Mari tarjimasi: madaniy tushunish uchun tillarni tarjima qilish
Mari tarjimasi-bu bir nechta tillarda aniq va sifatli tarjimalarni taqdim etish orqali madaniy bo’shliqlarni bartaraf etadigan xalqaro tarjima xizmati. 2012 yilda tashkil etilgan Mari Translation o’zini til xizmatlarida etakchi sifatida ko’rsatdi va tibbiy, huquqiy, texnik va marketing loyihalari bilan bog’liq bo’lgan bir qator tarjimalarni taklif etadi.
Kompaniyaning til to’siqlarini o’tmishda qoldirish majburiyati uni atrofdagi eng ishonchli tarjima xizmatlaridan biriga aylantirdi. Uning ekspertlar jamoasi ispan, frantsuz, nemis, italyan, rus, Xitoy va Yapon kabi turli xil tillarga ixtisoslashgan ona tilida so’zlashuvchilardan iborat. Barcha so’z tarjimalari aniqligi tekshiriladi va mahalliy urf-odatlar, mintaqalar va lahjalarni hisobga olgan holda maqsadli tilning nuanslariga muvofiq moslashtiriladi.
Mari tarjimasi mahalliylashtirish xizmatlarini ham taklif etadi. Ushbu turdagi tarjima matnni maqsadli auditoriyaning madaniy umidlari va afzalliklariga moslashtiradi. Mari tarjimasi lokalizatorlar va tarjimonlarning keng tarmog’i bilan sanoatga xos tahrirlardan tortib aniq madaniy moslashuvlarga qadar keng qamrovli mahalliylashtirish echimlarini taqdim etishi mumkin.
Bundan tashqari, kompaniya ish uchrashuvlari, audio/video tarjima, transkripsiya va subtitr uchun tarjimonlar kabi boshqa xizmatlarning keng doirasini taqdim etadi. Uning professionallar jamoasi mijozning byudjetini yodda tutgan holda tez va aniq tarjimalarni taqdim etish uchun 24/7 mavjud.
Mari tarjimasida asosiy e’tibor sifatli tarjimalarni maksimal samaradorlik bilan ta’minlashga qaratilgan. Kompaniya sifatni qat’iy nazorat qilish choralariga sodiqligi va o’z vaqtida natijalarni berishga sodiqligi bilan faxrlanadi. Shuningdek, u kuchli mijozlar bilan munosabatlarni o’rnatishga va shaxsiy xizmatni taklif qilishga intiladi.
Mari tarjimasi til va madaniy to’siqlarni bartaraf etishni istaganlar uchun ajoyib imkoniyatdir. O’zining maxsus mutaxassislar jamoasi, samarali standartlashtirilgan jarayonlar va keng ko’lamli xizmatlar bilan kompaniya aloqani oson va samarali qilishiga amin.
Bir yanıt yazın