Kategori: TG
-
Lukas Graham – 7 Years English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Once, I was seven years old, my mama told me – Боре, вақте ки ман ҳафтсола будам, модарам ба ман гуфт “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “Ба худ дӯстон пайдо кунед, е шумо танҳо хоҳед буд.” Once, I was seven years old – Боре ман ҳафтсола будам…
-
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо And even if you say goodbye, you’ll never go away – Ва ҳатто агар шумо “видоъ” гӯед, шумо ҳеҷ гоҳ намеравед You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Ту рангинкамон дар осмони ман ҳастӣ, рангҳои ман дар нури хокистарӣ My only wish upon a star, sunshine…
-
The Cast of Sofia the First – Sofia the First Main Title Theme English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо I was a girl in the village doin’ alright – Ман духтари рустикӣ будам, ки хуб кор мекард Then I became a princess overnight – Ва он гоҳ ман дар як шаб малика шудам Now I gotta figure out how to do it right – Ҳоло ман бояд фаҳмам, ки чӣ гуна…
-
Mora – TEMA DE JORY Испанӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ман сирри паси нигоҳи ӯ, он чизеро, ки ӯ мехоҳад, ҳал карда наметавонам, вай онро дорад Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Come stop your cryin’, it will be alright – Хуб, гиряро бас кунед, ҳамааш хуб мешавад Just take my hand, hold it tight – Танҳо дасти маро бигиред ва онро сахт нигоҳ доред I will protect you from all around you – Ман шуморо аз ҳама чизи атроф муҳофизат мекунам I will…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Born down in a dead man’s town – Ман дар шаҳри мурдагон таваллуд шудаам The first kick I took was when I hit the ground – Вақте ки ман ба замин афтодам, зарбаи аввалро гирифтам End up like a dog that’s been beat too much – Дар ниҳоят, ман ба саге монанд…
-
Mora – BANDIDA Испанӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Шояд ин одати бад буд (одат) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Ки ман ҳамеша як бачаи бад будам, касе, ки аз муҳаббат азоб намекашад (азоб мекашад) Pero tú me tiene’ en la mala, de la…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Милоди Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Я запомню каждого, кто был со мной – Ман ҳар касеро, ки бо ман буд, ба ед меорам Давайте вместе не будем забывать: – Биеед якҷоя фаромӯш накунем: Здесь была моя первая любовь – Дар ин ҷо муҳаббати аввалини ман буд Здесь были мои первые друзья – Ин ҷо дӯстони аввалини ман…
-
Jamal Roberts – Heal English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Take my mind and take my pain – Ақли маро бигиред ва дарди маро бигиред Like an empty bottle takes the rain – Чӣ тавр шишаи холӣ боронро ҷаббида мегирад And heal, heal, heal, heal, heal – Ва шифо, шифо, шифо, шифо, шифо, And take my past and take my sins –…