Kategori: AF
Gunna – forever be mine Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You gon’ forever be mine – Jy gaan vir ewig myne wees You gon’ forever be mine – Jy gaan vir ewig myne wees She know I’m one a of a kind – Sy weet ek is een van’n soort She don’t see none of these guys – Sy sien nie een van…
Eagles – Hotel California Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke On a dark desert highway – Op’n donker woestyn snelweg Cool wind in my hair – Koel wind in my hare Warm smell of colitas – Warm reuk van kolitas Rising up through the air – Opstaan deur die lug Up ahead in the distance – Op die afstand I saw a shimmering…
Kidd Voodoo – Destello… Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón – ‘n flits wat die helfte van die mure van die sitkamer vernietig Una flecha estancada en un escalón – ‘n pyl wat in’n stap vassteek Haciendo que se rebaje mi corazón – My hart laat sink Tu momento, tu mirada, tus…
Black Sabbath – War Pigs Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Generals gathered in their masses – Generaals het in hulle massas vergader Just like witches at black masses – Net soos hekse by swart massas Evil minds that plot destruction – Bose gedagtes wat vernietiging beplan Sorcerer of death’s construction – Die towenaar van die dood se konstruksie In the fields, the bodies…
Marino – Devil in Disguise Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke She said, “You think the devil has horns? Well, so did I – Sy het gesê: “dink jy die duiwel het horings? Wel, ek het ook But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie – Maar ek was verkeerd, sy hare is gekam en hy dra’n…
Up Dharma Down – Tadhana Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sa hindi inaasahang – Onverwags Pagtatagpo ng mga mundo – Ontmoet die wêrelde May minsan lang na nagdugtong – Daar was net een persoon wat aangesluit het Damang-dama na ang ugong nito – Voel die hum ‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat – Die pyn is nie genoeg nie Na hinding-hindi…
Hayley Williams – True Believer Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Tourists stumble down Broadway – Toeriste struikel Af Broadway Cumberland keeps claiming bodies – Cumberland hou aan om lyke te eis All our best memories – Al ons beste herinneringe Were bought and then turned into apartments – Is gekoop en dan in woonstelle omskep The club with all the hardcore shows –…
Forrest Frank – LEMONADE Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Haha – Haha Ayy – Ayy The love of God has got me clean, no Old Spice – Die liefde Van God het my skoon gemaak, geen Ou Speserye nie That desert I was in was deep (Deep), so dry – Daardie woestyn waarin ek was, was diep (Diep), so droog But now…
Reneé Rapp – I Can’t Have You Around Me Anymore Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I get funny when you’re around me – Ek word snaaks as jy om my is We always do dumb shit and piss everybody off – Ons doen altyd dom kak en maak almal kwaad Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party – Sê vir my waar jy sal…
