Kategori: AF
-
Tyler Childers – Bitin’ List Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke To put it plain, I just don’t like you – Om dit eenvoudig te stel, ek hou net nie van jou nie Not a thing about the way you is – Niks oor die manier waarop jy is nie And if there ever come a time I got rabies – En as daar…
-
Chris Brown – It Depends Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Do you feel my—? – Voel jy my? You bad as hell, I treat you well, I will – Jy sleg soos die hel, ek behandel jou goed, ek sal It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell) – Dit is goed, ek kan sê, kom…
-
YoungBoy Never Broke Again – Fire Your Manager Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah, I’m tryna see what she tryna do, I got mad shit on my mind – Ja, ek is tryna sien wat sy tryna doen, ek het mal kak op my gedagtes Yeah, my ho give me attitude, I got mad shit on my line – Ja, my ho gee my houding, ek…
-
Tyler, The Creator – Big Poe Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Welcome – Welkom Number one, body movement (Funky) – Nommer een, liggaamsbeweging (Funky) No sitting still (Dance, bro) – Moenie stil sit Nie (Dans, bro) Number two (Hahahaha), only speak in glory (Yeah) – Nommer Twee (Hahahaha), praat net in heerlikheid (Ja) Leave your baggage at home (None of that deep shit) –…
-
Ozzy Osbourne – Dreamer Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Gazing through the window at the world outside – Kyk deur die venster na die wêreld buite Wondering will mother earth survive – Wonder sal moeder aarde oorleef Hoping that mankind will stop abusing her sometime – Hoop dat die mensdom eendag sal ophou om haar te misbruik After all, there’s only just…
-
KennyTheLyr1c1st – Asgore Runs Over Dess Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Driving in my truck right after a beer – Ry in my vragmotor reg na’n bier Hey, that bump is shaped like a deer – Hey, daardie bult is soos’n takbok gevorm DUI? – DUI? How about you die? – Wat van jou dood? I’ll go a hundred miles – Ek sal’n honderd…
-
Quadeca – CASPER Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I wanna go somewhere – Ek wil êrens heen gaan Why can’t we just go somewhere? – Hoekom kan ons nie net iewers heen gaan nie? Can we go somewhere that waits? – Kan ons iewers heen gaan wat wag? That won’t move away from us? (From us? From us?) – Sal dit…
-
Black Sabbath – Iron Man Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I am Iron Man – Ek is Iron Man Has he lost his mind? – Het hy sy verstand verloor? Can he see, or is he blind? – Kan hy sien of is hy blind? Can he walk at all? – Kan hy loop? Or if he moves, will he fall? – Of…
-
Quadeca – THE GREAT BAKUNAWA Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke When the sun comes down, it’s falling right – Wanneer die son ondergaan, val dit reg It’s the end of the world if you call it right – Dit is die einde van die wêreld as jy dit reg noem It’s the end of the world if you time it right (Uh) –…