Ko te reo Polish he reo Slavic e korerohia ana i Polani, koinei te reo e tino korerohia ana i te whenua. Ahakoa he reo taketake no Nga Poari, he maha atu nga taangata e noho ana i Central Europe me etahi waahanga o te United states e korero ana i te reo polani. Ko te hua, kei te rongonui haere ngā ratonga whakamāoritanga o pōkehā, i te mea kei te piki haere te hiahia o ngā pakihi ki te whakawhitiwhiti kōrero mārama puta noa i ngā ārai ahurea.
Ahakoa he reo uaua pea te reo pōkehā ki te ako mā te hunga ehara i te hunga kōrero taketake, he torutoru ngā take matua hei pupuri i te hinengaro ina rapu ana i tētahi kaiwhakamāori mātanga. Ko te tuatahi, ko te ki te tirohia e te takitahi pokapū ranei whakamahere koe i runga i te whakamahi i teenced i roto i te mara o te translation Polish. Tenei ka whakarite kia kōrero koutou karere i roto i te mārama, ara tino tika taea. He mea nui hoki kia tino mōhio ko te kaiwhakamāori e kōrero ana i te reo pōrana me te reo whāinga i te mea e taea ana.
Hei taapiri, he mea nui kia mohio te kaiwhakamaori ki te ahurea me nga ahuatanga o te reo. Hei tauira, ka taea e ētahi kupu, kīanga rānei te whai tikanga rerekē i roto i ngā horopaki rerekē, nō reira ko te whai tohunga e mārama ana ki ngā rerekētanga paku ka āwhina ki te whakarite kia tika te tuku i tō karere.
Hei whakamutunga, he mea nui kia whakaarohia te utu o nga ratonga whakamaoritanga Polish. Ka rite ki tetahi ratonga, ka rereke nga utu i runga i te momo rauemi, te uaua o te tuhinga me te waa hurihuri e hiahiatia ana. Kia mohio ki te whakarite i nga utu mai i nga kaiwhakarato rereke ki te whakarite kia whiwhi koe i te uara pai mo to moni.
Hei mutunga, he reo matatini, he reo matatini hoki te reo Polish e hiahia ana ki ngā ratonga o tētahi kaiwhakamāori mātanga hei whakarite i te tika me te mārama. A, no te kōwhiri i te pokapū kaiwhakamaori ranei, kia mohio ki te tango i roto i te pūkete ratou wheako, matatau me te māramatanga ahurea, me te utu o ratou ratonga. Na roto i te raveraa i te reira, ka taea e koe te okioki fakapapau’i e ka iritihia koutou karere tika, me te tōtika.
Bir yanıt yazın