Etiket: Alt-J

This song’s called lovely day– Dieses Lied heißt schöner TagOn, on the night line– Auf, in der Nachtlinie Night line– Nachtlinie When I wake up in the morning light– Wenn ich im Morgenlicht aufwacheSunlight hurts my eyes– Sonnenlicht tut meinen Augen wehSomething without warning, love– Etwas ohne Vorwarnung, LiebePlays heavy on my mind– Spielt schwer…

Joe, Joe, Joe– Joe, Joe, JoeOnly fuck-ups need clean starts– Nur Fuck-ups brauchen saubere StartsI scream as you come my way– Ich schreie, wie Sie meinen Weg kommen (I’m happier when you’re gone)– (Ich bin glücklicher, wenn du weg bist) Joe, Joe, Joe– Joe, Joe, JoeThe chime of loves texting your phone– Das Glockenspiel der…

At last, my baby’s walked a mile– Endlich ist mein Baby eine Meile gelaufenIn my shoes, in my shoes– In meinen Schuhen, in meinen SchuhenAt last, at last (after so long)– Endlich, endlich (nach so langer Zeit)My baby’s walked a mile (she’s walked a mile)– Mein Baby ist eine Meile gelaufen (sie ist eine Meile…

Cold and sizzling!– Kalt und brutzelnd! I sold my soul– Ich habe meine Seele verkauftI sold my soul– Ich habe meine Seele verkauftFor a sip at school– Für einen Schluck in der SchuleFor a sip at school– Für einen Schluck in der SchuleA swimming pool– PoolA swimming pool– PoolIce cold black fuel– Eiskalter schwarzer KraftstoffIce…

Hallelujah, I’m listening to a recording of you sleeping next to me– Halleluja, ich höre eine Aufnahme von dir, wie du neben mir schläfstA cappella, I’m listening to you cover Elliott Smith’s ‘Angeles’– A cappella, ich höre dir Elliott Smiths “Angeles” zu It’s these times I’ll need if you go– Es sind diese Zeiten, die…

Summer holiday having fun– Sommerurlaub Spaß habenHappiness is between two buns– Glück ist, zwischen zwei BrötchenFeeling funky on a rolling boil– Gefühl funky auf einem rollenden KochenSmiles bend all over– Lächeln beugt sich überallCan’t control how I feel– Kann nicht kontrollieren, wie ich mich fühle It’s just you and me now– Es ist nur du…

Ain’t shady baby, I’m hot– Ain ‘ T shady baby, ich bin heißLike the prodigal son– Wie der verlorene SohnPick a petal, eenie meenie minie mo, and flower– Wählen Sie ein Blütenblatt, eenie meenie minie mo, und BlumeYou’re the chosen one– Du bist der auserwählte Well, your left hand’s free– Nun, deine linke hand ist…

She may contain the urge to run away– Sie kann den Drang enthalten, wegzulaufenBut hold her down with soggy clothes and breezeblocks– Aber halten Sie sie mit matschigen Kleidern und breezeblocksCitrezene, your fevers gripped me again– Citrezene, dein Fieber hat mich wieder gepacktNever kisses, all you ever send are fullstops– Nie Küsse, alles, was Sie…