Blog

Things we lost to the flame
– Alevlerde kaybettiğimiz şeyler

Things we’ll never see again
– Asla tekrar göremeyeceğimiz şeyler

All that we’ve amassed
– Bir araya getirdiğimiz şeyler

Sits before us, shattered into ash
– Bizden daha önce oturuyorlar,küllere dönüşüyorlar(parçalanıyorlar)

These are the things, the things we lost
– Bunlar kaybettiğimiz şeyler,şeyler

The things we lost in the fire fire fire
– Ateşte kaybettiğimiz şeyler,ateşte,ateşte,ateşte

These are the things, the things we lost
– Bunlar kaybettiğimiz şeyler,şeyler

The things we lost in the fire fire fire
– Ateşte kaybettiğimiz şeyler,ateşte,ateşte,ateşte

We sat and made a list of all the things that we have down the backs of table tops
– Oturduk ve sahip olduğumuz her şeyin listesini yaptık
Masa üstü kaplamasının arkasına

Ticket stubs and your diaries
– Bilet parçaları ve senin günlüklerin

I read them all one day when loneliness came and you were away
– Bir gün hepsini okuyacağım sen uzaktayken ve yalnızlık geldiğinde

Oh they told me nothing new, but I love to read the words you used
– Bana yeni bir şey olmadığını söylediler ama ben senin kullandığın sözcükleri okumayı seviyorum

These are the things, the things we lost
– Bunlar kaybettiğimiz şeyler,şeyler

The things we lost in the fire fire fire
– Ateşte kaybettiğimiz şeyler,ateşte,ateşte,ateşte
These are the things, the things we lost
– Bunlar kaybettiğimiz şeyler,şeyler

The things we lost in the fire fire fire
– Ateşte kaybettiğimiz şeyler,ateşte,ateşte,ateşte

I was the match and you were the rock
– Ben kibrittim ve sen ateşleyiciydin

Maybe we started this fire
– Belki de bu ateşi biz başlattık

We sat apart and watched All we had burned on the pyre
– Uzak yerlere oturduk ve sahip olduklarımızın odunlarda yanmasını izledik

(You said) we were born with nothing
– Sen demiştin) biz hiçbir şeyimiz olmadan doğduk

And we sure as hell have nothing now
– Ve şuan hiçbir şeyimizin olmadığına çok eminiz

(You said) we were born with nothing
– Sen demiştin) biz hiçbir şeyimiz olmadan doğduk

And we sure as hell have nothing now
– Ve şuan hiçbir şeyimizin olmadığına çok eminiz

These are the things, the things we lost
– Bunlar kaybettiğimiz şeyler,şeyler

The things we lost in the fire fire fire
– Ateşte kaybettiğimiz şeyler,ateşte,ateşte,ateşte

These are the things, the things we lost
– Bunlar kaybettiğimiz şeyler,şeyler

The things we lost in the fire fire fire
– Ateşte kaybettiğimiz şeyler,ateşte,ateşte,ateşte

Flames they licked the walls
– Alevler duvarları yalıyor

Tenderly they turned to dust all that I adore
– Yavaşça hayranlık duyuduğum her şeyi küle çeviriyor alevler

I was left to my own devices
– Kendi aletlerimle bırakıldım

Many days fell away with nothing to show
– Çoğu günler gösterecek birşeyim olmadan geri çekildim

And the walls kept tumbling down
– Ve duvarlar yuvarlanıp durdu

In the city that we love
– Bizim sevdiğimiz şehirde

Great clouds roll over the hills
– Muhteşem bulutlar tepelerden yuvarlanırlar

Bringing darkness from above
– Karanlığı tepeden getirirler

But if you close your eyes,
– Ama eğer gözlerini kapatırsan

Does it almost feel like
– Hemen hemen onun gibi hissettirmez mi

Nothing changed at all?
– Hiçbir şey değişmemiş gibi?

And if you close your eyes,
– Ve eğer gözlerini kapatırsan

Does it almost feel like
– Hemen hemen onun gibi hissettirmez mi

You’ve been here before?
– Burada daha önce bulunmuştun?

How am I gonna be an optimist about this?
– Nasıl bu konuda bir iyimser olabilirim?

How am I gonna be an optimist about this?
– Nasıl bu konuda bir iyimser olabilirim?

We were caught up and lost in all of our vices
– Biz yakalanmış ve kaybolmuştuk bizim tüm ahlaksızlıklarımızda

In your poses the dust settled around us
– Senin pozlarında toz etrafımızda oturmuştu

And the walls kept tumbling down
– Ve duvarlar yuvarlanıp durdu

In the city that we love
– Bizim sevdiğimiz şehirde

Great clouds roll over the hills
– Muhteşem bulutlar tepelerden yuvarlanırlar

Bringing darkness from above
– Karanlığı tepeden getirirler

But if you close your eyes,
– Ama eğer gözlerini kapatırsan

Does it almost feel like
– Hemen hemen onun gibi hissettirmez mi

Nothing changed at all?
– Hiçbir şey değişmemiş gibi?

And if you close your eyes,
– Ve eğer gözlerini kapatırsan

Does it almost feel like
– Hemen hemen onun gibi hissettirmez mi

You’ve been here before?
– Burada daha önce bulunmuştun?

How am I gonna be an optimist about this?
– Nasıl bu konuda bir iyimser olabilirim?

How am I gonna be an optimist about this?
– Nasıl bu konuda bir iyimser olabilirim?

Oh where do we begin?
– Oh, nereden başlıyoruz?

The rubble or our sins?
– Enkazdan veya günahlarımızdan?

Oh where do we begin?
– Oh, nereden başlıyoruz?

The rubble or our sins?
– Enkazdan veya günahlarımızdan?

And the walls kept tumbling down
– Ve duvarlar yuvarlanıp durdu

In the city that we love
– Bizim sevdiğimiz şehirde

Great clouds roll over the hills
– Muhteşem bulutlar tepelerden yuvarlanırlar

Bringing darkness from above
– Karanlığı tepeden getirirler

But if you close your eyes,
– Ama eğer gözlerini kapatırsan

Does it almost feel like
– Hemen hemen onun gibi hissettirmez mi

Nothing changed at all?
– Hiçbir şey değişmemiş gibi?

And if you close your eyes,
– Ve eğer gözlerini kapatırsan

Does it almost feel like
– Hemen hemen onun gibi hissettirmez mi

You’ve been here before?
– Burada daha önce bulunmuştun?

How am I gonna be an optimist about this?
– Nasıl bu konuda bir iyimser olabilirim?

How am I gonna be an optimist about this?
– Nasıl bu konuda bir iyimser olabilirim?