestim, yanıyorum
La-dah-dee, run for your life
– La-dah-Dee, hayatın için koş

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, I’m jxdn, I’m jxdn
– Evet, evet, ben jxdn, ben jxdn

Said I’m gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah
– Bir rock yıldızı olacağımı söyledi, Evet, Evet, Evet
Told her I don’t want a war, yeah, yeah, yeah
– Ona savaş istemediğimi söyledim, Evet, Evet, Evet
I don’t see me going far, yeah, yeah, yeah
– Çok uzağa filan, Evet, Evet, Evet bilmiyorum
That’s what happens when I fall apart
– Dağıldığımda böyle oluyor.
All of me wants all of you
– Bana bütün istiyor
But I’m far away and I can’t choose
– Ama çok uzaktayım ve seçemiyorum.
Got a lot of lessons that I need to learn
– Öğrenmem gereken bir sürü Dersim var.
Got a lot of lessons
– Bir çok ders var
My depression and misconceptions
– Depresyonum ve yanlış anlamalarım
And all the mistakes that lead to lessons
– Ve derslere yol açan tüm hatalar
My depression, it makes me question
– Depresyonum beni sorgulamaya zorluyor
My depression, it makes me question
– Depresyonum beni sorgulamaya zorluyor

La-dah-dee, oh, la-dee-dah
– La-dah-Dee, oh, la-Dee-dah
Gonna be a superstar
– Bir süperstar olacak
Be the girl you used to know
– Eskiden tanıdığın kız ol.
Playing on the radio
– Radyoda oynamak
La-dah-dee, oh, la-dee-die
– La-dah-Dee, oh, la-Dee-die
Loving me is suicide
– Beni sevmek intihardır.
I’m a dreamer, I’m on fire
– Ben bir hayalperestim, yanıyorum
La-dah-dee, run for your life
– La-dah-Dee, hayatın için koş

Does it rain in California
– Kaliforniya’da yağmur yağıyor mu
Where the angels cry for me?
– Melekler benim için nerede ağlıyor?
Want the drugs that taste like candy
– Şeker gibi tadı olan ilaçları ister misin
And blood diamonds in my teeth
– Ve dişlerimde kanlı elmaslar
(Ah!)
– (Ah!)

La-dah-dee, oh, la-dee-dah
– La-dah-Dee, oh, la-Dee-dah
Gonna be a superstar
– Bir süperstar olacak
Be the girl you used to know
– Eskiden tanıdığın kız ol.
Playing on the radio
– Radyoda oynamak
La-dah-dee, oh, la-dee-die
– La-dah-Dee, oh, la-Dee-die
Loving me is suicide
– Beni sevmek intihardır.
I’m a dreamer, I’m on fire
– Ben bir hayalperestim, yanıyorum
La-dah-dee, run for your life (oh)
– La-dah-dee, hayatın için koş (oh)
(Oh)
– (Aman)

Yeah, I’m gonna be a superstar
– Evet, süperstar olacağım.

21 Şubat 2021
Maksim – Trudnyy Vozrast Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
– Gökyüzünü hatırlıyor musun, sessizliğin hayallerini hatırlıyor musun?
Юное тело в голубом одеяле
– Mavi battaniye genç vücut
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
– Vedalaşırken öldüklerimizi hatırlıyor musun?
Сердце застыло
– Kalp dondu

Просто трудный возраст, смятая постель
– Sadece zor bir yaş, buruşuk bir yatak
Ну а плакать лучше в дождь или в метель
– Peki, yağmurda veya kar fırtınasında ağlamak daha iyidir
Чтоб никто и не подумал, что слаба
– Böylece kimse zayıf olduğunu düşünmez
В шестнадцать лет твоя душа, твоя душа
– On altı yaşında, ruhun, ruhun

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
– Gökyüzünü hatırlıyor musun, sessizliğin hayallerini hatırlıyor musun?
Юное тело в голубом одеяле
– Mavi battaniye genç vücut
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
– Vedalaşırken öldüklerimizi hatırlıyor musun?
Сердце застыло, уже не мечтаю
– Kalp dondu, artık rüya
Уже не мечтаю
– Artık rüya değil

Знаешь, это тело только для тебя
– Biliyorsun, bu vücut sadece senin için
Ну и что, что возраст он не навсегда
– Peki, bu yaş sonsuza kadar değil
Я пишу тебе письмо текстом сырым
– Sana ham metinle bir mektup yazıyorum.
Я жду тебя, твоя Максим
– Seni bekliyorum, Maxim

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
– Gökyüzünü hatırlıyor musun, sessizliğin hayallerini hatırlıyor musun?
Юное тело в голубом одеяле
– Mavi battaniye genç vücut
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
– Vedalaşırken öldüklerimizi hatırlıyor musun?
Сердце застыло
– Kalp dondu

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
– Gökyüzünü hatırlıyor musun, sessizliğin hayallerini hatırlıyor musun?
Юное тело в голубом одеяле
– Mavi battaniye genç vücut
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
– Vedalaşırken öldüklerimizi hatırlıyor musun?
Сердце застыло, уже не мечтаю
– Kalp dondu, artık rüya
Уже не мечтаю
– Artık rüya değil

21 Şubat 2021
JONY & Andro – Мадам Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Ты в меня так влюблена
– Bana çok aşıksın.
Я же вижу, мадам (я же вижу, мадам), о-о
– Görüyorum, Madam (görüyorum, Madam), oh-oh
Что мне говорят твои губы, говорят твои глаза
– Dudakların bana ne diyor, gözlerin mi
Ты в меня так влюблена, что попала в капкан, о-о
– Bana o kadar aşıksın ki tuzağa düştün.
Выбраться я тебе не дам, ты моя, о-о
– Çıkmana izin vermeyeceğim, sen benimsin.

Боже, что за lady
– Tanrım, ne lady
Покажи мне свое тело, ууу
– Bana vücudunu göster.
Буду утешать я
– Teselli edeceğim.
Baby, take it easy
– Baby, take it easy
Хватит быть актрисой, дома за кулисою, о-о
– Sahne arkasında evde oyuncu olmayı bırak.
Ты смогла влюбить меня в себя-я, в себя
– Beni kendine aşık edebildin-ben, kendime
Как же до того дошло, что я готов дарить цветы, о-о
– Çiçek vermeye hazır olduğumu nereden bildin?

Ты в меня так влюблена
– Bana çok aşıksın.
Я же вижу, мадам (я же вижу, мадам)
– Görüyorum, Madam (görüyorum, Madam)
Что мне говорят твои губы
– Dudakların bana ne diyor
Говорят твои глаза (глаза, глаза), о-о
– Gözlerin (gözler, gözler), oh-oh
Ты в меня так влюблена, что попала в капкан, о-о
– Bana o kadar aşıksın ki tuzağa düştün.
Выбраться я тебе не дам, ты моя
– Çıkmana izin vermeyeceğim, sen benimsin.

Ты в меня так влюблена
– Bana çok aşıksın.
Я же вижу, мадам, о
– Görüyorum Madam.
Что мне говорят твои губы
– Dudakların bana ne diyor
Говорят твои глаза
– Gözlerin konuşuyor.
Говорят твои глаза
– Gözlerin konuşuyor.
Говорят твои глаза
– Gözlerin konuşuyor.
(Говорят твои глаза)
– (Gözlerini söyle)

Ты в меня так влюблена
– Bana çok aşıksın.
Я же вижу, мадам
– Görüyorum Madam.
Что мне говорят твои губы, говорят твои глаза, о-о
– Dudakların bana ne diyor, gözlerin mi, oh-oh
Ты в меня так влюблена, что попала в капкан, о-о
– Bana o kadar aşıksın ki tuzağa düştün.
Выбраться я тебе не дам, ты моя
– Çıkmana izin vermeyeceğim, sen benimsin.

21 Şubat 2021
Paul Jones – Free Me İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I see it all before me
– Herkes önümde görüyorum
My past of restless wonder
– Huzursuz merak geçmişim
My days and nights of torment
– Günlerim ve işkence gecelerim
A world of misery
– Sefalet dünyası
The bonds of retribution
– Misilleme bağları
Now laid so carefully
– Şimdi çok dikkatli koydu
I cannot shed my pain
– Acımdan kurtulamıyorum.
So easily
– Çok kolay

My spirit’s broken
– Ruhum kırıldı.
No will to live
– Yaşamak için irade yok
My body’s all aching
– Vücudum her tarafım ağrıyor
My hands are tied
– Ellerim bağlı
I need my freedom
– Özgürlüğümü istiyorum
Not your sympathy
– Senin sempatin değil.
Look, you needn’t love me
– Bak, beni sevmene gerek yok.
Just set me free
– Sadece beni özgür
Come on, please, set me free
– Hadi, lütfen, beni serbest bırak.
Set me free
– Beni özgür bırak

Is there a way out for me?
– Bir çıkış yolu benim için mi?
I kneel before you, helpless
– Önünde diz çöküyorum, çaresiz
Is there somebody out there
– Orada biri var mı
To take a chance on me?
– Beni riske atmak için mi?
I don’t pretend to virtue
– Erdem gibi davranmıyorum.
I don’t ask anything
– Ben bir şey sormuyorum
But if you want to help me
– Ama bana yardım etmek istiyorsan
My freedom’s everything now
– Özgürlüğüm artık her şey

My spirt’s broken
– Spirt kırıldı
No will to live
– Yaşamak için irade yok
My body’s all aching
– Vücudum her tarafım ağrıyor
My hands are tied
– Ellerim bağlı
And if you want to help me
– Ve eğer bana yardım etmek istiyorsan
Please tell me if you can
– Eğer yapabilirsen lütfen söyle
What good is retribution
– Misilleme ne işe yarar
Without a helping hand?
– Yardım eli olmadan mı?

I need my freedom
– Özgürlüğümü istiyorum
Not your sympathy
– Senin sempatin değil.
Look, you needn’t love me
– Bak, beni sevmene gerek yok.

21 Şubat 2021