Kategori: AF

Laufey – Too Little, Too Late Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love – Die hele dorp praat oor hoe jy verlief geraak het I read in the papers he’s someone that girls dream about – Ek het in die koerante gelees hy is iemand waaroor meisies droom Some kind of ruler on top of…

Stray Kids – Ghost Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’ve been doing this my whole life – Ek doen dit my hele lewe lank Stuck inside my head, “Got no time” – Vas in my kop, “Het geen tyd” I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh – Ek wil net daardie prime time bereik, o, woah-o, o Don’t wanna…

Laufey – Carousel Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Badadum-badadum-badadum-badada – Badadum badadum badadum badada My life is a circus – My lewe is’n sirkus Hold on for all I bring with me – Hou vas vir alles wat ek saam met my bring You make me nervous – Jy maak my senuweeagtig Take my sincere apology – Neem my opregte verskoning…

Mariah the Scientist – No More Entertainers Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Started off innocent – Het onskuldig begin Ain’t think nothing of it – Dink nie daaraan nie No reason to lie – Geen rede om te lieg nie At the time it wasn’t – Op die oomblik was dit nie Nothing more than friends – Niks meer as vriende nie Got nothing to…

Deftones – souvenir Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke As you drift off in bed – Terwyl jy in die bed wegdryf Reside, residing in – Woon, woon in Translucent walls you’ve made – Deurskynende mure wat jy gemaak het Crumble down again – Verkrummel weer I’m hovering in space – Ek sweef in die ruimte Embracing the lights, discovering something else…

Earl Sweatshirt – INFATUATION Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Dance – Dans (Dance) – (Dans) Check, check, check – Kyk, kyk, kyk Yeah, yeah, uh – Ja, ja, uh Exonerated, I ain’t dying on this hill – Vrygespreek, ek sterf nie op hierdie heuwel nie Tonight we dining where? – Vanaand eet ons waar? Tell Leonidas I know somewhere with finer fares…

Taylor Swift – loml Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames – Wie gaan ons keer om terug te wals in herontbrandde vlamme If we know the steps anyway? – As ons in elk geval die stappe ken? We embroidered the memories of the time I was away – Ons het die herinneringe van…

Mariah the Scientist – Rainy Days Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I stare at an open sky and pray for rain – Ek staar na’n oop lug en bid vir reën Hopeful like the flowers, bet they feel the same way – Hoopvol soos die blomme, wed hulle voel dieselfde manier Tell me love and hatred doesn’t co-exist – Sê vir my liefde en…

Mariah the Scientist – United Nations + 1000 Ways To Die Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I lie awake sometimes with it on my mind – Ek lê soms wakker met dit in my gedagtes The first of creations were day and night and – Die eerste skeppings was dag en nag en So the Lord said, “Let there be light,” and – So het Die Here gesê: “Laat…








