Ny fandikan-teny Basque dia sehatra iray tsy manam-paharoa amin’ny fandikana izay adika amin’ny fiteny Hafa ny teny Avy amin’ny Fiteny Basque, fiteny taloha ampiasain’ny mponina kely monina indrindra any Amin’ny Saikinosy Iberia Avaratra. Na dia Tsy dia be mpampiasa any ivelan’ny faritra niaviany aza ny Fiteny Basque, dia mitombo ny filàna handikana antontan-taratasy sy fifandraisana amin’ity fiteny ity ho an’ny tanjona ara-barotra sy manokana.
Misy antony maromaro mahatonga ny fandikan-teny Basque tsy hitovy amin’ny fiteny hafa. Voalohany, fiteny Tsy Indo-Eoropeana izy io, tsy misy havana akaiky na fitoviana amin’ny fiteny hafa eto amin’izao tontolo izao. Midika izany fa tsy maintsy mahatakatra tsara ny fiteny ny mpandika teny, ary tena mahay manome fandikan-teny marina. Faharoa, ny fiteny Basque dia manana fitenim-paritra sy lantom-peo maro izay mety miovaova be na dia ao anatin’ny faritra ara-jeografika kely aza. Izany dia mitaky haavon’ny fahalalana ara-kolontsaina mba hahatakarana tsara ny nuances ny fiteny.
Rehefa mitady Mpandika Teny Basque dia alao antoka fa manana ny mari-pahaizana mety izy ireo. Tokony ho mahay tsara ny fiteny izy ireo, hahafantatra tsara ny kolontsaina, ary hanana traikefa eo amin’ny sehatra. Tokony ho takatr’izy ireo tsara koa ny fitsipi-pitenenana sy ny fitsipi-pitenenana ary ny voambolan’ilay fiteny. Tena ilaina izany mba hahafahana mandika tsara sy hitahiry ny dikan’ilay lahatsoratra.
Ankoatra ny fandikana antontan-taratasy, Ny Mpandika Teny Basque dia afaka manome ny tolotra omeny amin’ny fandikana ho an’ny resaka mivantana, fandraisam-peo, ary endrika fifandraisana hafa. Amin’ny toe-javatra sasany, ny fandikan-teny dia mety ilaina amin’ny tranokala na tsangambato izay mitaky fahalalana manokana.
Farany, zava-dehibe ny manamarika fa ny fiteny Basque dia miavaka sy be pitsiny. Noho izany, ny fandikan-teny marina dia mitaky ny fanampian’ny matihanina izay mahay amin’ny fiteny, kolontsaina ary fitenim-paritry ny Vahoaka Basque. Miaraka amin’ny fanampian’izy ireo, afaka manamboatra ny elanelana eo amin’ny Fiteny Basque sy ny fiteny Hafa ny olona sy ny orinasa, mamela ny fahatakarana tsara kokoa sy ny fanatsarana ny fifandraisana.
