Kategori: LB
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Come stop your cryin’, it will be alright – Kommt ophalen ze kräischen, et wäert ok sinn Just take my hand, hold it tight – Huelt just meng Hand, haalt se fest I will protect you from all around you – Ech schützen dech virun allem ronderëm dech I will be here,…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Born down in a dead man’s town – Gebuer an Enger Stad vum doudege Mann The first kick I took was when I hit the ground – Deen éischte Kick deen ech krut war wéi ech Um Buedem geschloen hunn End up like a dog that’s been beat too much – Enn…
-
Mora – BANDIDA Spuenesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Vläicht war et déi schlecht Gewunnecht (Gewunnecht) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Datt ech ëmmer De Schlechten typ war, deen deen net aus Léift leiden (Leid) Pero tú me tiene’ en la mala, de la…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Russesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Я запомню каждого, кто был со мной – Ech erënnere mech un jiddereen dee bei mir war Давайте вместе не будем забывать: – Loosst eis net zesummen vergiessen: Здесь была моя первая любовь – Meng éischt Léift war hei Здесь были мои первые друзья – Meng éischt Frënn waren hei А-а-ай, невыносимо…
-
Jamal Roberts – Heal Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Take my mind and take my pain – Et Gëtt Kee Gott Ausser Dir, De Staarken, Den Treien. Like an empty bottle takes the rain – Wéi eng eidel Fläsch de Reen ophëlt And heal, heal, heal, heal, heal – Et gëtt him e bessert kierperbewosstsein. And take my past and take…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text I really thought I made up my mind – Ech hu wierklech geduecht ech hätt decidéiert Hopped in the car and put it in drive – Ee Fir Autoen. I tried to leave like a hundred times – Ech hunn honnert mol probéiert ze goen But something’s stopping me every time, oh-ho…
-
Mora – MIL VIDAS Spuenesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Hay algo en ti, bebé – Do ass eppes un iech, Puppelchen Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Datt ech net weess wat et ass, awer et huet mech erëm intrigéiert Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Ech Hu Gemengt…
-
Ye – COUSINS Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text I saw you outside again – Ech hunn dech erëm dobausse gesinn Just hangin’ out with your friends – Just mat äre Frënn hänken Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Ënnerdaach mat mengem Koseng, liesen dreckeg Zäitschrëften We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean –…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Je suis un océan d’amour – Ech Sinn En Ozean Vu Léift Et tu as peur de l’eau – An Dir Hutt Angscht Virum Waasser Tu ne veux pas couler – Dir wëllt net ënnerzegoen Alors tu me laisses sombrer – Also loosst dir mech ënnerzegoen Je tends la main – Ech…