Еврейёс Идиш Берыктэ

Арысь берпуметӥ юан эскериськоз вылын иврит кылэ берыктӥсь будо

Берыктон юан иврит вылын будэмын, соос пӧлын ёрмыса улӥсьёс но, ваньзы сямен вормонъёс бере но тросэз предприятиос но трос могӟетъёс языковое огазеяськон услугаос-рубеж партнерез понна. Та текстын данак ортчем степенез религиозной берыктон тырмытскыса, коммуникация но туала дуннеын эскериськизы межкультурный бадӟым будэмзэс, йылэмзэс ӵош кылэ берыктӥсь доры иврит вайыны, мар кулэ.

Кылъёс дунне вылын одӥгез вашкалаез луэ, иврит но сложной огдыре трос нюанс. Озьы ик та израильлэн официальной кыл, услугаос понна вань кулэ ужъёс лэсьтӥсько берыктонъя трос мар осконо бизнес глобальный иврит доры кариськиз. 9 миллион-лэсь трос адями быдэс дуннеысь верасько бере, тырмымтэос потенциальный клиентъёсы ӧвӧл-а, кудъёсыз юртто со документын потребоваться берыктон быгатэ, молодёжных веб-сайт, электронной приложениос но иврит яке яке солы гожтэт вылын.

Озьы шуг задача вылэм иврит быгатэ ас сложность берыктон понна. Аслыз гинэ ӧвӧл, вӧл-вӧл кылэ берыктӥсьлэн киулаз возьыны кулэ, нош векчиез нюансъёс тодыны но диалектъёссы но, пӧртэм культураосысь но регион кутыны. Со сяна, англи грамматика шӧдскымон висъяськоз иврит, тодмо берыктӥсьёс кулэ луиллям, соин ик ӵош кыкназы, зэм оригинальной текстъёсты пуштроссэс мед сётоз.

Шуд доры, валамон вань дуннеысь опытной паськыт иврит кылэ берыктӥсез сямен. Со шоры учке, утчаське на тон понна, тон берыктӥсьёслэн калыккуспо деловой яке операциын юрттӥз специализировать кин ке, кин юрттоз берыктон одноразовый документъёс, экспертъёс квалифицированной тон шедьтод-а быгатэ, кудъёсыз тӥледлы юрттыны быгатозы.

Берыктон понна трос луонлыкъёс усьтӥсько ӧс киулысь пайдаё быгатэ иврит - медицинской но лулчеберетысьтыз юридической но финансовой-озь. Со вылтӥ кадь будо азьланьтэ гожъяськонзэ услугаослэн быдӟалазы берыктон юанъёс, кулэез но, та улосын переводчик вал ӟечлыко будоз. Трос быгатӥсь специалистъёс наверняка ужез шедьтыны, юанъёслы выльдышетскись будыны луонлыкез соос дырез берыктон уж кызьы быгатэ, ӧнерезлы ас паськыт набор.

Кыӵе странаын ивритэн вераське?

Израиль вылын ивритэн вераське, штат герӟало, Канадае, Франциысь но аргентина. Со сяна, шаерамы трос мукет ужпумъёс религиозной сое уже кутыны, Великобритания пыртэмын, Германиез, Болгария швецие но.

Кыӵе историез еврей кылын?

Легендарной но историяя Древнееврейский вал вашкала кылзы. Та кылъёс пӧлысь улэп дунне вылын одӥг мӧйыгес, еврейёслэн культуразы но идентичность висъянтэм люкетэн соос возьматэмын. Лыдъя, палестина самой вазь даур асьме эралэсь азьвыл ёросын 12 иврит формаез кылдоз шуыса. Иврит кылысь библейской израиль основной луиз, дыр, кыл но литература раввинский нош со вӧсяськыны кутскиз бергес.
Асэстон вавилон пленысь-ын дырозь куд-ог еврейёс аккадский 586-538 н. калыкъёслэсьадӟем э. арын. Пумен-пумаз вуэм бере 70 ар храм кыкетӥ иврит усе нуналмысь огшоры н. э.-ын начаре кутске, пумаз но пӧртэм вераськон кылэз диалектъёслы эволюционировать, еврейёс кадь-арамей палестинский но идиш. 19 даурын вал идеологиез туала израиль государствозэс кылдытӥзы но выльысь вордӥськем кутон сионистский иврит 1948 арын. Туннэ миллион адямиос дунне вылын вань израиль калыклы веразы но иврит.

Кин пыриз топ-5 адями, иврит пыртыны дышетон бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Тодмо кадь "туала иврит атай", Бен-ролез шудыны кулэ кылэз улӟытонын ивритский Иегуда, вераськонъёс уж вылын со ышем-бырем кадь. Ивритэз кылдытыкузы, со туала нырысетӥ кыллюкамъёслэн, шонер гожъяськон но лэсьтыны луоз дасолэсь стандартизировать система книгаослэн авторзы, кылъя тодон-валанзэс паськытатоно юрттэ.
2. Мендельсон Моисей (1729-1786): еврей немец, еврей но соос тодматско калык культураен немецкоговорящий паськыт табыдӟа сӥлы иврит. Тораын ӝутэмын вуттэ вормонозь берыктон но солэн текстын юрттӥз европаысь немец иврит массовой аудитория иврит.
3. Хаим Бялик Нахман (1873-1934): израиль Культовый кылбурчи но тодосчи, еврейёслэн узыр литература но традиция бялик кылдытон понна нюръяськись модернизацилэн валтӥсь иврит луиз. Кыл сочетание но выль кылъёсты уже вылын созэ гожтымтэ, тазэ пыртымтэ но классической дасо ивритский, туннэ соос паськыт кутӥсько.
4. Бен Эзра-Иегуда (1858-1922): Элиэзер Пиос, атаезлэсь ужзэ азьланьтӥз, со но, та но лексикограф калыкъёслэсьадӟем кылчи. Кылшыкысэз со кылдытэмын нырысетӥ театр ивритский, иврит но трос гожъяз газет сярысь туала грамматикаын нырысетӥ иврит соавтор луыны.
5. Хаим Бялик Нахман (1873-1934): Хаим агай-вынъёс, иврит но азинтонын бадӟым юрттэт Хаим пыриз. Со луэ тодмо литературной критик, литератураез вылын но библиотекаын специализироваться справочной иврит иврит кылдӥз. Иврит кылысь берыктэм произведениос но со понна классической европейской вылэ ответ.

Ивритский структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Иврит кыл системалэн но абджад семитский придерживаться гожтэт возьматӥз. Гожтэмын соос паллян пала но бур пала, еврейёс алфавитэз уже кутыны. Предложениын кылэз радъян еврей валтӥсез – глаголъёс-подлежащей–объект. Существительный, прилагательный, нимвоштосъёсты но сямкылъёсты мукет выжыяз мыкырскиз, лыдзы но/яке обладание. Спрягаться понна глаголъёслэсь лицо, лыд, выжы, дыр, тодослыко но наклонение.

Пусъем амалъёсын ивритлы дышетыны шонер кадь-а?

1. Алфавит кутскиз. Лыдӟонъёс кӧньысал-ысь, чылкверанъёсты но букваен гожтон. 2. Иврит кылрадъян инъетсэ эскерыны. Кутскиз склонениысь существительнойёслэсь но глаголлэн спряжениез. 3. Словарной запассэс асьмелэн паськытэсь. Валтӥсь кылэз дышетоно, кызьы сыӵе нунал, арня, толэзь, цифра, вӧлскем но фразаосты веран. 4. Иврит кылысь кылэ попрактиковаться вылын удмурт автономной область. Вераськемзы - умой амаллы дышетскемъёс пӧлысь одӥгез! 5. Лыдӟоно вылысьтыз вылаз текстэз учкытэк субтитръёсты video иврит но иврит. 6. Музыкаын но иврит кылъёсын аудиозаписьёс. 7. Уже кутыны онлайн-луонлыкъёс вылэ иврит. Улытозям трос пайдаё молодёжных веб-сайтъёсты но иврит приложение дышетон понна. 8. Нуналмысь улон аслэсьтыз люкетэз лэсьтэмын иврит. Нуналмысь улонамы эшшо но ӝоген соос тӥледлы юртто-а тон та кылъёсын асэстэм гожтон.

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.