Isizulu Khmername Guqulela

Isixhosa lulwimi lwaseburhulumenteni lomzantsi afrika, oluthethwa zizigidi zabantu kulo mmandla. Iyinxalenye yosapho Lweelwimi Zebantu kwaye ineziyelelane ezininzi. Kwabaninzi, Isingesi lulwimi olunzima ukufunda; nangona kunjalo, inokuguqulelwa kwabo banqwenela ukunxibelelana nezithethi Zesixhosa.

Kulabo bafuna ukuguqulela Isingesi, into ebaluleke kakhulu kukufumana umguquleli onobuchule. Umguquleli kufuneka abe nobuchule kuzo zombini iilwimi kunye nokuqonda izinto zolwimi. Oku kuya kuqinisekisa ukuchaneka kokuguqulela.

Xa kuguqulelwa Isixhosa, umguquleli kufuneka aqhelane neziyelelane ezahlukeneyo Zesixhosa kunye negrama elapha. Oku kuya kunceda ukuqinisekisa ukuba isicatshulwa esiguqulelweyo siyinyani kulwimi lomthombo kunye nenkcubeko yalo. Kuxhomekeke kumongo, uguqulelo lunokufuna ukuthathela ingqalelo ubuntununtunu benkcubeko.

Iinguqulelo ezininzi zikwabandakanya ukufumana okulinganayo kuzo zombini iilwimi. Ngelixa inguqulelo yokoqobo ngamanye amaxesha inokusebenza, umguquleli kufuneka acinge ngentsingiselo emva kwamagama kwaye azame ukufumana into efanayo ehambisa umyalezo ofanayo. Ngesixhosa, umguquleli kufuneka anikele ingqalelo ekusetyenzisweni kwemizekeliso nezaci, njengoko ezinye zazo zingenalo uguqulelo ngqo ngesingesi.

Xa uguqulela Ukusuka Kwisingesi ukuya Kwisingesi, kukho iindlela ezininzi zokunceda. Iinkonzo zokuguqulela ezikwi-intanethi Ezifana Ne-Google Translate Kunye Ne-Microsoft Translator zibonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo zesicatshulwa. Nangona kunjalo, ezi nkonzo azifezekanga kwaye zisenokunganikezeli ngeenguqulelo ezichanekileyo.

Ukuze ufumane iinguqulelo ezichanileyo, iinkonzo ezifana Ne-WordFluent zinokubonelela abaguquleli abaziingcali okanye inkqubo yokuguqulela encediswe ngekhompyutha (IKATI). I-WordFluent isebenzisa inkqubo yesoftware ephucukileyo ukuhlalutya isicatshulwa Sesixhosa kwaye sitshatise nesilingana nesingesi. Oku kunceda ukuqinisekisa ukuba naziphi na izinto zenkcubeko zithathelwa ingqalelo kwaye uguqulelo luchanekile kwaye lufanelekile.

Nokuba yeyiphi indlela yoguqulelo Lwesixhosa olukhethayo, kufuneka uqwalasele ngenyameko ukuqinisekisa ukuba inguqulelo echanekileyo yenjongo yakho. Nokuba ukhetha indlela encediswa yikhompyuter, umguquleli kufuneka abe namava kunye nolwazi lolwimi Lwesixhosa kunye nesingesi ukuze aguqulele ngempumelelo. Ngobuchule obufanelekileyo, ungaqinisekisa ukuba inguqulelo yesixhosa inxibelelana ngokuchanekileyo nomyalezo wakho.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwesixhosa?

Isixhosa sithethwa kakhulu Emzantsi Afrika, kwaye ubukhulu becala Sisezimbabwe.

Yintoni imbali yolwimi Lwesixhosa?

Isixhosa lulwimi Lwesingesi oluthethwa ngabantu baseniger-Congo. Yinxalenye Yeqela Leelwimi Zasemzantsi afrika, kunye Nesizulu, Iswati nesindebele. Ulwimi Lwesixhosa lunemvelaphi yamandulo, kodwa yanikwa igama layo elisemthethweni ngenkulungwane ye-19 ngabavangeli Baseyurophu. Kukholelwa ukuba ulwimi Lwesixhosa luvela Kwiphondo lempuma Koloni Emzantsi Afrika malunga nekhulu le-5 AD. Ulwimi Lwesixhosa lukwabelana ngeengcambu zalo nezinye iilwimi Zesinguni ezithethwa Emzantsi afrika Nasezimbabwe, ezifana Nesizulu Neswati.
Isixhosa siphenjelelwe kakhulu ngamadatshi okoko kwaqaliswa ulwimi Lwesibhulu ngenkulungwane ye-19, nangona sigcine uninzi lolwimi lwaso lwantlandlolo. Ulwimi Lwesixhosa lwalusetyenziswa Sisizwe samaxhosa phambi kokuba babe ngamathanga Ngabantu Baseyurophu kwaye lolunye lweelwimi zomthonyama zokuqala ukwamkelwa njengolwimi olubhaliweyo. Ulwimi Lwesixhosa nalo lube nefuthe elibonakalayo kwezinye iilwimi Zasemzantsi afrika, kwaye namhlanje lolunye lweelwimi ezilishumi elinanye ezisemthethweni kweli lizwe.

Ngoobani abantu abaphezulu aba-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesixhosa?

1. Ujohn tengo Jabavu: intellectual and publisher wasemzantsi afrika owayesebenzela ukwenza uncwadi Lwesixhosa lufikeleleke kubantu abaninzi.
2. Unontsizi Mgwetho: Imbongi Yesixhosa kunye netshantliziyo elibhale iziqwenga ezigxininisa inkcubeko yamabhinqa namalungelo.
3. U-Enoch Sontonga: umqambi kunye nembongi ebhalwe umhobe wesizwe Wasemzantsi Afrika, "Nkosi Sikelel' iAfrica".
4. I-Sol Plaatje: ilungu elisungula I-South African Native National Congress (kamva eyaziwa ngokuba Yi-African National Congress) kunye nomnyama wokuqala wasemzantsi Afrika ukubhala inoveli ngesingesi, enesihloko Esithi Mhudi.
5. Manzini Zinzo: Omnye wababhali bokuqala Besixhosa abasebenzisa ulwimi olubhaliweyo ukurekhoda amabali, iintsomi neengoma.

Bunjani ubume bolwimi Lwesixhosa?

Ulwimi Lwesixhosa lunesakhiwo esisisiseko esingaguquguqukiyo, kwaye lwenziwe ngeefowuni ezintandathu ezahlukeneyo: amaqabane, izikhamiso, izikhamiso ezinde, idiphthongs, idiphthongs kunye no-y, kunye nokuchofoza. Ulwimi lusebenzisa i-order word order-verb-object, kwaye uninzi lwamagama lwenziwa ngesimaphambili kunye nesimamva. Ikwanenkqubo entsonkothileyo yeeklasi zezibizo kunye nokudityaniswa komlomo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesixhosa ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi Yesixhosa kwaye uqale ukufunda kuyo. Zininzi izibonelelo ezilungileyo phaya, ezinjengokuzifundisa Ngesixhosa Nangesixhosa Esibalulekileyo.
2. Fumana ikhosi yesixhosa ekwi-intanethi okanye isifundo. Zininzi iikhosi zasimahla kwi-intanethi onokuzithatha, ezinje ngezifundo zolwimi LWE-BBC, Ubusuu, Kunye Neelwimi zemango.
3. Yenza abahlobo nezithethi zesixhosa. Ukunxibelelana nabaphulaphuli bakho yenye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi. Ungasebenzisa ii-apps ezinje Nge-Tandem okanye Utshintshiselwano Lwencoko ukufumana izithethi zesixhosa ukuba zithethe nazo.
4. Mamela umculo Wesixhosa kwaye ubukele iimuvi Zesixhosa. Ukuphulaphula nokubukela enye indlela enkulu yokufunda ulwimi, ngakumbi xa kuziwa ekubizweni nasekuqondeni imeko yenkcubeko.
5. Ziqhelise ukuthetha Isixhosa. Indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukuthetha. Khangela Iintlanganiso Zesixhosa kwindawo yakho, okanye ufumane umhlobo wencoko ekwi-intanethi oza kuziqhelanisa nawo.

I-Khmer lulwimi olusemthethweni Lwasekhambodiya kwaye luthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-16 emhlabeni jikelele. Ulwimi lolwaseaustroasiatic usapho lweelwimi, ezibandakanya iilwimi Zasevietnam kunye nesimon-Khmer ezifana Nekhmer Kunye Nesimon. I-Khmer iyingqayizivele phakathi kwezalamane Zayo Emzantsi-Mpuma Asia ngenxa yenkqubo yayo yokubhala. I-khmer script, eyaziwa ngokuba Yi "Khmer Rouge" ngenxa yokunxulumana kwayo nembali kunye neqela elilawulayo Lamakomanisi ngexesha Lemfazwe Yamakhaya Yasekhambodiya, isebenzisa indibaniselwano yeeleta ze-consonant kunye ne-diacritics yokubhala i-syllabic.

Nangona i-Diacritics yayo, inkqubo yokubhala Yekhmer ilula ukufunda xa kuthelekiswa nezinye iilwimi Zasempuma Asia. Iileta zibhalwe ngendlela elungeleleneyo, nto leyo eyenza kube lula ukuzifunda. Oku kunceda ukwenza uguqulelo Lwekhmer lube lula kuneenguqulelo ezibandakanya ezinye iilwimi.

Iinkonzo zokuguqulela ze-Khmer ziya zisanda ngenxa yokunyuka kwamathuba oshishino kunye nokhenketho Ecambodia. Ngenxa yoko, iinkampani ezininzi zokuguqulela ziye zavela ukunceda ukuvala umsantsa phakathi kwesingesi Nekhmer.

Xa ukhetha inkampani yokuguqulela Ye-Khmer, kubalulekile ukuqwalasela amava omguquleli kunye nolwazi lolwimi. Kukwabalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli uqhelene nenkcubeko kwaye ubalaselisa izinto ezithile kulwimi ezinokuthi zingahoywa.

Ukongeza, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkampani yokuguqulela ibonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo nezifike ngexesha. Oku kunokwenza wonke umahluko xa unxibelelana namashishini okanye abantu Ecambodia. Ukuchaneka kubaluleke kakhulu kumaxwebhu oshishino kunye nezivumelwano, ngoko kuhlawula ukutyala imali kubaguquleli Bekhmer abathembekileyo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukufumana inkampani yokuguqulela enikezela ngamaxabiso akhuphisanayo. Ngeenkampani ezininzi ezibonelela ngeenkonzo zokuguqulela Ze-Khmer, ihlawula ukuthenga ngeenxa zonke kwaye ithelekise amaxabiso ukuze ifumane eyona nto ibalaseleyo.

Iinkonzo zokuguqulela ze-Khmer zingabaluleka kubantu kunye namashishini afuna ukwenza ishishini Ecambodia. Xa beguqulela, banokuqinisekisa ukuba unxibelelwano lwabo luchanekile kwaye lufanelekile ngokwenkcubeko. Ngoko unganqikazi ukujonga iinkonzo zokuguqulela Ze-Khmer ukuba unemfuno yazo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwekhmer?

Ulwimi Lwekhmer luthethwa ikakhulu Ecambodia. Ikwathethwa Evietnam Nasethailand, phakathi kwamanye amazwe.

Yintoni i-Khmer language?

Ulwimi Lwekhmer lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-16 Ekhambodiya, Evietnam, Ethailand Nasefransi. Ulwimi olusemthethweni Lwasekhambodiya kwaye lusetyenziswe kulo mmandla ukususela kwinkulungwane yokuqala AD..
Imibhalo yokuqala eyaziwayo Kwi-Khmer ibuyele kwi-7th century AD, kodwa ulwimi luye lwajikeleza ixesha elide kunokuba. Kangangeenkulungwane ngaphambi kwenkulungwane yesi-7, Ubukhosi Bekhmer babulawulwa ngabantu abathetha Isanskrit baseindiya. Ngekhulu le-8, ulwimi Lwekhmer lwaqala ukubonakala njengolwimi olwahlukileyo.
Ulwimi Lwekhmer lwaphenjelelwa kakhulu lulwimi Lwepali, olwaziswa luvela Emzantsi India ngenkulungwane ye-9 ngabathunywa Bevangeli Baseindiya Abangamabhuda. Impembelelo Ye-Pali Kunye Nesisanskrit, edityaniswe nolwimi lwe-Austroasiatic lwalo mmandla, yazala Ikhmer yanamhlanje.
Ukusukela ngoko, Ikhmer iye yathandwa kakhulu kwaye ngoku lolona lwimi luthethwa Kakhulu Ecambodia. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni Zombutho Wezizwe Zasemzantsi-Mpuma Asia (I-ASEAN).

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwekhmer?

1. I-Preah Ang Eng (i-17th century): umntu obalulekileyo kwimbali Yolwimi Lwekhmer, U-Preah Ang Eng wabhala imisebenzi emininzi eyayinegalelo ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulwimi. Ubizwa ngokuba ngumshicileli wokuqala Wokushicilela Emzantsi-Mpuma We-Asia kunye nokwazisa inguqulelo ebhaliweyo Yolwimi Lwekhmer.
2. I-chankirirom (ngasekupheleni kwekhulu le-19): I-Chankirirom ye-Chey ithathwa njengenye yamanani abalulekileyo ekuphuhlisweni kolwimi Lwekhmer. Waqulunqa inkqubo yokubhala esekelwe kwiskripthi se-devanagari esasetyenziswa nanamhlanje kwaye yayinoxanduva lokulinganisa upelo kunye negrama.
3. U-Thong Hy (ekuqaleni kwekhulu lama-20): U-Thong Hy uyaziwa ngomsebenzi wakhe ophazamisayo ekuphuhliseni i-Khmer dictionary. Isichazi-magama sakhe sapapashwa ngo-1923 kwaye sisasetyenziswa ngokubanzi njengesixhobo Sokubhekisa kulwimi Lwekhmer.
4. I-Venerable Chuon Nath (i-20th century): i-abbot Yewat Botum Vaddey, I-Venerable Chuon Nath ihlonishwa kakhulu ngomsebenzi wakhe ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulwimi Lwekhmer. Wayengomnye wabantu bokuqala ukwabelana ngeemfundiso Zebuddhist Kwi-Khmer kwaye uye wadlalwa ngokunceda ukugcina inkcubeko Yekhmer.
5. I-Huy Kanthoul (i-21st century): enye yamanani anempembelelo kwi-khmer language namhlanje, U-Huy Kanthoul unjingalwazi kunye nolwimi olusebenze ngokungakhathali ukukhuthaza ukusetyenziswa Kwe-Khmer kwimfundo. Uphuhlise iincwadi ezininzi zolwimi Lwekhmer kwaye ungummeli ovakalayo wamalungelo Olwimi Lwekhmer.

Uluphi ulwimi lwekhmer?

Ulwimi Lwekhmer lulwimi Lwe-Austroasia, oluhlala kwintsapho yasemon-Khmer. Lulwimi lokuhlalutya olunomxholo-isenzi-into igama elithi umyalelo kwaye isebenzisa iipostpositions endaweni yezilungiso. Inenkqubo etyebileyo yezimaphambili, kubandakanya izimaphambili ezahlukeneyo, izimamva kunye neenkcukacha. Izibizo zayo ziphawulwe ngenani kunye nezenzi zayo zomntu, inombolo, umba, ilizwi kunye nomoya. Inenkqubo yeetoni ezintlanu, ezisetyenziselwa ukwahlula iintsingiselo ezahlukeneyo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwekhmer ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda ialfabhethi: I-Khmer ibhalwa ngokusebenzisa iskripthi se-abugida esibizwa Ngokuba Yi-Aksar Khmer, ngoko kubalulekile ukuqala ngokuziqhelanisa noonobumba kunye neefom zabo ezahlukeneyo. Unokufumana izixhobo ezikwi-intanethi ukukunceda ufunde ialfabhethi.
2. Isigama esisisiseko se-Master: Xa uqhelene ne-alfabhethi, begin ukusebenza ekufundeni amagama asisiseko Kunye namabinzana Ekhmer. Ungasebenzisa izichazi-magama ezikwi-intanethi, iincwadi zezifundo, kunye neeapps ukukhangela amagama kunye nokuziqhelanisa nokubiza amagama.
3. Thatha iklasi: Ukuba ufuna ukuqinisekisa ukuba ufunda ulwimi ngokuchanekileyo, bhalisela iklasi Yolwimi Lwekhmer kwisikolo sasekuhlaleni okanye eyunivesithi. Ukuthatha iklasi kuya kukunika ithuba lokubuza imibuzo kunye nokuziqhelanisa nomqeqeshi.
4. Mamela izithethi zomthonyama: ukuze uqhelane ngokwenene nendlela Ikhmer ethethwa ngayo, zama ukuchitha ixesha lokuphulaphula izithethi zomthonyama. Ungabukela imiboniso kamabonwakude okanye iimuvi Kwi-Khmer, umamele iipodcasts, okanye ufumane iingoma ngolwimi.
5. Ukuziqhelanisa nokubhala nokuthetha: Nje Ukuba ube nolwazi olusisiseko lolwimi, qala ukuziqhelanisa nokubhala nokuthetha Khmer. Qala ukufunda ngolwimi kwaye uzame ukuba neengxoxo kunye nezithethi zomthonyama. Oku kuya kukunceda wakhe ukuzithemba kwaye uphuhlise izakhono zakho.