Kategori: GD
The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran When I wake up, well, I know I’m gonna be – Nuair a dhùisgeas mi, tha fios agam gum bi mi I’m gonna be the man who wakes up next to you – Bidh mi nam dhuine a dhùisgeas ri do thaobh When I go out, yeah, I know I’m gonna…
Sergio Ramos – CIBELES S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Hay cosas que no te dije – Na rudan nach do dh ‘ innis mi dhut Que todavía me duelen – Tha sin fhathast gam ghortachadh Yo nunca quise irme – Bha mi a-riamh ag iarraidh falbh Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – Chalo hum bhi tumhare saath hai, hum…
Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – Nas fheàrr na lotto, tha dòchas ann a bhuannachadh ‘Di tulad sa’yo, imposible – Mar as trice tha e do-dhèanta Prinsesa ka, ako’y dukha – Bochd, tha mi bochd Sa TV lang naman kasi may mangyayari – Dè thachras a-mhàin air tv At…
Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – Leig leis a bhith soilleir, tha, beagan mar crazy, is toil leam e Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – An dàrna cuid ro bhrèagha no nach eil gu leòr, tha, ach chan eil…
CMAT – When A Good Man Cries Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I waited for love – Tha mi a feitheamh airson love With a cricket bat – With an air bat I got what I want – Fhuair mi na tha mi ag iarraidh And I kicked it flat – Agus bhreab mi e flat You know what I’m like – Tha…
Kelis – Milkshake Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran My milkshake brings all the boys to the yard – Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh And they’re like, “It’s better than yours” – Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’ Damn right, it’s better than yours – ‘S truagh nach robh mi’…
The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy) – Tha i airson a bhith ann an gaol (Ayy, ayy, ayy) She need to let it go (Ayy, ayy, ayy) – Feumaidh i leigeil leis falbh (Ayy, ayy, ayy) She know I got a girl, but she say, “She don’t need to…
FLAVOR FOLEY – Spoken For Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Wake up – Dùisg suas Morning set in motion for me – Madainn mhath mo leannan Clear cut – Gearradh soilleir Put on the emotion guaranteed – Cuir air an fhaireachdainn cinnteach And when they drag me by my feet – Agus nuair a shlaodas iad mi le mo chasan Pick…
Oasis – Stand by Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Made a meal and threw it up on Sunday – Rinn e biadh agus thilg e suas air an t-sàbaid e I’ve got a lot of things to learn – Tha mòran agam ri ionnsachadh Said I would and I’ll be leaving one day – Tha mi a ‘dol a dh’innse…
