Blog

  • KAROL G, Anuel AA & J. Balvin – LOCATION İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    KAROL G, Anuel AA & J. Balvin – LOCATION İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Hoy es sábado (sábado)
    – Bugün Cumartesi (Cumartesi)
    Indica las coordenadas, que hoy nos vamo-o-os
    – Bugün gideceğimiz koordinatları belirtin
    Prendo el Murciélago
    – Yarasayı yakalarım.
    La madre del que hoy no beba, hoy me emborracho, oh, oh
    – Bugün içmeyen birinin annesi, bugün sarhoş oluyorum, oh, oh

    Bebé, manda el location-tion-tion
    – Bebek, konumu gönder-tion-tion
    Outfit Chanel y de collection-tion-tion
    – Chanel ve koleksiyon kıyafeti-tion-tion
    Foto to’ el combo y dame un mention-on-on
    – Combo için fotoğraf ve bana bir söz ver-on-on
    Hoy tengo mala intentio-o-on
    – Bugün kötü niyetim var-o-on
    Bebé, manda el location-tion-tion
    – Bebek, konumu gönder-tion-tion
    Outfit Chanel y de collection-tion-tion (yeah)
    – Chanel ve koleksiyon kıyafeti-tion-tion (Evet)
    Foto to’ el combo y dame un mention-on-on (brr)
    – Combo ‘ için fotoğraf ve bana bir söz ver-on-on (brr)
    Hoy tengo mala intentio-o-on (Anuel)
    – Bugün kötü niyetim var-o – on (Anuel)

    Ella hoy no tiene hora de llegada (no, no)
    – Bugün varış zamanı yok (hayır, hayır)
    No cree en los hombre’ es una desconfiada (uah)
    – Adama inanmayın ‘ bir güvensizlik (uah)
    Soltera, pero dice que ella es casada (uah)
    – Evli değil, ama evli olduğunu söylüyor (grivnası)
    Pero eso cambia cuando bebe Buchanan’s
    – Ama Buchanan’ın içkisini içtiğinde işler değişir.
    Mucho krippy en la mochila, dilatada’ mis pupila’
    – Sırt çantasında çok fazla krippy, ‘öğrencim’dilate
    Griten: “Yo quiero tequila” (yeah-yeah), “yo quiero tequila”
    – Bağırıyorlar: “tekila istiyorum” (Evet-Evet), ” tekila istiyorum”

    La nota está subiéndome
    – Not bana gidiyor.
    Cabrón, to’ están mirándome (mirándome)
    – Orospu çocuğu, bana bakıyorlar ( bana bakıyorlar)
    To’a las babie’ están texteándome
    – To’a bebekler bana mesaj atıyor
    Hoy termino emborrachándome (uah)
    – Bugün sarhoş oluyorum (uah)

    Y borracho no vo’ a guiar
    – Ve sarhoş olmayacağım
    Porque si un poli’ me detiene
    – Çünkü bir polis beni durdurursa
    Yo le vo’a gritar: “sin cojone’ me tiene” (brr)
    – Bağırıyorum: “sin cojone ‘ bana sahip” (brr)

    Bebé, manda el location-tion-tion
    – Bebek, konumu gönder-tion-tion
    Outfit Chanel y de collection-tion-tion (de collection, yeah)
    – Chanel y koleksiyonu kıyafet-tion-tion (koleksiyon, Evet)
    Foto to’ el combo y dame un mention-on-on
    – Combo için fotoğraf ve bana bir söz ver-on-on
    Hoy tengo mala intentio-o-on
    – Bugün kötü niyetim var-o-on

    Leggo
    – Okudum
    No me llame’, yo te llamo
    – Siz beni aramayın, ben sizi ararım.
    La discoteca pa’ nosotro’ la cerramo’
    – La disco pa ‘nosotro’la cerramo’
    No estoy para reclamo’, quiero alcohol (-cohol, -cohol)
    – Ben iddia için değilim’, alkol istiyorum (- cohol, – cohol)

    Ey, yo te tiro un call
    – Hey, seni ararım.
    Tengo el bate ready y no e’ el de beisból
    – Beyzbol sopası değil, yarasa hazır.
    Me gusta porque te destacas
    – Bunu seviyorum çünkü sen öne çıkıyorsun.
    Si a las envidiosas opacas
    – Opak kıskanç ise

    Ya con tanto oro en el cuello
    – Zaten boynunda çok fazla altın var.
    Baby, ya parezco una huaca
    – Bebeğim, ben zaten bir huaca gibi görünüyorum
    Me gusta tu cuerpito de Kylie (mamacita)
    – Küçük Kylie vücudunu seviyorum (mamacita)
    Tu carita de Barbie (yah)
    – Barbie bebek (yah)
    Tu novio puede frontear, pero Balvin es Balvin, yeah
    – Erkek arkadaşın öne çıkabilir, ama Balvin Balvin’dir, Evet

    Baby, manda la ubi
    – Bebeğim, ubı’yi gönder.
    Pa’ darle play a la movie
    – Filmi oynamak için
    Lo mío e’ flow Call of Duty
    – Benimki flow Call Of Duty
    La’ nena’ grande los booty, ey
    – ‘Bebeğim’ büyük ganimet, ey

    Las Travi’ uno, yo nunca uso tacone’
    – Travi ‘one, ben asla tacone kullanmam’
    Mi flow e’ de Neptuno y mi pelo de colore’ (ah, ah, ah)
    – Benim akışım e ‘ Neptün ve renkli saçlarım ‘(ah, ah, ah)
    Yo solo tomo champán, el Richard Mille, plain jane
    – Ben sadece şampanya içerim, Richard Mille, sade jane
    La K y la G en mi chain, bebiendo me pongo insane
    – Zincirimdeki K ve G, içerken çıldırıyorum

    Con su’ amiga’ hoy salió a beber, eh
    – Bugün’ arkadaşı ‘ ile içmeye gitti, eh
    Tú no la joda’, ella no e’ tu mujer (tu mujer)
    – Onu becermiyorsun, o senin karın değil (karın)
    Estamo’ to’a soltera’ (ah), el amor no e’ bienvenido (no)
    – Estamo ‘to’a tek’ (ah), aşk değil ‘ hoş geldiniz (hayır)
    No necesito un hombre, yo misma sola me cuido
    – Ben bir erkeğe ihtiyacım yok, ben kendime yalnız alıyorum

    Bebé, manda el location
    – Bebeğim, yeri gönder.
    Outfit Chanel y de collection-tion-tion (de collection, yeah)
    – Chanel y koleksiyonu kıyafet-tion-tion (koleksiyon, Evet)
    Foto to’ el combo y dame un mention-on-on
    – Combo için fotoğraf ve bana bir söz ver-on-on
    Hoy tengo mala intentio-o-on (uah, eh)
    – Bugün kötü niyetim var-o-on (UAH, eh)

    Damas y caballero’ (damas y caballero’)
    – Bayanlar ve baylar'(bayanlar ve baylar’)
    Con canciones como esta e’ que se separan (mmm)
    – Bu e ‘ gibi şarkılarla ayrı (mmm)
    Lo’ simple’ artista’ de los lídere’ (mmm)
    – Liderlerin ‘basit’ sanatçısı ‘ (mmm)
    Leggo
    – Okudum
    Los simples cantante’ (mmm-mmm) de las leyenda’ (de la’ leyenda’)
    – Efsanenin basit şarkıcısı’ (mmm-Mmm) ‘(‘efsane’)
    Anuel y Karol G
    – Anuel ve Karol G
    J Balvin, man
    – J Balvin dostum
    Unión legendaria (ya tú sabe’)
    – Efsanevi birlik (zaten biliyorsunuz’)

    ¡Brr!
    – Brr!
    Latino gang
    – Latin çete
    Uy, ah
    – Uy, ah
    Ovy On The Drums, yeah (On The Drums, yeah)
    – Davulda Ovy, Evet)
    Yeah, yeah (yeah, yeah)
    – Evet, Evet (Evet, Evet)
    Ovy On The Drums
    – Davullarda Ovy
    Mosty
    – Mosty

    ¡Brr! (brr)
    – Brr! (brr)
    Real hasta la muerte (ja, ja, ja, ja)
    – Gerçek ölüm (ha, ha, ha, ha)
    Real hasta la muerte
    – Ölümüne kadar gerçek
    Bebecita, ¿ah?
    – Bebek, değil mi?
    Uh-uh-uh, uh-uh-uh
    – Uh-uh – uh, uh-uh-uh
    O-O-Ovy On The Drums
    – Davulda O-O-Ovy
    Uh-uh-uh, uh-uh
    – Uh-uh – uh, uh-uh
  • Omar Montes, Ana Mena & Maffio – Solo İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Omar Montes, Ana Mena & Maffio – Solo İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Yeah, ja, ja, ja
    – Evet, ha, ha, ha
    Mami, oye
    – Anne, Hey
    Ábrame la puerta, muchacha, ey, va
    – Kapıyı Aç kızım, hey, git

    Solo tú te va’ a quedar
    – Tek kalacaksın
    Con una mano a’lante y otra mano atrá’
    – Bir eliyle bir ‘lant ve diğer eliyle arkasında’
    (¡No me dejes solo!)
    – (Beni yalnız bırakma!)
    Solo no me vo’ a quedar
    – Sadece ben kalmak istiyorum
    Porque tengo a tu amiga llamando por detrás
    – Çünkü arkandan arkadaşın arıyor.

    Tú tienes papeletas para que te toque
    – Sana dokunması için oy pusulaların var.
    Que piensas que a todas tienes en el bote
    – Teknede ne olduğunu düşünüyorsun
    Vete pa’ la isla de las tentaciones
    – Günaha adasına git
    Ahí, ahí
    – Orada, orada

    Y si quieres que te diga la verdad (¿mmm?)
    – Ve eğer sana gerçeği söylememi istiyorsan (mmm?)
    Hagas lo que hagas no me importa ya
    – Ne yaparsan yap artık umurumda değil.
    Y ya que te marchas, me lavas el coche
    – Ve gider gitmez Arabamı yıkayacaksın.
    Como lo oyes
    – Duyduğun gibi

    Tú sabes lo que hay, tú sabes lo que hay
    – Ne olduğunu biliyorsun, ne olduğunu biliyorsun
    Esto no me gusta, esto no me gusta
    – Bunu sevmiyorum, bunu sevmiyorum
    Te la estás buscando, te la estás buscando
    – Onun için bakıyorsun, ona bakıyorsun
    Aquí la que manda es una
    – Burada komuta eden kişi bir

    Solo tú te va’ a quedar
    – Tek kalacaksın
    Con una mano a’lante y otra mano atrá’
    – Bir eliyle bir ‘lant ve diğer eliyle arkasında’
    Solo no me vo’ a quedar
    – Sadece ben kalmak istiyorum
    Porque tengo a tu amiga llamando por detrás
    – Çünkü arkandan arkadaşın arıyor.
    (Omar Montes)
    – (Omar Montes)

    Me han quita’o la casa, ahora duermo en el coche
    – Evimi aldılar, şimdi arabada uyuyorum.
    Ya no tengo amigos por ti
    – Artık senin için hiç arkadaşım yok.
    Me dejaste abandona’o en medio de la noche
    – Gecenin bir yarısı beni terk ettin.
    Y ahora solo quiero, bebé
    – Ve şimdi sadece istiyorum, bebeğim

    Voy borracho y loco por la calle
    – Sokakta sarhoş ve deliriyorum.
    Me llama tu amiga, prefiero no darte detalles
    – Arkadaşın beni arıyor, sana ayrıntıları vermemeyi tercih ediyorum
    Si vas con otro, mejor que no falles
    – Başka biriyle gidersen, başarısız olmasan iyi olur
    Porque ahora tengo a otra que ella sabe valorarme
    – Çünkü şimdi bana nasıl değer vereceğini bilen başka biri var.

    Si tú me dejas, mami, yo me muero
    – Beni terk edersen, anne, ölürüm.
    (Ay, Ana)
    – (Ay, Ana)
    Si tú me botas me vo’a matar
    – Eğer beni başlarsa, seni öldürürüm
    (Tú sabes que sí, ¿oíste?)
    – (Biliyorum, duydun mu?)

    Solo tú te va’ a quedar
    – Tek kalacaksın
    Con una mano a’lante y otra mano atrá’
    – Bir eliyle bir ‘lant ve diğer eliyle arkasında’
    Solo no me vo’ a quedar
    – Sadece ben kalmak istiyorum
    Porque tengo a tu amiga llamando por detrás (¡Maffio!)
    – Çünkü arkadaşın arkadan arıyor (Maffio!)

    Yo’, mami, yo no te pegué los cuernos
    – Anne, boynuzlarına vurmadım.
    Mi amor por ti es eterno
    – Sana olan aşkım sonsuzdur
    De tu mama yo soy el yerno
    – Annenin damadı benim.
    Tú tiene’ TOC, pero tú sabes que por ti yo soy enfermo
    – OKB var, ama senin için hasta olduğumu biliyorsun

    Y tú tiene’ money, tú tiene’ lana
    – Ve sende ‘para var, sende’ lana
    Yo quiero estar contigo hasta que me salgan cana’ y de pana
    – Cana ve corduroy’dan çıkana kadar seninle olmak istiyorum.
    Co-co-co-comámonos la manzana
    – Co-Co-co-Hadi elma yiyelim
    Pero no me deje’ en cueros por la mañana, mala
    – Ama sabah beni bırakma, kötü

    Eres como un mueble en mi salón
    – Oturma odamdaki bir mobilya parçası gibisin.
    Un caso perdido que en mi cama se metió
    – Yatağıma giren kayıp bir dava.

    Y empezaron los problemas
    – Ve sorunlar başladı
    Como un tío que no merece la pena
    – Buna değmeyen bir adam gibi
    Lo que tiene en una noche se lo quema
    – Bir gecede sahip olduğu şey onu yakıyor
    Y ahora viene a que la Mena le resuelva, qué pena, qué pena
    – Ve şimdi bunu çözmek için cevher geliyor, ne yazık ki, ne yazık ki

    Solo te va’ a quedar
    – Sadece kalacak
    Con una mano a’lante (yeah) y otra mano atrá’
    – Bir el a’lante (evet) ve arkasında başka bir el ile’
    (Y otra mano atrá’, yeh, yeh-y)
    – (Ve başka bir el, Yeh, yeh-y)
    Solo no me vo’ a quedar (¡solo!)
    – Sadece kalmayacağım (yalnız!)
    Porque tengo a tu amiga llamando por detrás
    – Çünkü arkandan arkadaşın arıyor.

    Mera, dime, Maffio
    – Mera, söyle bana, Maffio
    Ah
    – Ey
    Ana Mena
    – Ana Mena
    Dabruk, Chus Santana en lo’ mando’, ah
    – Dabruk, chus Santana ‘komuta’, ah
  • Aqyila – Vibe for Me (Bob for Me) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Aqyila – Vibe for Me (Bob for Me) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    It’s the vibe for me
    – Bu benim için bir vibe
    It’s your vibe for me
    – Bu benim için senin vibe
    Do you see me out there vibin freely?
    – Beni orada özgürce vibin görüyor musun?
    I don’t care Imma Vibe Anywhere
    – Hiçbir yerde Imma Vibe umurumda değil
    Take a drive or by fare
    – Bir gezintiye çıkın veya ücret alın
    Applying pressure cause I’m rare
    – Baskı uygulamak çünkü ben nadirim

    It’s the vibe for me
    – Bu benim için bir vibe
    It’s your vibe for me
    – Bu benim için senin vibe
    Do you see me out there vibin freely?
    – Beni orada özgürce vibin görüyor musun?
    I don’t care Imma Vibe Anywhere
    – Hiçbir yerde Imma Vibe umurumda değil
    Take a drive or by fare
    – Bir gezintiye çıkın veya ücret alın
    Applying pressure cause I’m rare
    – Baskı uygulamak çünkü ben nadirim

    Nobody’s quite like you
    – Hiç kimse senin gibi değil
    Baby you got confidence it’s true
    – Bebeğim, kendine güveniyorsun. bu doğru.
    You got away with your words
    – Sözlerinle paçayı kurtardın.
    Forgot a stage, you’ll be heard
    – Bir sahneyi unuttum, duyulacaksın
    You elevate, know your worth
    – Yükseliyorsun, değerini biliyorsun
    And you can’t be played you see
    – Ve sen oynanamazsın, görüyorsun.

    Baby it’s the vibe for me
    – Bebeğim bu benim için bir vibe
    It’s your vibe for me
    – Bu benim için senin vibe
    Do you see me out there vibin freely?
    – Beni orada özgürce vibin görüyor musun?
    I don’t care Imma Vibe Anywhere
    – Hiçbir yerde Imma Vibe umurumda değil
    Take a drive or by fare
    – Bir gezintiye çıkın veya ücret alın
    Applying pressure cause I’m rare
    – Baskı uygulamak çünkü ben nadirim
    Baby It’s the vibe for me
    – Bebeğim bu benim için bir vibe
    It’s your vibe for me
    – Bu benim için senin vibe
    Do you see me out there vibin freely?
    – Beni orada özgürce vibin görüyor musun?
    I don’t care Imma Vibe Anywhere
    – Hiçbir yerde Imma Vibe umurumda değil
    Take a drive or by fare
    – Bir gezintiye çıkın veya ücret alın
    Applying pressure cause I’m rare
    – Baskı uygulamak çünkü ben nadirim

    It’s the bob for me
    – Bu benim için bob
    It’s your hijab for me
    – Bu benim için başörtüsü
    And it’s the fro for me
    – Ve bu benim için fro
    It you letting go to me
    – İzin veriyorsun bana bırak
    It’s you taking off for me
    – Benim için çıkardığını oldu
    You becoming a star for me
    – Benim için bir yıldız oluyorsun.
    You just lovin’ who you are for me
    – Sen sadece benim için kim olduğunu seviyorsun
    You just lovin’ who you are for me
    – Sen sadece benim için kim olduğunu seviyorsun

    It’s the glow for me
    – Bu benim için bir parıltı
    Ya melanin just shown for me
    – Ya melanin sadece benim için gösterildi
    Dripping from head to toe for me
    – Benim için tepeden tırnağa damlayan
    Baby come on and roll with me
    – Bebeğim gel ve benimle yuvarlan

    Yeah!
    – Evet!
  • Madame & Fabri Fibra – IL MIO AMICO İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Madame & Fabri Fibra – IL MIO AMICO İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Il mio amico fa scelte sbagliate con una poesia tale
    – Arkadaşım böyle bir şiirle kötü seçimler yapar
    Che a volte fa dimenticare cos’è il bene e il male
    – Bu bazen iyi ve kötünün ne olduğunu unutmanızı sağlar
    Si filma mentre balla, è senza fidanzata
    – Dans ederken kendini filme alıyor, kız arkadaşı yok
    Dice che l’amore in dosi grosse può far male
    – Büyük dozlarda sevginin zarar verebileceğini söylüyor.
    E anche stanotte ti sei addormentato prima di me
    – Ve bu gece bile benden önce uyuyakaldın.
    Mentre ti ricordavo perché siamo qui fino a tardi
    – Sana Neden geç kaldığımızı hatırlattım.
    Tutte le notti ad urlare e a bisticciare tra noi, ma
    – Her gece çığlık atıyor ve aramızda tartışıyor, ama

    Sei come la intro
    – Sen intro gibisin
    Del mio pezzo preferito
    – Benim en sevdiğim parça

    Amico, stammi vicino
    – Dostum, bana yakın dur.
    Anche in quelle notti in cui io voglio morire
    – Ölmek istediğim gecelerde bile
    Ma non vuoi sentire tutto quello che dico
    – Ama söylediğim her şeyi duymak istemiyorsun.
    Amico, stammi vicino, vicino
    – Dostum, yakın dur, yakın dur
    Vicino, vicino
    – Yakın, yakın
    Vicino, vicino, vicino
    – Yakın, yakın, yakın

    Io cosa farei senza te
    – Ne sensiz olurum
    Ti giuro che non lo so proprio
    – Bilmiyorum yemin ederim.
    Mi fa strano pensare che
    – Bunu düşünmek beni garipleştiriyor.
    Che tutto è partito per gioco
    – Her şey oyun için başladı
    Tra mille problemi in famiglia
    – Ailedeki binlerce sorun arasında
    E la casa che andava a fuoco
    – Ve yanan ev
    Quegli anni passati in provincia
    – İlde geçirdiği yıllar
    Io stavo cadendo nel vuoto
    – Boşluğa düşüyordum
    Nessuno si metterà mai tra me e te
    – Hiç kimse seninle benim aramıza girmeyecek.
    Perché io ci tengo troppo
    – Önemsiyorum çünkü çok fazla
    Tu mi fai sentire come fossi Guè
    – Öyleymişim gibi hissettiriyorsun.
    Con cinque tipe in salotto
    – Oturma odasında beş civciv ile
    Tu sei la mia strada, le Champs-Élysées
    – Sen benim yolumsun, Champs-Élysées
    Tu mi hai salvato dal vuoto che c’è
    – Beni boşluktan kurtardın.
    Sei più di un amico, tu frate sei un mito
    – Sen bir arkadaştan daha fazlasısın, keşiş bir efsanesin
    Lo so che fa strano, ma parlo del rap
    – Garip olduğunu biliyorum, ama rap hakkında konuşuyorum

    Sei come la fine
    – Son gibisin.
    Delle lacrime che ho
    – Sahip olduğum gözyaşlarından

    Amico, stammi vicino
    – Dostum, bana yakın dur.
    Anche in quelle notti in cui io voglio morire
    – Ölmek istediğim gecelerde bile
    Ma non vuoi sentire tutto quello che dico
    – Ama söylediğim her şeyi duymak istemiyorsun.
    Amico, stammi vicino, vicino
    – Dostum, yakın dur, yakın dur
    Amico, stammi vicino
    – Dostum, benimle kal.
    Anche in quelle notti in cui non voglio dormire
    – Uyumak istemediğim gecelerde bile.
    Se vorrai morire, posso ucciderti io
    – Eğer ölmek istiyorsan, seni öldürebilirim.
    Per ora, però, stammi vicino, vicino
    – Şimdilik, yine de, yakın dur, yakın
    Vicino, vicino
    – Yakın, yakın
    Vicino, vicino, vicino
    – Yakın, yakın, yakın

    Sei come la fine
    – Son gibisin.
    Delle lacrime che ho
    – Sahip olduğum gözyaşlarından

    Amico, stammi vicino
    – Dostum, benimle kal.
    Anche in quelle notti in cui non voglio dormire
    – Uyumak istemediğim gecelerde bile.
    Se vorrai morire, posso ucciderti io
    – Eğer ölmek istiyorsan, seni öldürebilirim.
    Per ora, però, stammi vicino, vicino
    – Şimdilik, yine de, yakın dur, yakın
    Vicino, vicino
    – Yakın, yakın
    Vicino, vicino, vicino vicciò
    – Yakın, yakın, yakın vicciò
  • Takagi & Ketra, Marco Mengoni & Frah Quintale – Venere e Marte İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Takagi & Ketra, Marco Mengoni & Frah Quintale – Venere e Marte İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ho allacciato le mie scarpe
    – Ayakkabılarımı bağladım
    Solo per arrivare fino a te
    – Sadece sana ulaşmak için
    Venere si unisce a Marte
    – Venüs Mars’a katıldı
    Se alzi gli occhi al cielo
    – Eğer gökyüzüne bakarsanız
    Certe storie brilleranno sempre
    – Bazı hikayeler her zaman parlayacak
    Ed altre le dimenticherai
    – Ve diğerleri unutacaksın
    Ci sono cose che una volta che le hai perse
    – Bir zamanlar onları kaybettiğin şeyler var.
    Poi non tornano mai
    – Sonra bir daha hiç dönmediler
    E se già ti dico porta le tue cose da me
    – Ve eğer sana söylersem, eşyalarını bana getir.
    Non dirmi è troppo presto perché
    – Bana bunun çok erken olduğunu söyleme çünkü

    Io ti prometto che staremo insieme senza cadere
    – Sana söz veriyorum, düşmeden birlikte olacağız.
    E ogni mio giorno ti appartiene
    – Ve her gün sana ait
    Ti prometto che inganneremo anche gli anni
    – Sana söz veriyorum, yıllar boyunca bile aldatacağız.
    Come polvere di stelle filanti
    – Flamalar toz olarak
    E sarà scritto in ogni testo
    – Ve her metinde yazılacaktır
    Che niente può cambiare tutto questo incancellabile
    – Hiçbir şey bu kırılmaz şeyi değiştiremez
    Ogni volta che mi guardi
    – Bana her baktığında

    Posso farti mille promesse
    – Bin bir vaat yapabilirim
    O ingoiarle come compresse
    – Veya onları tablet olarak yutun
    E mandare giù queste parole
    – Ve bu sözleri gönder
    Senza neanche sentirne il sapore
    – Tadı bile hissetmeden
    Questo mondo da soli non è un granché
    – Bu dünya tek başına çok fazla değil
    Sì, ma neanche in due
    – Evet, ama ikide bile değil.
    Però con te è un po’ meno buio
    – Ama seninle biraz daha az karanlık
    Anche quando il cielo è coperto di nuvole
    – Gökyüzü bulutlarla kaplı olsa bile
    E aspettavi smettesse di piovere
    – Ve yağmur durana kadar bekle
    Ma sei rimasta tutto il giorno
    – Ama bütün gün kaldın.
    Io speravo piovesse più forte
    – Daha çok yağmur yağacağını umuyordum.
    Perché è bello riaverti qui intorno
    – Çünkü burada olman çok güzel.
    Certe storie diventano polvere
    – Bazı hikayeler toz haline gelir
    Non ti resta nemmeno un ricordo
    – Hafızan bile kalmadı.
    Altre invece nonostante il tempo ti restano addosso
    – Diğerleri, hava koşullarına rağmen, sizin üzerinizde kalır

    Io ti prometto che staremo insieme senza cadere
    – Sana söz veriyorum, düşmeden birlikte olacağız.
    E ogni mio giorno ti appartiene
    – Ve her gün sana ait
    Ti prometto che inganneremo anche gli anni
    – Sana söz veriyorum, yıllar boyunca bile aldatacağız.
    Come polvere di stelle filanti
    – Flamalar toz olarak
    E sarà scritto in ogni testo
    – Ve her metinde yazılacaktır
    Che niente può cambiare tutto questo incancellabile
    – Hiçbir şey bu kırılmaz şeyi değiştiremez
    Ogni volta che
    – Her zaman

    I tuoi occhi mi scavano dentro
    – Gözlerin içime kazıyor.
    Ti giuro non posso nasconderti niente
    – Yemin ederim senden hiçbir şey saklayamam.
    Fai sembrare il mondo meno freddo
    – Dünyanın daha az soğuk görünmesini sağlayın
    Mi fai perdere il senso del tempo
    – Zaman duygumu kaybetmemi sağlıyorsun.
    Non sono mai stato un libro aperto
    – Hiç açık bir kitap olmadım
    Ma tu è come se mi avessi già letto
    – Zaten beni duyuyor gibisin ama değilsin
    La risposta per tutte le cose che non ti ho mai detto
    – Sana hiç söylemediğim her şeyin cevabı

    Io ti prometto che ogni mio giorno ti appartiene
    – Sana söz veriyorum, her günüm sana ait.
    Ti prometto che inganneremo anche gli anni
    – Sana söz veriyorum, yıllar boyunca bile aldatacağız.
    Come polvere di stelle filanti
    – Flamalar toz olarak
    E sarà scritto in ogni testo
    – Ve her metinde yazılacaktır
    Che niente può cambiare tutto questo incancellabile
    – Hiçbir şey bu kırılmaz şeyi değiştiremez
    Ogni volta che mi guardi
    – Bana her baktığında

    Ho allacciato le mie scarpe
    – Ayakkabılarımı bağladım
    Solo per arrivare fino a te
    – Sadece sana ulaşmak için
  • Bahadır Sağlam – Söyleyin Ona Şarkı Sözleri

    Bahadır Sağlam – Söyleyin Ona Şarkı Sözleri

    Herhâlde beni baştan avutmuş
    Sormamış hiç hâlim ne olmuş
    Yoksa yerim çoktan mı dolmuş?
    Söyleyin ona, böyle olmaz

    Sancısı içimde kor ateş olur
    Yakar durur bitmeyen harbimi
    Yarım kalır onsuz cümlelerim

    Ben ona dokunmaya kıyamazken
    Kimler kimler teninde köz olur?
    Kör olsun, görmesin bu gözlerim

    Gelse, beni sevse
    Benim olsa
    Yanımda uyansa, sarılsa
    Affederdim kesin

    Herhâlde beni baştan avutmuş
    Sormamış hiç hâlim ne olmuş
    Yoksa yerim çoktan mı dolmuş?
    Söyleyin ona, böyle olmaz

    Soranlara “Hiç gitmez”, demiştim
    “Benim gibidir, yapmaz”, demiştim
    “Gülüşlerimi çalmaz”, demiştim
    Söyleyin ona, böyle olmaz

    Gelse, beni sevse
    Benim olsa
    Yanımda uyansa, sarılsa
    Affederdim kesin

    Herhâlde beni baştan avutmuş
    Sormamış hiç hâlim ne olmuş
    Yoksa yerim çoktan mı dolmuş?
    Söyleyin ona, böyle olmaz

    Soranlara “Hiç gitmez”, demiştim
    “Benim gibidir, yapmaz”, demiştim
    “Gülüşlerimi çalmaz”, demiştim
    Söyleyin ona, böyle olmaz

  • Neset Ertas – Su Garip Halimden Şarkı Sözleri

    Neset Ertas – Su Garip Halimden Şarkı Sözleri

    Şu garip halimden bilen işveli nazlı
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
    Datlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
    Datlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen

    Ben ağlarsam ağlayıp gülersem gülen
    Bütün dertlerim anlayıp gönlümü bilen
    Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen
    Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen

    Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyo’
    Hiç bir tabip bu yarama merhem olmuyo’
    Boynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyo’
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen
    Boynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyo’
    Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen

  • Udo Lindenberg & Sezen Aksu – Belalim Şarkı Sözleri

    Udo Lindenberg & Sezen Aksu – Belalim Şarkı Sözleri

    Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin
    Prangalarca boynuma takığım sensin
    Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim
    Her gece uyku diye yattığım sensin

    Yanarım, yanarım
    Tutuşur yanarım
    Kavurur ateşim
    Seni de beni de belalım

    Yanarım, yanarım
    Tutuşur yanarım
    Kavurur ateşim
    Seni de beni de bela belalım
    Belalım

    Diese liebe wird zum gefängnis
    Deine augen sind wie’n abgrund
    Du bist die schlinge um meinen hals
    Und ich der liebeskranke hund
    Ich bin so süchtig
    Immer nur süchtig nach deinem mund
    Du bist die schlinge um meinen hals
    Und ich der liebeskranke hund

    Yanarım, yanarım
    Tutuşur yanarım
    Kavurur ateşim
    Seni de beni de belalım

    Yanarım, yanarım
    Tutuşur yanarım
    Kavurur ateşim
    Seni de beni de belalım
    Belalım

  • deadmau5 & Kiesza – Bridged By A Lightwave (Radio Edit) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    deadmau5 & Kiesza – Bridged By A Lightwave (Radio Edit) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    If I flew to Japan, stood beside the waves with you
    – Eğer Japonya’ya uçsaydım, seninle dalgaların yanında dururdum
    And danced across your face with me
    – Ve benimle yüzünün karşısında dans etti
    Forget that we were strangers
    – Yabancı olduğumuzu unut.
    If I was there to take it in
    – Eğer onu almak için orada olsaydım
    The walk between the change in spaces
    – Boşluklardaki değişim arasındaki yürüyüş
    Danced through night in altered places
    – Değişmiş yerlerde gece boyunca dans etti
    Where the fire begins
    – Ateşin başladığı yer

    Gone on a fast train
    – Hızlı bir trene gitti
    Oceans of blank space
    – Boş alan okyanusları
    High on an aeroplane
    – Bir uçakta yüksek
    Bridged by a lightwave
    – Bir ışık dalgası tarafından köprülenmiş
    All but a 3D place
    – 3D yer hariç her şey

    If I went back in time
    – Eğer zamanda geriye gidersem
    Removed the boulders that still chase us
    – Hala bizi kovalayan kayalar kaldırıldı
    Would we still at lust create us?
    – Hala şehvet bizi yaratır mı?
    Or would we start to climb?
    – Yoksa tırmanmaya mı başlayacağız?
    If our dimensions were the same
    – Eğer boyutlarımız aynı olsaydı
    I could touch you in the flesh
    – Sana etten dokunabilirim.
    Fold the time and space between us
    – Aramızdaki zaman ve boşluğu katlayın
    Would yours fall into mine?
    – Seninki benimkine düşer mi?

    Shadows on our stage
    – Sahnemizdeki gölgeler
    Oceans of blank space
    – Boş alan okyanusları
    High on an airplane
    – Bir uçakta yüksek
    Bridged by a lightwave
    – Bir ışık dalgası tarafından köprülenmiş
    All but a 3D place
    – 3D yer hariç her şey
  • Sofi Tukker – Purple Hat İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Sofi Tukker – Purple Hat İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Purple hat, cheetah print
    – Mor şapka, çita baskı
    Dancing on the people, rolled up at the after joint
    – İnsanlar üzerinde dans, sonra ortak yuvarlandı
    Dancing dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans dans
    People dancing on the people, I got people on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor, insanlar üzerinde insanlar var
    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    With the people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar ile

    Smoke and CO2
    – Duman ve CO2
    See me see you, dancing on the people
    – Beni gör, seni gör, insanlar üzerinde dans et
    Climb up on the booth, hanging from the people
    – Standın üzerine tırmanın, insanlardan asın
    On the people
    – İnsanlar üzerinde
    My head hits the roof, dancing on the ceiling on the people
    – Başım çatıya çarpıyor, tavanda insanlar üzerinde dans ediyor
    I got people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar var
    Dancing dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans dans

    I’ve got purple hat, cheetah print
    – Mor şapkam var, çita izi.
    Dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans
    Rolled up at the after joint
    – Sonra eklemde yuvarlandı
    Dancing dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans dans
    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    I got people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar var

    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    With the people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar ile

    Smoke and CO2, see me see you
    – Duman ve CO2, beni gör, seni gör
    Dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans
    Climb up on the booth
    – Standın üzerine tırmanın
    Hanging from the people, on the people
    – İnsanlardan, insanlardan asılı
    My head hits the roof
    – Başım çatıya çarpıyor.
    Dancing on the ceiling on the people
    – İnsanlar üzerinde tavanda dans
    I got people on the (oh)
    – Ben (oh) insanlar var)
    Dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans

    I got people
    – İnsanlar var
    People
    – İnsanlar
    People
    – İnsanlar
    People people
    – İnsanlar insanlar
    Dancing on the people, I’ve got
    – İnsanlar üzerinde dans ediyorum.

    Everybody in the booth
    – Herkes kulübeye.
    Can’t tell myself apart from you
    – Kendimi senden ayıramıyorum.
    (Dancing on the people) Now that we’re
    – (İnsanlar üzerinde dans) Şimdi biz
    (I’ve got people) Dancing
    – (Kişi var) Dans
    People (People)
    – İnsanlar (İnsanlar)
    Dancing People (People)
    – Dans Eden İnsanlar (İnsanlar)

    Dancing People
    – Dans Eden İnsanlar
    (People people)
    – (İnsanlar insanlar)
    Dancing People
    – Dans Eden İnsanlar

    I’ve got purple hat, cheetah print
    – Mor şapkam var, çita izi.
    Dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans

    Rolled up at the after joint
    – Sonra eklemde yuvarlandı
    Dancing dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans dans
    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    I got people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar var
    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    With the people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar ile

    Smoke and CO2, see me see you
    – Duman ve CO2, beni gör, seni gör
    Dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans
    Climb up on the booth, hanging from the people
    – Standın üzerine tırmanın, insanlardan asın
    On the people, my head hits the roof
    – İnsanlar üzerinde, başım çatıya çarpıyor
    Dancing on the ceiling on the people
    – İnsanlar üzerinde tavanda dans

    I got people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar var
    Dancing dancing on the people, I got…
    – İnsanlar üzerinde dans ediyorum…
    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    I got people
    – İnsanlar var
    People people
    – İnsanlar insanlar
    Dancing on the people (Dancing on me)
    – İnsanlar üzerinde dans (bana dans)

    Everybody in the booth
    – Herkes kulübeye.
    Can’t tell myself apart from you
    – Kendimi senden ayıramıyorum.
    Now that we’re
    – Şimdi biz

    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    Dancing (Dancing on the people I’ve got) People
    – Dans etmek (sahip olduğum insanlar üzerinde dans etmek) insanlar

    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    Dancing people
    – Dans eden insanlar
    Dancing (Dancing on the people I’ve got) People
    – Dans etmek (sahip olduğum insanlar üzerinde dans etmek) insanlar

    Purple hat, cheetah print
    – Mor şapka, çita baskı
    Dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans
    Rolled up at the after joint
    – Sonra eklemde yuvarlandı
    Dancing dancing on the people
    – İnsanlar üzerinde dans dans
    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    I got people on the people
    – İnsanlar üzerinde insanlar var
    People dancing on the people
    – İnsanlar insanlar üzerinde dans ediyor
    With the people on the-
    – İnsanlar ile-
  • Amy Shark – Everybody Rise İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Amy Shark – Everybody Rise İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Everybody, everybody (everybody)
    – Herkes, herkes (herkes)
    Everybody rise (everybody rise)
    – Herkes yükseliyor (herkes yükseliyor)

    One day I’m just gonna walk up to you
    – Bir gün sana doğru yürüyeceğim.
    Say it how it is, I’m in love with you
    – Nasıl olduğunu söyle, sana aşığım.
    Been thinking ’bout this for a month or two
    – Bir ay boyunca bu masaya düşünüyordum ya da iki
    God help me, I’ve been so scared to
    – Tanrı yardımcım olsun, çok korktum.
    I’m gonna reach out say “Hey” (hey)
    – Uzanacağım ve “Hey” diyeceğim (hey)
    Been thinkin’ ’bout you all day
    – Bütün gün seni düşünüyordum.
    All these years I’ve been a ghost to you
    – Tüm bu yıllar boyunca senin için bir hayalet oldum.
    Put your hands on me, they’ll go straight through
    – Ellerini üzerime koy, hemen geçecekler.

    I get it, I’m not in your league, too hot
    – Anlıyorum, senin liginde değilim, çok sıcak
    Help me make it stop
    – Durdur şunu bana yardım
    God, have mercy on me
    – Tanrım, bana merhamet et

    Everybody, everybody rise for you
    – Herkes, herkes senin için ayağa kalksın
    Everybody, everybody cries like I do
    – Benim gibi herkes, herkes ağlar mı
    We all wonder what it’s like
    – Sanki hepimiz ne acaba
    To be with you, with you
    – Seninle olmak, seninle olmak
    Everybody rise
    – Herkes ayağa kalksın

    So maybe it’s better if I never know
    – Belki de hiç bilmesem daha iyi olur.
    Put my head down and just let it go
    – Başımı indir ve bırak gitsin.
    The world keeps spinning and the rivers flow
    – Dünya dönmeye devam ediyor ve nehirler akıyor
    While I scream all night into my pillow
    – Bütün gece yastığımın içine çığlık atarken

    I get it, I’m not in your league, too hot
    – Anlıyorum, senin liginde değilim, çok sıcak
    Help me make it stop
    – Durdur şunu bana yardım
    God, have mercy on me
    – Tanrım, bana merhamet et

    Everybody, everybody rise for you
    – Herkes, herkes senin için ayağa kalksın
    Everybody, everybody cries like I do
    – Benim gibi herkes, herkes ağlar mı
    We all wonder what it’s like
    – Sanki hepimiz ne acaba
    To be with you, with you
    – Seninle olmak, seninle olmak
    Everybody rise
    – Herkes ayağa kalksın

    And now my heart’s on the floor
    – Ve şimdi kalbim yerde
    When you push back your hair
    – Saçlarını geri ittiğin zaman
    And I love you from way over there
    – Ve seni oradan seviyorum
    Everybody, everybody rise
    – Herkes, herkes ayağa kalksın
    (Everybody, everybody rise)
    – (Herkes, herkes ayağa kalksın)
    Yeah, everybody, everybody rise
    – Evet, herkes ayağa kalksın.
    (Everybody, everybody, everybody rise)
    – (Herkes, herkes, herkes yükseliyor)

    Oh, what a wicked world
    – Oh, ne kötü bir dünya
    I’m just a little girl keeping my heart to myself
    – Ben sadece kalbimi kendime saklayan küçük bir kızım.
    And you coulda had it all
    – Ve sen her şeye sahip olabilirdin
    We coulda had it all
    – Yapma dostum olduğunu
    Take my whole life, better hold tight
    – Tüm hayatımı al, sıkı tutsan iyi olur.
    Wanna fly away with you, like a red kite
    – Seninle uçmak istiyorum, kırmızı bir uçurtma gibi
    I just wanna know, gotta know, what it’s like to be with you
    – Sadece bilmek istiyorum, bilmek, olmak gibi bir şey seninle

    Everybody, everybody rise for you
    – Herkes, herkes senin için ayağa kalksın
    Everybody, everybody cries like I do
    – Benim gibi herkes, herkes ağlar mı
    We all wonder what it’s like
    – Sanki hepimiz ne acaba
    To be with you, with you
    – Seninle olmak, seninle olmak
    Everybody rise
    – Herkes ayağa kalksın

    And now my heart’s on the floor
    – Ve şimdi kalbim yerde
    When you push back your hair
    – Saçlarını geri ittiğin zaman
    And I love you from way over there
    – Ve seni oradan seviyorum
    Everybody, everybody rise
    – Herkes, herkes ayağa kalksın
    (Everybody, everybody rise)
    – (Herkes, herkes ayağa kalksın)
    Yeah, everybody, everybody rise
    – Evet, herkes ayağa kalksın.
    (Everybody, everybody, everybody rise)
    – (Herkes, herkes, herkes yükseliyor)
  • Crooked Colours – Falling İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Crooked Colours – Falling İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Don’t need no reason when I’m calling so late
    – Bu kadar geç aradığımda bir nedene ihtiyacım yok.
    Been thinking ’bout you and I know you relate
    – Düşünüyordum ‘arasında ilişki olduğunu biliyor ya sen ve ben
    Know all these feelings just keep coming always
    – Tüm bu duyguların her zaman gelmeye devam ettiğini bilin
    So I call
    – Bu yüzden arıyorum

    You keep on talking without playing your hand
    – Elini oynatmadan konuşmaya devam ediyorsun.
    You draw it out like I don’t understand
    – Anlamıyormuşum gibi çiziyorsun.
    And I’m just here feeling like less of a man
    – Ve ben sadece burada daha az erkek gibi hissediyorum
    ‘Cause you know
    – Çünkü biliyorsun

    I’m truly falling
    – Gerçekten düşüyorum
    In over in my head
    – Kafamın içinde
    Your love, it keeps on calling
    – Aşkın, aramaya devam ediyor
    Pulling me ahead
    – Beni ileriye doğru çekerek

    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum
    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum
    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum
    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum

    I’m sinking, I’m all in
    – Batıyorum, tamamen içindeyim.
    Call it what you may
    – Ne diyelim
    This cup is overflowing
    – Bu bardak taşan
    And I’m falling in
    – Ve ben düşüyorum

    It’s all a game and I can’t help playing
    – Hepsi bir oyun ve oynamaktan yardım edemem
    And when I’m down, no, can’t start again
    – Ve düştüğümde, hayır, tekrar başlayamam
    You taking line like you know what’s ahead
    – Senin gibi tavır takınıyor. önümde ne var biliyor musun
    But you don’t
    – Ama değil mi

    I’m truly falling
    – Gerçekten düşüyorum
    In over in my head
    – Kafamın içinde
    Your love, it keeps on calling
    – Aşkın, aramaya devam ediyor
    Pulling me ahead
    – Beni ileriye doğru çekerek

    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)
    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)
    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)
    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)

    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum
    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum
    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum
    I’m truly falling, falling
    – Gerçekten düşüyorum, düşüyorum

    I’m sinking, I’m all in
    – Batıyorum, tamamen içindeyim.
    Call it what you may
    – Ne diyelim
    This cup is overflowing
    – Bu bardak taşan
    And I’m falling in
    – Ve ben düşüyorum

    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)
    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)
    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)
    (I’m truly falling, falling)
    – (Ben gerçekten düşüyor, düşüyor)

    I’m sinking, I’m all in
    – Batıyorum, tamamen içindeyim.
    Call it what you may
    – Ne diyelim
    This cup is overflowing
    – Bu bardak taşan
    And I’m falling in
    – Ve ben düşüyorum