Esperantoname Burmesename Guqulela

I-Esperanto lulwimi lwamazwe aphesheya olwakhiwe ngo-1887 Ngugqirha Ll Zamenhof, ugqirha ozelwe epoland kunye nengcali yeelwimi. Yenzelwe ukukhuthaza ukuqonda kwamazwe aphesheya kunye nonxibelelwano lwamanye amazwe, kwaye ibe lulwimi lwesibini olusebenzayo kubantu abavela kumazwe ahlukeneyo. Namhlanje, I-Esperanto ithetha ngabantu abazizigidi ezininzi kumazwe angaphezu kwe-100, kwaye isetyenziswa yimibutho emininzi yezizwe ngezizwe njengolwimi olusebenzayo.

Igrama Yase-Esperanto ithathwa njengento elula kakhulu, eyenza kube lula ukufunda kunezinye iilwimi. Oku kwenza ukuba kube lula ngakumbi ukuguqulela. Ukongeza, I-Esperanto yamkelwa ngokubanzi kwaye iqondwa, ivumela ukuba isetyenziswe kwiiprojekthi zokuguqulela eziya kufuna iilwimi ezininzi.

Inguqulelo ye-Esperanto inendawo ekhethekileyo kwihlabathi lokuguqulela. Ngokungafaniyo nezinye iinguqulelo, ezidalwe zizithethi zomthonyama zolwimi ekujoliswe kulo, inguqulelo Ye-Esperanto ixhomekeke kwiitoliki ezinolwazi oluhle zombini I-Esperanto kunye nolwimi lomthombo. Oku kuthetha ukuba abaguquleli akufuneki babe zizithethi zomthonyama zolwimi ukuze baguqulele ngokuchanekileyo.

Xa uguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya Esperanto, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba ulwimi lomthombo lumelwe ngokuchanekileyo kuguqulelo olunesiphumo. Oku kunokuba ngumceli mngeni, njengoko ezinye iilwimi ziqulathe amabinzana, amagama, kunye neengcamango ezingaguqulelwanga ngokuthe ngqo Kwi-Esperanto. Uqeqesho olulodwa kunye nobuchule bunokufuneka ukuqinisekisa ukuba le miba yolwimi lwantlandlolo ichazwe ngokufanelekileyo kwinguqulelo Yesi-Esperanto.

Ukongezelela, ekubeni I-Esperanto ayinayo i-concepts okanye amagama athile, kubalulekile ukusebenzisa i-circumcution ukuchaza ezi ngcamango ngokucacileyo nangokuchanekileyo. Le yenye indlela yokuba inguqulelo Ye-Esperanto yahluke kakhulu kwiinguqulelo ezenziwa kwezinye iilwimi, apho ibinzana elifanayo okanye ingqiqo inokuba nokulingana ngokuthe ngqo.

Ngokubanzi, inguqulelo Ye-Esperanto sisixhobo esahlukileyo nesiluncedo ekukhuthazeni ukuqonda kunye nonxibelelwano lwamanye amazwe. Ngokuxhomekeka kwiitoliki ngokuqonda okunzulu kolwimi lomthombo kunye Ne-Esperanto, iinguqulelo zinokugqitywa ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Okokugqibela, ngokusebenzisa i-circumcution ukuchaza iikhonsepthi ezinzima kunye nezaci, abaguquleli banokuqinisekisa ukuba intsingiselo yolwimi lomthombo idluliselwa ngokuchanekileyo kwinguqulelo Ye-Esperanto.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwe-Esperanto?

I-Esperanto ayilulo ulwimi oluvunyiweyo ngokusemthethweni kulo naliphi na ilizwe. Kuqikelelwa ukuba malunga nabantu abazizigidi ezi-2 kwihlabathi liphela banokuthetha I-Esperanto, ke kuthethwa kumazwe amaninzi kwihlabathi liphela. Ithethwa kakhulu kumazwe afana Nejamani, Ijapan, Ipoland, Ibrazil Netshayina.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yi-Esperanto?

I-Esperanto lulwimi lwamazwe aphesheya olwakhiwe ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19 yi-ophthalmologist Yasepoland Ull Zamenhof. Injongo yakhe yayikukuyila ulwimi oluya kuba yibhulorho esetyenziswa ngokubanzi phakathi kweenkcubeko, iilwimi kunye nobuzwe. Wakhetha ulwimi olulula, awayekholelwa ukuba kuya kuba lula ukulufunda kuneelwimi ezikhoyo.
Uzamenhof wapapasha incwadi yokuqala ngolwimi lwakhe, " Unua Libro "("Incwadi Yokuqala"), ngojulayi 26, 1887 phantsi kwegama elingugqirha Esperanto (elithetha "lowo unethemba"). I-Esperanto yasasazeka ngokukhawuleza kwaye ngasekupheleni kwenkulungwane yaba yintshukumo yezizwe ngezizwe. Ngeli xesha, imisebenzi emininzi enzulu nefundileyo yabhalwa ngolwimi. I-International Congress yaqala ngo-1905 Efransi.
Ngomnyaka we-1908, I-Universal Esperanto Association (I-UEA) yasungulwa ngenjongo yokukhuthaza ulwimi kunye nokuqhubela phambili ukuqonda kwamazwe ngamazwe. Ekuqaleni kwenkulungwane yama-20, Amazwe aliqela amkela Iesperanto njengolwimi lwawo olusemthethweni oluncedisayo yaye kwasekwa imibutho emitsha eliqela ehlabathini lonke.
Imfazwe Yehlabathi Yesibili yabangela ubunzima ekuphuhlisweni Kwe-Esperanto, kodwa ayizange ife. Ngo-1954, I-UEA yamkela Isibhengezo Saseboulogne, esabeka imigaqo esisiseko kunye neenjongo Ze-Esperanto. Oku kwalandelwa kukwamkelwa Kwesibhengezo Samalungelo E-Esperanto ngo-1961.
Namhlanje, Iesperanto ithetha ngabantu abangamawaka aliqela ehlabathini lonke, ngokuyintloko njengomdlalo wokuzonwabisa, nangona eminye imibutho isakhuthaza ukusetyenziswa kwayo njengolwimi olusebenzisekayo lwamazwe ngamazwe.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwase-Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-Umdali Wolwimi Lwe-Esperanto.
2. Uwilliam Auld-imbongi yasescotland kunye nombhali owabhala inkondlo yeklasi "Adiaŭ" E-Esperanto, kunye neminye imisebenzi emininzi ngolwimi.
3. U-Humphrey Tonkin-unjingalwazi wasemelika kunye nowayesakuba ngumongameli We-Universal Esperanto Association obhale ngaphezulu kweencwadi ezilishumi E-Esperanto.
4. Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i izwi lesishiyagalolunye Izwi lesishiyagalolunye Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i Izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili
5. Probal Dasgupta-umbhali Waseindiya, umhleli kunye nomguquleli owabhala incwadi ecacileyo kwigrama Ye-Esperanto, "Igrama Entsha Eyenziwe Lula Ye-Esperanto". Kwakhona unikwe ithuba lokuvuselela ulwimi Lwase-Indiya.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yi-Esperanto?

I-Esperanto lulwimi olwakhiwe ngabom, oko kuthetha ukuba lwenzelwe ngabom ukuba lube sesikweni, lube sengqiqweni kwaye lube lula ukulufunda. Lulwimi oluguqukayo oluthetha ukuba amagama amatsha ayenziwa ngokudibanisa iingcambu kunye nezihlanganisi, esenza ukuba ulwimi lube lula ngakumbi ukufunda kuneelwimi zendalo. Umyalelo wayo osisiseko ulandela indlela efanayo yeelwimi Ezininzi Zaseyurophu: isihloko-isenzi-into (SVO). Igrama ilula kakhulu njengoko kungekho nqaku eliqinisekileyo okanye elingapheliyo kwaye akukho mahluko wesini kwizibizo. Akukho zitenxo, oko kuthetha ukuba xa ufunda imigaqo, unokuyisebenzisa kulo naliphi na igama.

Indlela yokufunda ulwimi Lwe-Esperanto ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi Lwase-Esperanto. Funda iziseko zegrama, isigama, kunye nokubiza amagama. Zininzi izibonelelo zasimahla kwi-intanethi, Ezinje Ngeduolingo, Lernu, Kunye Ne-La Lingvo Internacia.
2. Sebenzisa ulwimi. Thetha Kwi-Esperanto kunye nezithethi zomthonyama okanye kuluntu Lwe-Esperanto ekwi-intanethi. Xa kunokwenzeka, yiya kwimisitho Yase-Esperanto nakwiindibano zocweyo. Oku kuya kukunceda ufunde ulwimi ngendlela yendalo ngakumbi kwaye ufumane ingxelo kwizithethi ezinamava.
3. Funda iincwadi uze ubukele iifilimu Esperanto. Oku kuya kukunceda uphuhlise ukuqonda kwakho ulwimi kwaye kukunceda wakhe isigama sakho.
4. Fumana iqabane lencoko okanye uthathe ikhosi Ye-Esperanto. Ukuba nomntu onokuziqhelanisa nolwimi rhoqo kuyindlela entle yokufunda.
5. Sebenzisa ulwimi kangangoko kunokwenzeka. Eyona ndlela yokufumana ulwimi lwakho kukulusebenzisa kangangoko kunokwenzeka. Nokuba uncokola nabahlobo okanye ubhala ii-imeyile, sebenzisa I-Esperanto kangangoko unako.

Xhosa: Ibhulorho Phakathi Kwenkcubeko

Kweli hlabathi lehlabathi liphela, ukuqonda iyantlukwano yeenkcubeko kunye neelwimi kubalulekile. Isiburmese yenye yeelwimi ezininzi ezithethwa Easia nakwihlabathi liphela, kwaye kumashishini amaninzi kunye nemibutho, kubalulekile ukuba ukwazi ukuqonda Isiburmese ukuze unxibelelane ngcono nabathengi okanye abathengi. Kungenxa yoko le nto ukukwazi ukufikelela kwinguqulelo Yesiburma echanileyo nethembekileyo kubalulekile.

Inguqulelo yesiburma inokunceda ukuvala umsantsa phakathi kwamashishini, imibutho kunye nabantu abavela kumazwe ahlukeneyo, iinkcubeko kunye neelwimi. Idibanisa abantu, ibanceda ukuba banxibelelane, benze unxibelelwano, kwaye basebenzisane. Isiburmese lulwimi Lwasemyanmar, yaye sithetha ngabantu abazizigidi ezingama-33 ehlabathini lonke. Nangona Isiburmese lulwimi lwaseburhulumenteni Emyanmar, ezinye iilwimi ezininzi zithethwa apho, Njengokaren, Umon, Ukachin, Urakhine, Ushan Nowa. Ngoko ke, kubalulekile ukuba baqonde ezi ezinye iilwimi ukongeza Isiburma ukuba ufuna kuba nako zithungelana ngenene kunye abantu basekuhlaleni.

Ukuze ufumane eyona nguqulelo Yesiburma ichanileyo nethembekileyo, kubalulekile ukusebenza nenkonzo yokuguqulela yobungcali enamava Ngesiburma nezinye iilwimi ezisetyenziswa Emyanmar. Abaguquleli abaqeqeshiweyo kufuneka baqinisekiswe kwaye babe nokuqonda kakuhle ulwimi Lwesiburma kunye nenkcubeko ekuthethwa ngayo. Kufuneka baqhelane nemiba yolwimi kunye nesilwimi. Oku kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luchanekile, kwaye neenkcukacha ezincinci aziphoswa.

Ukuba nokufikelela kwinguqulelo yobungcali Yesiburma kunceda amashishini kunye nemibutho ibhenela kubaphulaphuli abakhulu. Ngokuqonda inkcubeko kunye nolwimi, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana ngakumbi nabathengi babo kunye nabathengi, ukwandisa amathuba okwenza unxibelelwano oluhle kunye nokuvelisa iziphumo eziphumeleleyo.

Ngokubanzi, inguqulelo Yesiburma yinxalenye ebalulekileyo yokwenza ishishini nabantu abavela Emyanmar nakwamanye amazwe apho kuthethwa Isiburma. Ngokuqonda ulwimi nenkcubeko, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana kwaye basebenzisane nabathengi okanye abathengi, ukunceda uqoqosho lwehlabathi lukhule kwaye luphumelele.

Ngawaphi amazwe athetha Isiburma?

Ulwimi Lwaseburhulumenteni Emyanmar (Eyayisaziwa Ngokuba Yiburma). Iyathethwa kwamanye amazwe kulo mmandla, kubandakanya Ibangladesh, I-India, Kunye Nethailand.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesiburma?

Ulwimi Lwaseburmese lulwimi Lwase-Indo-Arayan olunxulumene nezinye iilwimi Ezifana Netibeto-Burman Kunye Nemon-Khmer. Inemvelaphi yayo kwimpucuko Yepyu Kunye Nemon, eyayihlala kwindawo ngoku eyimyanmar ukusuka kwinkulungwane yesi-2 BC Isiburmese siphuhliswe kwezi lwimi kunye Nepali Nesisanskrit, ezaziswa ngabavangeli Bamabuddha ngenkulungwane ye-9 neye-10.
Ukususela ngenkulungwane ye-11, Isiburma saba lulwimi lokubhala olusetyenziswa kwiinkundla ezininzi nakwiitempile. Phakathi kwinkulungwane ye-14, olu lwimi lwaba lulwimi olusemthethweni lwenkundla yobukumkani Baseburma baseava. Kwiinkulungwane ezimbalwa ezizayo, ukusetyenziswa kwayo kwasasazeka kulo lonke ilizwe, yaba lulwimi olusemthethweni lwedolophu enkulu Yasetungoo ngo-1511.
Ngenkulungwane ye-19, Inkqubo yokubhala Yaseburma yatshintshile kakhulu, kwaye ulwimi lwasetyenziswa kumaxwebhu aseburhulumenteni kunye nemibongo. Ngexesha lobukoloniyali Basebritane, isingesi saba lulwimi oluphambili kweli lizwe, kwaye uncwadi Lwaseburma lwaqalisa ukuxuba namabinzana olwimi lwesingesi. Kule minyaka, ulwimi luye lwaziqhelanisa namaxesha anamhlanje, ukongeza amagama amatsha kunye namagama avela kwimithombo yangaphandle, kubandakanya isingesi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseburma?

1. Ugqr. Ko Aung: enye yeelwimi eziphezulu Zesiburma kunye nomphengululi obalaseleyo owabhala iincwadi ezininzi kunye namaphepha kulwimi Lwesiburma.
2. U-Chit Maung: U-Chit Maung wayengunozakuzaku Waseburma E-United Kingdom ukusukela ngo-1964 ukuya ku-1971, ngelo xesha wenza iinzame ezininzi zokukhuthaza ulwimi kunye nenkcubeko Yaseburma E-UK.
3. U Thant: u Thant wayengumongameli Waseburma, owayekhonza Njengonobhala-Jikelele wesithathu Wezizwe ezimanyeneyo. Umsebenzi wakhe uphawuleka ngokulondolozwa kunye nokukhuthazwa kolwimi Lwesiburma.
4. Daw Saw My Twin: Daw Saw My Twin ngumbhali Odumileyo Waseburma kunye nembongi, kunye nenani elibalulekileyo kuphuhliso kunye nokuthandwa kolwimi Lwaseburma.
5. U Thin Tin: U Thin tin wayeyingcali yeelwimi Zesiburma, owayesebenza ngenkuthalo ukukhuthaza ukusetyenziswa nokuqonda kolwimi Lwesiburma noncwadi lwaso.

Njani ulwimi Lwesiburma?

Ulwimi Lwesiburma lulwimi lwetoni, oluthetha ukuba igama elifanayo linokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke kwithoni ethethwa kuyo. Lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba umyalelo wegama awubalulekanga njengamagama omxholo (izibizo kunye nezenzi) zokudlulisa intsingiselo. Isakhiwo sesilabhasi solwimi YI-CVC (i-consonant-vowel-consonant) kwaye ulwimi lubhalwa ngeskripthi esithile, esifana Neskripthi Sase-Indian Devanagari.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesiburma ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngekhosi ekwi-intanethi: zininzi izifundo ezikwi-intanethi onokuzithatha ukuze ufunde Isiburmese, Njengerosetta Stone okanye Ipimsleur. Ezi zifundo zinika izifundo ezicwangcisiweyo kunye nayo yonke into ukusuka kwigrama ukuya kwisigama.
2. Fumana umhlohli: Ukuba ufuna ukufunda Isiburmese ngokukhawuleza kwaye uhambe ngaphaya kweziseko, cinga ngokufumana umhlohli wabucala. Umhlohli unokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena, ekujoliswe kuyo kwaye akuncede ufunde ngesantya sakho.
3. Funda, umamele, kwaye ubukele: ukuze ube usazi kakuhle naluphi na ulwimi, kufuneka uziqhelanise nokufunda, ukumamela nokuthetha. Fumana iincwadi zesiburma neemagazini ukuze ufunde, ubukele imiboniso bhanyabhanya Yaseburma uze umamele iingoma Zesiburma.
4. Zibhaptize: Akukho Nto ibetha ukuntywiliselwa ngokupheleleyo kulwimi - Kwaye Isiburma ayikho ngaphandle. Cinga ngokundwendwela Iburma kunye nokuchitha ixesha kunye nezithethi zomthonyama ukwakha izakhono zakho zolwimi.