Maoriname Bashkir Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Ulwimi lwasebashkir lulwimi Lwakudala Lwaseturkey oluthethwa ngabantu basebashkir Kwiriphabhlikhi Yasebashkortostan, Erashiya. Lilungu leqela le-Kipchak leelwimi Zaseturkey, kwaye lithetha ngabantu abamalunga ne-1.5 yezigidi.

I-Bashkir lulwimi olwahlukeneyo, kunye neelwimi ezininzi ezahlukeneyo ezithethwa Kwiriphabhlikhi. Oku kwenza ukuba ukuguqulela ukusuka nokuya ebashkir kube ngumsebenzi onzima ngokwentelekiso. Kukho umahluko omkhulu phakathi kweelwimi ezinokwenza kube nzima ngakumbi ukuguqulela, njengokuphela kwamagama ahlukeneyo kunye notshintsho kubizo.

Ukuze kuqinisekiswe ukuguqulelwa okuchanileyo, kubalulekile ukuba ube nezithethi zomthonyama zasebashkir eziqonda izinto zolwimi. Aba baguquleli bafanele baziqonde kakuhle iilwimi ezahlukahlukeneyo yaye bakwazi ukuthabatha kwanezona zahlukahlukano zifihlakeleyo. Kungenxa yoko le nto abaguquleli abaziingcali behlala bethandwa xa kufikwa kwinguqulelo yebashkir.

Xa ujonga umguquleli webashkir, kukho izinto ezimbalwa ezibalulekileyo ekufuneka zithathelwe ingqalelo. Amava ngundoqo; umguquleli kufuneka abe nolwazi lomthombo kunye nolwimi ekujoliswe kulo, kunye nokuqonda imeko yenkcubeko. Kukwabalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli unolwazi oluhlaziyiweyo lwesigama esisetyenziswa kulwimi, njengoko oku kunokutshintsha ngokuhamba kwexesha.

Ngokubanzi, uguqulelo lwebashkir lufuna ulwazi olukhethekileyo kunye nobuchule, kunye nokuqonda iilwimi kunye nenkcubeko. Kubalulekile ukuqesha umguquleli onamava kwaye onolwazi ukuze kuqinisekiswe ukuba intsingiselo ekujoliswe kuyo idluliselwa ngokuchanekileyo.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwasebashkir?

Ulwimi lwasebashkir ngokuyinhloko luthethwa Erashiya, nangona kukho inani elincinci lezithethi Ekazakhstan, Eukraine Naseuzbekistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesibashkir?

Ulwimi lwasebashkir lulwimi Lwaseturkey oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasebashkortostan, ekwingingqi Yeentaba Zeural yaserashiya. Olu lolona lwimi lusemthethweni Kwiriphabliki kwaye lukwathethwa ngamanye amalungu e-Udmurt minority ekufuphi. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane ezininzi kwaye lolunye lweelwimi ezindala Zaseturkey ezisathethwayo namhlanje.
Iirekhodi zokuqala ezibhaliweyo zolwimi lwesibashkir zibuyela emva kwekhulu le-16. Ngeli xesha, i-Arabic ne-persia yayiphenjelelwa kakhulu. Ngenkulungwane ye-19, ibashkir yaba lulwimi olubhaliweyo lwabancinci abahlukeneyo kulo mmandla. Yayisetyenziswa nakwimisebenzi yesayensi, eyanceda ukuba isasazeke kuwo wonke ummandla.
Ngexesha Lesoviet, ulwimi lwasebashkir lwachaphazeleka kakhulu yimpembelelo yaserussia. Amagama amaninzi asebashkir athatyathelw ' indawo ngamagama abo aserashiya. Ulwimi lwafundiswa nasezikolweni kwaye kwakukho umzamo wokudala i-alfabhethi yebashkir edibeneyo.
Kwixesha Lasemva Kwesoviet, ibashkir ibone ukuphinda isetyenziswe kwaye kubekho umzamo owandisiweyo wokugcina ulwimi. Abantu abaninzi ngoku bafunda ibashkir njengolwimi lwesibini, kwaye urhulumente Weriphabhlikhi Yasebashkortostan wenza iinzame ezinkulu zokuqinisekisa ukusinda kolwimi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesibashkir?

1. U-Ildar Gabdrafikov-imbongi, umshicileli, kunye nombhali weskripthi, wayengumntu obalulekileyo kuncwadi lwesibashkir kunye nokuvuselelwa kolwimi lwesibashkir.
2. Unikolay Galikhanov-umphengululi wasebashkir kunye nembongi, wabhala imisebenzi emininzi ebashkir kwaye uthathwa njengomseki wesayensi yanamhlanje yasebashkir.
3. Udamir Ismagilov - isifundiswa, ifilosofi kunye neelwimi, wasebenza ngokubanzi ukwandisa izinga lokufunda phakathi kwezithethi zasebashkir kwaye waqulunqa imisebenzi emininzi ebhaliweyo ngolwimi lwasebashkir.
4. Asker Aimbetov-imbongi yasebashkir, umbhali kunye nezifundo, wayengomnye wamanani aphambili kulwimi lwesibashkir kunye noncwadi, kwaye wabhala imisebenzi emininzi ngolwimi.
5. I-Irek Yakhina-umbhali odumileyo wasebashkir kunye nomdlali wokudlala, imisebenzi yakhe ayaziwa Kuphela Erashiya kodwa kwihlabathi liphela, kwaye wenze okuninzi ukwenza ulwimi lwasebashkir lufikeleleke ngakumbi kubafundi.

Njani ulwimi lwesibashkir?

Ulwimi lwasebashkir lulwimi oluguqukayo lwesebe Lasekipchak losapho Lweelwimi Zaseturkey. Ibonakaliswa kukusetyenziswa kwezimamva kunye nezandi ezikhethekileyo ezisetyenziselwa ukubonisa imisebenzi yegrama. I-Bashkir nayo inenkqubo etyebileyo ye-consonants kunye nezikhamiso, kunye nezakhiwo ze-syllabic kunye ne-adverbial ezenza isakhiwo sayo sonke.

Indlela yokufunda ulwimi lwasebashkir ngendlela echanekileyo?

1. Ziqhelanise ne-Bashkir alfabhethi kunye nokubiza. Eli linyathelo lokuqala elibalulekileyo ukuba uqala ukufunda ibashkir. Qala ngokufunda ezinye iitekisi ezisisiseko kwibashkir kwaye uziqhelanise nokubiza unobumba ngamnye ngokuchanekileyo.
2. Zama ukufumana umhlohli okanye ikhosi. Indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukufumana umyalelo omnye kunye nesithethi somthonyama. Ukuba oko akunakwenzeka, jonga kwizifundo zendawo, okanye izifundo zomsindo kunye nevidiyo, ukukunceda ufunde ulwimi.
3. Funda, mamela kwaye ubukele izinto ezininzi ebashkir. Njengoko ufumana ulwazi oluthe kratya ngolwimi, qhubeka ufunda kwaye umamele amajelo eendaba ebashkir. Zama ukufumana ukurekhodwa kweaudiyo, uncwadi, iifilimu kunye neengoma ngesibashkir kwaye uzicwilise ngolwimi.
4. Fumana ukuziqhelanisa nokuthetha ibashkir. Fumana iqabane onokuziqhelanisa nalo, okanye ujoyine iforum ekwi-intanethi apho abantu bathetha khona ibashkir. Ungesabi ukwenza iimpazamo - oku kukufunda!
5. Qhubeka ufunda. Nokuba uziva ukhululekile kwiziseko, kuhlala kukho into entsha onokuyifunda kunye nokuziqhelanisa. Qhubeka ufunda, mamela kwaye ubukele izinto ezininzi ebashkir kangangoko kunokwenzeka.