Ny fiteny zeorziana dia iray amin’ireo fiteny tranainy indrindra voasoratra sy ampiasaina ao amin’ny faritr’i Kaokazy. Manana ny abidy manokana izy io ary fantatra amin’ny fitsipi-pitenenana sarotra sy ny rafi-pitsipi-pitenenana sarotra. Vokatr’izany, ny fandikan-teny zeorziana dia tolotra manan-danja ho an’ny olona manerana izao tontolo izao izay te hifandray amin’ny Zeorziana amin’ny fitenin-drazany.
Mila mpandika teny za-draharaha ny fandikan-teny zeorziana satria sarotra ho an’ny olon-kafa ny mahatakatra ny fiteny. Tsy maintsy manana fahaizana manoratra tena tsara sy fahatakarana lalina ny kolontsaina sy ny fitenim-paritra Ao Zeorzia ireo mpandika teny zeorziana matihanina. Izy ireo koa dia tokony ho afaka haneho tsara ny dikany ao ambadiky ny teny amin’ny endrika an-tsoratra sy am-bava.
Tena ilaina ny mandika teny amin’ny teny géorgien sy amin’ny fiteny hafa. Ny fandikan-teny tsara dia tokony handinika ny nuances sy ny tontolon’ny lahatsoratra, mba ho mazava sy azo takarina. Ny mpandika teny matihanina dia hitazona ny fanondroana ara-kolontsaina sy ny fomba fiteny ho akaiky ny lahatsoratra tany am-boalohany araka izay azo atao.
Fanamby ny fandikana avy amin’ny teny zeorziana ho amin’ny fiteny hafa satria misy teny maro ao amin’ny fiteny izay tsy misy amin’ny fiteny hafa. Ohatra, rehefa mandika avy amin’ny teny zeorziana ho amin’ny teny anglisy, ny mpandika teny dia tsy maintsy mahita ny teny na andian-teny anglisy marina izay mampita tsara indrindra ny dikan’ny teny zeorziana nefa tsy very ny fahamendrehany. Mety ho sarotra izany satria ny fitenenana sasany amin’ny teny zeorziana dia tsy manana mitovy mivantana amin’ny fiteny hafa.
Satria tsy fiteny be mpampiasa ny fiteny zeorziana, dia mety ho sarotra ny mahazo fandikan-teny zeorziana tsara kalitao. Zava-dehibe ny fiaraha-miasa amin’ny masoivoho mpandika teny na mpandika teny malaza izay za-draharaha sy mahay manome fandikan-teny zeorziana marina.
Amin’ny fahatakarana ny fahasarotan’ny fiteny zeorziana, ny mpandika teny matihanina dia afaka manome fandikan-teny avo lenta izay maka ny votoatin’ny lahatsoratra ary marina amin’ny dikany tany am-boalohany. Miaraka amin’ny fanampian’ny mpandika teny zeorziana za-draharaha dia azonao antoka fa marina sy mazava ny teny sy ny fomba fiteny ampiasaina ao amin’ny antontan-taratasinao.
