Etiket: ഇംഗ്ലീഷ്

Auli’i Cravalho – Beyond ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I know these stars above the ocean – ഈ നക്ഷത്രങ്ങള് കടലിനു മുകളില് Now new skies call me by name – ഇപ്പോൾ പുതിയ ആകാശം എന്നെ പേര് വിളിക്കുന്നു And suddenly, nothing feels the same – പെട്ടെന്ന്, ഒന്നും ഒരേപോലെ തോന്നുന്നില്ല I know the path that must be chosen – തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട വഴികള് അറിയാം But this is…

Christmas Songs – Carol of the Bells ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hark! How the bells, sweet silver bells – ഹാർക്ക്! എങ്ങനെ മണികൾ, സ്വീറ്റ് സിൽവർ മണികൾ All seem to say, “Throw cares away” – എല്ലാവരും പറയുന്നതുപോലെ, “ദൂരേക്ക് വലിച്ചെറിയുക” Christmas is here, bringing good cheer – ക്രിസ്മസ് ഇവിടെയുണ്ട്, നല്ല ആഹ്ലാദം കൊണ്ടുവരുന്നു To young and old, meek and the bold – ചെറുപ്പക്കാരും വൃദ്ധരും, സൗമ്യരും ധീരരും Ding,…

Hozier – Hymn to Virgil ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന If I held in my hands everything gold could buy – എന്റെ കൈയ്യില് പിടിച്ചിരുന്നെങ്കില് സ്വര്ണം വാങ്ങാമായിരുന്നു I’d still not have a thing worth giving you – നിനക്ക് തരാൻ എനിക്ക് ഒരു സാധനവും ഇല്ലായിരുന്നു. You tell me the sun is shining in paradise – പറുദീസയിൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. And I have to…

ROSÉ – call it the end ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന We’re at a crossroad – ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രോസ് റോഡിൽ And we don’t know which way to go – ഏതു വഴിക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് നമുക്കറിയില്ല. Part of me lost hope – പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം And part of me just can’t let go – ഒരു ഭാഗം എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. We said we’d cross those bridges…

TWICE – Strategy ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hey, boy, I’ma get ya – ഹേയ്, പയ്യന്, ഞാന് വരാം I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion) – ഞാൻ നിന്നെ നല്ലവണ്ണം സുഖിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ പന്തയം വയ്ക്കുന്നു (ഇത് മേഗൻ നീ സ്റ്റാലിയൻ ആണ്) Hey, boy, once I get ya – ഹേയ്, മോനേ, ഞാന് വരുമ്പോള് You’ll be, oh, so…

ROSÉ – not the same ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Say what you want to, babe – എന്ത് വേണേലും പറഞ്ഞോ മോളെ. But you know that you’re talking in circles – എന്നാൽ നിങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നത് അറിയുന്നു. Tell me lies, like we okay – കള്ളം പറയൂ, നമ്മള് ഓക്കേ Promise till your face turns purple – നിങ്ങളുടെ മുഖം പർപ്പിൾ മാറും വരെ വാഗ്ദാനം That you gon’…

ROSÉ – too bad for us ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന And it crept up on us, in the way that it does – അത് നമ്മെ കീഴ്പ്പെടുത്തി, അത് ചെയ്യുന്ന രീതിയില് And the moment disappeared – ആ നിമിഷം അപ്രത്യക്ഷമായി In the desert of us, all our tears turned to dust – ഞങ്ങളുടെ മരുഭൂമിയില്, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണീരെല്ലാം പൊടിപടലങ്ങളായി മാറി Now the roses don’t grow here –…

ROSÉ – drinks or coffee ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Standin’ in the corner of a crowded place – തിരക്കേറിയ ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ കോണിൽ സ്റ്റാൻഡിംഗ് This is borin’, till I heard your name – നിന്റെ പേര് കേൾക്കുന്നതു വരെ ഇത് ബോറിൻ ആണ്. And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay – ഇപ്പൊ ഞാന് ഇവിടെ നില്ക്കുന്നു, ഞങ്ങള് വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, കുഴപ്പമില്ല Kinda weird…

ROSÉ – stay a little longer ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Stay a little longer, take a little longer – കുറച്ചുനേരം കൂടി നില്ക്കൂ, കുറച്ചുനേരം കൂടി To pack up your bags, you’re movin’ too fast – നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു. Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you – എന്നെ വെറുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ…








