Kategori: AF
-
Chuck Berry – Run Rudolph Run Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Out of all the reindeers, you know you’re the mastermind – Uit al die rendiere weet jy dat jy die meesterbrein is Run, run Rudolph, Rudolph ain’t too far behind – Hardloop, hardloop Rudolph, Rudolph is Nie te ver agter Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town – Hardloop, hardloop…
-
Kendrick Lamar – Swimming Pools (Drank) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Pour up (drank) – Toemaar (drink) Head shot (drank) – Kopskoot (drank) Sit down (drank) – Gaan sit (drink) Stand up (drank) – Staan op (drink) Pass out (drank) – Raak uit (drink) Wake up (drank) – Word wakker (drink) Faded (drank) – Vervaag (gedrink) Faded (drank) – Vervaag (gedrink) Now I done…
-
Coldplay – Christmas Lights Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Christmas night – Kersnag Another fight – Nog’n geveg Tears we cried a flood – Trane ons het’n vloed uitgeroep Got all kinds of poison in – Het allerhande soorte gif in Of poison in my blood – Van gif in my bloed I took my feet to Oxford street – Ek het…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song (feat. Natalie Cole) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Chestnuts roasting on an open fire – Kastanjes wat op’n oop vuur gebraai word Jack Frost nipping at your nose – Jack Frost knip by jou neus Yuletide carols being sung by a choir – Yuletide-kersliedere wat deur’n koor gesing word And folks dressed up like Eskimos – En mense geklee soos Eskimo’s…
-
Pitbull – Fireball (feat. John Ryan) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Mr. Worldwide to infinity – Mnr. Wêreldwyd tot in die oneindige You know the roof on fire – Jy ken die dak aan die brand We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance – Ons gaan boogie oogie oogie, jiggle, wiggle en dans Like the roof on fire – Soos die dak…
-
DYSTINCT – La Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hey sê eh, hey sê nee ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Wat laat jy amper alleen ingeval يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hey sê eh, hey sê nee ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Wat laat jy amper alleen ingeval إيه…
-
Shakin’ Stevens – Merry Christmas Everyone Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Snow is fallin’ – Sneeu val All around me – Almal om my Children playin’ – Kinders speel Having fun – Om pret te hê It’s the season – Dit is die seisoen Love and understanding – Liefde en begrip Merry Christmas everyone – Geseënde Kersfees almal Time for parties and celebrations –…
-
Dua Lipa – Dance The Night (From Barbie The Album) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Baby, you can find me under the lights – Baby, jy kan my onder die ligte vind Diamonds under my eyes – Diamant onder my oë Turn the rhythm up, don’t you wanna just – Draai die ritme op, wil jy nie net Come along for the ride? – Kom saam vir die…
-
The Ronettes – Sleigh Ride Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Just hear those sleigh bells jingling – Hoor net die slee klokke lui Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – Ring tinteling tinteling te (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) Come on, it’s lovely weather – Kom op, dit is pragtige weer For a sleigh ride together with you (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – Vir’n slee rit saam met jou (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) Outside…